Ihre Gastgeber 2016
FRÜHLING, SOMMER, HERBST & WINTER IN KALTERN AM SEE | SÜDTIROL | ITALIEN
Kaltern vorab besuchen & buchen — www.kaltern.com
→Hotels
→Gasthöfe
→Pensionen
→Frühstückspensionen
→Ferienwohnungen
→Urlaub am Bauernhof
→Gästezimmer
→Camping
I.P.
→Kaltern auf einen Blick … 2016
Freizeit
Kultur
Wein
Keine
Langeweile
Geistreiches &
Unterhaltsames
Erlebnis
Weinkultur
Wo die Sonne so viel scheint wie
in Kaltern, heißt die Devise für die
Freizeit: Nichts wie hinaus! Radeln,
Schwimmen, Surfen, Tennis … alles
ist möglich, außer Langeweile.
Von den historischen Bauten bis zur
Seebühne am Kalterer See: Kaltern
bietet vieles für kulturell interessierte
Gäste. Zwanglos begegnen sich hier
Geistreiches und Unterhaltsames.
Kaltern zählt zu den schönsten
Weindörfern Europas. Auf welche
Weise Weinkultur hier gelebt wird, ist
für Besucher ein einmaliges Erlebnis.
Baden am Kalterer See
Kalterer Seespiele
24 Weinproduzenten gibt es in Kaltern, von
den beiden großen Genossenschaften bis hin zu
den kleineren, ebenso ambitionierten privaten
Produzenten. Überall öffnet man Besuchern
gern die Tore: Verkostungen direkt beim Hersteller sind ein besonderes Erlebnis, und natürlich kann zumeist der Wein auch direkt ab
Hof gekauft werden.
Laute Seiten hat er und leise, fröhliche und
besinnliche; Platz für Mensch und Tier, für
Mußestunden und Aktivitäten, für Essen und
Trinken. Schön ist er von nah und fern.
Die vier Badebetriebe am Kalterer See sind
von Mitte Mai bis Anfang Oktober geöffnet.
Wassertemperatur des Kalterer Sees
von Ostern bis Allerheiligen unter
www.kaltern.com/wassertemperatur
Sportlich und aktiv
Kaltern bietet viele Möglichkeiten für einen aktiven
Urlaub. Rund um den Ort
schlängeln sich Wege durch
die Weinberge, zum See und
hinauf auf die Mendel. Beste Voraussetzungen
zum Wandern und Nordic Walking! Das Tourismusbüro bietet die unterschiedlichsten Touren
an: von leichten Wanderungen bis zu anspruchsvolleren
Touren. In der Sportzone findet man Anlagen für Tennis,
Fußball, Leichtathletik u. v. m.
Der Kalterer See ist natürlich der ideale Ort für
Surfer, Segler und Angler.
k Tipp: Mehr Informationen zu den Freizeitund Sportangeboten finden Sie im Internet, im
Bikeführer oder im Kaltern Reiseführer.
Die Kombination aus Kultur
und einzigartiger Kulisse
des Kalterer Sees lässt den
Urlaub noch schöner werden.
Die Kalterer Seespiele im Juli
und August – für jeden etwas dabei!
Konzerte, Kino, Ausstellungen
Orgelkonzerte in der Pfarrkirche und Freiluftkonzerte am Marktplatz sind Fixpunkte im
musikalischen Angebot Kalterns. Filmfreunde
kommen am Wochenende durchs Kinoprogramm
des Filmclubs Kaltern auf ihre Kosten.
Bilder und Skulpturen von Künstlern aus ganz
Europa zeigen die „Galerie im Gefängnis“ sowie
die Galerie „Hochparterre-salotto“.
Gebaute Geschichte & Gegenwart
Der „Überetscher Baustil“,
der zwischen 1550 und 1600
nordische Gotik und südliche
Renaissance verband, prägt
das Ortsbild von Kaltern.
Zwei Broschüren erschließen
die historischen Gebäude
ebenso wie die Beispiele
gegenwärtiger Architektur
in Kaltern.
Kellereien in Kaltern
Weinweg
Wie eine große Achterschleife führt der Weinweg
durch die Weingärten Kalterns. In den Boden eingelassene, kalksteinweiße Schwellen informieren über die teils
rätischen, teils romanischen
Lagennamen. Spezielle
Tische markieren die schönsten Aussichtspunkte.
Südtiroler Weinmuseum
Die Geschichte des Weinbaus und der Weinkultur
in Südtirol auf einen Blick –
das bietet das Weinmuseum
im Zentrum Kalterns. Einmal
wöchentlich werden Führungen mit anschließender Kalterersee-Weinverkostung angeboten.
Höhepunkte 2016 März Sonntag, 20. März Patrozinium St. Josef am See mit Fest Sonntag, 20. März 11. Kalterer See Halbmarathon April Samstag, 2. April Flohmarkt
22. April bis 11. Juni Südtiroler Weinstraßen Wochen Sonntag, 24. April Weinwandertag Montag, 25. April Flohmarkt Samstag, 30. April Frühschoppen der Schuhplattlergruppe Kaltern von April bis Juni Langer Einkaufssamstag Mai Samtag, 7. Mai 28. Kalterer See Triathlon Samstag, 7. Mai Kalterer Wineparty Freitag, 20. Mai Das Beste aus Kaltern Samstag, 21. Mai Open-Air Konzert der Musikschule Überetsch Sonntag, 22. Mai Flohmarkt Juni Donnerstag, 2. Juni Flohmarkt Sonntag, 5. Juni Herz-Jesu-Sonntag Samstag,
11. Juni Nacht der Keller Samstag, 18. und Sonntag, 19. Juni SUP Alps Trophy Dienstag, 21. Juni Ganz in Weiß Sonntag, 26. Juni Patrozinium Vigili in Altenburg mit Fest Juli Dienstag, 19. Juli Kalterer Seespiele – Konzert mit Herbert Pixner Samstag, 23. Juli Flohmarkt Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juli Fest der Freiwilligen Feuerwehr Mitterdorf
2
Kulinarik & Shopping
Aktiv
Wöchentlich
Gut Essen,
Schönes kaufen
Die Umgebung
entdecken
Alle Tage
was los …
Lebenskunst auf Südtirolerisch heißt:
Das Beste aus zwei Kulturen verbinden! In Kaltern ist das auf Schritt und
Tritt spürbar. Beim Essen natürlich
genauso wie beim Einkaufen.
Jeder Mensch kommt auf seine
eigene Weise zur Ruhe. Bewegung
in der Natur ist dafür ein erprobtes
Rezept – besonders wirksam
in und um Kaltern.
Einer der Vorzüge des Südens:
das Leben auf den Straßen. Sobald
es warm wird, öffnen sich die Türen.
So ist es naheliegend, dass in Kaltern
alle Tage was los ist …
Speckknödel, Polenta, Süßes & Eis
Biken
Montags: Dorfführung
Die Südtiroler Küche wird
mittlerweile von Gourmets
aus aller Welt geschätzt. Zu
den traditionellen Gerichten
gehört der Speckknödel
genauso wie der „Plent“, ein Maisbrei, der in früheren Zeiten ein Grundnahrungsmittel war und
heute wieder in Kaltern angebaut wird. Unübersehbar sind natürlich die Einflüsse der mediterranen Küche und dann noch die herrlichen süßen
Spezialitäten aus der Region. Kalterns Restaurants, Weinlokale und Buschenschenken, Pizzerias und Cafés heißen Sie herzlich willkommen!
Kaltern ist ein Paradies für Radfahrer – sanfte
Hügel, schattige Wege, steile Berge. Unverzichtbar: Unsere Bikebroschüre, in der 21
unterschiedliche Radvorschläge ausführlich beschrieben werden, ergänzt durch eine Bikekarte,
Höhenprofile und GPS-Navigation. Speziell auf
Radurlaube ausgerichtet sind die „Bikefreundlichen Betriebe“ mit besonderen Serviceleistungen. E-Bike Verleih im Tourismusbüro.
Einkaufen in Kaltern
30 Minuten sind es bis zum
Golf Club Dolomiti in
Sarnonico im Trentino. Der
18-Loch-Turnierplatz liegt auf
einem Hochplateau auf 900 m
Seehöhe. Seine Besonderheit ist die Individualität
jeder Bahn. Je nachdem wo man gerade steht, tun
sich Blicke auf spektakuläre Bergformationen,
malerische Ortschaften oder tiefe Täler auf. Gäste
in Kaltern erhalten 20 % Ermäßigung auf das
Green Fee. Wer reiselustig ist, kann sein Handicap
bei weiteren Golfplätzen in Eppan, Passeier, Lana,
am Karerpass, in Seis und Petersberg verbessern.
Kaltern bietet seinen Gästen
viele Einkaufsmöglichkeiten.
Von Designermode bis hin zu
Traditionellem, von passenden Accessoires bis hin zu
Kunsthandwerk. Über den gesamten Dorfkern
verstreut, erwartet unsere Gäste eine Vielzahl
von Geschäften. Verlängerte Geschäftsöffnungszeiten samstags im Frühling und Herbst sowie
donnerstagabends im Juli und August.
k Tipp: Der Kaltern Reiseführer hilft Ihnen
bei der Auswahl. Erhältlich im Tourismusbüro.
Adressen und Informationen unter
www.kaltern.com/essen-trinken
k Tipp: Broschüren und Informationen
im Tourismusbüro und unter
www.kaltern.com/radfahren
Golfen
k Tipp: Gutscheine für das ermäßigte
Green Fee sind im Tourismusbüro erhältlich.
Erklärungen zu den historischen Gebäuden,
zu Baustil, Tradition und Brauchtum in Kaltern.
Treffpunkt 10 Uhr vor dem Tourismusbüro.
Geführter Wandertag
Unser geprüfter Wanderführer begleitet
Sie zu verschiedenen Wanderungen und zeigt
Ihnen die Schönheit unseres Landes. Informationen im Tourismusbüro.
Weinbergführung
Jeweils mittwochs im Frühling und Sommer:
Wanderung mit Führung auf dem Weinweg und
dabei Wein erleben, genießen und mehr! Sie
erfahren allerlei Interessantes über Kaltern und
seinen Wein und über die Initiative wein.kaltern.
Langer Einkaufsabend
An den Donnerstag-Sommerabenden im Juli
und August wird es lebendig in Kaltern:
Ein langer Einkaufsabend erwartet die Gäste
samt passender musikalischer Begleitung.
Führung am Mendelpass
Von Juni bis September jeden Freitag:
Fahrt auf die Mendel, die einstige kaiserliche
Residenz, mit anschließender Führung zur
Geschichte des Passes.
k Tipp: Details und Anmeldungen im
Tourismusbüro oder unter
www.kaltern.com/wochenprogramm.
Dienstag, 26. Juli Kalterer Seespiele – Konzert mit Mark Forster Samstag, 30. und Sonntag, 31. Juli Kalterer Marktfest jeden Donnerstag Langer Einkaufsabend
August Dienstag, 2. August Kalterer Seespiele - Konzert der Gruppe Kool & the Gang Donnerstag, 11. August bis Sonntag, 14. August Weinfest der Bürgerkapelle Kaltern Sonntag, 28. August Flohmarkt jeden Donnerstag Langer Einkaufsabend September Donnerstag, 1. und Freitag, 2. September Kalterer Weintage Donnerstag, 15. bis Sonntag, 18.
September BIKE Women Camp jeden Samstag Langer Einkaufssamstag Oktober Samstag, 1. Oktober 5. Kalterer Weinkulinarium Sonntag, 9. Oktober Flohmarkt Donnerstag,
13. Oktober bis Samstag, 15. Oktober 2. Kaltern Pop Festival Sonntag, 23. Oktober Herbstfest der Freiwilligen Feuerwehr St. Anton jeden Samstag Langer Einkaufssamstag
Dezember Dienstag, 6. Dezember Jahrmarkt Adventzeit: ’S Kalterer Christkindl → Einen ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie auf www.kaltern.com/events
3
→Leicht zu finden: Ihre Gastgeber
Mendelpass —
3
!
5
#
4
"
(
A
/
0<
"
7 $688
6 +6
! 6
9
"
!
*6
Betriebe
Altenburg
Landgasthof Sonnegghof
Wolfsgrubenhof
Kristallhof
Eichenhof
Steinhöfl
St. Anton/Pfuss
Genusshotel Das Badl
Residence Hofgarten
Gschlösslhof
Pension Christl
Pension Latemar
Wendlhof
Föhrenhof
Gästehaus Moritz
Herrnhofer
Bruggnhof
Ferienwohnung Bouganville
Haus Tirol
Gästehaus Pfuss
Haus Werth
Haus zur Traube
$6 6 +6
Koordinaten
S.
N˚17
N˚110
N˚116
N˚215
N˚406
B/3
B/3
B/3
B/2
B/1
22
19
23
19
22
N˚11
N˚15
N˚16
N˚20
N˚31
N˚43
N˚72
N˚78
N˚96
N˚105
N˚123
N˚131
N˚133
N˚137
N˚141
B/6
B/6
B/4
A/5
B/5
B/6
B/4
B/5
B/6
B/5
B/4
A-B/5
A/6
A-B/6
B/6
7
15
19
12
12
19
23
21
17
17
22
19
22
20
20
Betriebe
Luggin Gottfried
Morandell Franz
Haus Wirth Anderlan
Weingut Lieselehof
Waldboth Hof
Klauserhof
Dissertorihof
Andergassen Helmut
Millenniumshof
Aschensieder
Rohrbachhof
St. Nikolaus
Zum schwarzen Kus
Prunarhof
Eich Hof
Haus Mayr
Haus Jablonsky
Hanneshof
Walter Delmonego
Haus Pobitzer
Haus Vial
Siganatenhof
Koordinaten
N˚218 A/6
N˚220 B/5
N˚318 B/6
N˚402 B/4
N˚405 B/5
N˚410 B/4
N˚416 B/4
N˚418 B/6
N˚426 B/5
N˚434 B/5
N˚439 A/5
S.
23
23
21
16
19
17
15
16
16
16
22
N˚48
N˚58
N˚90
N˚111
N˚114
N˚117
N˚126
N˚134
N˚136
N˚175
23
14
20
19
23
23
23
18
20
16
<=
< >>
4
2
A/6
A/7
B/8
B/6
B/6
B/7
B/7
B/7
B/7
A/6
Betriebe
Niklaserhof
Teufelstein
Schullianhof
Weingut Wastlhof
Haus Marlene
Gästehaus Christine
Seaberle Hof
Pradoshof
Strickerhof
Beierle Höfl
Mitterdorf
Brunnenhof
Landhaus Heinrich
Villa Weingarten
Haus Rogger
Birkenheim
Weingut Oberpreyhof
Beim Sarner
Schlosshof
Brühl
Schusterfredl
Lahnbauerhof
-<2
6
9< < 4
<<1<
2>
!3
Koordinaten
N˚202 B/7
N˚224 A/7
N˚226 B/7
N˚234 B/7
N˚240 A/7
N˚241 B/7
N˚427 A/7
N˚429 A/7
N˚441 A/7
N˚443 A/7
S.
18
19
22
20
24
23
22
18
18
15
N˚49
N˚91
N˚99
N˚121
N˚122
N˚127
N˚135
N˚142
N° 150
N˚157
N˚196
14
20
20
22
23
16
23
20
12
18
23
B/6
B/6
C/6
B/6
B/6
B/6
B/6
B/5-6
B/6
B/6
B/6
Betriebe
Hof am Bach
Stompferhof
Puitnhof
Göllerhof
Haus Greif
Puitnhof
Micheli Hermann
Pallangghof
Traubenhof
Pichler Martin
Haus Gregori
Sarnerhof
Sölva Johanna
Prey/Klavenz
Wiesmüllerhof
Hotel Panorama
Pension Saltneregg
Ruedl
Burgunderhof
Villa Pernstich
Boutiquehotel Feldererhof
Christinhof
*"+2&0-
&0 1%2(0.+
0. 13++"
"
/
*
"
/
1 1
'//
'/1
'/
+1 /
*/
(
1/0/
#1 #/
/ //
# ><
5<
1
4
/ . 0/
,E
-
#
>< # ><
% $
% %%
5
6
$6
/
!
* 6< <
%
/
.
0/
/
10/
'1 / 1///
!
# ><
>
<
<=
<
>>
6<< 9
2
,
/
// /1/
<
5
7
<
9 <
5<
)<
<
<
4
D
+
!
!
# ><
<
9
,
: )<
!! 4
Tramin–Auer
Termeno–Ora
9<
<
< 1 < <
+6
#6
<
-
1 '
:
6 1
,
)<
, < < 9 <
9< *<
>>
:
>
< 0<
9<
# /
/
' / /1/
<
2<<
( =
:
9< 2<
%
#%&%'
%
1 )
(
) '
(
/
=
)
B
) .
/ )/
0
/
!1
#/
'/1 /
/
><
>>
!
<
Söll-Tramin
Sella-Termeno
C
*
1 "
1 "
;
6
2
-
>
<
1
/
// /0
0!/
// 0
)0!/
// $/
/
/
1
/
1/ /
1
)1/
'
#5
"4
Koordinaten
N˚206 B/6
N˚250 B/5–6
N˚302 B/6
N˚305 B/6
N˚306 B/6
N˚401 B/6
N˚412 B/6
N˚425 B/6
N˚428 C/6
N˚442 B/6
N˚453 B/6
N˚457 B/5
N˚461 B/6
S.
22
16
21
17
17
23
23
22
16
18
15
23
19
N˚1
N˚35
N˚36
N˚38
N˚42
N˚44
N˚51
N˚54
19
8
12
18
17
18
9
17
B/7
C/7
C/7
C/7
C/7
B/7
C/7
C/7
Betriebe
Weingut Klosterhof
Garni-Hotel Mendelblick
Residence Preyhof
Garni Torgglhof
Garni Ilke
Rosenheim
Traubenheim
Gästehaus Weinberg
Peterlinhof
Saltnerhof
Lärchenhof
Haus Emma
Penegalhof
Haus Klavenz
Pfeiferhof
Kesslhof
Haus Bendetta
Haus Petra
Haus Nicolussi-Leck
Preyegg Hof
Haus Fedrigotti
Bioweinhof Tröpfltal
Koordinaten
N˚56 C/7
N˚59 C/7
N˚61 C/7
N˚65 C/7
N˚76 C/7
N˚80 C/7
N˚85 C/7
N˚87 C/7
N˚94 C/7
N˚97 C/7
N˚104 C/7
N˚109 C/7
N˚113 C/7
N˚194 C/7
N˚200 C/7
N˚204 D/7
N˚411 C/7
N˚419 C/7
N˚433 C/7
N˚435 C/7
N˚436 C/7
N˚421 C/8
S.
9
22
15
14
22
18
24
19
11
21
17
23
20
23
20
19
22
23
17
18
17
22
in Kaltern …
— Passo della Mendola
7
%
9<
<
(
=
>
!
<
4<
<
<
"
< <
<
<
< ;< ( <
/
)1/
'
:
6 <
#//
0
<
5
*
/
/ / #
/
'/1 1 0/0
//
& 011
)1/
(/
(//
01 1
0/
'1
/
$6
4<
=
%
/
/
"/
Koordinaten
N˚456 C/8
S.
18
N˚5
N˚8
N˚27
N˚30
N˚37
N˚69
N˚92
N˚93
N˚102
N˚129
N˚203
N˚307
N˚422
N˚454
C/10
10
C/10
10
D/10 14+17
C/10
12
C/9
11
D/9
20
D/9
15
C/9
22
D/10
11
C/D 10 20
C/9
16
D/9
22
D/10
17
D/10
23
N˚3
N˚73
N˚74
N˚115
N˚437
D/8
D/9
D/8
D/8
D/8
9
23
22
23
16
Betriebe
Kaltern Dorf
Hotel Goldener Stern
Roter Adler
Gasthof Weißes Rössl
Gasthof Zum Turm
Gius La Residenza
Ansitz Bernard
Gästehaus Florian
Pension Sonnenburg
Haus Hansjoggl
Haus Karin
Mazzon
Ansitz Steflhof
Villa Laurin
Haus Gundi
Rigott Ulrike
Sepp Helene
Gästehaus Anna
Kardonighof
Haus Sabina Sepp
Haus Seeblick
Kieser Gerold
5<
< >
><
3
6
/6
6 1
S.
N˚12
N˚13
N˚14
N˚18
N˚28
N˚33
N˚52
N˚63
N˚75
N˚77
N˚88
N˚103
N˚106
N˚119
N˚124
N˚128
N˚148
N° 151
N˚174
N˚246
N˚292
7
13
13
13
9
23
14
14
19
22
16
20
17
21
22
23
19
17
23
20
19
C/6
C/6
C/6
C/6
C/5
C/6
D/7
D/6
C/5
D/7
D/6
C/6
D/6
C/6
C/6
C/6
C/5
D/6
C/6
C/5
C/6
+D
Betriebe
Gästehaus Zugal
Garni Burgblick
Residence Sabine
Schlosshotel Ährental
Sölva Hof
Zukallhof
Mareithof
Jagdhof Torgglhaus
Gästehaus Call
Mühlhöfl
Barleit-Lavardi
Garni-Hotel Die Sonne
Garni Gallmetzer
Haus Faller
Sonneckhof
Pension Marlen
Schmidhof
Paniglhof
St. Josef am See
Hotel Seeleiten
Hotel Haus am Hang
Hotel Seegarten
!/
.
/ /
5<
4< >><=
,E
:
9< 1<<
'
9
&
8
Koordinaten
/
/
%1/ 1
/
-1
/
%1/ /
/
)/
/ .
/ /
0
00 //
/ /0/ /0
%7
=
>><
!1/
'/1 /
/
%1
*/
,
/
//1/
<<
.76
/6
6 16
!
!
<
4<
Betriebe
Perglhof
Oberplanitzing
Hotel Andergassen
Hotel Römerrast
Gartenheim
Pension Irma
Hotel Tannhof
Premstalerhof
Biobauernhof St. Quirinus
Rebhof
Hotel Masatsch
Ansitz Strengherrnhof
Gutshof Sinn
Anwalthof
Heideggerhof
Ferienwohnungen Weingartl
Unterplanitzing
Hotel Weingarten
Dornerhof
Garni Guflhof
Haus Luggin
Prälatenhof
<
Koordinaten
N˚301 C/5
N˚312 C/5
N˚407 C/6
N˚408 C/6
N˚409 C/6
N˚432 C/5
N˚440 D/6
N˚452 C/6
N˚459 C/5
N˚462 C/6
S.
