HAMBURGER Wochenblatt ■ BILLSTEDT ■ MÜMMELMANNSBERG ■ GLINDE ■ OSTSTEINBEK ■ HAVIGHORST Nr. 29 38. Jahrgang 15. Juli 2015 Kleinanzeigen 040/554 472 770 Seite 2 ab H H H H H iehen fz au tten PerleHnke H H H H r Goldankauf hie www.hamburger-wochenblatt.de Radwege Plan: Den Hamburger Osten mit dem Süden verbinden Fußball SC Vorwärts-Wacker Billstedt peilt Spitzenplatz an Legienstraße Eröffnung der Ostzugänge an der U-Bahn-Station el Batterie5,w-e€chs Seite 6 Seite 10 Kunst gegen Langeweile Graffiti-Workshop begeistert junge Bewohner am Legiencenter Da ist Oma (040) 73 10 65 - 0 www.medicur24.de Billstedter Hauptstr. 34 - 36 · 22111 HH medicur bietet 3 Tage Probepflege – Testen Sie jetzt! Collins Aboagye, Bless Yeboah und Morris Boateng (v.l) waren im Workshop aktiv. Kleines Foto: Die Fassade der Hausmeisterloge Fotos: ms Von Mathias Sichting BILLSTEDT/HORN Beton und Klinker dominieren das Legiencenter an der Billstedter Hauptstraße, Ecke Legienstraße optisch. 450 Menschen, darunter 200 Kinder, leben in 160 Haushalten Tür an Tür. Jetzt ist Schluss mit dem schnöden Anblick: Die Ende 2011 eingeweihte Hausmeisterloge auf dem Deck auf der Rückseite des Legiencenters wurde mit moderner Kunst verschönert. Die Hamburger Graffiti-Künstler „rktone“ und „tasek“ haben die Fassade des 79 Quadratmeter großen Flachbaus mit Farbe und Pinsel in das Kunstwerk „impuls“ verwandelt. Geradlinige Elemente in Grün und Violett spielen mit geschwungenen Komponenten und ergeben ein modernes Gesamtbild. „Man muss bei unserer Kunst, anders als in der Werbung, nicht immer alles lesen können. Die Leute sollen ruhig davor stehen bleiben und ein bisschen rätseln. Dann setzen sie sich damit auseinander“, so die Künstler. Workshop für Jugendliche Im Rahmen der Gestaltung des Gebäudes haben die beiden Künstler für die jungen Bewohner einen Graffiti-Workshop angeboten. Das Angebot wurde sehr gut angenommen. Nachdem im Theoriedurchgang erste Skizzen angefertigt und eine Einweisung durchgeführt wurde, durften die Kinder selbst Hand anlegen und mit Spraydosen arbeiten. „Hier sollten nicht nur irgendwelche Künstler herkommen und den Be- wohnern irgendwas vorsetzen, womit sie gar nichts anfangen können. Wir wollten den Leuten unsere Kunst nahe bringen und sie teilhaben lassen“, so die Künstler. Auf acht Holzplatten durften sich die Kinder und Jugendlichen sichtlich vergnügt austoben. Entstanden sind individuelle Kunstwerke, die beim Projekt „Wake up!“ im Legiencenter aufgestellt und demnächst auf dem Außengelände ausgestellt werden. Weitere Informationen über Wake up! 79 69 55 77. unter Volker Wurr nach 21 Jahren verabschiedet GLINDE Volker Wurr, Leiter hat. „In seinem persönlichen der Gemeinschaftsschule Wie- Umgang war er leidenschaftsenfeld, verabschiedete sich in lich, überzeugend und von beden Ruhestand. Zu diesem wundernswerter BeharrEreignis war Dirk lichkeit. Vorschlägen Loßack, Staatssegegenüber war er kretär im Kieaufgeschlosler Bildungssen, wenn sie ministerium für ihn einnach Glinde leuchtend gekommen. waren, sonst Loßack ungab es auch terstrich in manchmal seiner Rede, leidenschaftdass Volker liche DiskussiWurr eine „Spitonen über Thezenleistung“ in men, die sich Bürgervorsteher Rolf seiner 21-jährigen ihm nicht gleich Budde (r.) und Volker Führung der Geerschlossen“, Wurr bei der Verabmeinschaftsschule sagte Staatsseschiedung Foto: güb Glinde erbracht kretär Loßack. Gemeinsam hen! das Beste erreic IfP InItIatIve für Pflege Glindes Bürgervorsteher Rolf Budde lobte den scheidenden Schulleiter als offenen Gesprächspartner für Politik und Verwaltung. „Manchmal war er ein bisschen eckig und auch kantig. Das mindert aber nicht seine Verdienste um die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld. Er hat sie maßgeblich mit geprägt und geht jetzt in den lang ersehnten Ruhestand. Ruhestand bedeutet endlich Zeit zu haben für alle die Dinge, die man sonst vernachlässigt hat. Familie, Freizeit und Hobbys kommen endlich zum Zuge.“ Regine Lang und Jürgen Reumann, Vertreter der Elternschaft, wiesen in ihren Reden darauf hin, dass Schulleiter zu Hause GmbH Ihr ambulanter Pflegedienst seit 1989 – 24 Std. erreichbar Vertragspartner aller Krankenkassen, Pflegekassen + Sozialämter Wurr viel Geduld mit den Eltern gezeigt hat. „Er hat uns imponiert, als er einen hervorragenden Lehrer der Nachbarschule, die sich für den Lehrer stark interessierte, weggeschnappt hat“, erinnerten sich die beiden Elternvertreter. Zum Abschluss der Verabschiedungsfeier ergriff Wurr selbst das Wort. Er zählte einige erfolgreiche Ereignisse aus seiner 21-jährigen Dienstzeit auf. Dazu gehörte die Verleihung des Olaf Palme Preises, die Auszeichnung als „Schule ohne Rassismus“ und der Besuch und die Rede von Günter Grass. 720 Schüler besuchen die GemS Wiesenfeld und werden von 71 Lehrkräften unterrichtet. (güb) Tel. 713 59 31 Morsumer Weg 12 22117 Hamburg Experten in Sorge „Mehr Krankheiten, zuwenig Ärzte“ Von Martin Jenssen BILLSTEDT/HORN Wenn eine alte Dame, die einen Termin abgesprochen hat, im überfüllten Wartezimmer einer Facharztpraxis acht Stunden warten muss, bevor sie aufgerufen wird, dann ist etwas „krank“ im System. Damit solche Vorfälle, wie kürzlich in Billstedt geschehen, nicht zur Regel werden, kämpfen die Vertreter von sozialen Einrichtungen im Hamburger Osten für eine Behebung des Fachärztemangels und für Verbesserungen im Bereich der Mütterberatung und Babybetreuung. Nach den ersten lauten Protesten aus den Stadtteilen haben sich Ärztevereinigungen, Politiker und Behörden mit der Problematik befasst. „Ja, man hat uns wahrgenommen“, so Bettina Rosenbusch vom Bildungsforum „Billenetz“, das jetzt zu einem weiteren Fachgespräch eingeladen hatte. Interessant waren die ersten Resultate einer Untersuchung der OptiMedis AG, die Konzepte für eine bessere Gesundheitsversorgung entwickelt: Danach ist die medizinische Versorgung der Menschen in Billstedt und Horn immer noch äußerst besorgniserregend. Das liegt vor allem an den Lebensumständen. Viele soziale Faktoren wie niedriges Einkommen, Arbeitslosigkeit, schlechte Wohnbedingungen und ungesunde Ernährung beeinflussen Kranksein und Gesundwerden Der Leiter der Untersuchung, Alexander Fischer: „Die sehr niedrige soziale Lage führt zu einem höheren Auftreten von Volkskrankheiten, vor allem zu Depressionen, Diabetes und Bluthochdruck. Die Krankheiten treten in jüngeren Jahren auf. Gesundheitlich gesehen altern die Bewohner von Billstedt und Horn rund zehn Jahre früher als Menschen in besser gestellten Stadtteilen.“ Das wirkt sich auch auf die Sterberate aus. Der Ärztemangel ist besonders eklatant im Bereich der Psychotherapeuten. Verglichen wurde der Ärztemangel mit Stadtteilen im Hamburger Westen (Blankenese, Osdorf, Nienstedten). In Zahlen: Im Westen stehen 57 Psychotherapeuten für 57.354 Einwohner zur Verfügung. In Billstedt Horn arbeiten fünf Psychotherapeuten für 108.429 Einwohner. Ähnlich groß ist der Mangel an Chirurgen und Augenärzten. SEITE 3 Ärztemangel in Hamburgs Osten: Ost-West-Vergleich im Bereich der Psychotherapeuten: Anzahl Ärzte Anzahl Einwohner Blankenese, Osdorf, Nienstedten 57 57 354 Billstedt, Horn, Mümmelmannsberg 5 108 429 Ost-West-Vergleich im Bereich der Kinderärzte: (für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren) Blankenese, Osdorf, Nienstedten 6 8 489 Billstedt, Horn, Mümmelmannsberg Grafik: kühn/wb Quelle: OptiMedis AG 6 18 967 2 Aus dem Stadtteil 15. Juli 2015 Nr. 29 Branchenspiegel Computer Schönewolf Computer seit 1986 Verkauf und Reparatur * Neu / Gebraucht * Vor-Ort-Service Schiffbeker Weg 88 * 22119 Hamburg * Tel.: 733 03 38 * Mo.