Pfarrbrief 1

Liebe Pfarrangeho¨rige! / Dragi farani!
„Bis das Osterlicht hervorbricht.“
Es gibt nur eine Methode, um Bilder und Symbole zu verstehen, sie so
lange anschauen, bis das Licht hervorbricht – so das Wort der französischen Mystikerin Simone Weil. Wenn das neuentfachte Feuer an der Osterkerze in die dunkle Kirche getragen wird, da geschieht die Auferstehung,
der Hasss ist überwunden, das Leben hat den Tod besiegt, das Licht die
Finsternis vertrieben.
So rufen wir zu Gott: Wälze den Stein weg, der mich hindert zu glauben.
Ich möchte glauben, dass Du das Leben bist und dass Du den Tod überwindest. Wälze den Stein weg, damit ich glaube und auferstehe zu einem
frohen Leben.
Jesus Christus, wie Maria von Magdala will ich über alle Dächer rufen,
dass Du lebst, Herz und Mund überfließen lassen und wie der Engel will
ich an den Gräbern sitzen und bezeugen, dass wir leben dürfen. Denn seit
der Auferstehung Jesu ist es nicht mehr möglich, dass die Menschheitsgeschichte im Chaos endet, sie wandert unaufhaltsam dem Licht, dem Leben,
der Liebe zu.
Daher ist das Reich Gottes schon unter uns. Und die Osterbotschaft ist eine
Botschaft für heute. Vertrauen wir dem Licht Gottes und dem eigenen Licht
und knüpfen ein Netzwerk der Menschlichkeit, der Gerechötigkeit und des
Friedens.
Als Christen sollen wir wissen, dass wir Gott in uns tragen und dass uns
sein Licht von Mutlosigkeit bewahrt und uns hilft, das Neue zu wagen und
die Welt im Licht der Weisheit Gottes zu gestalten.
V Kristusovem vstajenju se začenja novo poglavje zgodovine. Ko slišimo
velikonočno oznanilo vstajenja, prosimo Svetega Duha, naj nam vdihne
novo življenje. S Petrom in Janezom stecimo k grobu in se zadihani naslonimo na kamen, ki je bil odvaljen. Jezus je vstal, Sveti Duh pa se je izlil
na svet in v nas. In takoč se zgodba, pravzaprav celotno božje kraljestvo,
še naprej piše z našo pomočjo. Ali ni Jezus čudovit? On nas vabi, naj bomo
del njegove zgodbe, največje zgodbe, kar so jih kdaj povedali. Sprejemo
ga, da bo naše življenje ganljiva zgodba njegove ljubezni in milosti. Naj
vesela blagovest tvojega zveličanja odzvaja iz vse tvoje Cerkeve.
Pfarrer/zˇupnik Stanko Trap
Seit vielen Jahren ist das MUKI-Treffen ein fixer Bestandteil
in unserer Pfarre. So wurde auch heuer wieder der Fasching
mit unseren „kleinen Narren“ gefeiert. Neben Keksen, Saft
und Spiel gab es noch die traditionelle „Faschings-Polonaise“.
Natürlich durften auch die „Faschingskrapfen nicht fehlen.
Dafür sorgte schon unsere Pass.Ass. Renate Leben, die
unsere MUKI-Treffen mit Erfolg weiterfülhrt.
Wir sagen: „DANKE!“
Die MUKI’s
IMPRESSUM: Kommunikationsblatt der Pfarre Göriach/Gorje. Für den
INHALT verantwortlich: Pfarrer Stanko Trap und PAss. Renate Maria
Leben. DRUCK: Druck- und Kopierzentrum Seelsorgeamt, Klagenfurt
Gottesdienste
RED BOŽJE SLUŽBE
17.3. Donnerstag/četrtek:
15:00 Seniorengottesdienst im Pfarrhof von Göriach/Gorje
18.3. Freitag/petek:
10:30 Ostermesse der VS Hohenthurn in der Pfarrkirche Feistritz /
Na Bistrici velikonočna maša za šolarje
20.3.
Palmsonntag / Cvetna nedelja
8:30
Segnung der Palmzweige und Messe (Kaplan Gregory) für Maria
Winkler (Jm.) — Alois Wurzer, Sohn Robert und Tochter Gabriela
— Adolf Bartoloth und alle Verstorbenen des Hauses Užičar / Maria
Pignet und alle Verstorbenen des Hauses — Friedrich (Jm.) und
Josefine Schnabl und Vinzenz Koller / Blagoslov prajtlnov in maša
14:00 HOHENTHURN Hl. Messe mit Palmsegnung / Sv. maša v Straji
vasi in blagoslov prajtlnov
24.3.