21
14
14
6
18
21
16
8
21
17
N˚23
N˚53
N˚71
N˚83
N˚199
N˚423
N˚458
C/5
B/5
C/5
C/5
C/5
B/5
C/5
11
22
23
14
12
22
18
N˚2
N˚7
N˚9
D/2
C/2
D/2
6
7
8
Betriebe
Gasthof Kalterer See Hof
Remichhof
Garni-Hotel Seeberg
Hotel Thalhof
Hotel Hasslhof
Camping St. Josef am See
Camping Gretl am See
Osannahöfl
Weingut Morandell
Sonnleitenhof
Vogelmaierhof
Bertagnollhof
Seegut
Seespiegel
Rösslhof
Gasthof Seeperle
Arzenhof
Haus Seewinkel
Haus Seerose
Seaberhof
Malgreienhof
Residence Roland
Eppan–Bozen–Autobahn „Bozen-Süd“
Appiano–Bolzano–Autostrada „Bolzano Sud“
0 5&(-120" 1&
" 120"%" %&
0
", 1&&
6
6
!
>
(
*C
3 = *6
6
<
=
:
9
<
<
4<=
Eppan–Bozen
Appiano–Bolzano
2:
<
!
6>
/ //
/
/
!
< .
<
5$
< )<
!
!
!
*6
%
$66 /6
!
/
:
9
<
<
<
< 6
5$
*
C
9 <
4
!
<
!
$6
< !
% ,
5$
5$
6 <
)B
<
< (/ .
< !
!
<
-
%
/6
6
< < 9
2
<
<
4
4<
: %
!
<
9
5$
<
"% ! %
9 <
<
4<
= 4<
!!
!
<
.
9
<
!
5$
,
<
4
7<
>
2<<
:
!
!
6 0<
: <
,
5<
9 <
. 2<
4<
<
2
:
<
Mendelpasss
Passo della Mendola
!
<
10
(A
*
<
9
9
! 9
<
9
'
!
9<
)
<
6 <
< <
(
/
/
1 -6
1 -8
2 6
8
&
4<=
>
6
$
10
Koordinaten
N˚19 C/2
N˚21 D/2
N˚22 C/2
N˚24 D/2
N˚29 C/2
N˚34 C/1
N˚39 D/2
N˚79 C/2
N˚81 C/2
N˚84 D/2
N˚86 C/2
N˚107 C/2
N˚112 C/2
N° 125 D/2
N° 140 C/2
N˚227 D/3
N˚228 C/2
N˚313 C/1
N˚320 E/2
N˚404 C/2
N˚424 C/2
N˚430 D/1
S.
13
10
9
8
7
21
21
14
23
11
14
16
18
22
21
13
16
18
18
20
17
22
Betriebe
Anderlan Hubert
Leuchtenhof
St. Josefhof
Angerhof
Klughammer
Seehotel Ambach
Hotel Leuchtenburg
Parc Hotel am See
Garni Kreithof
Pension Florian
Innerhof
Residence Haus Kalterersee
Garni Sparer
Fuchsleitenhof
Gass Hof
Mendelpass
Pension Petra
Berggasthof Penegal
Koordinaten
N˚431 C/2
N˚438 C/2
N˚455 C/2
N˚460 C/2
S.
22
15
16
16
N˚10
N˚32
N˚47
N˚57
N˚70
N˚183
N˚187
N˚415
N˚444
N˚445
6
22
6
13
20
15
15
22
19
14
E/3
E/2
E/2
E/2
E/2
E/1
E/2
E/2
E/2
E/2
N˚101 A/10
N˚100 A/10
12
10
5
Hotel
Kaltern
Hotel ÀÀÀÀÀ
D/2 Nr. 2
Vinum Hotels Südtirol
Seeleiten
Fam. Franz Moser
St. Josef am See 30
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960200
Fax 0471 960064
[email protected]
www.seeleiten.it
102 m
÷·ëy∂˘≤uÜhi63U
@nèáTÉ)
20.03.-26.03.
03.04.-13.05.
min. - max.
27.05.-10.07.
11.10.-10.11.
min. - max.
BB
112 - 192*
124 - 201* 135 - 220*
HB
134 - 212*
143 - 220* 153 - 240*
Hotel ÀÀÀÀS
27.03.-03.04.
13.05.-27.05.
10.07.-11.10.
E/2 Nr. 47
Belvita Leading Wellnesshotel Südtirol
Vinum Hotels Südtirol
Parc Hotel am See
Fam. De Carli
Klughammer 9
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960000
Fax 0471 960206
[email protected]
www.parchotel.info
75 m
÷·ëy∂˘≤uÜhi63U
@nèáT)
18.03.-22.03.
29.03.-28.04.
16.10.-06.11.
23.03.-28.03.
29.04.-02.07.
04.10.-15.10.
min. - max.
03.07.-03.10.
BB
120 - 160
130 - 190
140 - 210
HB
130 - 170
140 - 200
150 - 220
Suite HB 170 - 240
190 - 280
220 - 360
Frühstücken auf der Seeterrasse
Hotel ÀÀÀÀ
C/6 Nr. 408
Schlosshotel
Aehrental
Fam. Leander Morandell
Goldgasse 19
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 962222
Fax 0471 965941
[email protected]
www.schlosshotel.it
37 m
÷·ë∂˘≤uÜhUnáT
24.03.-17.07.
09.10.-06.11.
17.07.-09.10.
min. - max.
BB
91 - 135*
103 - 150*
HB
103 - 150*
116 - 175*
Hotel ÀÀÀÀ
E/3 Nr. 10
Seehotel Ambach
Klughammer 3c
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960098
Fax 0471 960099
[email protected]
www.seehotel-ambach.com
52 m
÷·ëy∂≤uÜU@nèá)
03.10.-30.10.
min. - max.
23.04.-08.07.
min. - max.
09.07.-02.10.
min. - max.
BB
69 - 123
78 - 136
86 - 150
HB
79 - 133
88 - 146
96 - 160
6
UNTERKÜNFTE 2016
HHHHH – Sie haben’s verdient
Lassen Sie sich verzaubern von diesem
einzigartigem Wellnesshotel, das sich
besonders durch seine freundlichen
Mitarbeiter und sein luxuriöses und
umfangreiches Inklusivangebot auszeichnet. Das Seeleiten liegt in unmittelbarer Nähe des Kalterer Sees und
bietet Ihnen 2500 m² modernste Wellnessanlage betreut von einem erfahrenen Wellnessteam.
Seeleiten Inklusive …
Großes Frühstücksbuffet – Mittagslunch – 5 gängige Menüs zur Wahl –
Kinderwelt mit Kinderbetreuung –
beheiztes Hallenbad – beheiztes Außen-Naturschwimmbad – Whirlpools –
Kinderbecken – Saunalandschaft – Privatstrand am Kalterer See – Bademäntel,
Handtücher – Klimaanlage – Fitnessraum – Rad – Verleih – Kostenloses
Tennisspielen in Altenburg – Tiefgarage
– Wirelass Lan, Internetpoint
Seeleiten Service …
Vinothekservice – Taxiservice – Beautyfarm – Solarium – Autoverleih – Motorradverleih – Babysitting, Südtiroler
Golfcard
Der Hot-Spot am Kalterer See
Das ÀÀÀÀSuperior Leading Wellness-hotel Belvita liegt direkt am Kalterer See mit langer Abendsonne am
Ostufer, Panorama-Terrasse und blütenreichem Hotelpark. Kulinarische Symbiose aus Südtiroler und mediterraner
Küche.
Weindegustation wöchentlich in unserem
Bacchus Keller.
Highlights:
Solepool im Freien aus Goldquarzit, 14 m, ca. 28°–32° C Wassertemperatur. Beauty & SPA Welt mit
licht-durchfluteten Räumen, Private
SPA. Attraktive Sauna in zeitlosem
Design, Ruheraum mit Feuerstelle.
Erweiterte breite Tiefgarage.
Panorama-Sauna mit direktem Seezugang, 100 m Privatbadestrand.
Kostenlos W-LAN & Tretbootverleih.
E-Bikes, Greenfee-Ermäßigung bis 25%.
Wir freuen uns auf Sie.
Familie De Carli
Alle Zimmer mit Klimaanlage
Nicht die Stunden sind das Maß der Zeit,
sondern deren Stimmung, die sie unvergesslich machen.
Herzlich willkommen auf Schloss Aehrental.
Im stilvoll herrschaftlichen Ambiente unseres Renaissance-Schlosses bereiten wir
alle Annehmlichkeiten, die Ihre Reise zu
einem wohligen Erlebnis wandeln.
Erleben Sie, umgeben von 400 Jahren Geschichte und einem romantischen Schlosspark, wunderbare Tage und kulinarisch
verzauberte Abende.
Charme und Persönlichkeit spiegeln sich in
jedem Raum. Sie leben in unseren historischen Schlosszimmern und Suiten mit Eleganz und Luxus- im kulturellen Zentrum
von Kaltern. Das Menu folgt den Jahreszeiten, erlesene Weine Ihrem Gaumen.
Eine köstliche Vorstellung heimischer Produkte in vollendeter Zubereitung erwartet
Sie zum Morgen und Abend; an warmen
Tagen in der mediterranen Atmosphäre
des Schlossgartens zur Krönung der Gastlichkeit. Schenken Ihnen Schloss, Park und
Pool Mußestunden und Ruhe, so gibt Ihnen unser privater Badestrand am Kalterer
See Abgeschiedenheit und Erfrischung in
wildromantischer Natur. Der exklusive Zugang und unser exquisiter Service verwöhnen Sie auch hier.
Erholung, Stille, Natur, Ruhe. Seit über
40 Jahren schätzen die Gäste des Seehotel Ambach die wundervolle Lage direkt am Kalterer See. Rundum Obstwiesen und Weinberge, und in der Mitte
eines der wohl zeitlos schönsten Hotels
Südtirols.
30 Zimmer, alle mit Blick zum See. Weitläufiger Park mit Privatstrand im Naturschutzgebiet, große Liegewiese, eigener Badesteg.
Großzügige Terrassen mit Panoramablick über den See.
Reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der
Seeterrasse, Abends 5-Gänge-Menü.
Inklusive: kostenloses Wi-Fi, Fahrräder,
Kajaks, SUP’s, Tretboote, Ruderboot,
Liegestühle, Beachvolleyball, Tischtennis, Kinderspielzone.
Hotel ÀÀÀÀ
Genuss & Romantikhotel
Das Badl
Fam. Ilse Roschatt-Morandell
Pfuss 34
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel. 0471 963305
Fax 0471 964632
[email protected]
www.hotelbadl.com
58 m
÷·ë˘≤uÜi63UnáT
É)
29.03.-29.04.
04.06.-01.07.
BB
HB
min. - max.
23.03.-28.03.
30.04.-30.06.
02.07.-30.07.
17.10.-06.11.
min. - max.
01.08.-16.10.
24.12.-08.01.17
65 - 106
74 - 115
76 - 115
85 - 124
80 - 126
90 - 136
Spezielle Romantikpakete für Paare
Hotel ÀÀÀÀ
C/6 Nr. 12
Goldener Stern
Fam. Arnold von Stefenelli
Andreas-Hofer-Straße 28
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963153
Fax 0471 964232
[email protected]
www.goldener-stern.it
58 m
÷·ë∂˘≤Üh63n^∏É
)
BB
07.04.-15.07.
16.10.-06.11.
16.07.-15.10.
min. - max.
66 - 89*
72 - 93*
Relaxtage und Entspannungswochen ganzjährig
buchbar.
Hotel ÀÀÀÀ
C/2 Nr. 29
Hasslhof - Wohnen
im Weinberg
Fam. Anton Morandell
St. Josef am See 62
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960059
[email protected]
www.hasslhof.com
70 m
·ë∂˘≤uÜhU@nèáT
É)Ÿ
23.03.-30.04.
09.10.-01.11.
01.05.-02.07.
min. - max.
03.07.-08.10.
min. - max.
BB
40 - 90
45 - 100
50 - 110
HB
55 - 105
60 - 115
65 - 125
Urlaub für dich & mich …
Erleben Sie Genuss & Romantik in
trauter Zweisamkeit – ein Urlaub
ohne Kinder
Träumen auch Sie manchmal von einem
Ort, an dem Sie einfach nur relaxen
können, in den Tag hineinleben und
endlich wieder Zeit für sich selbst oder
den Menschen an Ihrer Seite haben?
Oberhalb des Dorfzentrums erwartet Sie unser kleines, charmantes
Hotel Das Badl:
Romantische Kuschelzimmer und Suiten mit edlen Badezimmern – abwechslungsreicher Frühstücksbrunch
bis 11 Uhr – 5 Gänge Gourmet WahlMenu – Nachmittags Südtiroler Marende – ganzjährig draußen genießen
(Wintergarten) – Hallenbad (30°) –
Luxuriöse Saunawelt mit Aromadampfbad, Kräuterbadl, Finnischer
Sauna, kuscheligen Wasserbetten –
Pfusser Spa – entspannen im Lorbeergarten – Freier Eintritt ins Strandbad
am Kalterer See …
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Oase mitten im beschaulichen
Genussdorf Kaltern
Eingebettet in eine sanfte, hügelige Landschaft bietet Ihnen das schöne Weindorf
Kaltern und das Hotel Goldener Stern
eine Vielzahl an Möglichkeiten abwechslungsreiche Ferien zu verbringen. Bei
Wanderungen in der Umgebung, einen
Ausflug durch die Obstplantagen, zum
Kalterer See, beim Nordic Walking, Radtouren oder Entdeckungsreisen zu den
Ansitzen und Burgen rund um Kaltern
können Sie kleine Geheimnisse der Natur
erforschen und Einblick in das Leben und
die Traditionen längst vergangener Zeiten
nehmen.
Entspannen Sie sich am Pool mit Blick
über die Dächer des Weindorfes auf die
mediterran-alpine Landschaft, lassen Sie
sich mit Massagen verwöhnen, gönnen
Sie sich ein schönes Glas Wein der heimischen Winzer.
Die typische Südtiroler Gastlichkeit, die
modernen Zimmer, der aufmerksame
Service und die kompetente Beratung
machen Ihre Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Wohnen im Weinberg
in Hasslhof’s neuen Ateliers.
43 m² zum originellen Luxuswohnen
und 18 m² Terrasse mit eigener Weinrebe, zum Genießen in einer einzigartigen, ruhigen Lage in den berühmten
Weinhängen mit Blick auf den Kalterer
See.
Schwimmbad und Liegewiese im Weinberg, Sonne und „schattige Platzlen“.
Hauseigener Wein, heitere Südtiroler
Gastlichkeit und Schmankerln.
Traditionelles Wohnen im Stammhaus/
Pension Hasslhof. Ein Teil der Pension
wurde im Winter 2014/15 umgebaut.
Neue „Wine Bar“ mit Lounge und
Kaminecke.
Gäste der Pension genießen die Vorzüge des Hotels.
Badestrand am See.
Ab 2016: Winepass-Plus für alle Gäste inklusive.
Saisonale Urlaubsangebote
Hotel ÀÀÀÀ
C/2 Nr. 7
Haus am Hang
Fam. H. Morandell
St. Josef am See 57
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960086
Fax 0471 960012
[email protected]
www.hausamhang.it
66 m
1 AP 2-6
÷·ëy∂˘uÜh@nèáT
É)]!¡
19.03.-03.07.
09.10.-06.11.
03.07.-09.10.
min. - max.
BB
76 - 101*
84 - 106*
HB
85 - 110*
93 - 115*
Mein Urlaub am Logenplatz vom
Kalterer See!
Komfortables Haus in äußerst ruhiger
Lage (Seenähe, ca. 10 Gehminuten) am
rebengrünen Hang. Sehr gemütliche
Zimmer, Suiten und Juniorsuiten mit
jeglichem Komfort. Frühstücksbuffet,
Themenbuffet, Menüwahl, vegetarische
Gerichte. A la carte Service. Ausgewogenes Freizeitangebot, geheizter Pool,
Sonnenliegen, Liegestühle, Saunalandschaft mit Seeblick, Finnische Sauna,
Dampfbad. Whirlpool, Sonnenbank,
Kneippkreise. Velo-Bike Keller. Zauberhafter Privatstrand direkt am See mit
großer Liegewiese, Club-café, Surf-Angel-Boot- und Badesteg, Liegestühle.
Wir pflegen unsere Weinreben und Gartenanlagen (5000 m2) in bester Kaltererseelage. Bequeme Anfahrt, schattige
Parkplätze, Tiefgarage. Sport- und Coachinggruppen zu guten Konditionen!
Urlaubspakete auf Anfrage.
Ferienwohnung 2–6 Personen am Privatstrand.
Beachten Sie Ihre Mehrwerte.
UNTERKÜNFTE 2016
7
Hotel
Kaltern
B/6 Nr. 11
Garni-Hotel - Hotel
Kaltern
C/7 Nr. 35
Hotel ÀÀÀÀ
Hotel Design & Weinstyle
Panorama
und
Garni-Hotel ÀÀÀ
Geranienhof
72 m
Penegalweg 21
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 963205
[email protected]
www.kaltern-hotels.com
÷·ëy˘≤uÜh6ná^É
)
24.03.-09.07.
09.10.-06.11.
10.07.-08.10.
min. - max.
BB
50 - 110
60 - 130
HB
70 - 130
80 - 150
Bus - Bahn - Museen inklusive
D/2 Nr. 9
Hotel ÀÀÀÀ
Seegarten
St. Josef am See 17
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960260
Fax 0471 960066
[email protected]
www.seegarten.com
65 m
Design und Weinstyle und alpiner
Charme – unser Designhotel Panorama
und Garni-Hotel Geranienhof in Kaltern.
Wir bieten Ihnen eine traumhaft gelegene Hotelanlage mit Panoramablick und
Rückzugsorte, nur zehn Gehminuten vom
historischen Ortskern entfernt.
Lebensraum Urlaub: einzigartige, moderne Wohnlichkeit im Hotel Panorama.
Zimmer und Suiten ausgestattet mit
hochwertigen, heimischen Materialien,
individuelles Design und Panoramalounges mit traumhaften Ausblick.
Genuss: reichhaltiges Panoramafrühstück vom Buffet – Genießer Halbpension oder wahlweise Gourmetmenü am
Abend – Lounge Bar – Weinkeller – Weinaperitifs.
Entspannen: stillvoller SPA Bereich mit
Highlights, wie die Panorama Außensauna und Salzsteinraum – zwei Freibäder,
eines davon beheizt – Whirlpools – große Liegewiese.
Aktiv: Fitnessraum – Radverleih – Waschraum und sicherer Abstellplatz für
Räder – Tischtennis – guter Ausgangspunkt für Bike – und Wandertouren –
Wlan.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Huf
Entspannung pur …
und alles andere vergessen!
Direkt am See fließen Grenzen ineinander. Ein wenig Norden, ein wenig Süden. Eigentlich genau die Mitte. Und
den wärmsten Badesee der Alpen direkt vor der Tür.
Direkt am See gelegen mit herrlichem
Ausblick und jeglichem Komfort. Große
Liegewiese mit Bademöglichkeit von
April bis Oktober. Hallenbad, Sauna,
Whirlpool, Fitnessraum, Solarium, Massagen.
Besondere Angebote im Frühjahr und
Herbst!
÷·ëy∂≤uÜi63U@n
èÉ)
24.03.-12.07.
09.10.-06.11.
13.07.-08.10.
min. - max.
BB
80 - 105*
95 - 113*
HB
95 - 120*
118 - 128*
Hotel ÀÀÀÀ
D/2 Nr. 24
Thalhof am See
Fam. Dissertori
St. Josef am See 10
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960163
Fax 0471 960001
[email protected]
www.thalhof.it
62 m
÷·ëy˘≤uÜhi6U@n
èá∏TÉ)
18.03.-05.05.
min. - max.
05.05.-09.07.
03.10.-06.11.
09.07.-03.10.
min. - max.
BB
54 - 84*
58 - 88*
65 - 99*
HB
64 - 94*
68 - 98*
75 - 109*
Fragen Sie nach unseren Pauschalwochen
Garni-Hotel ÀÀÀÀS
C/6 Nr. 452
Jagdhof
Torgglhaus
30 m
Maria-v.-Buol-Platz 5 - Bichl 2
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf 2 AP 2-3
3 AP 2-4
Tel. 0471 963421
Fax 0471 966207
[email protected]
www.torgglkeller.com
÷·ëy˘≤uÜi63U@n
á^∏TÉ)]‚!¡$
01.01.-29.05.
min. - max.
30.05.-10.07.
min. - max.
11.07.-14.11.
min. - max.
68 - 78
68 - 82
68 - 98
AP2-3 92 - 118
118 - 138
138 - 148
AP2-4 118 - 142
120 - 150
138 - 160
BB
8
UNTERKÜNFTE 2016
Thalhof = Erholung
Wollen Sie dem Alltag entfliehen? Hineinrutschen ins Urlaubsvergnügen mit
Erholungswert? Dann sind Sie beim
Hotel Thalhof am See genau richtig. Hier
kann man sich wunderbar entspannen,
sich aber auch in unmittelbarer Nähe in
den Trubel der Urlaubshungrigen am
Kalterer See stürzen.
Thalhof = Abwechslung
Erneuertes Hotel mit gemütlichen Zimmern und großzügigen Gasträumen.
Sonnig in den Weinbergen gelegen.
Zwei Gehminuten vom Kalterer See
entfernt, wo unsere Gäste freien Zutritt
haben. Freischwimmbad und Planschbecken mit Liegewiese. Einladende
Sonnenterrasse. Hallenbad, 35°-Minipool/Whirlpool, finnische Sauna, türkisches Dampfbad.
Tiefgarage. Kostenloses Tennisspielen
in Altenburg. Fahrräder und Elektrobikes. Wireless-Internetzugang.
Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbüffet, Vorspeisen- und
Salatbüffet. Vegetarische Gerichte. Auch
á la card Küche.
„Hier bin ich angekommen, fühle mich
wohl und komme gerne wieder.“ Für uns
ist das die höchste Auszeichnung. Wir
laden sie herzlich ein gemeinsam mit uns
einzutauchen und Ihren Urlaubstraum
wahr werden zu lassen.
Willkommen im neuen 4HHHHs Hotel
Jagdhof, zentrale sehr ruhige privilegierte Lage in der Fußgängerzone.
Unsere mit viel Charme eingerichteten
Suiten, Junior Suiten und Appartements der gehobenen Kategorie werden Sie positiv überraschen.
Es soll Ihnen an nichts fehlen: Tiefgarage, Liegewiese, Hallenbad, kostenloser Strandzugang am Kalterer
See, Spielplatz, Bellavita SPA Beautyfarm u. v. m.