-Fr. 9-18 * Sa. 10-13 Uhr brust.de www.elektro- Elektroservice Am Freitag werden die beiden Ostzugänge geöffnet. Brücke bald neu ©WBV Hermannstal 81 • 22119 Hamburg Tel. 040 - 655 93 741 Große Pläne für U Legienstraße Der neugestaltete Eingang Riedweg zum U-Bahnhof Legienstraße Fotos: mdt Fernsehdienst Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Uns anrufen!!! Elektromann Partner von über 9500x in Europa Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Glasereien 2ah5re J Klaus Uphoff und Claudia Finger von der Hochbahn begleiteten das Projekt Glaserei Jörg Retzlaff e.K. Qualitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg, S 732 01 55 Versicherungsschäden – Einbruchsschutz NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten e 50 Jahr rieb bet Meister Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Von Marco Dittmer HORN Das Gesicht der UBahn-Station „Legienstraße“ könnte sich in den kommenden Jahren deutlich verändern. Denn neben den neuen Zugängen an der Ostseite soll auch die Legienbrücke in 2016 abgerissen und ersetzt werden. Zudem plant die Hochbahn zur Zeit einen neuen Betriebsbahnhof auf dem Gelände der Horner Haltestelle. Die Fahrstühle und Zugänge sind bereits installiert. Am Freitag werden sie von der Hochbahn für Fahrgäste geöffnet. Bisher teilten sich alle Fahrgäste einen Eingang an der Westseite. Fahrgäste, die im Osten der Haltestelle leben, mussten bei jedem Gang zum Zug, auf die andere Seite des Bahnsteigs. Die Station „Legienstraße“ wurde im Rahmen des Sanierungsprogramms zur Barrierefreiheit von HochbahnStationen umgebaut. „Hier in Horn hat es sich angeboten, den Einbau der Fahrstühle mit einem neuen Zugang zu verbinden“, sagt Klaus Uphoff, Gesamtprojektleiter des Sanierungsprogramms. Die Hochbahn hofft, dass mit der Eröffnung der neuen Zugänge 3.000 bis 4.000 Fahrgäste mehr in ihre U-Bahnen steigen. Rund 11.000 Fahrgäste nutzen heute Blick auf die Gleisanlage: Anwohner können ab Freitag auch von Osten die Haltestelle betreten Sanitärinstallation Alwin Müller & Sohn GmbH Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 täglich Bahnen ab „Legienstraße“. Die neuen Zugänge stellten die Planer vor große Herausforderungen. So mussten an den Außenseiten, wegen der engen Bebauung, Stützwände installiert werden. Auch die Kosten waren mit 2,7 Millionen Euro in Horn überdurchschnittlich hoch, da wegen der geteilten Bahnsteige gleich zwei Fahrstühle gebaut wurden. Neuer Betriebshof Die Brücke wird vom Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer im Rahmen eines großen Sanierungsprogramms in Billstedt ausgetauscht. Insgesamt werden im kommenden Jahr vier Brücken ersetzt, ähnlich wie aktuell an der Station „Billstedt“. Der neue Betriebshof könnte auf der Freifläche zwischen den Gleisen entstehen. Er wird auch mit Sicht auf die U4-Verlängerung von der Horner Rennbahn bis zur Horner Geest notwendig. Am Ende des Jahres ist der erste Teil des Programmes mit insgesamt 21 umgebauten Haltestellen abgeschlossen. Ab 2016 startet dann der zweite Bauabschnitt mit insgesamt 33 Stationen. Eröffnung der Zugänge „Legienstraße“, 17. Juli, ab 14 Uhr mit kostenloser Eiscreme-Aktion, Legienbrücke Polizei-Report HORN HAMM Blumenladen überfallen Fahrraddieb festgenommen Beamte des Polizeikommissariates 42 haben zwei Männer festgenommen, die ein Blumengeschäft im Bauerbergweg überfallen haben. Einer hatte vermummt mit einer Sturmhaube das Geschäft betreten und Bargeld gefordert. Er bedrohte die beiden angestellten Frauen (59, 60) mit einer Waffe. Der andere Täter stand draußen „Schmiere“. Die Frauen gaben einen kleineren Geldbetrag heraus. Bei einer groß angelegten Fahndung wurde das Räuberduo – 15 und 18 Jahre alt – geschnappt. (wb) Im Malzweg in Hamm-Nord haben Beamte des Polizeikommissariates 41 am 11. Juli gegen 19.30 Uhr einen 34-jährigen Mann wegen des Verdachts des Fahrraddiebstahls vorläufig festgenommen. Wie die Polizei mitteilt, habe eine Zeugin beobachtet, wie sich ein Mann vor einem Haus bei den dort abgestellten Fahrrädern verdächtig aufhielt. Wenig später sah sie, wie dieser mit einem Bolzenschneider versuchte, das Schloss eines dort abgestellten Rades aufzubrechen. Daraufhin rief die 27-Jährige die Polizei. Die eintreffenden Polizisten konnten den mutmaßlichen Fahrraddieb antreffen und vorläufig festnehmen. Das Fahrradschloss war leicht beschädigt aber noch funktionstüchtig. Nachdem der Festgenommene zum Polizeikommissariat in den Sievekingdamm verbracht wurde, kam er auf Anordnung eines Haftrichters in Untersuchungshaft. (mr) am Öjendorfer See abgeladen und wild entsorgt. Die Polizei ermittelt gegen die Verursacher und Umweltverschmutzer. Wer Hinweise zu den Tätern hat, kann sich an die Polizei wenden. (wb) BILLSTEDT Parkplatz als Müllhalde Möbelstücke, zerlegte Schrankwände, Teppiche und Kartons wurden am vergangenen Wochenende auf dem Parkplatz Foto: citynewstv.de Nr. 29 Aus dem Stadtteil 15. Juli 2015 Gegen die Facharztflucht BILLSTEDT EmmausGottesdienst 3 GLINDE Widerstand Experten decken schwächen des Gesundheitssystems in Billstedt und Horn auf gegen Rechts Ein liturgischer Gottesdienst zum Entspannen und Genießen. Im Anschluss darf sich bei Tee und Imbiss ausgetauscht werden. Besucher können gerne eine Kleinigkeit zum Essen mitbringen. (mk) Freitag, 17. Juli, 19 bis 21 Uhr, Kreuzkirche, Billstedter Hauptstraße 86 Mit ihrer täglichen Mahnwache protestiert „Glinde gegen rechts“ gegen Rechtsradikalismus. Seit fast vier Jahren weisen die Aktiven der Bürgerinitiative mit ihrer Präsenz vor dem Tonsberg-Laden in der Möllner Landstraße 37 auf die Gefahren durch die rechtsextreme Gesinnung hin. In dem Geschäft wird Kleidung verkauft, die bei Neonazis beliebt ist und in dieser Szene als Erkennungszeichen dient. Zur Erinnerung an den Widerstand der Gruppe um Graf von Stauffenberg vor 71 Jahren, finden am Sonnabend, 18. Juli, zwischen 13 und 15 Uhr direkt vor dem Laden Lesungen und eine Malaktion statt. Die Gitarrengruppe „Einklang“ der VHS Glinde umrahmt die Aktion musikalisch. (wb) BILLSTEDT Die Sonne lockt ins Freie: Auf dem Bolzplatz „Schiffi-Neymar“ und dem Piraten-Spielplatz finden in den Ferien jeden Sonntag Spielaktionen für die ganze Familie statt. Neben einem Fußballprogramm unter professioneller Anleitung gibt es Rutschen-Klettern, Hotball, Mölkky, Ringe-Werfen und vieles mehr, das gemeinsam ausgetestet und in Turnieren ausgetragen wird. (mk) Sonntag, 19. Juli bis Sonntag, 23. August, jeweils sonntags, 15 bis 17 Uhr, Bolzplatz und Piraten-Spielplatz, Am Schiffbeker Berg BILLSTEDT Sommerfest in der Legienstraße Der Interkulturelle Garten lädt Anwohner zu einem bunten Sommerprogramm ein. Es gibt Spiele für Groß und Klein sowie ein exotisches Buffet. (mk) Sonnabend, 18. Juli, 14 bis 18 Uhr, Interkultureller Garten, Legienstraße 28 Symbolfoto: thinkstock Sport und Spiel für Familien FORTSETZUNG VON SEITE 1 Das Minus bei Kinderärzten ist dagegen nicht ganz so knapp. Dennoch sind sechs Kinderärzte in den kinderreichen Stadtteilen Billstedt, Horn und Mümmelmannsberg eindeutig zu wenig. In Zahlen: Im Westen betreuen sechs Kinderärzte 8.489 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Im Osten sind es sechs Kinderärzte für 18.967 Kinder. Die Überbelastung der Kinderärzte im Osten wird noch größer durch die besonderen Herausforderungen, mit denen sie zu kämpfen haben. Zum Beispiel mit Sprachschwierigkeiten. Zahlreiche Eltern, die mit ihren Kindern zum Arzt kommen, sprechen nur gebrochen BILLSTEDT Rabiater Metal Deutsch. So kosten allein die Verständigungsschwierigkeiten viel Zeit bei der Behandlung der jungen Patienten. Viele Kinder aus Billstedt/Horn, so die OptiMedis AG, haben noch nie einen Arzt gesehen Insgesamt ist die Versorgung mit Fachärzten in Hamburg ausreichend. Doch die meisten Ärzte praktizieren in der Innenstadt, vor allem im weitläufigen Gebiet rund um die Alster. Nur sehr wenige Patienten aus Billstedt/Horn nehmen den Weg in die Innenstadt auf sich. Menschen, die mit sozialen Problemen und Sprachschwierigkeiten zu kämpfen haben, verlassen ungern ihren Stadtteil, so die Ergebnisse der Untersuchung der OptiMedis AG. Sie finden sich in anderen Stadtteilen nur schwer zu Recht und sie scheuen die Fahrtkosten. Das gilt vor allem für Menschen mit psychischen Erkrankungen. Gezielte Maßnahmen Deswegen gilt es, die „Facharztflucht“ aus Billstedt/Horn zu stoppen und jungen Ärzten die Ansiedlung schmackhaft zu machen. Die von der OptiMedis AG befragten