Gründonnerstag / Veliki četrtek
19:30 Abendmahlmesse (Gregory) / Spomin Zadnje večerje
25.3.
Karfreitag / Veliki petek
17:00 HOHENTHURN Karfreitagsliturgie (Kaplan Gregory und PAss.
Renate) / V Straji vasi liturgija velikega petka
19:30 GÖRIACH Karfreitagsliturgie (Kaplan Gregory und PAss. Renate) /
Liturgija velikega petka
26.3.
Karsamstag / Velika sobota
08:00
16.00
16:20
16:40
17:00
20:00
27.3.
Wasser- und Feuersegnung / Blagoslov vode in ognja
Segnung der Osterspeisen / Blagoslov velikonočnih jedil
Segnung der Osterspeisen in Dreulach/Drevlje
Segnung der Osterspeisen in Daschitz/Drašče
HOHENTHURN Auferstehungsfeier und Speisensegnung
AUFERSTEHUNGSFEIER / VELIKONOČNO VSTAJENJE
Messe/maša (Pfr. Trap) für Franziska Wisek vlg. Enzi —
Franziska Kröpfl
Ostersonntag / Velikonočna nedelja
10:00 Festmesse/praznična maša (Kaplan Gregory) für — Johann Mörtl.
vlg. Hauptmann jun. — Theresia Koller — Silvester und Maria Branz
Am Ostermontag (28.3.) um 10 Uhr in Feistritz (Kapela) hl. Messe
3.4.
Weißer Sonntag / Bela nedelja
ANBETUNGSTAG / DAN ČEŠČENJA
Ich darf Sie alle zum Anbetungstag herzlich einladen.
Lepo Vas vabim k dnevnemu češčenju. Pfr. Stanko Trap
Heilige Messen / Svete maše
08:00 Aussetzung des Alerheiligsten / Izpostavitev Najsvetejšega
08:30 (Kaplan Gregory) für die Versorbenen des Jahres 1996: Franz Anawenter,
Agnes Paulitsch, Peter Mešsnik, Franz Millonig, Maria Mosser, Anton
Kregar
10:00 für verstorbene Kristan Eltern und Tochter Maria — Lonca Igerc —
Pfarrer Franz Mörtl — Andreas Tschinderle vlg. Krainz und Sohn Andi
18:00 Schlussgottesdienst/zahvalna maša für Theresia Piery und alle Verstorbenen des Hauses — Steffi Haltiner-Zupan — Agnes Kuglitsch (Jm.)
Anbetungsstunden / Ure češčenja
12 – 13: Ortschaft Göriach/Gorje
13 – 14: Ortschaft Hohenthurn
14 – 15: Ortschaft Draschitz/Drašče
15 – 16: Ortschaft Dreulach/Drevlje
16 – 17: Freiwillige/prostovoljci
17 – 18: Mitglieder Ursulaschwestern und des Leb. Rosenkranzes / ŽRV
10.4. 3. Sonntag der Osterzeit / 3. velikonočna nedelja
10:00 Messe/maša (Pfr. Zitterer) für Johann Hebein vlg. Čebrč (Jm.) —
Martin Kaiser sen.
17.4. 4. Sonntag der Osterzeit / 4. velikonočna nedelja
10:00 Messe/maša /Gregory) für Franziska und Johann Wisek
23.4. Samstag/sobota:
18:00 Vorabendmesse/prednedeljska maša für Peter Mešnik (Jm.-letnica)
24.4. 5. Sonntag der Osterzeit / 5. velikonočna nedelja
10 Uhr in Feistritz/Bistrica hl. Messe (Sendungsfeier der Firmlinge)
EWIGES LICHT / VEČNA LUČ
für Martin Zupan (13.3. – 19.3.)
für Mörtl vlg. Hauptmann Verstorbene (20.3. – 26.3.)
für Müller vlg. Enzi Verstorbene (27.3. – 2.4.)
für Wurzer vlg. Pinat Verstorbene (3.4. – 9.4.)
für Hebein vlg. Čebrč Verstrobene (10.4. – 16.4.)
für Lußnig vlg. Žilh Verstorbene (17.4. – 23.4.)

Download Report