Angeschlossen am Hotel bürgt unser traditionsreicher Torgglkeller früher wie
heute für romantische Stunden voller typischem Genuss, mit durchgehender
Küche.
Ob Flittern, das spontane Wochenende, Romantik Tage, Sport oder
Familien Urlaub, bei uns finden Sie
beste Voraussetzungen.
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit wir
freuen uns Sie verwöhnen zu dürfen.
Ihre Familie Atz und Mitarbeiter
Garni-Hotel ÀÀÀÀ
Vinum Hotels Südtirol
Vinum Hotels Südtirol
Boutiquehotel
Feldererhof
Fam. Felderer
Saltnerweg 4
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 962545
Fax 0471 966830
[email protected]
www.feldererhof.com
÷·ë˘≤Üh6Uná)
24.03.-03.11.
min. - max.
BB
62 - 98
Besondere Angebote übers Jahr.
Garni-Hotel ÀÀÀÀ
Garni-Hotel ÀÀÀÀ
C/7 Nr. 56
Boutiquehotels sind persönlich geführte Hotels mit außerge40 m wöhnlichem Charme. Höchste Ansprüche an Qualität und persönlichem Service sehen wir als unsere Aufgabe.
Unser Haus liegt ruhig und idyllisch umgeben von Weinbergen und ist dennoch nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum des Weindorfs
Kaltern entfernt. Unsere Gäste logieren in geräumigen Zimmern oder Suiten, die alle mit Dusche,WC, Sat-Tv,Wlan, Kühlschrank und Safe ausgestattet sind. Das reichhaltige Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen im Garten
oder in unserem mediterranen Innenhof.Am Nachmittag können Sie sich an
unserer Hausbar mit kleinen Gerichten, Eisvariationen, Kaffee und Kuchen
erfreuen. Das Highlight unseres Hauses ist der 20 m lange Outdoorpool mit
Whirlpool und chlorfreiem Wasser (leichtes Solewasser) und von April bis
Oktober beheizt. Der Pool liegt eingebettet in einem großzügig und mediterran angelegtem Garten. Hier finden Sie Ihre wahre Ruheoase. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in unserer neuen Wellnessanlage
mit direktem Zugang zum Garten, mit finnischer Sauna, Dampfsauna und
Infrarotkabine regenerieren. Ein Fitnessraum im Nebengebäude rundet das
Angebot ab.
Herzlich Willkommen im Feldererhof
C/2 Nr. 22
Seeberg
Dependance des Hotel Seegarten
30 m
St. Josef am See 53
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960038
Fax 0471 960066
[email protected]
www.seeberg-kaltern.com
Weingut
Klosterhof
30 m
Fam. Oskar Andergassen
6 AP 2-4
Klavenz 40
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 961046
Fax 0471 963406
[email protected]
www.klosterhof.it
www.weingut-klosterhof.it
÷·ë≤Üh@náÉŸ‚¡$
01.03.-01.11.
min. - max.
BB
55 - 95*
AP2-4
85 - 155
Besondere Angebote im Frühling und Herbst
Familiengeführtes und zentrumsnah gelegenes Weingut mit Hotel und
Hofbrennerei. Für die Gäste unserer Suiten und Wohnungen steht eine
großzügige Liegewiese mit Schwimmbad bereit und in der Weinbar servieren wir zu unseren Weinen und Destillaten Kuchen und kleine Gerichte. Mitglied der Vinum Hotels Südtirol.
Äußerst ruhige Lage inmitten von
Weinbergen ca. 10 Gehminuten vom
Kalterer See entfernt.
Alle Zimmer mit herrlichem Blick zum
See.
Freischwimmbad mit Liegewiese.
Freier Zutritt zu Badestrand, Hallenbad,
Sauna, Fitnessraum beim Hotel Seegarten.
Die Halbpension wird im Seegarten
serviert.
Besondere Angebote im Frühjahr und
Herbst.
·ë∂≤Üh6UnèÉ)
BB
24.03.-12.07.
09.10.-06.11.
13.07.-08.10.
min. - max.
55 - 65*
68 - 78*
C/5 Nr. 28
Residence-Hotel ÀÀÀÀ
Vinum Hotels Südtirol
Designhotel
Gius La Residenza
18 m
Fam. Gerda Gius
Trutsch 1
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963295
Fax 0471 962374
[email protected]
www.designhotel-kaltern.com
÷·ëy∂˘≤Üi6Unèá
TÉ)]‚¡I$
18.03.-20.11.
min. - max.
Lifestyle, Design und mediterranes Flair vereint mit Südtiroler
Lebensart, das zeichnet das Gius
La Residenza aus.
Unsere Gäste genießen den Komfort
eines 4-Sterne Designhotels und die
maximale Freiheit einer privaten Residenz in exklusiven Studio-Suiten: Die
einen mit Outdoor-Whirlpool, die andere mit Swimmingpool, alle mit
Wohn-Kitchenette und Schlafzimmer,
jede mit Garten oder Terrasse.
Einzigartig ist die Panoramalage nahe
dem historischen Zentrum des
Weindorfs Kaltern mit Blick auf die
Weinberge und den Kalterer See.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannt der Genussurlauber im „Balance SPA“ mit Hallenbad und Sauna oder
genießt eine Massage im Behandlungsstudio auf der Dachterrasse.
99 - 239*
SuiteBB
Arrangements Kurzurlaub für Genießer.
Hotel ÀÀÀS
D/8 Nr. 3
Weingarten
86 m
Fam. Giuliani
Unterplanitzing 9
I-39052 Kaltern/Unterplanitzing
Tel./Fax 0471 963387
[email protected]
www.hotel-weingarten.it
An der malerischen Weinstraße, umgeben von Rebenhainen, unweit vom bekannten Weindorf Kaltern, liegt das
Komfort-Hotel Weingarten.
Restaurant mit tiroler und internationalen Gerichten, sowie Pizzeria und Terrassencafè.
Hallenbad, Freibad, Liegewiese, Sauna,
Solarium, Tagungsraum, Garage.
Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche
Wanderungen durch Obst- und Weingärten, sowie Wälder.
·ë∂≤uÜhi6nÉ)
07.03.-17.07.
24.10.-06.11.
18.07.-23.10.
25.11.-15.01.17
BB
46,5 - 145
57 - 165*
HB
55,5 - 165*
67,5 - 265*
UNTERKÜNFTE 2016
9
Residence-Hotel - Garni-Hotel - Hotel
Kaltern
C/7 Nr. 51
HoteL
Kaltern
C/10 Nr. 5
Hotel ÀÀÀ
Andergassen
Fam. Emil Andergassen
Oberplanitzing 65
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669036
Fax 0471 669110
[email protected]
www.hotel-andergassen.it
60 m
Neu renoviert, familiär geführt, umgeben von Weinbergen, Obstanlagen und
Kastanienwald. Freie Aussichtslage.
Abseits vom Hauptverkehr nur 2,5 km
vom Ortszentrum entfernt. Ausgangspunkt zahlreicher Spazier- und Wanderwege. Gemütliche Atmosphäre bei
vorzüglicher Küche und erlesenen
Weinen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Restaurant mit großer Auswahl an
Vorspeisen, Pizzeria, Eis, Kaffee, Kuchen. Schöne Terrassen mit Goldfischteich, Liegewiese, Hallenbad 28°C zur
Liegewiese hin geöffnet, Sauna und
Whirlpool. Kinderfreundlich, Kinderspielplatz.
Für Ihr Wohlergehen sorgt
Fam. Andergassen
·≤Üi@ná∏TÉ
BB
30.04.-30.07.
10.10.-02.11.
30.07.-10.10.
min. - max.
35 - 60*
45 - 65*
A/10 Nr. 100
Hotel ÀÀÀ
Berggasthof
Penegal
30 m
Penegal 8
I-38010 Mendelpass bei Kaltern
Tel. 0471 200769
Handy 338 3882008
[email protected]
www.penegal.com
÷·ëy˘≤uÜáÉ)
14.05.-15.07.
10.09.-08.10.
16.07.-09.09.
min. - max.
BB
38 - 53*
43 - 58*
HB
50 - 65*
55 - 70*
D/2 Nr. 21
Hotel ÀÀÀ
Remichhof
Fam. Maran
St. Josef am See 27
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960144
Fax 0471 960900
[email protected]
www.remichhof.it
48 m
·ëyÜnèáÉ
24.03.-04.05.
03.10.-05.11.
05.05.-09.07.
min. - max.
09.07.-02.10.
min. - max.
BB
46 - 52*
48 - 54*
52 - 58*
HB
64,5 - 70,5* 66,5 - 72,5* 70,5 - 76,5*
C/10 Nr. 8
Hotel ÀÀÀ
Römerrast
Fam. Andergassen
Oberplanitzing 40
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669097
Fax 0471 669121
[email protected]
www.roemerrast.com
58 m
÷·˘≤Üh6Uná∏É)
24.03.-01.11.
min. - max.
BB
59 - 75
HB
69 - 90
10
UNTERKÜNFTE 2016
Auf dem Bergkamm der Mendel zwischen Südtirols Süden und dem Nonstal
gelegen, erwartet Sie bei uns eine fantastische Panoramaaussicht auf die
Dolomiten im Osten, die Brenta-Gruppe
im Südwesten und das Ortlermassiv im
Westen. Unser Berggasthof ist dank
seiner besonderen Lage für vielseitige
Aktivitäten in der Natur ein beliebtes Urlaubszuhause für alle Bergliebhaber, die
nach Ruhe, Erholung und Abwechslung
suchen. Denn hoch oben auf 1.740 m mit
freiem Blick auf die Umgebung fällt es
leicht, klare Gedanken zu fassen und den
Alltag „unter“ sich zu lassen.
Ein herrlicher Blick über Südtirols Süden
… Die traumhafte Ruhe der Natur, loslassen und einfach mal über den Dingen
stehen … Machen Sie es sich in unserem
Kaffee und Restaurant mit Panoramaterrasse so richtig gemütlich! Für Ihr leibliches Wohl serviert Ihnen unser Team lokale, mediterrane und internationale
Köstlichkeiten, abgerundet mit einem
gutem Glas Wein. In unserem Panorama-Kaffee hingegen genießen Sie neben
der einmaligen Aussicht köstlichen Kaffee und Kuchen.
Eine Unterkunft für Gäste, die das
Besondere suchen und das Unkomplizierte lieben: ein denkmalgeschützter
ehemaliger Weinbauernhof, zwei
Gehminuten entfernt vom Ufer des Kalterer Sees, inmitten von Weinreben.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel, es gibt schöne Ruheplätze am
Haus, in der Badesaison freien Zugang
zum nahen, familieneigenen Freibad
„Gretl am See“, und die Möglichkeit der
Halbpension im dortigen Restaurant.
Unsere Stammgäste loben vor allem
das gute Frühstück, die freundlich entspannte Atmosphäre, die kompetente
Weinkultur und die gemütliche Terrasse
zu jeder Tageszeit.
Kinder sind immer willkommen und
genießen großzügige Ermäßigungen im
Zimmer der Eltern.
Der Geheimtipp für erholsame und
gemütliche Urlaubstage. 2,5 km von
Kaltern-Marktplatz, abseits vom Hauptverkehr, erwartet Sie hier wohltuende
Ruhe. Die Gemütlichkeit und der Komfort des Hauses, die aufmerksame und
persönliche Betreuung sind Gründe,
warum so viele Gäste immer wieder
gern zu uns kommen – und natürlich
die hervorragende Küche.
Hier finden Sie alles, was ein Urlauberherz begehrt, täglich großes Salat- und
Gemüsebuffet, 5-Gänge-Menü, großes
Frühstücksbuffet mit hausgemachtem
Müsli, Grillabende und 1 x wöchentlich
„Aperitif“.
Geheiztes Schwimmbad, Lift im Haus,
Sonnenterrasse, Tischtennis, Badminton, Tiefgaragen, kostenloser Fahrradverleih mit Fahrrad-Serviceraum.
Wellnessbereich mit herrlichem
Panoramablick
Beachten Sie auch unsere Angebote!
Hotel ÀÀÀ
Unser komplett neu renovierter Familienbetrieb liegt am Rande eines ausgedehnten Waldgebietes, 20 Gehminuten
vom Ortszentrum Kaltern. Abseits vom
Hauptverkehr, sehr ruhig mit Swimmingpool mit Whirlecken (14 x 9 m),
große Liegewiese sowie Parkanlage,
Parkplatz, Sonnenterrasse, Tischtennis,
Kinderspielplatz und Bocciabahn.
Gegen Gebühr: Dart, Tischfußball und
Radverleih. Unsere gutbürgerliche Küche bietet in den Sommermonaten wöchentliche Grillabende an.
Besonders günstige Frühjahrsangebote.
Kinder im Zimmer der Eltern erhalten
20 % Ermäßigung.
Tannhof
Fam. Straudi
Oberplanitzing 78
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669077
Fax 0471 669190
[email protected]
www.tannhof.it
50 m
·y≤uÜhná∏TÉ
04.01.-18.07.
11.10.-04.01.17
19.07.-10.10.
min. - max.
BB
30 - 42
42
HB
38 - 52
52
Garni-Hotel ÀÀÀS
C/5 Nr. 23
Hotel ÀÀÀ
D/10 Nr. 102
Das etwas andere Hotel
der Lebenshilfe Südtirol/Onlus
Die Sonne
Barleiterweg 7
I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
Tel. 0471 963241
Fax 0471 964041
[email protected]
www.diesonne.it
Masatsch
50 m
Oberplanitzing 30
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669522
Fax 0471 669531
[email protected]
www.masatsch.it
63 m
÷·ëy≤uÜiU@ná∏T
)
÷·ë˘≤Ühi6náÉ)
19.03.-01.11.
min. - max.
BB
50 - 90**
Besondere Angebote im Frühling und Herbst
Garni-Hotel ÀÀÀ
C/7 Nr. 94
Peterlinhof
Fam. Peterlin
25 m
Saltnerweg 11
2 AP 2-6
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 962677
Fax 0471 966893
Handy 348 7377189
[email protected]
www.peterlinhof.it
÷·˘≤Üh@náŸ]!¡
12.03.-02.07.
min. - max.
BB
38 - 55*
AP2-6 75 - 140
02.07.-18.03.17
min. - max.
43 - 60*
100 - 159
Wochenangebote im Frühling, Sommer und Herbst
im Internet
Garni-Hotel ÀÀÀ
D/2 Nr. 84
Sonnleitenhof
Fam. Peterlin
St. Josef am See 34
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960237
Fax 0471 960614
Handy 328 7329392
[email protected]
www.sonnleitenhof.it
31 m
1 AP 2-4
1 AP 2-6
÷·ëy˘≤Üh@nèTŸ]
‚¡
12.03.-02.07.
min. - max.
02.07.-18.03.17
min. - max.
38 - 55*
43 - 60*
AP2-6 70 - 145
90 - 160
BB
Wochenangebote im Frühling, Sommer und Herbst
im Internet
Panoramalage. 5 Gehminuten vom Zentrum. Neue Suiten aus Zirbenholz. Neues Infinity-Freibad (15x8 m) aus Goldquarzit. Mediterrane Liegewiese. Neue
Weinbar. Hallenbad. Sauna. Terrasse mit einzigartiger Aussicht.
Anders wohnen im sonnigen Oberplanitzing. Erleben Sie eine Unbefangenheit, die Sie vielleicht noch
01.01.-18.03. 19.03.-16.07. 17.07.-30.09.
nie erlebt haben und die Ihnen das
05.11.-31.12. 01.10.-04.11. min. - max.
angenehme Gefühl vermittelt, als
BB
45 - 71*
53 - 81*
61 - 95*
Gast willkommen und auch als
57 - 83*
68 - 96*
76 - 110* Mensch mit besonderen BedürfnisHB
sen erwünscht zu sein.
Urlaub für alle - barrierefrei!
Inmitten eigener Weinberge, nur wenige
Gehminuten vom historischen Ortskern
Kalterns entfernt und doch in äußerst
ruhiger Lage, befindet sich unser familiengeführtes Garni-Hotel Peterlinhof.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück
auf unserer sonnendurchfluteten Frühstücksterrasse und entspannen Sie in
unserem neuen Freischwimmbad (6 x
16 m) mit mediterraner Liegewiese und
überdachter Poolterrasse. Kinderspielplatz und neue Loungebar mit SAT-TV
vorhanden. Alle unsere großzügigen
Zimmer und Ferienwohnungen (neu
2014) haben Balkon/Terrasse bzw. Garten und sind modern und stilvoll mit
jeglichem Komfort eingerichtet. Lassen
Sie den Blick über die Weinlandschaft
Kalterns bis zum Kalterer See schweifen
und erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage in Zentrumsnähe. Zahlreiche Gaststätten sind bequem zu Fuß erreichbar.
Für das Wohlbefinden empfehlen wir
Ihnen unseren Eigenbauwein und den
hausgemachten Apfelsaft. Unsere Gäste
haben außerdem freien Zutritt zum
Freibad am Kalterer See!
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Peterlin
Traumhafter Urlaub im Sonnleitenhof
Eintreten - Staunen - Entspannen.
Wir, die Familie Peterlin und unser fleißiges Team, begrüßen Sie in unserem Hotel
„Sonnleitenhof“ direkt am Kalterer See,
umgeben von einer bezaubernden Landschaft mit mediterranem Flair.
Betrachten - Genießen - Erleben. Panoramablick auf den Kalterer See, die malerischen Weinberge oder das stolze Mendelgebirge: Vom Hotel aus haben Sie die
perfekte Sicht, die ein Urlaub ausmacht. In
den Tag starten Sie mit einem ausgewogenen und vielfältigen Frühstücksbuffet in
unserem Wintergarten. Anschließend erkunden Sie die Umgebung – ob zu Fuß,
auf dem Fahrrad oder beim Wandern.
Aktiv sein - Entspannen - Erholen.
Zahlreiche Spazierwege führen vom Haus
durch herrliche Wein- Obstlandschaften
und abwechslungsreiche Wandertouren
bieten sich durch die nahegelegene und
atemberaubende Bergwelt. Zusätzlich verfügen wir über einen kostenfreien Eintritt
am Badestrand des Kalterersees.
Essen - Trinken - Schmecken. Sie möchten unsere Gegend kulinarisch genießen?
In Fußnähe des Sonnleitenhofs sorgen
lokale Spezialitäten, typische Weine für
einzigartige Gaumenfreuden.
Jetzt abschalten – Urlaub buchen! Wir freuen uns über Ihre Anfrage, Familie Peterlin
UNTERKÜNFTE 2016
11
Garni-Hotel - Hotel
Kaltern
C/9 Nr. 37
Pension - Residence-HoteL
Kaltern
B/6 Nr. 150
Neueröffnung 2016
Ankommen, Wohlfühlen, Entspannen …
… in unserem neu erbauten Residence-Hotel, nur wenige Gehminuten vom
Ortszentrum entfernt.
Großzügige, lichtdurchflutete Zimmer
und Apartments, auch mit zwei getrennten Schlafzimmern, moderne Wohlfühlbäder und Panoramabalkone mit herrlichem Ausblick auf die Südtiroler
Bergwelt und unseren mediterranen
Poolgarten.
Nutzen Sie die Vorzüge unseres Residence-Hotels: Alles können, nichts müssen.
Genießen Sie Freiraum, Unabhängigkeit
und Privatsphäre oder gönnen Sie sich
die Annehmlichkeiten unseres Rund-umService.
Unser Haus verfügt über kostenloses
W-LAN und Klimaanlage in allen Räumlichkeiten, Tiefgarage, abschließbaren
Fahrradkeller, Wäscheraum mit Waschmaschine und Trockner, Kinderspielzimmer und vieles mehr.
Verbringen Sie entspannte Urlaubstage
in Kaltern am See und entdecken Sie die
Schönheit und Vielfalt unserer Ferienregion.
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Residence-Hotel ÀÀÀS
Brühl
Suites & Residence
Weinbergweg 14
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 095700
Fax 0471 095701
[email protected]
www.bruehl-kaltern.com
16 m
10 AP 2-4
1 AP 4-7
÷·ë∂˘≤Üh@ná^T)
]‚!¡I
01.03.-01.11.
min. - max.
BB
42 - 69 *
AP2-7
75 - 215
Pension ÀÀÀ
A/5 Nr. 20
Herzlich willkommen!
In sonniger Waldrandnähe liegt unser
Haus etwas oberhalb von Kaltern mit
unvergesslichem Blick auf das Überetscher Weingebiet bis hin zu den Dolomiten. Gepflegte Zimmer mit Dusche,
WC, Radio, Sat-TV, Telefon, Safe und
Balkon. Lift im Haus. Solarbeheiztes
Schwimmbad, Sonnenterrasse, Tischtennis, Kinderspielplatz und großer
Parkplatz. Unsere Halbpension besteht
aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie einem 4-Gang-Abendessen
mit Menüwahl und Salatbuffet. Im
Sommer wöchentlich Grillabend auf
unserer Terrasse. Bei uns können Sie
glutenfei genießen.
Ideal für jung und alt, Singles, Paare
und Familien.
Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Familie Rigott Weis
Christl
Fam. Rigott-Weis
St. Anton 23
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel. 0471 963173
Fax 0471 966676
[email protected]
www.pension-christl.it
37 m
·≤Üh@ná)
min. - max.
01.04.-30.04.
20.03.-31.03.
01.05.-10.07.
10.10.-06.11.
min. - max.
11.07.-09.10.
BB
43 - 45*
49 - 50*
54 - 55*
HB
53 - 55*
59 - 60*
64 - 65*
Wanderwochen, Bikewochen, Familienwochen
Pension ÀÀÀ
C/5 Nr. 199
Irma
Marlen
Fam. Tutzer
Barleiterweg 13
I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
Tel./Fax 0471 963355
[email protected]
www.pensionmarlen.it
Fam. Erich Obkircher
Oberplanitzing 38
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669181
Fax 0471 669600
[email protected]
www.pension-irma.it
24 m
01.01.-10.07.
min. - max.
17.10-31.12.
min. - max.
11.07.-16.10.
min. - max.
43 - 45
42 - 44
45 - 47
Ruhig gelegen; ein Frühstückbuffet auf das Sie sich freuen können;
freier Zugang zum Strandbad am See; ganzjährig geöffnet.