Ärzte waren durchaus zufrieden mit ihrer Situation. Die Mediziner schätzen das multikulturelle Leben in Billstedt und Horn. Keiner der befragten Ärzte würde seine Praxis in einen anderen Stadtteil verlegen. Fischer: „Positiv ist auch, dass die Praxen sich So wuchert Billstedt zu Anwohner beschweren sich über zugewachsene Wege und Schilder BILLSTEDT Regen, Hitze, Regen, Hitze. Perfekte Voraussetzungen für die Pflanzenwelt. Sie wächst und gedeiht. Was als jahreszeitlicher Zyklus zur Natur gehört, kann bei Vernachlässigung und unregelmäßiger Pflege an Verkehrswegen zu Wildwuchs führen. Büsche, Sträucher und Hecken sprießen nach Belieben. Spätestens, wenn Rad- und Fußwege dadurch nur eingeschränkt nutzbar sind, wird das zum Ärgernis für Passanten. Und zur Gefahr. So, wie am Maukestieg Ecke Sandkoppelweg in Billstedt. Hier kommen wegen des Gestrüpps links und rechts des Weges kaum noch gleichzeitig zwei entgegenkommende Fuß- gänger oder Radfahrer durch. „Wegen des Grüns ist der freie Durchgang nur 1,80 Meter breit. Wenn neben den Radlern ein Rollstuhlfahrer oder ein Kinderwagen hier gleichzeitig zusammentreffen, dann ist das für alle sehr unbequem“, weiß Anwohner Hans-Werner Garbe. Der Maukestieg wuchert seiner Meinung nach immer mehr zu. „Ich erlebe es hier des Öfteren, dass Radler von hinten angefahren kommen und nur Am Maukestieg wird es eng (links), der Hinweis auf die UBahn ist nur schwer zu erkennen (rechts) Fotos: Garbe/wb Glaserei Ludewig Hertelstieg 2 • HH-Billstedt •7 31 37 59 • Glaserarbeiten • Reparaturen • Bildereinrahmungen • Spiegel Meisterbetrieb – seit 1897 etwa zehn Zentimeter an meinem Arm vorbeidrängen“, so der Rentner. Gefährliche Verkehrssituationen auf den zugewachsenen Wegen sind nicht der einzige kritische Punkt. Bevor ein Radler überhaupt auf den Maukestieg kommt, muss er ihn finden. Das Grün macht nämlich auch nicht vor der Beschilderung halt. Bestes Beispiel gleich um die Ecke: Das Hinweisschild zum U-Bahnhof Billstedt am Schiffbeker Weg. Es ist vor lauter Bäumen kaum noch zu erkennen. „Glauben die Verantwortlichen immer noch, dass Autofahrer und Touristen von Norden kommend überhaupt noch diesen Hinweis auf den U-Bahnhof wahrnehmen“, fragt sich Garbe. Wenn es nach ihm geht, steht das Schild an der falschen Stelle. „Es gehört meines Erachtens an die Einmündung Reclamstraße/ Schiffbeker Weg. Dort ist Bahnbetriebsgelände, dann sollten auch die Zuständigkeiten eindeutig sein“, so der 74-Jährige. Hinweise auf zugewucherte Wege werden unter t 42854 3471 oder online auf www.hamburg.de/mitte/onlinewegewart entgegen genommen. (ms) sehr gut auf die Gegebenheiten der Stadtteile wie Mehrsprachigkeit und soziale Nebendiagnosen eingestellt haben.“ Mit gezielten Maßnahmen wollen die Initiatoren der Gesundheitsgespräche ihren Stadtteilen aus der medizinischen Misere helfen. Unter anderem wollen sie Kontakt aufnehmen zum Universitätskrankenhaus Eppendorf. Sie wollen Medizinstudenten in die Region einladen, um ihnen zu zeigen, wie interessant und abwechslungsreich die Arbeit im Hamburger Osten sein kann. Für eine Entlastung der Ärzte könnten auch mobile Ärzteteams sorgen, die die Betreuung in den Flüchtlingsunterkünften übernehmen. (je) Lividity sind aus den USA angereist, um mit ihrem vielseitigen, rabiaten Metal-Programm die Ohren der Zuhörer zu erschüttern. Von Thrash über Grind bis Death hat die Band alles in petto, was rockbar ist. Support gibt es von den Death Kombos „Orphalis“ aus Dortmund, „Lower Then Zero“ aus Augsburg und „Maximize Bestiality“ aus Bremen, die zusätzlich mit Slam ordentlich einheizen. (mk) Sonnabend, 18. Juli, 21 Uhr, Bambi galore, Öjendorfer Weg 30a. Einlass ab 20 Uhr. Eintritt 15 Euro, im Vorverkauf 13 Euro, Kartenreservierung unter t 822 45 68 25 oder per E-Mail an f.holzapfel@ kph-hamburg.de Viel GELD für GOLD Jurinke kauft ZAHNGOLD auch mit Zähnen, ALTGOLD, Bruchgold, Münzen, Silber, auch versilbert Jurinke über 100 Jahre in Billstedt Goldexpertin Eva Gilsbach Bei Photo Paruschke • Möllner Landstr. 27 (gegenüber Billstedt Center / Bezirksamt) Dienstag 9 - 13 Uhr + Freitag 9 - 18 Uhr Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. KGS Rechtsanwälte Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org [email protected] Gunnar Schley Angelika Teufert Thomas Lemke Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Baurecht Strafrecht Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen ECKHARD CLASEN ECKHARD CLASEN 34744283-58, 55 727 75Mobil: 0173/ 460 Mobil: 017317/ 30 460 17 30 eckhard.clasen@ eckhard.clasen@ hamburger-wochenblatt.de hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? 55 44 729 18 Redaktion [email protected] 55 44 727 30 4 Aus dem Stadtteil 15. Juli 2015 Ganz schön heiß! Jetzt Tickets für die Fortsetzung der Wechseljahre-Revue gewinnen HAMBURG Achtung, Kalauer: Die Wechseljahre-Revue „Heiße Zeiten“ hat ein Baby bekommen! „Höchste Zeiten“ heißt die Nachfolgeproduktion am St. Pauli-Theater, die einmal mehr mit Musik und bissigem Witz für gute Laune sorgt. Das ist mal sicher, denn die Regisseurin ist Gerburg Jahnke, die Hälfte des Kabarett-Duos „Missfits“. Unter ihrer Ägide sind vier Frauen am Start, die das Leben in jeder Phase anpacken: Susanne Hayo als Karrierefrau, Sabine Urig als Hausfrau, Inez Martinez als die Vornehme und Anna Bolk als Mama mit unerfülltem Heiratswunsch. Gesungen wird natürlich auch – von der Schnulze über Pop- spiel n n i w Ge songs und Klassiker der Discowelle bis hin zu Jazzstandards. Sechs Leser(innen) können diesen Spaß gratis erleben: Im Wochenblatt werden 3 x 2 Karten für die Vorstellung am Sonntag, 2. August, um 19 Uhr verlost. Einfach bis 22. Juli anrufen unter Tel. 01378/26020561 (50 Ct. Pro Anruf, mobil mehr) und das Stichwort „Höchste Zeiten“ nennen. Viel Glück und viel Spaß! Apropos: Das Stück - nicht nur für Frauen – steht den gesamten August bis 13. September auf dem Spielplan. (wb) Ein heißes Quartett (v.l.): Inez Martinez, Anna Bolk, Susanne Hayo, Sabine Urig Foto: Oliver Fantitsch Nr. 29 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Fachinformatiker – ein gefragter Beruf Hamburg. Beim zertifizierten Bildungsdienstleister BBQ startet am 10. August in Hammerbrook eine Umschulung zum Fachinformatiker (HK) in den Fachrichtungen Systemintegration oder Anwendungsentwicklung. Im Präsenzunterricht der Dozenten erlernen die Teilnehmer Informationssysteme einzurichten sowie Softwareprojekte zu entwickeln. Als Lernbegleitung erhalten sie ein Acer Tablet Iconia geschenkt. IT-Spezialisten wie Fachinformatiker werden in fast jeder Branche benötigt. Auf dem Hamburger Arbeitsmarkt ist dies ein nachgefragter Berufsabschluss. Zu den Aufgaben von Fachinformatiker gehört die Entwicklung komplexer Hard- und Software-Systeme. Sie analysieren die Anforderungen an zukünftige Systeme, planen und setzen IT-Systeme für den technischen oder kaufmännischen Bereich um. Die Umschulung dauert 24 Monate (inkl. 14 Monate Praxis) und endet mit der Prüfung vor der Handelskammer Hamburg. Kostenfrei für Arbeitssuchende mit Bildungsgutschein. Förderung auch über Rentenversicherung möglich. Infos bei Frau Ina Eskelsen unter Tel. (040) 23 88 25 77. (wb) BBQ, www.bbq.de Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen In liebevoller Arbeit werden die Figuren gestaltet Foto: Panoptikum Promis – lebensecht & hautnah Näher dran... ...am Brocken. KE NNE NLE RNANG E BOT Sie sparen 30%! ,0 1 1 ab 3Ü p. NF / P. € Z* im D BUCHUNGSHOTLINE ,nh-au€s, bei 0 6 3 ie ab / pro Ferit 4 Pers.* m 3 ÜNelegung B *) Gültig bis 31.10.2015 Verfügbarkeit vorbehalten. 0800 53 53 500 www.torfhaus-harzresort.de Torfhaus Harzresort GmbH · Alte Torfhausstraße 1 · 38667 Torfhaus Hamburg. Wer wollte nicht schon immer ein Selfie mit seinem persönlichen Lieblingsstar? Und das auch noch mit viel Zeit? Kein Problem! Im Panoptikum, am Spielbudenplatz 3, dem ältesten Wachsfigurenkabinett Deutschlands, warten auf 700 Quadratmetern über 120 Personen lebensecht als Wachsfigur nachgebildet: Von Popstar Robbie Williams über Comedian Otto Waalkes bis hin zur Hamburger Dragqueen Olivia Jones stehen unzählige Promis für ein Erinnerungsfoto bereit – vorbeikommen und Traumfoto machen! Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-21 Uhr, Sa 1124 Uhr, So 10-21 Uhr. Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro. Weitere Informationen unter Tel.: (040) 31 03 17. (tal) Panoptikum Gebr. Faerber, www.panoptikum.de l nspie Gewin Das Panoptikum verlost im Wochenblatt 10 x 2 Karten für einen Besuch im Wachsfigurenkabinett. So machen Sie mit: Rufen Sie unter 01378/260 205 61 (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 22. Juli an und nennen Sie das Stichwort „Panoptikum Faerber“. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der wilde Westen fängt gleich hinter Hamburg an Hamburg. In den Sommerferien geht’s im Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf hoch her. Neben der beliebten Ausbildung zum Junior-Tierpfleger oder Junior-Falkner, können sich junge und jung gebliebene Cowboys und Cowgirls auf ein Wildwest-Kinderfest und die Kultband „Truck Stop“ freuen. Das wilde Wochenende steigt am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. August. Jeweils von 11 bis 16 Uhr gibt es viele Aktionen für Kinder: vom Goldschürfen übers Hufeisenwerfen oder Bullriding bis hin zum Basteln von Indianerschmuck, Kinderschminken und Stockbrot am Lagerfeuer – hier ist für jeden etwas dabei. Wer als Cowboy oder Indianer verkleidet in den Wildpark kommt, erhält am Eingang eine kleine Überraschung. Am 1. August gibt sich dann die legendäre Country-Band „Truck Stop“ die Ehre und spielt ab 19 Uhr live und unter freiem Himmel im Wildpark aktuelle Songs und ihre großen Hits. Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro (Kinder 13 Euro) unter www.wild-park.de/de/ticketshop. Infos unter Tel.: (04184) 89 390 Viel Spaß im wilden Westen! (wb) Wildpark Lüneburger Heide, www.wild-park.de Italien auf der Alster erleben Auf geht’s ins schöne Budapest! Hamburg. Als Highlight auf der Alster legt freitags und samstags ab 19.30 Uhr noch bis Oktober vom Anleger Jungfernstieg ein Alsterschiff zu den beliebten Themenabenden „Italien auf der Alster“ ab. Mit einem leckeren Büfett „Florenz“ wird der Gaumen beglückt, mit einer romantischen Alsterund Kanalfahrt alle anderen Sinne. Die Tickets gibt’s im Vorverkauf für 59,95 Euro inklusive dreistündiger kulinarischer Alster- und Kanalfahrt und Themenbüfett „Florenz“ an reservierten Plätzen unter der Tel. (040) 65 05 47 44. Besonders beliebt sind auch Geschenkgutscheine. (wb) Hamburg. Vom 24. bis 31. August bietet Bösche Reisen eine achttägige Busreise in die Hauptstadt Ungarns an. Zwischenstopp ist in Prag. In den Leistungen sind enthalten: Fahrt im modernen Fernreisebus, sieben Übern. im 3 Sterne-Hotel mit HP. (Frühstück und Abendessen). Der Preis beträgt 399 Euro p. P. im DZ. Vor Ort können Ausflüge gebucht werden, einzeln oder im Paket: Stadtrundfahrt und Führung, mit anschließender Schiffahrt auf der Donau, eine Plattenseerundfahrt oder Ausfahrt in die Puszta, mit Reitervorführung, Kutschfahrt und klassischem ungarischem Mittagessen. (wb) Dietrich Malchow Veranstaltungen, www.alsterschiff.de Bösche Reisen, www.boesche-reisen.de Die Kultband „Truck Stop“ ist 1. und 2. August im Wildpark Foto: Wildpark Frische Glückstädter Matjes-Variationen 22. + 23. Juli großes Matjes-Buffet 24. 7. Mexikanisch- & Amerikanisches Barbecue Deutschlands älteste WachsfigurenAusstellung präsentiert berühmte Persönlichkeiten aus Geschichte, Kultur, Politik und Showbusiness. FASZINATION ZWISCHEN WACHS UND WIRKLICHKEIT www.panoptikum.de Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Schlemmerferien im Wildpark Rosengarten. Für Familien und Genießer gibt es im WildparkRestaurant tolle Angebote in den Sommerferien. Diejenigen, die gerne grillen, können sich wäh- rend der ganzen Ferienzeit über leckere Grill-Büfetts freuen. Bei schönem Wetter wird jeden Samstag auf der Sonnenterrasse des Wildpark-Restaurants gegrillt. Sparerips, saftige Steaks, hausgemachte Bratwurst oder marinierte Hähnchenbrust – von 17 bis 20 Uhr kann sich jeder Gast für nur 14,90 Euro vom Grillmeister des Wildpark-Restaurants bedienen lassen. Neben köstlichen Grillspezialitäten, herzhaften Beilagen, hausgemachten Dips, Saucen und Desserts wird alles geboten, was zu einem perfekten Grillerlebnis dazugehört. Kinder bis 14 Jahre genießen zum halben Büfett-Preis. Anmeldung unter der Tel.: (040) 819 77 47 40. Außerdem bietet das Wildpark-Restaurant ein weiteres Ferien-Spezial. Vom 16. Juli bis zum 2. September zahlen Familien für ein SchlemmerMenü inklusive Wildpark-Eintritt nur 80 Euro. Wer sich also vor oder nach einem tierischen Ferientag im Wildpark Schwarze Berge verwöhnen lassen möchte, �indet im Wildpark-Restaurant Leckereien und dazu Plätze auf der Sonnenterrasse. (wb) „Italien auf der Alster“ Jeden Freitag + Samstag 3 Stunden Alster-/Kanalfahrt mit italienischem Buffet „Florenz“ | Tickets 59,95 € ++ Betriebsausflüge ++ Gutscheine ++ Informationen + Buchung: 040 - 6505 4744 www.alsterschiff.de Wildpark Schwarze Berge, www.wildpark-schwarze-berge.de l nspie n i w e G Spannendes beim Waldsommer! Trappenkamp. Aktive Sommerferien bietet der ErlebnisWald Trappenkamp. Ob Wildschweinsafari, Falknerei oder kreative Aktionen – das Angebot für die ganze Familie ist reichhaltig und füllt locker einen entspannten Ferientag. Dabei bietet der ErlebnisWald viel Platz und Zeit für all das , was Spaß macht – Picknick und Abenteuer, Entdeckungen, Klettern oder einfach nur Faulenzen. Besonders beliebt sind die Grillhütten und Feuerstellen – hier sollten Familien jedoch vorher reservieren. Die großen Aktionen am Waldhaus sind für alle Besucher kostenlos, zum Beispiel das Indianerfest am 2. August. Anschließend öffnet die „Klütenkammer“ – die Holzwerkstatt mit viel Phantasie. Am 16. August folgt der Abschluss mit dem großen Räuberlager. Spannende Termine sind auch die große Greifvogelschau, die täglich um 11 und 15 Uhr statt�indet, oder der Ferienkletterspaß am Team Tower (Sonntag, 12 bis 17.30 Uhr, und Mittwoch, 12 bis 17.30 Uhr). Also vorbeikommen und Spaß haben. Weitere Informationen unter Tel.: (04328) 170 480. (wb) ErlebnisWald Trappenkamp, www.erlebniswald-trappenkamp.de Geschichte mit Fördeblick erleben Laboe. Die Silhouette des MarineEhrenmals in Laboe prägt seit mittlerweile 1936 das Bild der Kieler Außenförde. Der Turm, der ursprünglich zum Gedenken an die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut wurde, macht Geschichte erlebbar. Dazu bietet er einen Traumblick über die Kieler Förde. Direkt nebenan können sich Besucher das Grauen und die Leiden des 2. Weltkriegs der heutigen Generation mahnend und abschreckend vor Augen führen. U 995 ist ein absolutes Highlight für alle Technik- und Geschichtsfans. Das Marine-Ehrenmal ist ganzjährig geöffnet. Im Sommer verlängerte Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr. Weitere Informationen unter Tel.: (04349) 49 48 49 62. Übrigens: Wer einen Blick vom Marine-Ehrenmal werfen möchte, hat unter www.webcam.marinebund.de die Möglichkeit. (wb) Marine-Ehrenmal Laboe, www.marinebund.de Das U 995 – heute ein technisches Museum Foto: Laboe Kaltenkirchen. Träumen unter Palmen, bei 32 Grad baden und etwas Sonne tanken – und das bei jedem Wetter? Das geht in der HolstenTherme in Kaltenkirchen, die in nur 20 Minuten von Hamburg mit dem Auto zu erreichen ist. Bei blauem Himmel, echten Palmen und bequemen LieDie Holstengen spielt karibische Musik Therme bietet im PalmenGarten und lässt eine einzigartige einen so richtig in die FerWellnesslandschaft ne schweifen. Durch diverse Foto: Holstenzum EntspanRuhezonen ist für jeden GeTherme schmack etwas dabei. Auch der nen. Ein Tipp orientalische SaunenWelt-Garten für den ganzen Tag bietet zwischen den thematisier- mit der Familie oder zum Relaxen ten Saunagängen rund um die Welt als kompletten Wellnesstag. Info: viele ruhige und stimmungsvolle www.holstentherme.de oder Tel: (04191) 91 220. Öffnungszeiten: Plätzchen So. bis Do. 10-22 Uhr/ Fr. und