Pension ÀÀ
B/5 Nr. 31
Latemar
Fam. Verena Pugneth
Europastraße 18
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 963083
[email protected]
www.pensionlatemar.com
Suite BB
Pension ÀÀ
Fam. Seppi
Brentastraße 9
I-38010 Mendelpass bei Kaltern
Tel./Fax 0471 632150
[email protected]
www.garnipetra.it
01.01.-31.12.
min. - max.
BB
HB
36 - 37*
49 - 50*
Preise ab 3 Tage gültig. Einzelzimmer plus 4 €.
12
Frühstückspension mit schönem Blick auf das Überetscher Weingebiet bis zu den Dolomiten, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum
und von den Sportanlagen entfernt, familiäre Atmosphäre, geschmackvolle Suiten, gemütliche Zimmer, reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet, Sonnenterrasse.
A/10 Nr. 101
Petra
UNTERKÜNFTE 2016
10.10.-02.11.
min. - max.
09.07.-09.10.
min. - max.
40 - 42*
*
36 - 50*
46 - 50*
Kostenloser Radverleih und Tretboot am Privatstrand
C/7 Nr. 36
Saltneregg
÷·˘
≤Ün
É
34 - 36*
*
35 - 38*
BB
24.03.-08.07.
min. - max.
Pension ÀÀ
20 m
23.03.-06.11.
min. - max.
BB
22 m
·ë˘≤uÜU@ná)
·ë≤Üná
BB
C/10 Nr. 30
Pension ÀÀ
13 m
Fam. Ruedl
1 AP 2-3
Klavenz 41
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz 3 AP 3-5
Tel. 0471 963481 - 0471 963281
[email protected]
www.saltneregg.it
·ë˘≤Üh@ná)]‚¡$
23 m
08.04.-03.06.
11.10.-03.11.
BB
·ë˘
≤Ün
á
Waldnähe, Wandermöglichkeiten, Sessellift, nähe Standseilbahn.
Angebote für Gruppen, Motorradfahrer und Wanderer!
Nach Vereinbarung auch Halbpension möglich.
42,5 - 47,5*
04.06.-10.10.
min. - max.
47,5 - 52,5*
AP2-3 80 - 95
90 - 108
AP3-4 90 - 105
100 - 118
AP4-5 105 - 120
115 - 133
Kinder bis 3 Jahre kostenlos. Auf Anfrage
Wanderführung.
Unser 2016 komplett renoviertes Haus begrüßt Sie mit familiärer Gastfreundschaft. Gelegen in herrlicher Panoramalage zwischen Wald und
Weingärten ist unser Haus ein idealer Ort für ruhige, erholsame Ferien.
Exclusiver Privatstrand am Kalterer See. A la carte Restaurant.
W-LAN im Hotel und am Privatstrand kostenlos verfügbar.
Gasthof ÀÀÀ
C/6 Nr. 18
Gasthof ÀÀÀ
Zum Turm
Kalterer See Hof
35 m
Fam. Helmuth Peterlin
St. Josef am See 32
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960157 - 0471 960056
Fax 0471 960105
[email protected]
www.kaltererseehof.com
Fam. Ruedl
Andreas-Hofer-Straße 32
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963281
Fax 0471 964899
[email protected]
www.zumturm-kaltern.com
16.07.-01.11.
min. - max.
BB
40 - 46*
44 - 50*
HB
55 - 58*
57 - 62*
Gut geführter Familienbetrieb, 5 Gehminuten vom Kalterer See entfernt,
inmitten von ausgedehnten Weinbergen. Gutes Essen, gepflegte Weine
und gemütliches Beisammensein werden bei uns großgeschrieben.
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Peterlin.
÷·˘≤uÜh^
19.03.-03.05.
29.05.-23.07.
BB
30 m
Unser Gasthof liegt im historischen Ortskern von Kaltern und verfügt
über gemütliche Standard-Zimmer oder modern eingerichtete Komfortzimmer. Unsere Gäste können das Schwimmbad in der Pension Saltneregg von Mitte Mai bis Ende September kostenlos benutzen. Parkplätze
04.05.-28.05. stehen Ihnen in der Tiefgarage zur Verfügung. Wir verwöhnen Sie auch
24.07.-05.11. gerne bei einem Mittag- oder Abendessen in unserem Restaurant.
Die Fam. Ruedl heißt Sie willkommen!
42 - 65
·∂˘≤uÜhU@nèÉ)
01.01.-16.07.
min. - max.
38 - 65
C/6 Nr. 14
Gasthof ÀÀÀ
Frühstückspension - Gasthof
Kaltern
C/2 Nr. 19
Unser Familiengasthof aus dem 16.
Jahrhundert hat Tradition und liegt direkt im historischen Ortskern am
Marktplatz von Kaltern.
In unseren gemütlichen Stuben oder
auf der Terrasse am Marktplatz können
Sie unsere Südtiroler und internationale
Küche mit erstklassigen einheimischen
Weinen genießen.
Parkmöglichkeit finden Sie direkt am
Haus im abgeschlossenen Hinterhof.
Zum Weißen Rössl
35 m
Fam. Ambach & Reichegger
Marktplatz 11
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963137
Fax 0471 964069
[email protected]
www.weisses-roessl-kaltern.com
·˘≤u^É)
15.03.-20.07.
min. - max.
BB
21.07.-05.11.
min. - max.
42 - 50*
44 - 52*
D/2-3 Nr. 227
Gasthof ÀÀ
Seeperle
Fam. Heini Rainer
St. Josef am See 28
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960158
Fax 0471 960178
[email protected]
www.seeperle.com
Garni Kreithof
20 m
Seit 50 Jahren führt Familie Rainer
liebevoll den Landgasthof & Weingut Seeperle am Kalterer See.
÷ · ë y ∂ ≤ u Ü U @ n è ∏ T Im Restaurant werden typische südÉ)
tiroler und mediterrane Gerichte zubereitet. Wöchentlich Weinverkostung mit Juniorchef Arthur.
01.03.-14.05.
14.05.-29.05.
29.05.-09.07.
09.07.-01.01.17 In stilloser Eleganz eingerichtete
Doppelzimmer mit Balkon laden
BB
40 - 47*
45 - 52*
zum Erholen und Genießen ein.
51 - 58*
57 - 64*
HB
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Rainer
Rabatt für Kinder bis zu 10 Jahren
C/6 Nr. 13
Frühstückspension ÀÀÀ
Roter Adler
35 m
Geschwister Tetter
Goldgasse 4 - Fußgängerzone 1 AP 2-4
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963115 - Fax 0471 964880
(Tel. 0471 962342 im Winter)
[email protected]
www.roter-adler.com
·ë˘Ün^)]¡I
BB
19.03.-30.04.
min. - max.
30.04.-09.07.
min. - max.
09.07.-06.11.
min. - max.
40 - 43
41 - 44
42 - 46
19.03.-30.04.
min. - max.
30.04.-09.07.
08.10.-06.11.
09.07.-08.10.
min. - max.
90 - 115
95 - 120
AP2-4 80 - 95
E/2 Nr. 57
Frühstückspension ÀÀÀ
Endreinigung 40 €.
Bei 7 Tagen Aufenthalt, vom 19. März bis 9. Juli,
Fahrt mit der Standseilbahn zum Mendelpass oder
Besuch der Gärten von Trauttmansdorff inklusive.
Fam. Nicolussi-Leck
Klughammer/Kreith 2
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960025
Fax 0471 538952
[email protected]
www.kreithof.it
·ëyÜ@nèáT)Ÿ
20.03.-05.11.
min. - max.
BB
Angebote siehe Internet
40 - 55
18 m
Einzigartige Oase in der Natur,
wo das Zwitschern der Vögel
zum Erlebnis wird und die Sonne am längsten scheint.
Unsere Frühstückspension, inmitten
im Naturschutzgebiet, bietet ländliche Ruhe, Natur und Erholung. Frühstücksterrasse, Zimmer mit Balkon/
SAT-TV, neue Bäder mit Haartrockner,
sowie reichhaltiges, gesundes Frühstück. Privatstrand am See, kinderfreundlich, Urlaub a.d. Bauernhof.
Super Saison-Angebote bei einem Aufenthalt Herzlich willkommen im traditionsreivon 7 oder 5 Übernachtungen (Sonntag bis Freitag) chen-gemütlichen Haus im Herzen der
Fußgängerzone von Kaltern, wo EinBB pro Person/Tag – Ostern, Feiertagswochenenden
kaufs und Unterhaltungsmöglichkeiten
im Frühjahr ausgenommen:
aufeinander treffen.
Frühlingserwachen
19.03. bis 30.04. 38,5 € Moderner Hotelkomfort, Lift, reichhaltiges
Frühstücksbuffet mit VitaleBlüten-Wanderwochen 30.04. bis 09.07. 39 €
cke, W-LAN Internet kostenlos!
Badewochen
09.07. bis 23.07. 40 € Freier Zutritt zum beheizten Frei-StrandGoldener Herbst
08.10. bis 06.11. 40 € bad mit schöner Liegewiese am Kalterer See.
Hausgäste dürfen jeder Tages-Nachtzeit durch die Fußgängerzone bis vor
das Haus fahren, wo Sie das Auto/Bike
sicher in einem abgeschlossenen Parkplatz oder in der Tiefgarage kostenlos!
abstellen können.
Mitglied der Bikerfreundlichen Beherbergungsbetriebe, Fahrradverleih in
unmittelbarer Nähe, Auskünfte über
Ausflugsfahrten, Wanderungen und
Sehenswürdigkeiten.
Abholservice vom Bahnhof in Bozen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
die Geschwister Tetter
UNTERKÜNFTE 2016
13
Residence - Frühstückspension
Kaltern
C/7 Nr. 65
Frühstückspension ÀÀ
Frühstückspension ÀÀÀ
B/6 Nr. 49
Brunnenhof
Fam. Obrist - Weinbergweg 15
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 963311 - Fax 0471 966753
[email protected] - www.brunnenhof.it
Torgglhof
25 m
Fam. Oberberger
1 AP 2-4
Saltnerweg 30
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 962316
Fax 0471 965899
[email protected]
www.torgglhof.it
BB
25.03.-16.07.
min. - max.
17.09.-30.10.
min. - max.
16.07.-17.09.
min. - max.
37 - 39**
41 - 43**
43 - 45*
*
AP2-4 64 - 80
AP2-6 74 - 94
69 - 85
75 - 94
80 - 100
86 - 106
21 m
1 AP 2-4
1 AP 2-6
Neu: inklusive Winepass PLUS
Frühstückspension ÀÀ
C/5 Nr. 312
Burgblick
·ë≤ÜhU@ná)]!¡$
BB
19.03.-30.06.
min. - max.
01.07.-05.11.
min. - max.
42 - 51*
45 - 54*
AP2-4 96 - 140
106 - 154
Frühstückspension ÀÀ
Gästehaus Florian
Fam. Anna Rosa Stampfer-Florian
Rebschulweg 6
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963316
[email protected]
www.gaestehausflorian.com
12.03.-15.07.
min. - max.
Frühstückspension ÀÀ
Gartenheim
Fam. Katrin Sinn-Putzer
Oberplanitzing 16
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel./Fax 0471 669109
Handy 338 4000277
[email protected]
www.garnigartenheim.com
·ë˘
Üná
É]‚
¡
Frühstückspension ÀÀ
C/5 Nr. 83
30 - 40*
19.03.-30.04.
min. - max.
35 - 38*
BB
AP2-4 62 - 82
AP4-8 85 - 125
03.07.-06.11.
min. - max.
37 - 40*
65 - 85
90 - 130
38 - 41*
68 - 88
98 - 138
Frühstückspension ÀÀ
Fam. Peterlin
St. Josef am See 37
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960003
[email protected]
www.vogelmaierhof.com
01.04.-11.07.
min. - max.
BB
Inmitten von Weinbergen, Wlan kostenlos, große Liegewiese, beheiztes Freischwimmbad, Kinderspielplatz, abgeschlossener Parkplatz, Gartengrill, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Eigenbauweine.
Neu: Infrarotkabine
30 - 37*
AP2-4 65 - 88
D/6 Nr. 63
Sonnenburg
ᑆ
U@n
á]‚
!¡I
$
Wochenangebote Frühjahr und Herbst.
Freier Zutritt am See – hauseigener Radverleih.
˘Ü@
èáŸ
‚¡
Fam. Leo Dissertori
Bahnhofstraße 30
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963225
[email protected]
www.pensionsonnenburg.it
BB
Weinbauernhof in ruhiger Panoramalage, Kaltererseenähe.
36 m
4 AP 2-4
26.06.-31.10.
min. - max.
34 - 36*
35 - 38*
15.03.-09.07.
min. - max.
10.07.-01.11.
min. - max.
37 - 47*
38 - 51*
AP2-4 68 - 88
78 - 98
Residence ÀÀÀÀ
20 m
15.03.-25.06.
min. - max.
Alle Zimmer mit Du/WC, teilweise Balkon – Freischwimmbad mit großer
Liegewiese – unmittelbare Nähe zum Ortskern – eigener Parkplatz.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Leo Dissertori.
3 Ferienwohnungen für 2–5 Personen.
A/7 Nr. 58
Prunarhof
·ÜU
nèá
Unmittelbar am See, in Weinbergen gelegen. Mit großer Panoramaterrasse. Wander- und Radtourenausgangspunkt. Freier Seezugang.
Fam. Ambach
Marienweg 2
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 962025
Handy 360 692052
[email protected]
www.prunarhof.it
2 AP 2-3
2 AP 2-4
1 AP 2-5
C/6 Nr. 407
Sabine
Fam. Mauracher - Maria-v.-Buol-Platz 6 22 m
2 AP 2-3
Andreas-Hofer-Straße 7
3 AP 4-6
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 963198
[email protected]
www.kalterer-weinstube.com
·ë˘U@náTŸ]‚!¡I
$
19.03.-01.11.
min. - max.
14
24.03.-02.07.
min. - max.
BB
Frühstückspension ÀÀ
E/2 Nr. 445
Residence ÀÀ
BB
AP2-3
AP4-6
Natur pur, inmitten von Weinbergen, ruhig gelegen, abseits vom Straßenlärm nur 5 Gehminuten vom See. Bei uns finden Sie, was man zum
Wohlfühlen und Entspannen braucht: Ruhe, persönliche und familien02.07.-05.11.
freundliche
Atmosphäre, Frühstücksterrasse mit Seeblick, Spiel- und
min. - max.
Liegewiese und vieles mehr. z.B. kostenloser Zugang zum Strandbad
31 - 38*
„Seegarten“. Besuchen Sie uns einfach im Internet.
75 - 98
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Morandell
·ë˘≤Ü@nèá‚¡$
·h≤Ün‚¡
Frühstückspension À
Fam. Osanna
Klughammer 12
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960002
[email protected]
www.gass-hof.com
16 m
1 AP 2-4
C/2 Nr. 86
37 - 39
75 - 85
Gass-Hof
Fam. Morandell
St. Josef am See 35
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960246
[email protected]
www.osannahoefl.it
20 m
3 AP 2-4
12.07.-10.11.
min. - max.
BB
36 - 38
AP2-4 65 - 70
Familiäre Frühstückspension in ruhiger, sonniger Lage, 10 Minuten
ins Zentrum, Frühstücksterrasse, WLAN, freier Zugang zum See.
18 m
3 AP 2-4
1 AP 4-8
01.05.-02.07.
min. - max.
Vogelmaierhof
·˘n
¡
16 m
Frühlings- und Herbsangebote
Mirjam Dissertori
Barleiterweg 26
I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
Tel./Fax 0471 965248
[email protected]
www.sonneckhof.it
34,5 - 36
75 - 95
D/10 Nr. 27
12.03.-15.11.
min. - max.
Sonneckhof
16.07.-01.11.
min. - max.
Osannahöfl
÷·ë
˘≤Ü
h@n
áŸ]
‚!¡
I$
BB
19.03.-16.07.
min. - max.
BB
34,5*
AP2-4 65 - 75
Frühstückspension ÀÀ
21 m
1 AP 1-3
1 AP 1-5
38 - 49*
90 - 140
15 m
1 AP 2-4
Fam. Anna Pernstich-Zukall
Trutsch 4
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 962063
Fax 0471 965969
[email protected]
C/2 Nr. 79
D/7 Nr. 52
16.07.-06.11.
min. - max.
BB
32 - 45*
AP1-5 70 - 120
Unsere Frühstückspension liegt inmitten von Weingärten, in sehr ruhiger,
sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf den Kalterer See und ist fünf
Gehminuten vom Dorfkern entfernt. Eigener Parkplatz, Liegewiese und
Freischwimmbad. Alle Zimmer haben Du/WC/Balkon, SAT-TV, Selbstwähltelefon und Safe.
·ë≤
Üh6
U@n
áÉ]
‚¡I
$
40 - 45
70 - 85
120 - 160
UNTERKÜNFTE 2016
·≤u
á^É
]‚¡
Ruhige Lage im Ortszentrum. Angeschlossenes Restaurant-Pizzeria
mit Terrasse und Parkplatz. Ferienwohnung mit Balkon oder Zimmersuite mit Frühstück. Kalterer Weinstube
07.01.-23.03.
03.04.-13.05.
29.05.-24.06.
09.10.-20.12.
min. - max.
AP2-5 60 - 100
24.03.-02.04.
09.07.-03.09.
14.05.-28.05.
25.06.-08.07.
04.09.-08.10.
21.12.-06.01.17 min. - max.
85 - 150
95 - 160
Sonderangebote Vorsaison und Homepage
Zu Gast bei Freunden!
Freuen Sie sich auf unser neues und modern ausgestattetes Appartementhaus in sehr ruhiger Lage mit traumhaftem Panoramablick und
jeglichem Komfort: Tiefgarage, Lift, Balkon oder Terrasse, schöne Liegewiese, Brötchenservice, kostenloser Eintritt zum Frei- und Strandbad am
Kalterer See!
Herzlich willkommen bei Familie Ambach!
Residence ÀÀÀ
Eine Oase am See … das Residence
Haus Kalterersee liegt in einmalig ruhiger Panoramalage, abseits von jeglichem Straßenverkehr, circa 150 m über
dem See und bietet Ihnen aus allen
Appartements einen fantastischen
Rundumblick auf die unverkennbare
Naturkulisse des Kalterer Sees. Unser
Haus verfügt über behaglich und umfassend eingerichtete Appartements
mit Sat/TV und Sonnenterrasse für 2 bis
8 Personen – auf Wunsch auch miteinander koppelbar. Freien Zugang zum
See mit schöner Liegewiese und Badestegen, einen Grill- und Kinderspielplatz
im eigenen Weinacker, sowie ausreichend Parkplatz bieten wir unseren
Gästen. Unsere Hausmeisterin bringt
auf Wunsch auch gerne frisches Brot
am Morgen.
Unsere Preise verstehen sich inklusive
allem, sind nach Personenzahl gestaffelt, mit Ermäßigungen für Kinder. Kein
Wochenzwang!
Haus Kalterersee
Klughammer 9
6 AP 2-4
I-39052 Kaltern/Kalterer See 11 AP 2-5
Anfragen an: Fam Schnitzer
1 AP 2-8
Treibgasse 5c/I-39011 Lana
Tel. 0473 561256 - 0471 960096
Fax 0473 560470
[email protected]
www.kalterersee-residence.com
·ë@náÉ]‚¡I$
19.03.-13.05.
08.10.-06.11.
13.05.-09.07.
04.09.-08.10.
09.07.-04.09.
min. - max.
AP2-4 72 - 96
105 - 125
135 - 159
AP2-5 72 - 108
105 - 137
135 - 171
AP2-8 179
179
205
Ermäßigung für Kinder
„Ein Geheimtipp“ für Ihren Urlaub
das Paradies für Selbstversorger.
Ferienappartements für 2 – 4 Personen.
Eine Idylle, inmitten von Weinbergen, für
Ruhe und Erholung suchende Gäste.
Sie wohnen in geschmackvoll eingerichteten und bestens ausgestatteten
Appartements mit Balkon oder Terrasse
in äußerst ruhiger und sehr sonnigen
Lage, großer Garten mit Liegewiese
und doch nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Geschäfte, Bäcker, Post,
Bushaltestelle, Restaurants, Weinkeller
alles in Ihrer nahen Umgebung.
Die Appartements sind komplett eingerichtet: SAT/TV, Radio,Telefon, Safe, Bad/
Bettwäsche. W-Lan Internet inklusive.
Küche: Geschirr, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Backofen oder Mikrowelle,
Toaster usw. Gästewaschmaschine und
Bügeleisen, verschiedene Spiele und
Fitnessgeräte, Parkplatz vorhanden
(Sauna und Tiefgarage gegen Gebühr)
Freier Zutritt zum beheizten Frei-Strandbad mit schöner Liegewiese am Kalterer See.
C/7 Nr. 61
Residence ÀÀÀ
Preyhof
4 AP 2
Fam. Tetter
4 AP 2-4
Penegalweg 18
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 962342 - 0471 963115
Fax 0471 961919
[email protected]
www.preyhof.com
·ë˘6@ná!¡I
AP2
30.04.-15.05.
min. - max.
15.05.-09.07.
08.10.-01.11.
09.07.-08.10.
min. - max.
58 - 72
62 - 76
72 - 82
95 - 100
110 - 115
AP2-4 90
Zuzüglich Endreinigung 35 € für AP2, 45 € für AP2-4.
Bei mindestens 7 Tagen Aufenthalt, vom 30. April bis
9. Juli, Fahrt mit der Mendelbahn inklusive.
B/6 Nr. 15
Residence ÀÀÀ
Ferienwohnungen ÃÃÃÃÃ
Biobauernhof St. Quirinus
Fam. Robert Sinn
Oberplanitzing 4b
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669518
Handy 329 8085003
[email protected]
www.st-quirinus.it
Hofgarten
2 AP 2-3
Fam. Hermann Ambach
4 AP 2-4
Pfuss 49
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 962011
Handy 334 1725844
[email protected]
www.hofgarten.it
09.01.-18.03.
05.11.-23.12.
min. - max.
AP2-4 80 - 120
19.03.-17.06. 18.06.-09.09.
10.09.-04.11.
24.12.-06.01.17 min. - max.
110 - 150
130 - 170
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
Beierle Höfl
Fam. Atz Heinrich
Marienweg 6a
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 963638
Handy 349 5762754
[email protected]
·≤@áTÉŸ]‚!¡$
11.01.-02.07.
10.10.-27.11.
AP2-4 56 - 70
03.07.-09.10.
28.11.-10.01.17
60 - 85
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
Ruhiges Haus inmitten von Weinbergen. Unseren Gästen steht ein neuer,
geschmackvoll eingerichteter Aufenthaltsraum zur Verfügung.
Fam. Paul Dissertori
Malga 8a
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 963350
[email protected]
www.dissertorihof.com
Frühlingsangebote auf der Webseite
·ë≤
Ü@n
ែ
¡I$
Ferienwohnungen ÔÔÔÔ
E/1 Nr. 183
01.01.-08.07.
07.10.-31.12.
AP2-4 58 - 83
Innerhof
08.07.-07.10.
min. - max.
68 - 93
Fam. Erich Kerschbaumer
Kalterer Moos 23
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 810365
Handy 339 1811792
[email protected] - www.innerhof.it
20.03.-30.06.
10.10.-05.11.
AP2 50
AP2-4 70 - 85
AP2-4 85 - 90
Fam. Gregori
Mendelstraße 20
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 964804
Handy 335 5927496
[email protected]
www.hausgregori.com
01.01.-18.03.
min. - max.
Ruhige Panoramalage.
55
75 - 90
90 - 100
·ëh
U@n
èŸ]
‚!¡
I
AP2-3 56 - 61
AP2-5 58 - 67
B/6 Nr. 453
19.03.-08.07.
08.10.-31.12.
09.07.-07.10.
min. - max.
67 - 73
72 - 79
89 - 93
119 - 129
Leuchtenhof
Fam. Erwin Morandell
St. Josef am See 56a
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960577
[email protected]
www.leuchtenhof.com
01.01.-18.03.
05.11.-31.12.
AP2-5 70 - 91
Obstbauernhof mit Schwimmbad, ideal für Radfahrer.
·ë˘
≤hU
@ná
ÉŸ]
‚!¡
I
Neu renoviertes Bauernhaus mit Schwimmbad und Liegewiese.
Kleine Hunde sind erlaubt.
C/2 Nr. 438
3 AP 2-4
2 AP 2-5
19.03.-03.06.
15.10.-04.11.
04.06.-14.10.
min. - max.
80 - 101
95 - 119
Sonderangebote auf der Website
·ë˘
≤@n
áŸ!
¡$
1 AP 2-3
2 AP 2-5
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
2 AP 2
6 AP 2-4
01.07.-10.10.
min. - max.
50 - 72
Kinder bis 5 Jahre gratis. Ermäßigung im Winter und
Frühjahr.
Haus Gregori
1 AP 2-3
3 AP 2-4
Oberhalb Kaltern das kleine Dorf Oberplanitzing, große Weintradition, beneidenswerte Rundumsicht, sonnenverwöhnte Hänge, gelebte Bauerntradition. Und mitten drin: das überraschend andere
Bio-Weingut St. Quirinus!
A/7 Nr. 443
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
B/4 Nr. 416
Dissertorihof
·ë≤
ÜhU
@ná
Ÿ]‚
!¡I
$
1 AP 2
1 AP 2-4
01.01.-31.12.
min. - max.
AP2-4
D/9 Nr. 92
2 AP 2-4
2 AP 2-6
·ëU
@nè
áŸ]
‚¡I
Komfortable Ferienwohnungen mit Seeblick in gepflegtem Obstund Weinbauernhof.
10 Gehminuten vom See entfernt.
UNTERKÜNFTE 2016
15
Ferienwohnungen - Residence
Kaltern
E/2 Nr. 187
Ferienwohnungen
Kaltern
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
Frühlings- und Herbstangebote
·ë˘
@ná
ÉŸ]
‚¡I
$
Ferienwohnungen ÔÔÔÔ
D/6 Nr. 88
AP2-6 50 - 96
28.05.-08.07.
08.10.-03.11.
09.07.-07.10.
min. - max.
54 - 118
69 - 156
Mazzon
09.07.-14.10.
min. - max.
AP2-4 54 - 74
AP2-6 66 - 99
Fam. Hannes Battisti
Montiggler Weg 3
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 965440
Handy 348 0653964
[email protected]
www.mareithof.com
01.11.15-15.03. 16.03.-20.06.
min. - max.
min. - max.
Bioweingut, wunderbare Lage mit Panoramablick.
72 - 92
86 - 120
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
·ë˘
≤@n
áŸ]
‚¡I
$
Fam. Irene Kastl & Karlheinz Sinn
Europastraße 21a
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 965431
Handy 329 2707933
[email protected]
[email protected]
www.millenniumshof.com
Komfortable Ferienwohnungen im Neubau inmitten des eigenen
Weinguts; Panoramablick, ruhige Lage, Terrasse/Balkon/Liegewiese, Garage; Brötchenservice, Gratiseintritt im Seebad, 5 Gehminuten zum Ortszentrum.
01.01.-02.07.
08.10.-31.12.
03.07.-07.10.
min. - max.
Kinder bis 3 Jahre gratis.
Eintritt am Kalterer See inklusive.
·ëy
@ná
Ÿ]‚
!¡I
$
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
A/6 Nr. 175
80 - 90
90 - 110
Siganatenhof
AP2-5 55 - 95
24.03.-02.04. 09.07.-03.09.
14.05.-28.05.
25.06.-08.07.
04.09.-08.10.
21.12.-06.01.17 min. - max.
75 - 135
75 - 145
Sonderangebote Vorsaison und Homepage
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
St. Josefhof
Fam. Franz Bertagnoll
St. Josef am See 42a
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960249
Handy 347 6981799
[email protected]
www.st-josefhof.it
AP2-5
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
Traubenhof
Fam. Peterlin
Unterwinkel 23a
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 962426
Fax 0471 964577
[email protected]
www.traubenhof.it
09.01.-17.06.
08.10.-16.12.
AP2-6 73 - 120
93 - 141
Angerhof am Kalterer See
12.03.-02.07.
min. - max.
AP2-6 70 - 145
02.07.-18.03.17
min. - max.
90 - 160
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Sonja Ramoser
St. Anton 56
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 961156
[email protected]
www.ferienappartements.it
07.01.-25.06.
16.10.-04.12.
AP2-4 65 - 105
AP2-6 75 - 120
UNTERKÜNFTE 2016
·ëh
6@n
áŸ]
‚!¡
$
85 - 130
88 - 160
05.06.-16.10.
min. - max.
90 - 130
19.06.-08.10.
min. - max.
80 - 100
90 - 130
95 - 125
110 - 170
Angebote auf der Homepage
Fam. Walter Florian
Weinbergweg 1a
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 962235
[email protected]
www.stompferhof.com
07.01.-25.06.
16.10-30.11.
Obst- und Weinbauernhof, Seenähe, Brötchenservice, Infrarotkabine.
AP2-3 60 - 80
AP2-4 70 - 90
AP2-6 90 - 150
Ruhig und zentral gelegener Bauernhof mit beheiztem Naturschwimmbecken, kleinem aber feinem Saunabereich, Massageangeboten und stilvollem Weinkeller.
01.01.-02.07.
16.10.-31.12.
63 - 78
Arzenhof
Baron Di Pauli
St. Josef am See 55
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 660902
Handy 349 4574311
[email protected]
Ruhiges Appartementhaus in Seenähe. Freier Zutritt zum Frei- und
Strandbad am Kalterer See. Angebote im Internet!
·ë˘
Ü@n
TÉ]
¡I$
01.01.-25.06.
16.10.-31.12.
Großzügig, familienfreundlich, schöne Aussichtslage.
AP2-3 55 - 65
AP2-5 62 - 92
·ë˘
@ná
Ÿ‚¡
·nè
áÉŸ
¡
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Stefan Bertagnoll
St. Josef am See 42b
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960587
Handy 333 6726493
[email protected]
www.bertagnollhof.com
Der Stompferhof liegt inmitten von eigenen Weinreben, fünf
Gehminuten vom historischen Dorfkern entfernt.
Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage.
C/2 Nr. 228
70 - 100
Bertagnollhof
·˘≤
uÜh
i63
Unè
áTŸ
]‚!
¡I
1 AP 2-8
19.03.-01.11.
min. - max.
AP2-8
Herrschaftlicher Bauernhof im stilvollen Ambiente mit beheiztem
Freischwimmbad. Neubau. Schöne Panoramalage.
B/6 Nr. 418
03.07.-15.10.
min. - max.
AP2-5 52 - 68
ᑆ
hU@
náÉ
Ÿ]‚
¡I$
2 AP 2-5
Ferienwohnung ÔÔÔ
C/2 Nr. 460
·ë˘
≤@n
èáŸ
]‚¡
01.12.15-06.01.
26.06.-15.10.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Fam. Helmut Andergassen
Pfuss 53
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel. 0471 964252
[email protected]
www.andergassen-kaltern.it
Weinbauernhof mit Kellerei, komfortable Ferienwohnungen.
B/5-6 Nr. 250
2 AP 2-3
2 AP 2-4
2 AP 2-6
80 - 90
90 - 110
150 - 200
Andergassen Helmut
·ë˘
hU@
náŸ
]‚¡
I
C/9 Nr. 203
01.05.-18.06.
09.10.-05.11.
Stompferhof
2 AP 2-6
26.06.-15.10.
05.12.-06.01.17
AP2-4 70 - 90
AP2-6 80 - 120
Ankommen, sich wohlfühlen und entspannen. Erholung für Wanderer, Radfahrer, Sonnenanbeter und Genießer! Strandbad.
2 AP 2-4
2 AP 2-5
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
B/5 Nr. 434
Angebote im Frühjahr und Herbst. Rabatt für Kinder.
16
Zu Gast bei Freunden! Freier Zutritt zum Frei- und Strandbad am
Kalterer See, W-LAN, Brötchenservice. Wir freuen uns auf Sie!
1 AP 2-4
1 AP 2-6
Angebote im Frühling und Herbst
Aschensieder
01.01.-30.04.
06.11.-31.12.
·ë˘
U@n
áÉŸ
]‚¡
I$
D/8 Nr. 437
Gutshof Sinn
C/6 Nr. 428
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Fam. Franz Peterlin
St. Josef am See 51
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960324
Handy 338 8053540
[email protected]
www.angerhofamkalterersee.it
·ëU
@ná
Ÿ]!
¡I$
Neuerbauter komfortabler Obstbauernhof mit Seeblick, umgeben
von Obst- und Weingärten. Zentrumsnähe (3 Gehminuten, sehr
ideale Lage). Ruhige Panoramalage, Brötchenservice, kostenloser
Fahrradverleih, Privatparkplatz und große Liegewiese/Spielplatz.
3 AP 1-4
2 AP 1-6
72 - 170
AP2-5 80 - 120
·ë˘
≤U@
náÉ
Ÿ‚¡
I$
B/5 Nr. 426
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
2 AP 2-4
2 AP 2-6
18.06.-07.10.
17.12.-07.01.17
90 - 110
3 AP 2-4
Fam. Christian Sinn
1 AP 2-6
Oberplanitzing 67a
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel./Fax 0471 669526
Handy 338 1871175
[email protected] - www.gutshofsinn.com
·ëU
@nè
áÉŸ
]‚!
¡I$
60 - 105
AP1-6 60 - 130
01.01.-04.06.
17.10.-31.12
Historischer Weinhof neu renoviert inmitten der eigenen Weinberge.
C/2 Nr. 455
Kinder bis 3 Jahre frei
21.06.-31.10.
min. - max.
14.05.-20.10.
min. - max.
Rohregger Roland
Unterplanitzing 15a
I-39052 Kaltern/Unterplanitzing
Tel./Fax 0471 962541
[email protected]
www.praelatenhof.it
1 AP 2-4
2 AP 2-5
01.01.-31.12.
min. - max.
01.01.-13.05.
21.10.-31.12.
Prälatenhof
Fam. Karl Ambach
1 AP 2-3
Marienweg 2a
3 AP 2-5
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 962025 - Handy 360 692052
[email protected] - www.siganatenhof.it
07.01.-23.03.
03.04.-13.05.
29.05.-24.06.
09.10.-20.12.
min. - max.
2 AP 2-3
2 AP 2-4
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
1 AP 2-3
Markus Seppi
3 AP 2-4
Garnellenweg 2
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 962216
[email protected] - www.oberpreyhof.it
AP2-3 60 - 70
AP2-4 70 - 90
70 - 90
Millenniumshof
B/6 Nr. 127
Weingut Oberpreyhof
AP2-4 65 - 80
D/6 Nr. 440
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
2 AP 2-4
1 AP 2-6
Fam. Marialuise & Luis Sölva
Montiggler Weg 5
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 962175
[email protected]
www.soelva-marialuise.it
01.01.-08.07.
15.10.-31.12.
Mareithof
3 AP 1-4
1 AP 2-6
Fam. Werner Morandell
Kardatschstraße 6
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 965060
Handy 366 9715216
[email protected]
www.lieselehof.com
07.01.-27.05.
04.11.-31.12.
Ferienwohnungen ÃÃÃÃ
B/4 Nr. 402
Weingut Lieselehof
C/2 Nr. 107
1 AP 2-3
2 AP 2-5
26.06.-15.10.
min. - max.
60 - 70
70 - 95
·ëU
@nè
áÉŸ
]‚!
¡I$
Der Weinhof am See. Ruhige Lage. Einmalige Seesicht.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/5 Nr. 105
Bruggnhof
Burgunderhof
3 AP 2-6
Martin Pillon
St. Anton 59b
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Handy 339 8588383
Fax 0471 965327
[email protected] - www.bruggnhof.com
01.01.-01.07.
15.10.-31.12.
02.07.-14.10.
min. - max.
Fam. Elisabeth Romen
Saltnerweg 28a
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 964677
[email protected]
www.burgunderhof-kaltern.com
Kinder bis 1,9 Jahren gratis.
Rabatt für Kinder bis 11,9 Jahren
·ë@
náÉ
Ÿ]¡
I$
Ferienwohnungen ÃÃÃ
C/7 Nr. 54
AP2-6 60 - 99
70 - 109
Christinhof
Hannes Dichristin
Preystraße 20b
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 963183
[email protected]
www.christinhof.it
01.01-01.07
08.10-31.12
70 - 102
Rabatt für Kinder.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Gartenheim
Fam. Thomas Sinn
Oberplanitzing 16
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel./Fax 0471 669109
Handy 338 4000277
[email protected]
www.garnigartenheim.com
Frühlings- und Herbsangebote
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/6 Nr. 306
Haus Greif
Fam. Rita Greif-Stampfer
Krumbachweg 11
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 962053
[email protected]
www.hausgreif.com
Wellness Frühlings-/Herbstangebote
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/6 Nr. 96
AP1-3 45 - 75
23.04.-25.06.
03.10.-06.11.
25.06.-03.10.
min. - max.
55 - 85
70 - 100
Herrnhofer
09.01.-15.03.
06.11.-17.12.
16.03.-30.06.
16.10.-05.11.
01.07.-15.10.
18.12.-08.01.17
54 - 58
56 - 64
75 - 83
57 - 63
58 - 74
87 - 110
Vom 1. März bis 30. April ab 10 Tagen 1 Tag gratis.
Balance Anggebote im Frühlingg.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Klauserhof
Robert Klauser
Kardatscher Weg 8
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 962523
[email protected]
www.klauserhof-kaltern.com
01.03.-19.03.
02.04.-14.05.
28.05.-30.06.
AP2-4 50 - 65
AP2-5 55 - 70
Göllerhof
Fam. Erich Andergassen
Göllerweg 1a
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 964482
[email protected]
www.goellerhof.com
Obst- und Weinbauernhof mit beheiztem Schwimmbad. Kinderspielplatz, abgeschlossener Parkplatz, Gartengrill, reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Eigenbauweine. Neu: Infrarotkabine.
Frühlings- und Herbstangebote.
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Fam. Runggaldier
Montiggler Weg 3d
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 794426
Handy 338 6991971
[email protected]
www.david-albric.com
01.02.-01.06. 01.06.-15.07.
01.11.-01.02.17 min. - max.
AP2-7 40 - 130
70 - 170
120 - 200
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Mühlhöfl
Christian Covi
Wiesenweg 2
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963597
Handy 333 3369074
[email protected]
www.muehlhoefl.it
15.12.15-15.06.
min. - max.
01.01.-16.05.
31.10.-31.12.
Ruhige zentrale Lage, solarbeheiztes Salzelektrolyse-Schwimmbad,
Hot-Whirlpool der besondere Genuss im Frühling/Herbst.
AP1-3 30 - 41
Rabatt für Kinder.
59 - 69
68 - 105
D/10 Nr. 422
1 AP 2-4
2 AP 2-5
16.05.-04.07.
13.09.-31.10.
05.07.-13.09.
min. - max.
65 - 85
78 - 90
90 - 95
95 - 105
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Kardonighof
Fam. Martin Wurz
Montiggler Weg 3e
I-39052 Kaltern/Kaltern Dorf
Handy 340 7383763
[email protected]
www.kardonighof.com
Neuerbauter Obst - und Weinbauernhof in sonniger Panoramalage.
Beachten Sie unsere Angebote im Frühling!
01.11.-26.03.
min. - max.
AP2-4 65 - 80
·ëh
U@n
áÉŸ
]‚¡
I
Ruhiger Wein-Obsthof, beheizter Salzwasserpool, W-LAN, herrlicher
Ausblick, Streichelzoo, Ponyreiten, Frühjahrsangebote, E-Bike-Verleih, Infrarotkabine, Grill, großer Spielplatz, Brotservice, Hofprodukte.
D/6 Nr. 151
3 AP 2-4
27.03.-20.06.
min. - max.
21.06.-31.10.
min. - max.
70 - 90
90 - 100
Ferienwohnungen ÃÃÃ
·ë˘
@ná
^Ÿ‚
!¡$
Neuerbauter Obstbauernhof mit komfortablen Ferienwohnungen,
umgeben von eigenen Obst- und Weinbergen. Ruhige Zone, 5
Gehminuten zum Ortszentrum.
C/7 Nr. 104
Lärchenhof
01.11.15-16.07.
min. - max.
AP2 47
AP2-3 47 - 52
AP2-4 60 - 70
·˘@
náŸ
‚!¡
·ë˘
nèá
^É¡
I
54
54 - 59
70 - 80
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Malgreienhof
19.03.-16.07.
min. - max.
WF im Haus, erstklassige Lage, ruhig, sonnig, zentral (3 Minuten
vom Ortskern).
AP2-4 55 - 65
AP2-5 65 -75
Haus Nicolussi-Leck
19.03.-25.06.
min. - max.
AP2-5 75 - 110
Frühlingsangebot
·ë˘
≤@n
áŸ]
‚¡I
$
Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Panoramalage.
C/2 Nr. 424
3 AP 2-4
1 AP 2-5
16.07.-01.11.
min. - max.
65 - 75
75 - 85
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Penegalweg 15
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 962139
Handy 335 209207
[email protected]
www.nicolussi-leck.it
U@á
Ÿ¡
16.07.-01.11.
min. - max.
Brötchenservice
Stefan & Karin Peterlin
St. Josef am See 29a
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960034
[email protected]
www.malgreienhof.com
1 AP 1-2
2 AP 2-3
41 - 50
AP2-4 55 - 78
AP2-5 58 - 85
·ëU
@ná
Ÿ]‚
¡$
1 AP 2
Fam. Larcher
1 AP 2-3
Saltnerweg 30a
2 AP 2-4
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 964179 - Handy 333 8630375
[email protected] - www.laerchen-hof.com
C/6 Nr. 462
15.06.-15.12.
min. - max.
AP2-3 50 - 65
AP2-5 58 - 90
Fam. Alfred Heidegger
Oberplanitzing 26
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel. 0471 669005 - 0471 1880896
Handy 335 5787830
[email protected]
www.heideggerhof.com
1 AP 2-3
1 AP 4-7
15.07.-01.11.
min. - max.
1 AP 2-3
4 AP 2-5
09.07.-22.10.
min. - max.
Heideggerhof
D/6 Nr. 106
Südtirol Privat
01.01.-09.07.
22.10.-31.12.
Ponyreiten im Frühling. Bauernhof mit Tieren. Rabatt für Kinder.
B/6 Nr. 305
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/4 Nr. 410
60 - 75
65 - 86
Villa Laurin
·ë˘
U@n
áŸ]
‚¡I
$
·@n
áŸ]
¡I
60 - 70
60 - 85
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 2-4
1 AP 2-5
19.03.-02.04.
14.05.-28.05.
01.07.-13.11.
C/7 Nr. 436
Bauernhof mit Tieren
Fam. Andreas Herrnhofer
1 AP 2-3
Pfuss 54 - I-39052 Kaltern/St.Anton-Pfuss 2 AP 2-4
Tel./Fax 0471 964164
1 AP 4-6
[email protected] - www.herrnhofer.it
AP2-3 50 - 53
AP2-4 54 - 56
AP4-6 66 - 70
·@n
ែ
¡I$
16.07.-01.11.
min. - max.
AP2-3 50 - 60
AP2-4 50 - 75
3 AP 1-3
·˘h
6Un
áTÉ
Ÿ‚!
¡I
19.03.-23.04.
min. - max.
19.03.-16.07.
min. - max.
·ë@
náŸ
]!¡
I
3 AP 2-3
1 AP 2-4
50 - 80*
16.07.-01.11.
min. - max.
54 - 62
58 - 74
1 AP 2-3
Fedrigotti Karl
2 AP 2-4
Klavenzstraße 32
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 964275
Handy 338 2967648
[email protected] - www.hausfedrigotti.it
÷·ë
˘≤Ü
h@n
áŸ]
‚!¡
I$
AP2-4
1 AP 2-3
2 AP 2-4
Haus Fedrigotti
D/10 Nr. 27
12.03.-05.11.
min. - max.
C/7 Nr. 42
Ferienwohnungen ÃÃÃ
4 AP 2-6
02.07-07.10
min. - max.
AP2-6 60 - 92
19.03.-16.07.
min. - max.
AP2-3 52 - 57
AP2-4 56 - 60
Ferienwohnungen
Kaltern
Ferienwohnungen ÃÃÃ
·˘@
nèá
Ÿ]‚
¡
Weinbauernhof inmitten von Weinbergen gelegen. Seeblick und 10
Gehminuten vom See entfernt.
C/7 Nr. 433
2 AP 2-5
25.06.-06.11.
min. - max.
90 - 130
·˘U
@ná
ÉŸ]
!¡I
Stilvolle Ferienwohnungen in Zentrumnähe.
Freier Eintritt zum Seestrand.
UNTERKÜNFTE 2016
17
Ferienwohnungen
Kaltern
Ferienwohnungen ÃÃÃ
AP2-6 50 - 107
18.06.-16.07.
min. - max.
16.07.-01.11.
min. - max.
55 - 109
65 - 117
Kind bis 3 Jahre gratis
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Perglhof
01.01.-15.07.
min. - max.