Sa. l ie Beim Ferienkletterspaß erklimmen Kinder ungeahnte Höhen Foto: Trappenkamp Die HolstenTherme verlost im Wochenblatt 3 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/260 205 62 (0,50 Euro/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen, das Stichwort: „Träumen unter Palmen“ nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen (WBV-Mitarbeiter dürfen nicht mitspielen), viel Glück! e woch auf Sylt Englischcamp •• in St. Peter Fuerteventura Costa Calma FeWos direkt am Strand www.traumurlaub-fuerte.de Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19 Echt cool! Ording Jetzt Gutschein einlösen unter 0800-880 9 881 Aktion läuft bis 07.08.2015. Gutscheincode: eduhwb0715. Info unter www.camps-for-friends.com Echt coole Englisch-Camps Hamburg. „Hi Mum, I’m back“ – so kommen die Kids aus den Englischcamps von Sylt und aus St. Peter Ording zurück. In den „camps for friends“ lernen Kinder intuitiv die englische Sprache im Alltag anzuwenden. Pädagogisch ausgebildete Muttersprachler führen Kinder in Kleingruppen an Themen wie Umwelt, Ernährung oder Verhalten im Social-Web heran. Am Nachmittag wartet jede Menge Spaß beim Buggykiten, Windsurfen oder Reiten. Buchung unter (0800) 880 9 881 oder auf camps-for-friends.com/ anmeldung. (wb) Camps for friends, www.camps-for-friends.com Träumen, genießen, entspannen nsp Gewin 7ro5Ca€mp- p Foto: thinkstock Im Wildpark-Restaurant kommen Groß und Klein voll auf ihre Kosten Foto: Schwarze Berge Der Wildpark Schwarze Berge verlost im Hamburger Wochenblatt 2 x 2 Karten. So machen Sie mit: Einfach unter der Nummer 01378/260 205 64 (0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) anrufen und das Stichwort: „Familien-Schlemmer-Menü“ nennen. Die Gewinner werden per Post informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. das große ferien-waldabenteuer grillplätze, restaurant und viel mehr… tägl. klette f dem teamrntoau wer mit 300 m seilrutsche tägl. kostenlose ferienaktione n tägl. 11 und 15 uhr falknerei Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co. KG 5–7 Bösche Reisen Albert-Schweitzer-Ring 22045 Hamburg 10 – 22.30 Uhr. (wb) HolstenTherme, www.holstentherme.de 22.07. Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt 31.07. Büsum, 5 Std. Aufenthalt 06.08. Fehmarn inkl. Fischbuffet in Heiligenhafen, Inselrundfahrt mit Reiseleitung 08.08. Hanse Sail Rostock mit 5 Std. Aufenthalt 11.08. Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt 15.08. Schleifahrt mit Raddampfer Schlei Princess, Mittag, Kaffeegedeck in „Die Landarztkneipe“ 19.08. Kühlungsborn, 5 Std. Aufenhalt 23.08. St. Peter Ording, 5 Std. Aufenthalt 26.08. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt 30.08. Schneverdingen-Heideblütenfest mit Festumzug 25,– € 25,– € 42,– € 25,– € 25,– € 52,– € 25,– € 25,– € 25,– € 27,– € S 040 - 2000 11 29 • www.Boesche-Reisen.de Natur nah erleben leben leb ben imWildpark Schwarze eBerge Berge rge Tolle Ferienprogramme & tägliche Flugschauen www.wildpark-schwarze-berge.de | Tel. 040 / 819 7747 0 Die aktuelle Mannschaft des SC VorwärtsWacker Foto: th Fit im Verein HORN/ BORGEFELDE Trainer gesucht Die Fußball-Jugendabteilung des TuS Hamburg sucht dringend einen Nachwuchstrainer für seine jüngsten Kicker der Jahrgänge 2007 bis 2009. Trainiert wird nach den Ferien donnerstags von 16.45 bis 18 Uhr auf dem Sportplatz Tribünenweg. Kontakt über Marko Pesikan, 0163/ 641 97 44. (th) HAMM Aufstieg angepeilt Crosstraining Beim Verein für Leibeserziehung und Freizeitgestaltung (VLF) hat eine neue Gruppe „Crosstraining“ ihre Pforten geöffnet (Di., 19-20 Uhr, Sievekingsallee 69a, auch in den großen Ferien). Unter dem Slogan „Geh an deine Grenzen“ wird ein intensives Herz-Kreislauf-Training mit und ohne Geräte geboten. Einmal Schnuppern ist kostenlos. Wer sich danach entschließt, dem Verein beizutreten, zahlt monatlich 11 Euro, Weitere Infos beim 20 16 16. (th) VLF, MÜMMELMANNSBERG Herzsportgruppe Die Herzsportgruppe des MSV Hamburg nimmt neue Mitglieder auf, die nach einem Infarkt oder einer anderen Herzerkrankung an Stück an alter Leistungsfähigkeit zurückgewinnen möchten. Die Übungsstunden finden unter ärztlicher Aufsicht auch während der Ferien jeden Mittwoch von 20 bis 21 in der Halle 3 der Ganztagsgesamtschule Mümmelmannsberg statt. Interessierte können sich direkt vor Ort informieren. Telefonische Auskünfte über die Geschäftsstelle unter 715 33 36 (Mo. 19-20 Uhr/ Mi 10-12 Uhr). (th) SC Vorwärts-Wacker geht mit großem Ziel in die Saison BILLSTEDT Nach dem vierten Platz in der vergangenen Saison möchte Landesligist SC Vorwärts-Wacker in der neuen Serie ganz oben angreifen. In der Anfangsphase der vergangenen Spielzeit war nicht alles nach Plan gelaufen. Unter anderem aufgrund fehlender Disziplin, die sich in den ersten vier Begegnungen in nicht weniger als acht gelb-roten beziehungsweise roten Karten niederschlug. In der Folge aber kamen die Billstedter immer besser in Schwung und katapultierten sich mit einer Serie von 14 ungeschlagenen Partien bis auf Platz drei, nur drei Punkte hinter dem späteren Aufsteiger Concordia. Zwei 0:2-Niederlagen bei Barsbüttel und Hamm United ließen dann jedoch alle Aufstiegsträume platzen. Jetzt hofft man am Öjendorfer Weg, dass die Mannschaft um Kapitän Samed Topuzovic in der neuen Serie noch eine Schippe drauf legen kam. Im Team gab es eine Reihe von Veränderungen, wobei die Abgänge mit Ausnahme von Marian Zwiewka, den man gerne behalten hätte, laut Ligamanager Wolfgang Krause keinen sportlichen Verlust bedeuten. „Genau auf diesen Positionen haben wir uns ganz gezielt verstärkt.“ Als zweiter Torwart wurde Peter Grischke verpflichtet, der ein ernsthafter Konkurrent für Stammkeeper Torben Joost werden könnte. Von Lukasz Sosnowski erhoffen sich die Verantwortlichen eine Führungsrolle im Mittelfeld. Das Team von Trainer Dennis Kreutzer startet mit einem Heimspiel gegen Voran Ohe in die neue Saison, genau wie in der letzten Serie. Eine Partie, an die sich „Karotte“ Krause nur höchst ungern erinnert: „Nach 3:1-Führung haben wir nicht nur drei Platzverweise kassiert sondern auch noch 3:4 verloren.“ Die nächsten Gegner des SC Vowärts-Wacker heißen Klub Kosova (A), Bergedorf 85 (H) und SC Schwarzenbek (A). „Das Auftaktprogramm ist ganz okay“, so Krause. „Hier sollten wir den Grundstein legen, um von Beginn an ganz oben mitzuspielen. Härteste Konkurrenten sind für mich Bramfeld, Aufsteiger Poppenbüttel und vielleicht auch Dersimspor.“ Im Pokal müssen die Billstedter beim neuformierten Kreisligisten SC Europa antreten (So. 26.7., 15 Uhr, Rahewinkel). ZUGÄNGE: Abdul Inanli, Baris Dogan (beide zur Winterpause von Croatia), Peter Grischke (SV Eichede), Danny Qasem Barsbütteler SV), Lukasz Sosnowski (SV Wilhelmsburg), Dave Fehlandt (VfL Lohbrügge), Yannic Reichenbach (TSV Sasel), Christian Meier (Hamm United FC); ABGÄNGE: Louis Bajerski (zur Winterpause Störtebeker SV), Marian Zwiewka (Bramfelder SV), Daniel Wagner (SpVgg. Billstedt-Horn), Oskar Sulinski (FC Voran Ohe), Gökhan Acar (aufgehört, Co-Trainer VW), Vasili Raptis (Hamm United FC), Lasse Binder Studium USA), Abdul Inanli (pausiert), Naim Osmani, Florim Osmani (beide unbekannt) DAS AUFGEBOT 2015/16 TOR: Peter Grischke, Torben Joost; ABWEHR: Domagoj Bozic, Samed Topuzovic, Dejan Prostran, Patryk Marg, Dave Fehlandt, Yannic Reichenbach; MITTELFELD: Baris Dogan, Julian Bieber, Danny Qasem, Kim Liebermann, Leonel Varela Monteiro, Christian Meier, Abdullah Beckmann, Lukasz Sosnowski, Alan Szymborski; ANGRIFF: Aldin Kapur, Ulas Dogan, Juro Julardzija. (th) BEERDIGUNGSINSTITUTE Ertel Beerdigungs-Institut MÜNZEL 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ seit über 80 Jahren „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de Grabpflege ist nicht alles, was man der Nachwelt hinterlassen kann. Wenn Sie selbst entscheiden wollen, was mit Ihrem Erbe einmal geschieht, müssen Sie rechtzeitig vorsorgen. Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre „Ein gutes Erbe hinterlassen” an. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin • Fax: 030 - 27 58 64 40 WRAAGE-WITT BESTATTUNGEN V 713 15 04 Tag + Nacht Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Erledigung aller Formalitäten Trauerdrucksachen 15. Juli 2015 Nr. 29 HAMM BILLSTEDT Blitzturniere des SC Hamm 02 St. Paulus besiegt Zur Vorbereitung auf die neue Saison veranstalten die Fußballer des SC Hamm 02 am kommenden Wochenende (18./ 19.7.) auf den Ernst-Fischer-Plätzen an der Wendenstraße zwei Blitzturniere mit einer Spielzeit von 2x20 Minuten pro Partie (Modus „jeder gegen jeden“). Das erste Turnier am Sonnabend beginnt um 11 Uhr. Am Start sind Hamm 02 und FTSV Lorbeer sowie die zweiten Mannschaften des Rahlstedter SC und der TSG Bergedorf. Tags darauf spielen FC Elazigspor, TuS Hamburg, SC Eilbek und Hamm (Sonntag, ab 11 Uhr). (th) Beim diesjährigen Fußballturnier um den Sophien-Cup, der vor kurzem auf der Sportanlage Langenfort in Barmbek stattfand, trumpften die Kicker der St. Ansgar Schule groß auf. Im Finale der Fünf- und Sechstklässler besiegten die Schüler aus Borgfelde die Katholische Schule St. Paulus durch Tore von Lasean Wendt, Lukas Lukic und Lukas Panhirsch mit 3:2. Am Start waren zwölf Mannschaften. In der mit neun Teams besetzten Altersstufe „7./8. Klasse“ schaffte die St. Ansgar Schule ebenfalls den Sprung ins Endspiel. Dort bezwang man die Wichernschule 2:1. Die Tore erzielten Loren Lukic und Beritan Öylü. (th) -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Für gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt Foto: Grell 6 Sport Blumen von Katja Markawissuk von Iperdimed für Geschäftsführer Normen Niebuhr Hamm. quatraCare bietet Bildungsangebote für die Gesundheitsbranche an. Damit wirkt das Unternehmen dem Fachkräftemangel im P�legesektor entgegen. Die quatraCare Gesundheitsakademie in Wandsbek ist für Arbeitssuchende und Mitarbeiter von P�legeeinrichtungen eine große neue Chance. Das Ziel: Über die Quali�izierung direkt in P�legeeinrichtungen, Krankenhäusern sowie im Rettungsdienst beru�lich einzusteigen oder sich für neue Herausforderungen wei- terbilden. Der Unterricht wird von Pro�is aus der Praxis geleistet. Der Klassiker ist die Umschulung zur Gesundheitsassistenz, aber auch viele Fortbildungen stehen auf dem Plan bei quatraCare. Dabei ist die Umschulung praxisnah und bereitet auf eine Tätigkeit am Menschen vor! Info: www.quatra-care.de oder unter Tel.: (040) 209 40 660. (kg) quatraCare Gesundheitsakademie Hamburg, Hammer Steindamm 40-42, 22089 Hamburg Nr. 29 7 Stellenmarkt 15. Juli 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Heilerzieher/-in oder Heilpädagogen/-in Die rhP Personaldienste GmbH, eine Tochtergesellschaft der Stiftung Das Rauhe Haus, sucht zum nächstmöglichen Termin für den Bereich Gebäudereinigung eine/n mit Erfahrung im Gruppenbereich in Vollzeit – mit Option als stellvertretende Kitaleitung zu arbeiten – für den Krippen- und Elementarbereich. Sie suchen eine neue Herausforderung? Das erwartet Sie bei uns: ein junges Team, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten, Leistungszulagen, AG finanzierte BAV, AG finanzierte Fortbildungen, viel Gestaltungsspielraum, flache Hierarchien. Das Kind und seine Bedürfnisse, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit sowie ein respektvoller Umgang mit Eltern, Träger, Behörden und dem Team stehen dabei im Mittelpunkt unserer Arbeit. Sales Assistant (m/w) auf Minijob-Basis Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Warenpräsentation - Kassenverantwortung - Ihr Profil Zuverlässigkeit Flexibilität Freundlichkeit und offene Art im Umgang mit Kunden und Kollegen Interesse und Spaß an Mode Vorarbeiter/in (Gebäudereinigung) in Teilzeit (25 Std./Woche) Weitere Informationen finden Sie unter: www.rauheshaus.de Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Rauhes Haus Personaldienste GmbH Geschäftsleitung Beim Rauhen Hause 21 22111 Hamburg oder per E-Mail an: [email protected] g t ch au br ge Noch freie Plätze: Für unsere Filiale in Glinde suchen wir einen - Sie Die Grone Altenpflegeschule Hamburg en rd we Pfl ha eg tZ e uk un ft Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: [email protected] Mehr Informationen, auch über unser Konzept, finden Sie auf www.schmusebacke.de 07.09.2015 14.09.2015 Betreuungskraft § 87 b SGB XI – 3 Monate Gesundheits- und Pflegeassistenz – 16 Monate (staatlich anerkannt) Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr Telefonische Beratung unter: 040/ 23 70 35 01 (Fr. Reinke) Grone Altenpflegeschule Hamburg Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg [email protected] www.grone.de/hh-altenpflege Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, dann bewerben Sie sich bitte ab sofort direkt in unserer Filiale bei unserer Store Managerin Frau von Buch. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion Markt 8 21509 Glinde 040-71009351 Pflegefachkräfte und Pflegehelfer www.bbq.de Suchen Sie sich Ihren Fachbereich aus. sucht freundliche, deutschsprachige Tresenbedienung m/w mit leichten Küchentätigkeiten in Voll- und Teilzeit Desweiteren sucht unsere Team freundliche Fahrer/in auch mit leichten Küchentätigkeiten, Stadtteilkenntnisse erforderlich, Auto wäre von Vorteil. Bewerbung an: Krox, Möllner Landstraße 123 22117 Hamburg, S 713 27 99 oder [email protected] Persönliche Vorstellung am Donnerstag, 16. 7. 2015, 17 – 18 Uhr Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für Technische(r) Hausmeister (in) u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutz und Prüfung zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ Start: 17.08.2015 (8 Monate) in Hammerbrook, Rothenburgsort, Teilzeit und Vollzeit / ab sofort Fachkraft im Einzelhandel inkl. Sachkundeprüfung für freiverkäufliche Arzneimittel (HK) und Kassenschein® Start: 17.08.2015 (4 Monate) Pflege- u. Betreuungsassistent(in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in), in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V. und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. Start: 31.08.2015 (5 Monate) nach § 8 LuftSiG für die Kontrollen der weiblichen Mitarbeiter am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteigerinnen“ Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! Weitere Hinweise unter: • Vorarbeiterin VZ • diverse Reinigungskräfte TZ / 20 Std. Wo (m/w) für die Unterhaltsreinigung (gerne auch Quereinsteiger) [email protected] www.tegeler-gruppe.de Besuchen Sie uns auf Facebook www.facebook.de/tegeler.gruppe • Packer • Kommissionierer • Staplerfahrer/Hochregalstaplerfahrer Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir ab sofort A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de • Büro Landungsbrücken • Tel. 040/87 88 68 40 (Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken) • Neu: Büro Eilbek • Tel. 040/25 49 60 30 (Zwischen U-Bahn Wartenau und S-Bahn Landwehr) Produktionshelfer m/w, Beifahrer m/w jeweils auf 450 EUR-Basis. Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Rose Zeitarbeit GmbH Tel. 040 . 6886 0340 [email protected] Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit! A & L Nord GmbH & Co. KG, Büro Bergedorf [email protected], Tel.: 040/23 95 99 20 Wir suchen für den Standort Hamburg 9 Kundenberater – Vertriebspartner – (m/w) im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung. Anruf 0800 / 100 40 44 (0 ct./min.) ROSE-ZEITARBEIT.DE Mitarbeiter für die Produktion (m/w) am Standort Norderstedt gesucht. Sie stellen selbständig Trennmittel her. Hierzu bedienen Sie verschiedene Fertigungsanlagen und Mischbehälter in einem 2 - Schicht-Betrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, belastbar und haben idealerweise Erfahrung im Umgang mit Chemikalien. Zudem verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Maschinen- und Anlagenführer, Chemikant, Betriebsjungwerker od. vergl.. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Chem-Trend (Deutschland) GmbH, Robert-Koch-Str. 27, 22851 Norderstedt, E-Mail: [email protected] Hafenbetrieb sucht zur Festanstellung • Staplerfahrer • Lascher • Großgerätefahrer • Handarbeiter TOP Verdienstmöglichkeiten Andreas Borchmann 040-65861670 • 0176-20513211 Pflegedienst Rehbein Tel. 642 40 66 Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH 322258 Lager-/Produktionshelfer per sof. in VZ ges. 23998833 m/w ✆ 040/ Wir suchen per sofort eine/n Kassierer/in in Voll- oder Teilzeit EDEKA · Kroogblöcke 40– 44 22119 Hamburg · 0174 / 96 20 425 15 Staplerfahrer (m/w) f. namenhaften Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 Fahrradfahrer/in für Dokumententransport im HH-Innenstadtbereich gesucht. ✆ 0172-4139358 Call Center Agents m/w in Voll- und Teilzeit. Zuverlässige Fahrer/in bis 3,5 t in Vollzeit gesucht. ✆ 04191/ 9090454, [email protected] unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Mitarbeiter zum Verpacken von Textilien in Vollzeit ab sofort gesucht. ✆ 23 99 88 33 ROSE-ZEITARBEIT.DE Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir ab sofort Hilfskräfte m/w, Schubmaststaplerfahrer. Apotheke in HH Billstedt sucht ab sofort Bote m/w mit eigenem Auto, 450 € Basis. ✆ 040/732 2000 Spielhallenaufsichten (m/w) für Pinneberg und HH gesucht. ✆ 040-69 65 59 29 ab 9 Uhr unbefristeter Arbeitsvertrag, überdurchschnittliche Bezahlung Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ, 450-€-Basis! 040/526 05 60 66 Rose Zeitarbeit GmbH Tel. 040 . 6886 0340 [email protected] ROSE-ZEITARBEIT.DE g 100 % Förderun möglich! www.bbq.de mit Kammer-Abschluss Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie uns auf unserer Homepage, dort finden Sie alle Details zu den ausgeschriebenen Stellenangeboten und zu den Modalitäten der Bewerbung, gerne auch per Email an: Wir suchen per sofort (m/w) • Packer • Kommissionierer • Staplerfahrer/Hochregalstaplerfahrer Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir ab sofort Umschulung Wir sind ein Norddeutschland weit expandierendes Dienstleistungsunternehmen im Gesundheitsmarkt und suchen im Raum Hamburg eine/n für die häusliche Krankenpflege in Voll- u. Teilzeit oder Aushilfe. Kassierer (m/w), auf 450,- €-Basis/ Teilzeit gesucht [email protected]. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/ Std., Tel. 04206-44 58 21 [email protected] . 040/226 227 825 Pflegepersonal Elektroniker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Bewerbungen bitte an: [email protected] Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH, Sicherheitsdienste, Zeppelinstraße 1 a, 21337 Lüneburg www.jobamflughafen.de Wir suchen per sofort exam. Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com Objektschutzdienst mit anerkannten Zertifikaten Leistungsgerechte Vergütung ist selbstverständlich Wir suchen per sofort (m/w) , Weiterbildungen Wir suchen weibliche Luftsicherheitskontrollkräfte Wir fördern Ihr Talent! Wir suchen Sie als Leitung unserer burg-Billstedt. Studienkreis-Nachhilfeschule in Ham 4479 9 Bochum 104, tsstr. rsitä Unive H, Studienkreis Gmb Raumpfleger/-in von 5.00 – 8.00 Uhr, City-Nord Tariflohn 9,55 €/Std. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 040/53 28 34 15 von 8 bis 17 Uhr. Rose Zeitarbeit GmbH Tel. 040 . 6886 0340 [email protected] in Voll- und Teilzeit gesucht! Am Akku 2, 22885 Barsbüttel, Tel.: (040) 671 00 02 - 0 E-Mail: [email protected] www.haus-barsbuettel.de Meisterbetrieb Gebäudereinigung Gesucht: 100 % Förderun möglich! Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg lan, der zu Ein Dienstp passt. en Ihrem Leb Brötchendienst Hamburg-Ost sucht für die regionale Expansion zuverl. Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Täglich ab 04.00 Uhr für ca. 2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Gastro, Hotellerie, HV, etc. 750 – 800 EUR mtl., Tel. 04081982400 Ohne Sie... fehlt uns was! Für unsere Kita in Hamburg-Billstedt suchen wir ab sofort eine/n Fachinformatiker(in) (HK) Systemintegration oder Anwendungsentwickl. Acer-Tablet Start: 10.08.2015 (24 Monate) Lernhilfe als zum Verbleib Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Wir suchen sehr zuverlässige (m/w) Lager-/Bauhelfer Lkw-Fahrer/-Beifahrer Elektriker/Schlosser/GWI für anspruchsvolle Hamburger-Kunden www.TREND-personalservice.de Tel. 040 - 51 90 06 979 sucht selbstständige (m/w) Transferfahrer für Fahrzeugüberführungen aus Hamburg. Voraussetzungen: Min. 25 Jahre, FS-Klassen 2 & 3. Bewerbungen bitte an: [email protected] Aushilfskräfte (m/w), gerne Stud. o. Hausf. ges. ✆ 040/311 083 990 ab 10h, Hamam Hafen Hamburg. Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). ✆ 040/211472 Friseur-NSP Ausbildungspl. frei, Aushilfen (m/w) TZ. 040-2543009 Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Detektei Schmidtke sucht Warenhausdetektive ✆ 0176/84232653 Selbstständ. Telefonisten fürs HomeOffice gesucht. ✆ 089-716721479 ,,Sofort arbeiten" für Frauen ab 18, tägliche Auszahlung 040/23843028 Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 WIR SUCHEN AB SOFORT (m/w): • Staplerfahrer (Front- u. Schubmast) • Kommissionierer / Lagerhelfer • Facharbeiter Metall / Elektro-Branche • Berufskraftfahrer (Nahverkehr Raum HH) Unbefristeter Arbeitsvertrag, Zulagen, HVV-Proficard ab 1. Tag + Willkommensprämie von netto 50,– € 040 / 45 000 001 job@alphateam-hamburg Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie in Deutschland und. bewirtschaftet mehr als 170 Restaurants. Für unser Betriebsrestaurant in Allermöhe suchen wir Koch/Köchin Arbeitszeit: Mo.-Fr. 40 Std/Woche Küchenhilfen als Spülkraft für die Spätschicht Arbeitszeit: Mo.- Fr. 12.00-21.00 Uhr Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel: 04961/94880, [email protected] Florist/in ges. ✆ 040/2530 4747 Taxifahrer/in ges. 0178-1565902 Pflegejobs GARANT 36 00 619-253 Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) 32 22 58 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 8 Stellenmarkt/Kleinanzeigen 15. Juli 2015 Nr. 29 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Bürokauffrau-/mann STEIGENBERGER in Teilzeit HOTEL HAMBURG Achtung!!! Filiale in Hamburg sucht Hotel-Reinigungskräfte für den Verstärkung für seine MarketingabBereich Hamburg, männlich/weibteilung im Außendienst. Gutes lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde Deutsch in Wort und Schrift ist VorAMD Dienstleistungen GmbH, aussetzung. Gerne auch QuereinHopfenstraße 23, 20359 HH. steiger gewünscht. Festanstellung 040/689 49 28 80. ✆ in Vollzeit. Bewerbung Fr. Jaroszewski 0511/21 555 70. Office People sucht: für unsere Niederlassung in Hamsucht Elektriker (w/m), Hausdamenburg-Poppenbüttel suchen wir assistentin (w/m)(ausgebildete/r eine-/n Mitarbeiter-/in für den Hotelfachfrau/-mann) und MasseuInnendienst. Wöchentliche Arbeitsrin (w/m) mit Zusatzqualifikation in zeit ca. 20 Stunden Ihre Aufgaben: Lomi Lomi -, Hot Stone- sowie Erfassung und Pflege von KundenAyurveda Massagen. Bewerbungen Kommissionierer/in, Staplerfahund Stammdaten, sowie organisaan: Steigenberger Hotel Hamburg, Zimmermädchen (m/w) für Hotels rer/in, Containerpacker/in, Bauhelin Hamburg als Springer gesucht. torische und kaufmännisch verwalHeiligengeistbrücke 4, 20459 Hamfer/in, Maler- u. Lackierer/innen. Voraussetzung: deutsche Sprachtende Tätigkeiten. Sie verfügen burg, ✆ -Nr.: 040/36 80 61 76 ✆ 040/380 820 60 kenntnisse. Stundenlohn 9,55 €. über ein gepflegtes Äußeres, sowie Wir freuen uns auf ihre telefonische ein hohes Maß an Einsatzbereit- Wir suchen, ab sofort, einen ElektroBewerbung. H&H Hotelservice Bürokraft technikermeister für Anlagen- und schaft und Kundenorientierung, GmbH bei Frau Jörger. ✆ 0176/ mit deutsch & türk. Kenntnissen, Gebäudetechnik. Sie arbeiten einen ansprechenden Kommunika13 57 26 24 Sali´s Getränkegroßhandel in Billselbstständig auf Baustellen und im tionsstil und das Arbeiten mit MSbrook, Bewerbung an: a.bestas@ Bereich Kundendienst vor Ort. Es Office-Produkten stellt für Sie kein Fahrzeuge für Film und Werbezwesallis-getraenke.de erwartet sie eine abwechslungsreiProblem dar? Dann freuen wir uns cke (auch älter) gesucht. Verdienst che Tätigkeit, eine leistungsgeauf Ihre schriftliche Bewerbung. je nach Zweck, Beispiel bei TV ProProduktionshelfer (m/w) für einen rechte Bezahlung und gut funktioIhre Bewerbung richten Sie bitte duktion mind. 100 Euro pro DrehSüßwarenhersteller in Norderstedt nierendes freundliches Team . an: Rimex Gebäudemanagement tag. Wir verkaufen kein Zeitungsin Voll- und Teilzeit gesucht. ACCUGeorg Clasen & Co., Brandstücken GmbH Schulbergredder 23 22399 abo. Anmeldung bei Firma MMMeRAT GmbH, Lüneburger Str. 47, 44, 22549 Hamburg ✆ 040Hamburg 040-608761910 Email: dia Mo-Fr 9-17 Uhr. 04283✆ 21073 Hamburg. 