55
65
75 - 85
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Pichler Martin
Mendelstraße 14
Einfahrt Weinbergweg 4
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 964212
Handy 333 8452561
[email protected]
www.ferienpichler.it
01.01.-01.06.
02.10.-31.12.
69 - 75
Fam. Walter Schullian
Marienweg 33a
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 964047
[email protected]
www.pradoshof.com
14.11.15-17.06.
min. - max.
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Rosenheim
Fam. Erika Pernstich
Klavenzstraße 4
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 963003
[email protected]
www.garni-rosenheim.com
28.03.-11.07.
min. - max.
·≤@
nÉŸ
]‚¡
$
09.01.-25.03.
05.11.-16.12.
min. - max.
Neuerbauter Weinhof.
·˘@
nŸ¡
I
01.01.-03.07.
min. - max.
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Haus Seerose
Hannes Larcher
St. Josef am See 6
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960122
[email protected]
www.seerose.it
16.04.-21.05.
25.09.-08.10.
28.03.-02.07.
02.10.-29.10.
AP2-5 46 - 68
AP2 58 - 78
AP3-5 100 - 120
68 - 88
120 - 150
78 - 104
150 - 182
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Sölva Hof
Fam. Sölva
Europastraße 2a
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 964637
[email protected]
www.soelvahof.com
02.11.15-30.06.
min. - max.
AP2-6 52 - 100
18
UNTERKÜNFTE 2016
2 AP 2-4
1 AP 2-5
01.03.-27.03.
30.10.-30.11.
03.07.-01.10.
min. - max.
46 - 59
59 - 88
Familiäres Haus in Zentrumsnähe. 3 Ferienwohnungen.
AP2-5 55 - 75
30.04.-27.05.
17.09.-04.11.
02.07.-16.09.
min. - max.
65 - 85
80 - 110
1 AP 2-5
Renate Mayr-Micheli
St. Josef am See 61
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960101
Handy 333 4364951
[email protected]
www.seegut.it
25.06.-08.10.
min. - max.
AP2-5 62 - 83
76 - 103
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Fam. H. & M. Morandell
St. Josef am See 57
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960086 - Fax 0471 960012
[email protected]
www.seewinkel-kaltern.com
·ná
T]!
¡
88 - 112
140 - 170
Ferienwohnung für 2–6 Personen am Privatstrand!
Ferienwohnungen ÃÃÃ
19.03.-13.05.
min. - max.
AP2-4 55 - 69
AP2-6 65 - 98
Zentrale, ruhige Lage.
·èá
É)]
‚!¡
A/7 Nr. 441
Strickerhof
2 AP 2-4
1 AP 2-6
Fam. Manfred Dissertori
Marienweg 6b
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 965202
[email protected]
www.strickerhof.it
@ná
^ÉŸ
‚¡I
Traumhafte ruhige Lage, einmaliger Seeblick, Sonnenterrasse,
8 Gehminuten vom Kalterer See, Brötchenservice, Wlan.
5 AP 1-4
1 AP 2-6
03.07.-10.10.
min. - max.
AP1-4 75 - 99
AP2-6 110 - 160
Direkt am Kalterer See gelegen.
·ën
èáÉ
Ÿ‚¡
I$
C/1 Nr. 313
Haus Seewinkel
19.03.-03.07.
10.10.-10.11.
·hn
áÉ]
¡
C/2 Nr. 112
Seegut
01.01.-24.06.
09.10.-31.12.
Ruhesuchende sind bei uns richtig.
2 AP 2-3
2 AP 3-5
Ferienwohnung ÃÃÃ
·@n
Ÿ]‚
¡
·≤@
náÉ
Ÿ]‚
¡I
C/7 Nr. 38
Ruedl
19.03.-29.04.
28.05.-01.07.
·ë˘
nɂ
¡
C/7 Nr. 435
Ferienwohnungen ÔÔÔ
1 AP 1-3
2 AP 2-4
1 AP 2-6
62 - 110
75 - 95
Ruhesuchende sind bei uns richtig
C/6 Nr. 409
01.07.-01.11.
min. - max.
12.07.-01.11.
min. - max.
Fam. Herbert Ruedl
Penegalweg 21c
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 963281
Fax 0471 964899
[email protected]
www.zumturm-kaltern.com
·]¡
I$
Komfortable Ferienwohnungen im neu erbauten Passivhaus mit
Seeblick und Freibad, sehr ruhig gelegen.
2 AP 2-4
Fam. Hartmann Schullian
Saltnerweg 30b
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 961050
[email protected]
www.preyegghof.it
·≤h
@ná
Ÿ]‚
¡$
·ë˘
≤hn
ែ
¡$
B/7 Nr. 134
Preyegg Hof
E/2 Nr. 320
26.06.-10.09.
min. - max.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 3-5
4 AP 2
22.05.-25.06.
11.09.-24.09.
135 - 185
AP2-4 65 - 85
04.07.-31.12.
min. - max.
45 - 50
50 - 70
55 - 75
105 - 145
28.03.-11.07.
min. - max.
1 AP 2
Fam. Gerhard Andergassen
1 AP 2-3
Strengen 8
1 AP 2-4
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 962738 - Handy 333 7490873
[email protected]
www.schusterfredl.com
AP2 41 - 45
AP2-3 45 - 55
AP2-4 50 - 70
25.06.-07.10.
Helene Maria Pobitzer
Heppenheimer Straße 29
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel. 0471 965069
[email protected]
www.haus-pobitzer.it
B/6 Nr. 157
Schusterfredl
01.01.-08.01.
26.03.-24.06.
08.10.-04.11.
17.12.-31.12.
Haus Pobitzer
C/7 Nr. 80
Ferienwohnungen ÃÃÃ
3 AP 2-4
Ferienwohnungen ÔÔÔ
1 AP 2
2 AP 2-4
55
55 - 75
AP2-4 95 - 135
·@n
áÉŸ
]‚¡
I$
B/7 Nr. 44
Garnellenweg 15b
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 1886332
[email protected]
www.pernstich.info
11.07.-01.11.
min. - max.
AP2 50
AP2-4 55 - 70
59 - 69
72 - 92
Villa Pernstich
2 AP 2-4
1 AP 4-6
54 - 90
09.07.-09.10.
min. - max.
AP1-3 49 - 59
AP2-5 62 - 82
Ferienwohnungen ÃÃÃ
A/7 Nr. 429
18.06.-05.11.
min. - max.
AP2-6 50 - 80
Weinbauernhof mit Eigenbauweinen.
2 AP 2-4
Ferienwohnungen ÃÃÃ
Pradoshof
01.01.-09.07.
09.10.-31.12.
B/6 Nr. 442
02.06.-01.10.
min. - max.
AP2-4 60 - 66
·@n
áTŸ
]‚¡
$
1 AP 2
1 AP 2-4
1 AP 4-6
16.07.-31.12.
min. - max.
AP2 50
AP2-4 55
AP4-6 65 - 75
2 AP 1-3
2 AP 2-5
Fam. Herbert Schullian
Barleiterweg 3
I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
Tel./Fax 0471 962465
[email protected]
www.paniglhof.it
C/8 Nr. 456
Fam. Marese Mayr
Garnellenweg 16a
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 962189
[email protected] - www.perglhof.it
C/5 Nr. 458
Paniglhof
2 AP 2-4
2 AP 2-6
Dieter Sölva
Brunnenweg 31a
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 963434
[email protected]
www.niklaserhof.it
19.03.-18.06.
min. - max.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/7 Nr. 202
Weingut Niklaserhof
14.05.-08.07.
01.10.-06.11.
09.07.-30.09.
min. - max.
62 - 76
72 - 120
75 - 86
85 - 130
Sonderwochen im März, April und Oktober.
·ëh
@ná
Ÿ]‚
¡I$
Badeanlage im Hotel Haus am Hang und Privatstrand am Kalterer
See.
Teufelstein
Fam. Alois Andergassen-Sölva
Marienweg 5
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel. 0471 963681
Handy 349 2850791
[email protected]
www.teufelstein.it
15.03.-30.06.
min. - max.
60 - 80
Rabatt für Kinder.
Ferienwohnungen ÔÔÔ
Waldboth Hof
Fam. Christine Morandell
St. Anton 18
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./ Fax 0471 962364
[email protected]
www.waldbothhof.com
01.01.-30.06.
min. - max.
AP2-4 40 - 55
45 - 60
Wendlhof
Fam. Gruber
Pfuss 53a
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 964108
[email protected]
www.wendlhof.com
19.03.-11.06.
min. - max.
Bauernhof inmitten von Obst- und Weingärten mit herrlichem Ausblick.
Ferienwohnungen ÃÃÃ
·@n
áTÉ
Ÿ‚¡
$
01.03.-01.07.
min. - max.
19.03.-16.07.
min. - max.
16.07.-01.11.
min. - max.
68 - 108
73 - 113
73 - 113
Ferienwohnung ÃÃ
Eichenhof
Fam. Christine Gschnell
Altenburg 35
I-39052 Kaltern/Altenburg
Tel. 0471 964625
Handy 333 1748557
[email protected]
01.03.-16.07.
min. - max.
Wiesmüllerhof-Reiterhof
Armin Florian
Garnellenweg 15a
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Handy 348 7494847
Fax 0471 964960
[email protected]
www.wiesmuellerhof.com
·@n
áTÉ
Ÿ]‚
¡I
01.01.-25.06.
min. - max.
Frühstücksbuffet oder Brötchenservice
Ferienwohnungen ÃÃ
Fam. Ludwig Morandell
Friedhofweg 3
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 964475
[email protected]
·@n
áŸ]
!¡I
$
Ferienwohnungen ÃÃ
Fam. Florian Richard
Klughammer 18
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 960554
Fax 0471 960810
[email protected]
www.fuchsleitenhof.com
@ná
É]¡
Ferienwohnungen ÃÃ
B/4 Nr. 16
50 - 64
Gschlösslhof
Kinderfreundlicher Obst- und Weinbauernhof in ruhiger Lage.
Sonnenterrasse.
01.01.-27.03.
06.11.-31.12.
28.03.-25.06.
16.10.-05.11.
26.06.-15.10.
min. - max.
47 - 65
60 - 70
65 - 85
57 - 75
70 - 88
80 - 90
Ferienwohnungen ÃÃ
Kesslhof
Fam. Bernard
Guflweg 6a
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 965490
Handy 335 6811164
[email protected]
www.kesslhof.com
19.03.-16.07.
min. - max.
AP2-4 50 - 55
AP2-5 55 - 60
60 - 65
60 - 65
Fam. M. Mayr
Brunnenweg 5
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel. 0471 963682
[email protected]
28.03.-11.07.
min. - max.
AP2-4 50 - 65
20.03.-03.07.
min. - max.
03.07.-01.11.
min. - max.
·≤@
Ÿ]‚
¡I
C/6 Nr. 292
1 AP 2-3
1 AP 4-5
Fam. G. Kieser
Wiesenweg 4
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Handy 340 5679081 - Fax 0471 964001
[email protected]
www.ferienwohnungen-kaltern.it
01.03.-08.07.
09.10.-04.11.
·U@
náŸ
‚¡I
09.07.-08.10.
min. - max.
AP2-3 46 - 52
AP4-5 75 - 80
50 - 58
78 - 86
Frühlings-Herbstangebote aktuell auf Webseite
Ferienwohnung ÃÃ
Sölva Johanna
2 AP 2-4
11.07.-01.11.
min. - max.
C/5 Nr. 75
55 - 60
65 - 75
Kieser Gerold
·ë˘
@nè
áŸ]
‚!¡
I$
1 AP 2-3
2 AP 2-4
Ferienwohnungen ÔÔ
B/6 Nr. 111
55 - 70
01.07.-30.09.
min. - max.
96 - 126
AP2-3 50 - 55
AP2-4 55 - 65
D/7 Nr. 204
Ferienwohnungen ÔÔ
Haus Mayr
·ë˘
U@n
áÉŸ
¡
2 AP 2-4
1 AP 2-5
16.07.-01.11.
min. - max.
01.06.-30.06.
01.10.-31.12.
Fam. Othmar Andergassen
Europastraße 1
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 963552
[email protected]
www.haushansjoggl.it
Ruhige Panoramalage im Ortszentrum.
E/2 Nr. 444
86 - 116
Haus Hansjoggl
·á^
Ÿ‚!
¡
4 AP 2-5
Ferienwohnungen ÃÃ
1 AP 1-2
Fam. Alex Obkircher
2 AP 2-4
Malga 8b
1 AP 2-6
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 964678 - Handy 338 2025895
[email protected]
www.gschloesslhof.com
AP1-2 52 - 60
AP2-4 55 - 65
AP2-6 60 - 80
01.01.-31.05.
min. - max.
AP2-5 76 - 106
Urlaub erleben. Neu erbauter Obst- und Weinbauernhof, Reiterhof
mit 8 Pferden, hundefreundlich, ruhige Lage.
2 AP 2-4
57 - 75
Fuchsleitenhof
·Ü@
náÉ
Ÿ‚¡
I$
C/5 Nr. 148
16.07.-01.11.
min. - max.
AP2-4 55 - 70
B/2 Nr. 215
Hund am Tag 5 €
AP2-4 45 - 59
19.03.-16.07.
min. - max.
Neu umgebautes Obst- und Weinbauernhaus, Eigenbauweine.
4 AP 2-4
70 - 84
Gästehaus Anna
·@n
áŸ]
‚¡
B/7 Nr. 1
26.06.-31.12.
min. - max.
AP2-4 60 - 74
1 AP 2-4
16.07.-20.11.
min. - max.
68 - 105
Ferienwohnungen ÃÃÃ
2 AP 2-5
Christian Gschnell
1 AP 2-6
Altenburg 5c
I-39052 Kaltern/Altenburg
Tel./Fax 0471 964549 - Handy 320 0212623
[email protected]
www.wolfsgrubenhof.com
AP2-5 58 - 98
AP2-5 63 - 103
AP2-6 63 - 103
2 AP 2-4
2 AP 2-6
02.07.-11.11.
min. - max.
AP2-6 53 - 93
·ná
Ÿ]‚
¡$
C/7 Nr. 87
Fam. Rudolf Andergassen
Garnellenweg 14
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 963644
[email protected]
www.weinberg.it
B/3 Nr. 110
Wolfsgrubenhof
09.07.-31.10.
min. - max.
64 - 100
Gästehaus Weinberg
4 AP 2-4
65 - 75
26.03.-09.07.
min. - max.
AP2-6 58 - 90
Ferienwohnungen ÃÃÃ
B/6 Nr. 43
11.06.-01.11.
min. - max.
AP2-4 55 - 65
@ná
Ÿ]!
¡I
1 AP 2
1 AP 2-4
Ferienwohnungen ÃÃÃ
1 AP 2-4
1 AP 2-6
Fam. Christian Morandell
St. Anton 20
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel. 0471 963008
Fax 0471 963758
[email protected]
www.haustirol.bz
B/5 Nr. 405
01.07.-31.12.
min. - max.
A-B/5 Nr. 131
Haus Tirol
1 AP 2-5
01.07.-03.11.
min. - max.
AP2-5 50 - 70
Ferienwohnungen ÃÃÃ
A/7 Nr. 224
Ferienwohnungen
Kaltern
Ferienwohnung ÃÃÃ
Mendelstraße 32
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Handy 333 1118472
[email protected]
www.soelva.info
·ná
‚!¡
19.03.-30.06.
min. - max.
Ruhige Panoramalage.
AP2-4 54 - 74
·ë˘
@n^
]‚¡
5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Blick auf den Kalterer See
B/6 Nr. 461
1 AP 2-4
13.10.-10.11.
min. - max.
01.07.-12.10.
min. - max.
64 - 84
69 - 89
·n^
Ÿ]!
¡
Großzügige, stilvolle Wohnung mit sehr schönem Balkon.
UNTERKÜNFTE 2016
19
Kaltern
Ferienwohnungen ÃÃ
Zimmervermietung - Ferienwohnungen
Ferienwohnungen ÃÃ
C/6 Nr. 103
Ansitz Steflhof
2 AP 2-3
Fam. Georg Andergassen
2 AP 2-5
Penegalweg 8
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 964955
Handy 340 7280809 - 349 3658572
[email protected]
www.steflhof.it
01.03.-30.06.
min. - max.
3 AP 2-4
Andreas Sepp
1 AP 2-6
Vialweg 13
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel. 0471 962466 - [email protected]
www.wastlhof-kaltern.com
·@n
á^É
Ÿ‚¡
01.07.-15.11.
min. - max.
AP2-5 54 - 74
58 - 78
20.03.-13.05.
30.05.-25.06.
09.10.-06.11.
Kellerführungen mit Weinverkostung und Verkauf.
BB
35 - 40
AP2-3 68 - 70
16.07.-01.11.
min. - max.
37
69
37 - 40
68 - 72
Eintritt am Kalterer See inklusive
10 m
Fam. Anna Sinn
1 AP 2-5
Oberplanitzing 4a
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel./Fax 0471 669009 - Handy 339 1712683
[email protected]
www.premstalerhof.com
·ë˘
≤ná
‚!¡
$
15.03.-23.06.
- Feiertage
Herrliche Panoramalage, gemütlicher, mediterraner Garten.
23.06.-01.11.
+ Feiertage
BB
30 - 35*
AP2-5 60 - 75
33 - 38*
70 - 85
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃÃÃ C/2 Nr. 404
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÃÃÃ
12 m
Fam. Gerhard Peterlin
1 AP 2-5
St. Josef am See 51a
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960139
[email protected] - www.seaberhof.it
Fam. Dissertori
Kalterer Höhe 10
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 962634
[email protected]
www.eich-hof.it
Seaberhof
19.03.-14.05.
min. - max.
BB
33 - 39
AP2-5 90 - 100
14.05.-25.06.
15.10.-05.11.
min. - max.
01.01.-19.03.
25.06.-15.10.
05.11.-11.03.17
35 - 45
100 - 110
35 - 45
110 - 135
Für unsere Gäste gratis den Winepass PLUS.
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃÃ
Pfeiferhof
Fam. Florian
Guflweg 8
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 963524
[email protected]
www.pfeiferhof.bz
01.01.-02.06.
min. - max.
·ÜU
@nè
áŸ]
¡I$
32 - 35*
58 - 68
h@n
áÉŸ
‚¡$
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃÃ
C/10 Nr. 129
19.03.-16.07.
min. - max.
35 - 45*
*
80 - 120
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÔÔ
Pension Florian
Patrick Göller
Klughammer 10
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel./Fax 0471 960074
[email protected]
www.pensionflorian.com
BB
AP2-5
20.03.-01.07.
min. - max.
Weinbauerhof mit beheiztem Schwimmbad.
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃ
Schlosshof
24.03.-01.07.
min. - max.
02.07.-08.11
min. - max.
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃ
Besichtigung Oldtimertraktoren
20
UNTERKÜNFTE 2016
16.07.-31.12.
min. - max.
·ëU
náÉ
‚!¡
I$
Nach Wunsch Musikabende. Ruhige Lage.
C/7 Nr. 113
Penegalhof
01.01.-30.06.
02.11.-31.12.
01.07.-01.11.
min. - max.
BB
29 - 33*
AP2-4 60 - 65
35 - 39*
65 - 75
Reichhaltiges Frühstücksbuffet auch im Garten.
Sonderangebote nach Vereinbarung
·Ün
áÉŸ
‚¡I
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÔÔ
B/7 Nr. 136
Haus Vial
Fam. Bernard
Vialweg 12
I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
Tel./Fax 0471 963456
[email protected]
19.03.-16.07.
min. - max.
Obst und Weinbauernhof, Panoramalage in Weinbergen.
16.07.-01.11.
min. - max.
BB
25 - 35*
AP2-4 45 - 50
28 - 35*
48 - 55
Villa Weingarten
Unterwinkel 24
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel. 0471 1886507
Handy 333 1824756
[email protected]
www.villaweingarten.it
·Ün
áÉŸ
]‚¡
I
6m
1 AP 2-4
Zimmervermietung ÔÔÔÔ
8m
1 AP 2-3
1 AP 2-5
28 - 33*
75 - 91
25 - 27*
40 - 43
Bei mehr als 10 Tagen Aufenthalt freier Eintritt in
die Therme Meran oder in die Gärten von Schloss
Trauttmannsdorf
B/6 Nr. 142
B/6 Nr. 141
01.01.-16.07.
min. - max.
Zentrale, sonnige Panoramalage mit Obstgarten, reichhaltiges
Frühstück, W-Lan.
8m
Fam. Robert Gschnell
1 AP 2-4
Penegalweg 20
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel. 0471 962371 - Fax 0471 966305
[email protected] - www.penegalhof.com
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÃÃ
BB
26 - 31*
AP2-5 65 - 81
·ë∂
nÉ]
¡I$
16.07.-01.11
min. - max.
BB
24 - 25*
AP2-3 41
E/2 Nr. 70
@ÉŸ
‚!¡
$
Fam. Reinhilde Florian-Bertol
Pfuss 7
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 963369
[email protected]
www.zurtraube.it
32
90 - 110
25.03.-15.07.
min. - max.
ᑆ
@ná
ÉŸ‚
!¡I
$
30 - 37*
55 - 70
Zur Traube
Panoramalage.
C/5 Nr. 246
6m
Fam. Jakob Werth
Pfuss 12 - I-39052 Kaltern/St.Anton-Pfuss 1 AP 2-3
Tel. 0471 963575
[email protected] - www.hauswerth.it
Fam. Carmen & Gottfried Andergassen 8 m
1 AP 2-4
Göllerweg 8
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 964504
[email protected]
www.schlosshof-kaltern.com
BB
28 - 35*
AP2-4 55 - 70
ᑆ
@ná
Ÿ]‚
¡I$
Haus Werth
·ë˘
ÜUè
Gästehaus liegt in einmaliger ruhiger Panoramalage, abseits
á É ] Unser
von jeglichem Straßenverkehr. Das Haus ist nur 3 Gehminuten von
‚ ! ¡ den Badestränden entfernt und ist idealer Ausgangspunkt für zahlI $ reiche Wander- und Radtouren.
36 - 45
85 - 150
B/8 Nr. 90
4m
1 AP 2-6
02.07.-01.11.
min. - max.
BB
30
AP2-6 70 - 90
Inmitten von Weinbergen liegt unser Bioland Wein- und Obstbauernhof mit neuem beheizten Schwimmbad.
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÔÔÔ A-B/6 Nr. 137
11 m
2 AP 2-5
28.03.-01.11.
min. - max.
09.07.-06.11.
min. - max.
33 - 38
59
70 - 90
Haus Seeblick
ᲆ
hU@
náŸ
]!¡
I$
10 m
1 AP 2
1 AP 2-4
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÔÔÔ
8m
1 AP 2-3
16.07.-01.11.
min. - max.
BB
30 - 38*
*
AP2-3 70 - 90
Freier Zugang zum Frei- und Strandbad.
31 - 36
BB
AP1-2 55
AP2-4 65 - 85
Fam. G. Rienzner-Obwexer
Trutsch 2
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 963043
Handy 329 4259713
[email protected]
www.hausseeblick.it
11.07.-31.12.
min. - max.
Fam. Adolf Sinn
Oberplanitzing 62
I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
Tel./Fax 0471 669101
[email protected]
www.strengherrnhof.it
15.04.-09.07.
min. - max.
10 m
1 AP 2-3
30 - 35*
53 - 64
Ansitz Strengherrnhof
Eich-Hof
C-D/7 Nr. 200
03.06.-10.07.
min. - max.
BB
29 - 35*
AP2-3 51 - 62
Einmalige Lage inmitten von Weinbergen, herrlicher Seeblick.
Premstalerhof
Landhaus Heinrich
18.06.-16.07.
min. - max.
85 - 105
120 - 150
·ë≤
uUn
áÉ)
Ÿ]‚
¡I
Zimmervermietung/Ferienwohnung ÃÃÃÃ D/9 Nr. 69
Südtirol Privat
19.03.-18.06.
min. - max.
14.05.-29.05.
26.06.-08.10.
min. - max.
AP2-4 75 - 95
AP2-6 110 - 140
Zimmervermietung/Ferienwohnungen ÔÔÔÔ B/6 Nr. 91
Fam. Heinrich & Edith Ambach
6m
Göllerweg 4
1 AP 2
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
1 AP 2-3
Tel./Fax 0471 963204 - Handy 333 1110757
[email protected]
www.landhaus-heinrich.com
B/7 Nr. 234
Weingut Wastlhof
01.01.-31.12.
min. - max.
Familiärer Weinbauernhof
BB
40 - 49*
Üná
ÉŸ
Bauernhof in sonniger Panoramalage, kinderfreundlich.
C/6 Nr. 99
16 m
·ë˘
Üná
É
Neu errichtetes Haus in Zentrumsnähe mit großem Garten. Sehr
ruhig gelegen. Reichhaltiges Frühstückbuffett.
Kaltern
Zimmervermietung ÃÃÃ
C/6 Nr. 119
Haus Gundi
Rösslhof
9m
Fam. Sepp Kunigunde
Penegalweg 11
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 964210
Handy 328 3337692
[email protected] - www.haus-gundi.com
11.03.-08.07.
min. - max.
08.07.-03.11.
min. - max.
22 - 30*
30 - 33*
ë∂˘
≤Ü^
Zimmervermietung ÃÃÃ
C/7 Nr. 97
Saltnerhof
12.03.-09.07.
min. - max.
09.07.-05.11.
min. - max.
BB
32 - 36*
Suite BB 40 - 50*
35 - 40*
50*
Zimmervermietung ÔÔ
01.04.-30.06.
min. - max.
01.07.-04.11.
min. - max.
29 - 31
31 - 33
Zimmervermietung ÔÔ
20.03.-30.06.
min. - max.
01.07.-05.11.
min. - max.
29 - 33*
30 - 34*
Zimmervermietung ÃÃ
C/5 Nr. 432
8m
01.04.-10.11.
min. - max.
Panoramalage inmitten von Weinbergen. Gratis Radverleih.
BB
·≤@
náŸ
28 - 35*
Zimmervermietung ÃÃ
Haus Morandell Erich
Familiäres Haus mit Blick zum See.
BB
12 m
19.03.-30.06.
min. - max.
01.07.-06.11.
min. - max.
29 - 33*
31 - 35*
Zimmervermietung ÔÔ
Unser frei stehendes und zentral gelegenes Haus mit traumhafter
Aussicht haben wir Ostern 2015 renoviert.
7m
Martha Ambach
Mendelstraße 34
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel./Fax 0471 963365
[email protected]
www.haus-wirth-anderlan.com
BB
ᲆ
@ná
ÉŸ
B/6 Nr. 318
Haus Wirth Anderlan
˘≤
Traumhafte Lage, Dorfnähe, komfortable Zimmer, viele Extras
B/6 Nr. 302
Fam. Erich Morandell
Weinbergweg 18
I-39052 Kaltern/Mitterdorf
Tel./Fax 0471 962268
[email protected]
www.hausmorandell.com
·˘n
Neu eröffneter Weinbauernhof mit herrlichem Panoramablick in
guter zentraler Lage am Kalterer See.
19.03.-16.07.
min. - max.
16.07.-01.11.
min. - max.
27 - 31
28 - 32
·˘@
nÉ
C/5 Nr. 301
Gästehaus Zugal
7m
Friedhofweg 6
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel./Fax 0471 963046
[email protected]
BB
45 - 50*
·ë˘
ÜUn
èáÉ
)Ÿ
15.03.-15.06.
min. - max.
15.06.-15.11.
min. - max.
32 - 35
33 - 35
Ü@á
ÉŸ
Ruhige, sonnige Panoramalage, direkt am Ortskern.
D/2 Nr. 39
Camping ÀÀÀ
Camping ÀÀÀ
C/1 Nr. 34
St. Josef am
Kalterer See
Gretl am See
St. Josef am See 18
I-39052 Kaltern
Tel. 0471 960244 - 960144
Fax 0471 960900
[email protected]
www.camping-gretl.it
Camping
BB
÷·Ü
U@n
áŸ
10 m
Fam. Zannantoni
Europastraße 26
I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
Tel. 0471 963361
Fax 0471 673462
[email protected]
www.kalterersee.com/moritz
40 - 45*
Friedhofweg 15
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 962058
[email protected]
B/5 Nr. 78
Gästehaus Moritz
01.05.-31.05.
01.07.-03.10.
min. - max.
Zukallhof
6m
Fam. Brigitte Call Mayr
Trutsch 3
I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
Tel. 0471 962208
Fax 0471 966214
Handy 335 7596171
[email protected]
BB
01.03.-30.04.
01.06.-30.06.
04.10.-30.11.
Zimmervermietung ÃÃÃ
C/5 Nr. 459
Gästehaus Call
BB
Wir freuen uns Sie in unserem Biker freundlichen Haus Gundi begrüßen zu dürfen. Ihr Mountainbike, Rennrad oder E-Bike sind in unserem
Gewölbekeller gut untergebracht. Wirt bieten Ihnen ein Powerfrühstück damit Sie kraftvoll in die Kufen treten können. Sie können sich
ein GPS-Gerät mit 21 Tourenvorschlägen bei uns ausleihen.
12 m
Fam. Vorhauser
Saltnerweg 34
I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
Tel./Fax 0471 962542
[email protected]
www.saltnerhof.it
12 m
Emma Ambach
St. Josef am See 34b
I-39052 Kaltern/Kalterer See
Tel. 0471 962566
[email protected]
www.roesslhof.info
Achten Sie auf unsere Vorsaisonsangebote
BB
C/2 Nr. 140
Zimmervermietung - Ferienwohnungen - Residence - Frühstückspension - Hotel
Zimmervermietung ÔÔÔ
200 m
0,8 ha
80 E
Badesteg
208 m
Weinstraße 75
1,4 ha
I-39052 Kaltern
100 E
Tel. 0471 960170
Fax 0471 960001
[email protected]
www.camping-kalterersee.com
Seezugang
ë
7,6 - 8,6
11 - 14,5
4,3 - 4,6
11 - 14,5
inkl.
9 - 14,5
Geöffnet von Mitte März bis Mitte November
Ruhiges Campieren unmittelbar am Ufer des Kalterer Sees. Mit eigenem
Badesteg und freiem Zugang zum benachbarten Freibad. Bequeme Nähe
zu Restaurants und Geschäften.
Geöffnet von Mitte März bis Mitte November.
7,1 - 7,7
10,6 - 11,1
4,3 - 4,6
10,6 - 11,1
inkl.
9,1 - 10
Geöffnet vom 18. März bis Anfang November.
Komfortplätze 3 bis 3,1 € zusätzlich.
GPS: 46° 22‘ 21“ N - 11° 15‘ 8“ E
Unseren Campingplatz finden Sie direkt an der Südtiroler Weinstraße
zwischen dem Ferienort Kaltern und dem Weindorf Tramin. Er liegt am
Südwestufer des Kalterer Sees, eingebettet in geschütztem Schilfgebiet
und lieblichen Weinhängen.
Zeichenerklärung Camping
Gras- oder Erdboden
Wenig Schatten durch Bäume
Guter Schatten durch Bäume
Stromanschluss für Caravans mit Voltangabe
Waschräume nach Geschlechtern
Duschen
Toiletten mit Wasserspülung
Ausguss für Chemikaltoiletten
Fußwaschbecken
Beheizbare Sanitäranlagen
Stromanschluss Rasierapparat
Geschirrspülbecken
Wäschewaschbecken
Platzbeleuchtung vorhanden
Lebensmittel
Imbiss
Gaststätte
Gasversorgung
Bungalows oder Miethütte
Waschmaschine
Bügelgelegenheiten
Trockenhaube
Kinderspielplatz
Sauna
Tankstelle beim Campingplatz
Planschbecken
Schwimmbecken
Hallenbad
Badegelegenheit
Verleih von Booten
Minigolf
Tennis
Boccia
Tischtennis
Solarium
Diskothek
Reitmöglichkeit
Höhe ü. d. M.
Gesamtfläche
Einheiten (Caravans/Zelte)
T Behindertengerecht
ë Internet
UNTERKÜNFTE 2016
21
Kaltern
Hotel
Gasthof Garni-Hotel
Kategorie Name
E/2
Nr. 32
T. 960093
F. 960155
÷·ëy∂≤uÜU
nèáÉ)
Garni-Hotel Mendelblick
Manfred Andergassen - Penegalweg 22 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected] - www.mendelblick.com
C/7
Nr. 59
T. 963423
F. 961048
÷·ë≤Ühn)
Landgasthof Sonnegghof
Fam. Stelzer Peter - Altenburg 2 - I-39052 Kaltern/Altenburg
[email protected] - www.sonnegghof.com
B/3
Nr. 17
T. 963 520
F. 966 865
·ë≤uÜ@á∏T
É)
Frühstückspension Gallmetzer
Fam. Gabriele Gallmetzer - Lavardistr. 20 - I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
[email protected] - www.gallmetzer.it
B/5
Nr. 53
T. 963 688 · ë ≤ Ü n h £ á ‚
335 8222523 ¡$ I
Frühstückspension Sparer
Fam. Ritsch - Klughammer 2 - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.garni-sparer.it
E/2
Nr. 415
T. 960 004
·ë˘Ühnèá
À
Frühstückspension Guflhof
Antonia Tschandrin - Unterplanitzing 3 - I-39052 Kaltern/Unterplanitzing
[email protected]
D/8
Nr. 74
T. 963 290
F. 963 290
·ë@nŸ]!¡$
À
Frühstückspension Ilke
Fam. Nussmbaumer - Klavenz 52 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected]
C/7
Nr. 76
T. 963 509
ná
Residence Roland
St. Josef am See 65 - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.residence-roland.com
D/1
Nr. 430
T. 960080
Residence Rigott Ulrike
Mendelstraße 4 - I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
[email protected]
C/6
Nr. 124
T. 964706
·˘@ná^É‚!
¡I
C/8
Dichristin Andreas und Rosmarie - Garnellenweg 17 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz Nr. 421
[email protected] - www.bioweinhof.it
T. 964 126
F. 964 126
·ëhnáŸ]!¡
I
Ferienwohnung Bouganville
Alexandra Mahlknecht - Malga 39a - I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected] - www.leuchtenhof.com
B/4
Nr. 123
T. 960577
·˘UnáTÉ]!
¡I
Ferienwohnungen Anderlan Hubert
St. Josef am See 36 - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.hausanderlan.com
C/2
Nr. 431
T. 960161
·ë@nèáÉ‚¡
F. 960161
I$
339 2477248
ÔÔÔ
Ferienwohnungen Anwalthof
Fam. Stefania Sinn - Oberplanitzing 8 - I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
[email protected] - www.anwalthof.it
D/9
Nr. 307
T. 669144
ÔÔÔ
Ferienwohnung Appartement Seespiegel
Karla Pernstich, Fam. Pernstich - St. Josef am See 19 - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.seespiegel.com
D/2
Nr. 125
392 4634304 ·˘nèáÉ]‚!
ÔÔÔ
Ferienwohnung Gästehaus Pfuss
Fam. Thaler - Pfuss 18 - 39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected] - www.gaestehaus-pfuss.com
A/6
Nr. 133
T. 964 148 ·˘≤6@ná]!
339 1708048 ¡I
ÔÔÔ
Ferienwohnungen Haus Bendetta
Klavenz 23 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected]
C/7
Nr. 411
T. 962051
ÔÔÔ
Ferienwohnungen Haus Karin
Fam. Winkler - Rebschulweg 11 - I-39052 Kaltern/Kaltern Dorf
[email protected] - www.hauskarin.info
D/7
Nr. 77
T. 963 102 ·ë≤Üh@ná∏
340 0977578 É]‚!¡I$
ÔÔÔ
Ferienwohnungen Haus Rogger
Fam. Rogger - Weinbergweg 6 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.rogger.bz
B/6
Nr. 121
T. 962 747
ÃÃÃ
Ferienwohnung Hof am Bach
Angelika Ambach - M.-v-.Morandell-Platz 8 -I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.hofambach.com
B/6
Nr. 206
T. 1683720
·˘ëU£Ÿ]!¡
339 8460415
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Pallangghof
Pichler Hermann - Unterwinkel 3 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.pallangghof.com
B/6
Nr. 425
T. 962073
·U@áÉŸ‚¡$
347 5797883
Ferienwohnungen Rebhof
Oberplanitzing 72 - I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
[email protected] - www.rebhof-kaltern.it
C/9
Nr. 93
T. 669072
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Rohrbachhof
Fam. Christian Rohregger - Malga 2a - I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected] - www.rohrbachhof.com
A/5
Nr. 439
340 7860844 ·ënáŸ]!¡
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Schmidhof
Fam. Günther Gallmetzer - Lavardi 20a - I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
[email protected] - www.schmidhof.com
B/5
Nr. 423
T. 964603
F. 964603
·ë≤hnáŸ]‚
!¡
ÔÔÔ
Ferienwohnung Schullianhof
Ursula Lanig - Heppenheimer Straße 14a - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected]
B/7
Nr. 226
T. 962173
·˘]¡I
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Seaberle Hof
Fam. Andreas Gschnell - Heppenheimer Straße 40a - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected] - www.seaberlehof.com
A/7
Nr. 427
T. 962508
F. 962508
·@náŸ]‚¡
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Steinhöfl
Fam. Georg Gschnell - Altenburg 20b - I-39052 Kaltern/Altenburg
[email protected] - www.steinhoefl.com
B/1
Nr. 406
345 6137930 ·U@náÉŸ]‚
ÀÀÀ
ÀÀ
Frühstückspensionen
ÀÀÀ
ÀÀÀ
ÀÀ
ÔÔÔÔ
ÔÔÔ
ÃÃÃ
22
UNTERKÜNFTE 2016
m
22
28
24
17
2 AP
23
ÃÃÃÃ Ferienwohnungen Bioweinhof Tröpfltal
Ferienwohnungen
Tel. + Fax Einrichtungen
Vorwahl
0039 0471
Hotel Leuchtenburg
Fam. Markus Sparer - Klughammer 12 - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.leuchtenburg.it
ÀÀÀ
ÀÀÀ
Residence
Lageplan
·ë∂@nèáÉ)
‚!¡I$
·ënáŸ]‚!¡
¡I
·náŸ]‚¡
·ën£‚¡
BB-HB oder
Tagesmietpreis
pro
Appartement
BB
HB
BB
BB
HB
BB
AP 2
AP 2-4
BB
8
BB
2 AP AP 2-5
¡$
min. - max.
19.03.-26.03.
26.03.-08.04.
9.4.-13.5./9.10.-4.11. 14.5.-15.7./10.9.-8.10.
55-70**
65-80**
60-75**
70-85**
20.04.-02.07.
09.10.-01.11.
35-65
17.07.-01.11.
min. - max.
16.07.-09.09.
72 - 90**
77 - 95**
03.07.-08.10.
49-69
01.03.-20.05.
21.05.-14.07.
15.07.-09.11.
38-48
53-64
39-50
54-65
40-52
55-66
38
44
65
68
70
78
28.03.-01.06.
12.10.-01.11.
02.06.-11.10.
44 - 50
46 - 52
19.03.-16.07.
25 - 28*
16.07.-01.11.
25 - 30*
45 - 65
55 - 75
25.03.-01.11.
16
BB
28 - 30
10.11.15-28.02.
01.03.-10.06.
11.06.-30.08.
01.09.-09.11.
6 AP AP 2-6
40 - 75
55 - 115
88 - 130
01.01.-31.12.
42 - 60
5 AP AP 1-2
01.01.-30.06.
01.07.-07.10.
08.10.-31.12.
57 - 103
57 - 86
78 - 127
78 - 107
57 - 103
57 - 86
01.01.-18.03.
05.11.-31.12.
19.03.-03.06.
15.10.-04.11.
04.06.-14.10.
1 AP AP 2-4
70 - 80
75 - 85
26.06.-15.10.
2 AP AP 2-4
AP 2-4
01.01.-25.06.
16.10.-31.12.
55 - 75
65 - 85
3 AP AP 2
AP 2-3
AP 2-4
19.03.-16.07.
45 - 46
46 - 47
53 - 54
16.07.-01.11.
45 - 47
47 - 48
54 - 55
1 AP AP 2-5
01.01.-30.06.
95 - 125
01.07.-30.09.
125 - 150
01.10.-31.12.
95 - 125
19.12.15-08.01.
09.01.-01.07.
09.09.-16.12.
02.07.-08.09.
107
85 - 97
3 AP AP 2-6
AP 2-5
1 AP AP 2-5
2 AP AP 2-3
AP 4-6
4 AP AP 2-4
AP 2-5
AP 2-6
2 AP AP 2-3
59 - 79
69 - 89
01.04.-30.06.
47 - 54
52-72
55-75
60-95
113
01.07.-15.11.
50 - 57
60 - 75
01.01.-30.06.
01.11.-31.12.
90 - 110
65 - 80
01.07.-31.10.
55-75
60-80
70-105
19.03.-01.07.
60 - 75
02.07.-01.11.
70 - 85
01.03.-08.07.
09.07.-08.10.
09.10.-06.11.
1 AP AP 2-4
·ëÜnáŸ]‚!
¡$
19.03.-16.07.
min. - max.
60-80
100 - 120
01.01.-30.04.
01.05.-31.07.
2 AP AP 2-4
15.10.-31.12.
50 -55
55 - 60
BB
2 AP AP 2-5
01.01.-30.06
13.10.-27.11
31 - 33
57 - 85
01.07.-12.10
28.11.-31.12
35 - 37
62 - 90
03.06-24.06
24.06-10.09
75-100
95-120
19.03.-16.07.
16.07.-01.11.
55
65
75
98
2 AP AP 2-5
2 AP AP 2-3
AP 2-4
2 AP AP 2-6
60 - 65
01.05.-31.10.
48 - 55
1 AP AP 2-4
2 AP AP 2-5
01.08.-15.10.
19.03.-18.06.
19.06.-06.11.
49 - 75
54 - 80
01.01.-10.07.
10.07.-10.10.
10.10.-31.12.
48 - 78
62 - 92
Kaltern
m
BB-HB oder
Tagesmietpreis
pro
Appartement
ÔÔÔ
Ferienwohnung Walter Delmonego
Vialweg 2D - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected]
B/7
Nr. 126
335 7013051 ·ná]!¡I$
F. 963 376
1 AP AP 2-4
ÔÔÔ
Ferienwohnungen Weingartl
Fam. Gasser Turker - Oberplanitzing 6 - I-39052 Kaltern/Oberplanitzing
[email protected]
D/10
Nr. 454
393 1418781
F. 669 087
·ëUá]‚! ¡I
2 AP
ÃÃÃ
Ferienwohnungen Weingut Morandell
Fam. Armin Morandell - St. Josef am See 34a - I-39052 Kaltern/Kalterer See
[email protected] - www.weingutmorandell.com
C/2
Nr. 81
T. 960072
328 0638920
F. 960072
·ënèáÉŸ]‚
!¡I
ÃÃ
Ferienwohnungen Hanneshof
Hassl Paula Morandell
Brunnenweg 17 - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
B/7
Nr. 117
T. 962 212
F. 962 212
@nÉŸ‚¡
ÔÔ
Ferienwohnungen Haus Klavenz
Fam. Fissneider - Klavenz 6 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected] - www.hausklavenz.com
C/7
Nr. 194
338 2289217
·˘@ná‚!¡
ÔÔ
Ferienwohnung Haus Petra
Fam. Margherita Bertagnolli - Klavenz 37 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected]
C/7
Nr. 419
T. 963104
ÃÃ
Ferienwohnung Kristallhof
Renate Gelf-Reichegger - Altenburg 36 - I-39052 Kaltern/Altenburg
[email protected] - kristallhof.webnode.com
B/3
Nr. 116
T. 961134
nែ¡
338 7656258
ÃÃ
Ferienwohnungen Lahnbauerhof
Marlen Morandell - Lahnbauerweg 8 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.lahnbauerhof.com
B/6
Nr. 196
T. 962 393
ÃÃ
Ferienwohnungen Luggin Gottfried
Pfuss 28 - I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected] - www.luggin.it
A/6
Nr. 218
T. 962624
347 6055657
·ë≤náÉŸ]¡
I$
ÃÃ
Ferienwohnung Morandell Franz
Europastraße 30 - I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected]
B/5
Nr. 220
T. 963 584
·ë]¡áŸ
ÃÃ
Ferienwohnungen Puitnhof
Reinhard Morandell - Göllerweg 5 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.hausmorandell.it
B/6
Nr. 401
T. 964435
F. 964435
ÃÃ
Ferienwohnungen Sarnerhof
Thomas Andergassen - Gartenweg 9 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.sarnerhof.it
B/5
Nr. 457
331 5701546 ·ënែ!¡
ÃÃ
Ferienwohnungen Sepp Helene
Maria-Theresien-Straße 6 - I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
[email protected] - www.facebook.com/FW.Sepp.Helene
C/6
Nr. 128
333 6704335 ·˘nÉŸ]‚!¡
Ferienwohnung Ansitz Bernard
Martin Bernard - Goldgasse 15 - I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
[email protected] - www.bernard-kaltern.com
C/6
Nr. 33
T. 962214
F. 962214
Zimmervermietung/Ferienwohnungen Haus Sabina Sepp
Fam. Sabina Sepp - Penegalweg 9 - I-39052 Kaltern/Kaltern-Dorf
[email protected] - www.haussabinasepp.it
C/6
Nr. 174
T. 964105
·˘ná^]¡I
348 0031083
ÃÃÃ
Zimmervermietung/Ferienwohnung Micheli Hermann
Lahnbauerweg 6 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.micheli-kaltern.com
B/6
Nr. 412
T. 962192
ÃÃÃ
Zimmervermietung/Ferienwohnungen Zum schwarzen Kus
Fam. Irmgard Morandell - Heppenheimer Str. 1 - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected] - www.schwarzerkus.com
A/6
Nr. 48
T. 963448
≤hnáTÉ)Ÿ]
366 4784200 ‚!¡I
ÃÃ
Zimmervermietung/Ferienwohnung Föhrenhof
Fam. Heinrich Dissertori - Altenburger Weg 13 - I-39052 Kaltern/St. Anton-Pfuss
[email protected]
B/4
Nr. 72
T. 963288
F. 962580
·˘nŸ‚¡I
ÃÃ
Zimmervermietung/Ferienwohnungen Haus Luggin
Fam. Josef Luggin - Unterplanitzing 6 - I-39052 Kaltern/Unterplanitzing
[email protected] - www.hausluggin.com
D/8
Nr. 115
T. 962 385
·@n£Ÿ]!¡
Zimmervermietung Gästehaus Christine
Fam. Christine Morandell - Brunnenweg 18 - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected] - www.gaestehaus-christine.com
B/7
Nr. 241
T. 962323
F. 962323
˘náŸ
ÔÔÔ
Zimmervermietung Haus Faller
Fam. Faller - Barleiterweg 11 - I-39052 Kaltern/Barleit-Lavardi
[email protected] - www.haus-faller.it
C/5
Nr. 71
T. 963098
·n^
ÔÔÔ
Zimmervermietung Haus Jablonsky
Fam. Jablonsky - Strengen 16 - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected] - www.jablonsky.it
B/6
Nr. 114
T. 963416
F. 963416
·U@náÉ
ÔÔ
Zimmervermietung Beim Sarner
Stefanie Morandell - Lahnbauerweg 1 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected]
B/6
Nr. 135
T. 962261
F. 962261
˘Üná
ÔÔ
Zimmervermietung Birkenheim
August Pichler - Weinbergweg 3 - I-39052 Kaltern/Mitterdorf
[email protected] - www.birkenheim-kaltern.eu
B/6
Nr. 122
T. 963472
F. 963472
˘ná
ÃÃ
Zimmervermietung Dornerhof
Fam. Florian Troger - Unterplanitzing 45 - I-39052 Kaltern/Unterplanitzing
[email protected] - www.dornerhofkaltern45.wix.com/dornerhof-kaltern
D/9
Nr. 73
T. 961056
F. 961056
˘@nÉŸ
Zimmervermietung Haus Emma
Fam. Hermann Mayr - Klavenz 42 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected]
C/7
Nr. 109
T. 963080
ë˘ÜnáÉŸ
Ã
ÔÔÔ
ÔÔÔ
ÃÃ
·˘UnáÉ]‚!
¡
2 AP
AP 2-3
AP 2-4
·˘@náŸ]‚!
¡
·ë˘^Ÿ‚!¡I
·˘≤ÜáÉŸ¡$
17.07.-01.11.
min. - max.
01.01.-31.12.
65 - 105
75 - 125
01.01.-31.03.
2 AP AP 2
AP 2-4
min. - max.
01.06.-30.09.
80-95
AP 2-4
AP 2-6
55 - 60
60 - 70
01.04.-30.06.
21.10.-31.12.
65 - 70
72 - 82
01.07.-20.10.
75 - 80
82 - 92
25.03.-13.07.
14.07.-04.11.
45 - 47
55 - 58
47 - 50
58 - 62
01.03.-31.05.
01.06.-31.06.
01.07.-31.09.
01.10.-31.10.
2 AP AP 2-5
55
60
70
1 AP AP 2-3
19.03.-16.06.
48 - 52
17.06.-16.07.
52 - 56
16.07.-01.11.
56 - 58
19.03.-02.07.
01.01.-19.03.
02.07.-15.10.
15.10.-31.12.
1 AP AP 2-4
·nែ!¡I
19.03.-16.07.
min. - max.
49 - 63
52 - 66
60 - 74
25.03.-30.06.
01.07.-05.10.
06.10.-30.11.
2 AP AP 2
AP 2-4
55 - 60
60 - 70
62 - 65
70 - 95
55 - 60
60 - 70
3 AP AP 2-3
AP 2-4
AP 2-5
1.3.-24.6./8.10.-30.11.
43 - 49
43 - 55
43 - 61
25.06.-07.10.
49 - 56
49 - 63
51 - 72
01.01.-09.07.
10.07.-05.11.
48 - 70
52 - 75
1 AP AP 2-5
Ferienwohnungen
Tel. + Fax Einrichtungen
Vorwahl
0039 0471
01.01.-31.12.
3 AP AP 2-4
50-90
19.03.-01.11.
2 AP AP 2-3
AP 2-4
65 - 80
65 - 80
19.03.-01.11.
3 AP AP 2-5
1 AP AP 2-4
6
BB
2 AP AP 2-3
8
BB
1 AP AP 2-4
13 BB
2 AP AP 2-5
45 - 65
01.01.-30-06.
01.07.-10.10.
11.10.-31.12.
70 - 90
90 - 110
80 - 100
01.04.-05.07.
05.07.-05.11.
28 - 30*
29 - 32*
55 - 58
65 - 68
19.03.-16.07.
16.07.-01.11.
27 - 29*
50 - 58
27 - 30*
54 - 64
01.01.-30.04.
01.05.-02.07.
03.07.-31.12.
30 - 35*
31 - 36*
32,5 - 37,5*
65 - 100
80 - 105
82 - 115
01.04.-16.07.
16.07.-01.11.
8
BB
1 AP AP 2-4
30*
60 - 65
30 - 31*
70 - 75
8
BB
2 AP AP 2-4
AP 2-3
25 - 27
25 - 30
45 - 60
45 - 60
60 - 70
60 - 70
16.04.-15.07.
10
BB
29 - 35*
16.07.-05.11.
31 - 35*
9
BB
25.03.-10.07.
32 - 36*
11.07.-10.11.
34 - 37*
12
BB
29 - 31**
9
BB
15.03.-10.11.
26 - 38
6
BB
8
BB
10
BB
27.03.-31.10.
19.03.-16.07.
27,5 - 30,5
16.07.-01.11.
28,5 - 31,5
24.03.-10.07.
10.07.-01.11.
27 - 30*
*
28 - 31*
*
19.03.-16.07.
16.07.-01.11.
27 - 30**
27 - 34**
UNTERKÜNFTE 2016
23
Zimmerver./Ferienwoh.
Lageplan
Zimmervermietung
Kategorie Name
Zimmervermietung
Kaltern
Kategorie Name
Lageplan
Tel. + Fax Einrichtungen
Vorwahl
0039 0471
ÃÃ
Zimmervermietung Haus Marlene
Marlene Zozin - Heppenheimerstraße 42 - I-39052 Kaltern/St. Nikolaus
[email protected] - www.hausmarlene.it
A/7
Nr. 240
T. 963 015
ÔÔ
Zimmervermietung Traubenheim
Fam. Brigitte Atz - Klavenz 26 - I-39052 Kaltern/Prey-Klavenz
[email protected]
C/7
Nr. 85
T. 963626
F. 963626
ë˘Ü@náŸ
m
BB-HB oder
Tagesmietpreis
pro
Appartement
19.03.-16.07.
min. - max.
min. - max.
17.07.-01.11.
min. - max.
6
BB
32 - 35
35 - 38
10
BB
01.03.-15.07.
26 - 30*
16.07.-01.11.
31 - 33*
ná
· @n
Weitere Betriebe in Kaltern
24
Aichhof Ã, Altenburg 17, I-39052 Kaltern, T. +39 335 244362
Haus Eden ÔÔ, Barleiterweg 8, I-39052 Kaltern, T. +39 339 7600661
Albertini Sibille Weis ÔÔÔ, Klavenz 14a, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 964509
Haus Weinrandl Ã, St. Josef am See 46, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 067
Angelika Raffeiner ÔÔÔ, Guflweg 8, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963524
Lahnhöfl ÃÃ, St. Josef am See 32a, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 176
Conci Martin ÃÃ, St. Josef am See 72, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960114
Rainer Toni - Haus Prados ÔÔÔ, Marienweg 29, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963545
Ferienclub Kalterer See ÔÔ, St. Josef am See 5, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 086
Rebschulhof ÃÃ, Saltnerweg 32, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963486
Ferienwohnungen Sonnenburg ÔÔÔ, Bahnhofstraße 28, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 225
Romeo and Giuly ÔÔÔ, Brunnenweg 20/a, I-39052 Kaltern, T. +39 328 3758329
Garni Romen ÔÔÔ, Gartenweg 3, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963568
Traubenhöfl ÔÔ, Barleiterweg 42, I-39052 Kaltern, T. +39 333 6297589
Gästehaus Ambach ÔÔÔ, Göllerweg 1, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963 508
Villa Clavenz ÔÔÔ, Klavenz 14, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 964539
Gästehaus Thaler ÔÔÔ, Kardatscherweg 2, I-39052 Kaltern, T. +39 347 1018146
Walter Großgasteiger ÔÔ, Kalterer Höhe 11, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963025
Gästehaus Pernstich ÔÔ, St. Josef am See 20, I-39052 Kaltern, T. +39 339 1763566
Weidlhof ÃÃÃ, Oberplanitzing 23, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 669179
Gasthof Klughammer ÀÀÀ, Klughammer 5, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 159
Weingut Dominikus ÃÃ, St. Josef am See 39, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 250
Gius La Diffusa ÔÔÔÔ, Marktplatz 4/10, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 963295
Weinhof-Anton Andergassen ÃÃÃ, St. Josef am See 63, I-39052 Kaltern, T. +39 0471 960 186
UNTERKÜNFTE 2016
Kaltern
UNTERKÜNFTE 2016
25
→ Infos
Zeichenerklärung
À
Ô
Ã
BB
Kategorie Hotels/Gastbetriebe
Kategorie Zimmervermietung/Ferienwohnung
Kategorie Urlaub auf dem Bauernhof
Zimmer mit Frühstück (bed and breakfast)
HB Halbpension (half board)
FB Vollpension (full board)
m
Anzahl der Betten
3AP 2–4P. 3 Appartements für je 2–4 Pers.
Infos
Kaltern-Gästeinfo
Wenn Sie Fragen haben — wir freuen uns über
Ihren Anruf im Tourismusbüro:
Info-Telefon +39 0471 963 169
÷
·
y
@
∂
˘
≤
u
Ü
h
i
6
3
U
@
n
Suite
Fernseher im Zimmer (Appartement)
Tagungsraum
Internetanschluss
Klimaanlage im Zimmer (Appartement)
Garage oder abgesperrter Parkplatz
Bar/Cafè/Getränkeservice (f. Hausgäste)
Restaurant
è
á
^
Π
T
É
)
Ÿ
Frühstücksbuffet
Hallenbad
Beautybehandlungen
Radverleih
Kinderspielplatz
Liegewiese/Garten
Ortszentrum
Busfreundlich/Gruppenreisen
Geeignet für Menschen mit Behinderung
Hunde erlaubt
Kreditkarten ja
Urlaub auf dem Obst-/Weinbauernhof
Besondere Angaben
für Ferienwohnungen:
Freischwimmbad
Wellness
Seenähe (zu Fuß in ca. 15 Min. erreichbar)
Ruhige Lage
]
2 Schlafr. u. 1 Wohn(Schlaf)r.
od. Wohnküche
‚
1 Schlafr. u. 1 Wohn(Schlaf)r.
od. Wohnküche
!
¡
I
$
Küche/Kochnische
Wäsche/Geschirr vorhanden
Waschmaschine/Waschmöglichkeit
Frisches Brot am Morgen
Camping
Gras- oder Erdboden
Trockenhaube
Wenig Schatten durch Bäume
Kinderspielplatz
Guter Schatten durch Bäume
Sauna
Stromanschluss für Caravans
mit Voltangabe
Tankstelle beim Campingplatz
Waschräume nach Geschlechtern getrennt
Schwimmbecken
Planschbecken
Duschen
Hallenbad
Toiletten mit Wasserspülung
Badegelegenheit auch für Kinder
im offenen Gewässer
Ausguss für Chemikaltoiletten
Fußwaschbecken
Verleih von Ruderbooten
oder sonstigen Booten
Beheizbare Sanitäranlagen
Minigolf
Stromanschlüsse für Rasierapparat
Tennis
Geschirrspülbecken
Boccia
Wäschewaschbecken
Tischtennis
Platzbeleuchtung vorhanden
Solarium
Lebensmittel
Diskothek
Imbiss
Reitmöglichkeit
Gaststätte
Höhe ü. d. M.
Gasversorgung
Gesamtfläche
Bungalows oder Miethütte
Waschmaschine
Bügelgelegenheiten
Einheiten (Caravans und Zelte)
T
Behindertengerecht
Oder Sie kontaktieren uns via Internet oder E-Mail:
www.kaltern.com, [email protected]
Alle Zimmer- und Appartmentfreimeldungen, sowie Informationen
dazu erhalten Sie im Tourismusbüro. Reservierungen bitte direkt beim
Beherbergungsbetrieb vornehmen. Generell wird bei der Buchung ein
Angeld für eine verbindliche Reservierung eingehoben. Dieses Angeld
wird beim Aufenthalt verrechnet, wenn Sie stornieren jedoch nicht
zurückerstattet. Bei vorzeitiger Abreise ist es üblich, einen Schadenersatz zu berechnen.
Kategorieeinstufungen:
Für Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Garni-Hotels, Frühstückspensionen
und Residences gilt die Einstufung von min.  und max. .
Alle privaten Unterkünfte, Gästezimmer und Ferienwohnungen, haben
min. Ô und max. ÔÔÔÔÔ.
Die Urlaub–auf–dem–Bauernhof Betriebe (Betriebe mit Obst- und
Weinbau) sind in min. Ã und max. ÃÃÃÃÃ unterteilt.
Die mit einem roten Punkt ● gekennzeichneten Betriebe sind Partner
von wein.kaltern. Mehr Infos unter www.wein.kaltern.com
gekennzeichneten
Die mit dem orangefarbenen Radfahrer
Betriebe sind „Bikefreundliche Beherbergungsbetriebe“ und besonders
geeignet für einen Bikeurlaub. Mehr Infos unter www.kaltern.com/
bikefreundliche-betriebe.
ist in den gekennzeichneten Betrieben
Der Winepass PLUS
im Zimmerpreis enthalten. Er beinhaltet ein umfangreiches Weinund Freizeitangebot, die unbegrenzte Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel sowie Eintritt in Museen in ganz Südtirol.
Preise
Die in diesem Katalog angegebenen Zimmerpreise verstehen sich in
Euro pro Person und pro Tag; bei den Ferienwohnungen ist es der
Tagesmietpreis pro Wohnung; zuzüglich gesetzlicher Ortstaxe zwischen
0,70 Euro und 1,30 Euro pro Person und Nacht. Für Aufenthalte von ein
bis drei Nächten, bei Feiertagen, Wochenenden, für Einzelzimmer, für
Suiten, für Hunde u.ä. können Zuschläge berechnet werden.
Die Minimum (min.) und Maximum-Preise (max.) beziehen sich auf Lage,
Größe und Ausstattung der Zimmer; bei den Ferienwohnungen bezieht
sich der Min.- und Max.-Preis auch auf die Personenzahl. Die Saisonzeiten
sind aus den Preistabellen ersichtlich.
Kinderrabatte: Bei den mit einem * versehenen Preisen werden
für Kinder bis 12 Jahre Rabatte gewährt, sofern diese im Elternzimmer
untergebracht sind. ** bedeuten Rabatte für Kinder auch bei
getrennter Unterbringung.
Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Dieser Prospekt wurde mit
Sorgfalt erstellt, erhebt aber nicht den Anspruch auf Vollständigkeit
und Fehlerlosigkeit.
Achtung: Die Preise sind Richtwerte und müssen immer
bei der Buchung mit dem Betrieb vereinbart werden!
26
Anreise
Urlaubsshuttle – Busverbindungen aus Deutschland
Baden-Württemberg – Südtirols Süden ganzjährig,
samstags ab Stuttgart / Ulm, sonntags ab Südtirols Süden.
Preise inkl. Zubringerdienst zum / vom Urlaubsquartier.
Preise: € 165 Hin- und Rückfahrt, € 90 Einzelfahrt,
–50 % Kinder von 6–14 Jahre, kostenlos Kinder unter 6 Jahre
Südtirol
→ Fahrplan, Abfahrtsstellen und Buchungen bei Südtirol-Tours,
Inselweg 16, D-73663 Berglen/Stuttgart, T. +49 71 95 78 84
www.suedtiroltours.de, www.kaltern.com/anreise
Weitere Busverbindungen unter www.meinfernbus.de
Stuttgart
✈ Zürich
Lienz
Flüge & Bustransfers nach Südtirol (ganzjährig)
Distanzen: Flughafen Bozen (15 km), Verona (140 km),
Innsbruck (110 km). Bustransfers ab/zu den Flughäfen
München, Verona, Bergamo und Malpensa. München
z.B. 6x täglich
Cortina
→ Aktuelle Fahrpläne, Informationen und Buchung unter
www.suedtirolbus.it und www.busgroup.eu
Nürnberg
München
✈
Kempten
Landeck
Salzburg
Innsbruck
✈
Brixen
Meran
Bozen
✈
Kaltern
Trient
✈
Mailand
✈
Verona
Venedig
✈
München
Innsbruck
Brennerpass
3
SS
Bahnhof
Bozen Nord
A 22
Reschenpass
Meran
8
Bozen
Ausfahrt Bozen-Süd
Eppan
Flughafen
Anreise mit dem Zug
Mit der Bahn entspannt und günstig nach Südtirol reisen!
So beginnt der Urlaub bereits bei der Anreise - ohne Stress
und ohne Stau. Aus ganz Deutschland nach Südtirol. Preise:
ab € 39 2. Klasse, ab € 29 kurze Strecken (z.B. MünchenBozen). Ab Bozen regelmäßiger Busverkehr nach Kaltern.
→ Informationen bei der Bahn www.bahn.de/italien – www.trenitalia.it,
Busfahrpläne unter www.sii.bz.it
✈
h
sc
Et
Montiggler
Seen
Kaltern
Anreise mit PKW
Vom Brenner: Autobahn A22, Ausfahrt Bozen-Süd,
über die Weinstraße nach Kaltern.
Vom Süden: Autobahn A22, Ausfahrt Neumarkt Auer - Tramin, über die Weinstraße nach Kaltern.
Von Arlberg/Landeck: über den Reschenpass nach Meran
und Bozen, weiter über die Weinstraße nach Kaltern.
Söll
Weinstraße
Altenburg
Kalterer
See
Tramin
Kurtatsch
A22
Graun
Auer
Autobahnausfahrt
Neumarkt – Auer – Tramin
Neumarkt
Margreid
Fennberg
Kurtinig
Salurn
N
Trient
Gardasee
Verona
Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card
und Winepass Plus
Mit der Mobilcard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol benutzen. Die museumobil Card inkludiert zusätzlich den Eintritt in alle Landesmuseen Südtirols
und die bikemobil Card die Benutzung eines Leihfahrrades an einem Tag. Mit dem Winepass Plus können Sie
zusätzlich zu den öffentlichen Verkehrsmitteln die Weinangebote entlang der Südtiroler Weinstraße in Anspruch
nehmen (erhältlich bei den jeweiligen Partnerbetrieben).
→ Informationen unter www.mobilcard.info, www.kaltern.com/
mobilitaet, www.suedtiroler-weinstraße.it
27
Kaltern-Gästeinfo:
Wenn Sie Fragen haben — wir freuen uns
über Ihren Anruf im Tourismusbüro:
Info-Telefon +39 0471 963 169
Oder Sie kontaktieren uns via Internet oder E-Mail:
www.kaltern.com
[email protected]
Tourismusverein Kaltern am See
Raiffeisen
Marktplatz 8
39052 Kaltern am See, Südtirol—Italien
T +39 0471 963 169, F +39 0471 963 469
[email protected] www.kaltern.com
Öffnungszeiten:
Ostern bis Allerheiligen
Montag bis Freitag 8 — 12.30 Uhr und von 13.30 — 18 Uhr
Samstag 9.30 — 12.30 Uhr und von 14 — 18 Uhr
Sonn- und Feiertage 10 bis 12 Uhr
Juli und August donnerstagabends geöffnet bis 22 Uhr
Allerheiligen bis Ostern
Montag bis Donnerstag 8 — 12.30 Uhr und von 13.30 — 17 Uhr
Freitag von 8 — 12.30 Uhr
Ist das Büro geschlossen, stehen drei Infopoints zur
Verfügung: vor dem Tourismusbüro, in der Kellereistraße
und am Seebad LIDO am Kalterer See.
Marktgemeinde
Kaltern
IMPRESSUM
Herausgeber: Tourismusverein Kaltern am See
Konzeption, grafische Ausstattung: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / Tirol
Texte: Barbara v. Hartungen, Kurt Höretzeder, Sandra Herrnhofer
Fotografie: Helmuth Rier/Kastelruth, Sabine Jackson-Jellasitz/Perugia, Archiv, Klaus Peterlin
www.allesfoto.com, Manuela Tessaro/Bozen, Südtiroler Marketing, Gesellschaft/Alex Filz
Druck: Athesia, Bozen. Fehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. © 11.2015

1 - Dolomiten Markt

Kleinanzeige: Generieren

fruhlingskonzert. - Harmonie Heppenheim

Kleinanzeige: Generieren

Kleinanzeige: Generieren

Langer Donnerstag 2015

chance! - Dolomiten Markt

Ein Interview mit Stefan Reichmann

Mit dem Kaltern Pop Festival den Herbst begrüßen

Kaltern Pop Festival - Tipp - BARFUSS: Das Onlinemagazin