040/2981348-0 802002 / email: [email protected] [email protected] 9814255 Flexible Bürokraft m/w (450,-€) für Mitarbeiter für Glas- und Sonderrei- Nachunternehmer (Voll6 Lkw-Fahrer gesucht Urlaubs/Krankheitsvertretung nigung m/w in Vollzeit. Für den zeit) sowie für den Einpackservice gesucht: Großraum Hamburg suchen wir ab ab HH Allermöhe, 3 x 12t + Tandegesucht. Durchgehende Beschäftisofort einen Mitarbeiter für die für Glas-und Fassaden-,Hausmeismanhänger, 3 x 12t, eigene Tour, gung. ✆ 37085882 Glas- und Sonderreinigung. Führerter-und Winterdienstarbeiten E. Nahverkehr, Mo-Fr , WE frei, Fesschein Klasse B, ein gepflegtes Mielke und Sohn ( GmbH & Co. ) tanstellung, keine Zeitarbeit, Bez. Erscheinungsbild, Deutsch in Wort KG Ansprechpartner: Glasabteilung nach Tarif. ✆ 0178/410 9919 od. Fachkraft für Lager und Schrift, sowie einen einwand- telefonische Anfragen bitte nur bis 0162/80 88 988 Sped. KTU GmbH mit deutsch & türk. Kenntnissen, freier Leumund setzen wir voraus. 12:00 Uhr täglich. ✆ 040 Salli´s Getränkegroßhandel in BillWenn Sie Erfahrung im Bereich 68 94 26-24 oder info@ Bothmann & Vogler brook, Bewerbung an: a.bestas@ Glas- und Sonderreinigung haben, mielkeundsohn.de sallis-getraenke.de flexibel sind und das Arbeiten an GmbH sucht unterschiedlichen Standorten Sie Telefonische Kundenbetreuer/ Mitarbeiter für technische Reini- Englisch-Dozent/in für Erwachsene, nicht abschreckt, freuen wir uns auf Call-Center-Agents: Wir suchen mit Erfahrung, auf Honorar-Basis gungs- und Servicearbeiten, Klima, Ihre Bewerbung: Rimex Gebäudeaktuell Mitarbeiter (m/w) als Call abends in Winterhude und BergeHeizung, Sanitär. ✆ 040/6550021 management GmbH SchulbergredCenter Agent für die telefonische dorf gesucht. ✆ 48 50 99 12 o. o. 0172/9030303 der 23, 22399 Hamburg. ✆ 040/ Kundenbetreuung im Inbound www.weiterbildung-in-hamburg.de 608761910 oder per Email an: sowie den Vertrieb oder die Termi4 Bus-Fahrer/in [email protected] nierung im Outbound. ÜbertarifliKraftfahrer/in Kl. CE che Vergütung + Provisionen und gesucht Wir suchen Fahrer m/w zur FestanWir suchen in HVV-Proficard. Bewerben Sie sich Mit und ohne Führerschein! Ausbilstellung/Aushilfe, ab sof. od. später, Vollund unter: [email protected] dung möglich! Finanzierung über im Bereich Nahverkehr in KühlTeilzeit oder unter ✆ 040/27147-300 Jobcenter möglich! 040/23687168 transport. ✆ 0172/4512746 Lagerarbeiter (m/w) für einen langwww.VBZ-hamburg.de fristigen Einsatz mit Option auf Reinigungskraft (UrlaubsvertreÜbernahme. Wir bieten Ihnen eine Haushaltshilfe tung) für Objekt in Billstedt / Bills4 Lkw Fahrer/in übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ gesucht! tedter Hauptstr. gesucht. AZ: Mo.Weihnachtsgeld und feste ArbeitsFamilie in Eppendorf mit zwei Kingesucht! So., ca. 1,5-3 Stunden täglich, zeiten. Wir freuen uns auf Ihren dern (5 und 7 Jahre) und Hund mit und ohne Führerschein! Ausbil7:00-10:00 Uhr. 0172/45 33 470. Anruf. Fo4r People Personalservice, sucht Vollzeit-Haushaltshilfe. KFZdung möglich! Finanzierung über Nadine Levenhagen. ✆ 040/ Führerschein erwünscht. Wir freuen Jobcenter möglich! 040-23687168 Umschulung Kaufmann/frau im 94 36 10 97 uns auf Ihre schriftliche Bewerbung www.VBZ-Hamburg.de Groß und Außenhandel. Beruflimit Foto und Referenzen an Chiffre chen Erfolg jetzt planen! Dauer: Z 103339 Reinigungskräfte für diverse Vollzeit 24 Monate, Start August. EnergieScout 24 Objekte in HH gesucht. ab sofort, SBB Infotelefon: 040/211 12-123 sucht: Unterhaltsreinung Arbeitszeit: Elektroinstallaabends, Schlüsselrevier keine Sub- Pflegehelfer/innen für stationäre ab sofort in Hamburg neue MA im teur/in gesucht unternehmer Ronald Wulff GebäuBereich Vertrieb als Energieberater. Pflege in VZ, TZ & 450-€-Basis deservice Telefon: 040/ Wir suchen ab sofort zur VerstärKeine Vorkenntnisse erforderlich, gesucht. Erfahrung dringend erfor55 50 16 79 12 kung unseres Teams eine/n GeselStudenten und Freiberufler auch derlich! Sehr gute Konditionen. len/in mit Berufserfahrung und willkommen. Voraussetzung mind. Inos: 040/526 05 60 66 Führerschein. Für Rückfragen tel. Für die Firma J.Seibel suchen wir ab 18 Jahre, gute Deutschkenntnisse in sofort einen zuverlässigen, hand- TV-Produktion sucht! Laiendarstel0406779592. Bewerbung an Dirk Wort und Schrift, sowie ein gepfl. werklich geschickten Mitarbeiter ler für eine RTL-Serie, Anmeldung Kautz Elektrotechnik GmbH, VonÄußeres. Du möchtest neue Aben(m/w) mit FS für die Treppenhauszum kostenlosen Casting in Essen-Str. 117, 22081 HH. teuer im Berufsleben und ein Minreinigung und HausmeistertätigkeiHH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ destgehalt von 1.700 € netto und ten in VZ in HH-Horn. Bewerb. an Pflegehelfer 516815 bis zu 9.500 € netto verdienen! Böcklerstr. 26a. ✆ 0177/2156911 Jetzt unter der ✆ 0176 / (m/w) mit Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für Erfahrung in 30 666 105. telefonische Kundenbetreuung in Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vor- Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich FahrzeugüberFestanstellung ab sofort. Keine Vorteile: flexible Dienstpläne, WeiterIch habe einen Job für jeden der seiführung in Deutschland. Ab 30 J., kenntnisse erforderlich. ✆ 040bildungen, sehr gute Bedingungen. nen Namen schreiben und deutsch mind. 10 J. FS, auf selbständiger 300 96 756 afg PERSONAL Medical Services, sprechen kann, egal wie alt. Eine Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, neue Geschäftsidee startet und an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, www.afgpersonal-med.de besetzt werden im Gründungsjahr Fahrer (PKW/LKW) 20537 Hamburg Manager, Direktoren und weibliche (FS-Kl: B/C1/C/CE) Vollzeit, Salli´s Naturschönheiten ab 16 Jahre kön- Umschulung mit Jobgarantie! AbsolGetränkegroßhandel in Billbrook, Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbilnen sich mit 2 Bildern vom Gesicht vieren Sie jetzt eine Umschulung ✆ 040/65 79 80 730 dung, flexibel, f. wechselnde Einohne Schminke und Ganzkörperzum Mechatroniker, Elektroniker für satzorte in HH ab sof. gesucht. bild sowie Lebenslauf per Email als Geräte und Systeme oder ElektroniTarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Gabelstaplerausb. Geschäftsführerin bewerben. ker für Betriebstechnik mit 100%iWeihnachtsgeld. Shoga GmbH, ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job ✆ 03841-631437 Inhaber Maik ger Jobgarantie. Startbeginn: ✆ 040/419168-0 durchstarten! 040/23687168 oder Pittel wollensiewiederjuengerwer01.08.15. Rufen Sie uns kostenlos www.vbz-hamburg.de den.com unter ✆ 0800/88 11 889 an oder Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, gehen Sie auf www.date-up.com flexibel, f. wechselnde Einsatzorte Spielhallenaufsicht gesucht, nur Call Center Agents in HH ab sof. gesucht. Gutes mit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450Kundenbetreuer/in gesucht! Sie Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. (m/w) Wir suchen aktuell einwand€-Basis. Spielhalle Altona, Große mögen den Kontakt zu Menschen? Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga frei deutschsprachige Mitarbeiter Bergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662 Möchten in einem guten BetriebsGmbH, ✆ 040/419168-0 (m/w) für unser service- und kunklima arbeiten, 40 Std./Wo., Fesdenorientiertes Verkaufsteam im Intanstellung? Sie sprechen gutes LKW-Fahrer/in C1E/CE für Groß- Reinigungskräfte und Outbound. Wir bieten Ihnen: Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. Klusraum Hamburg gesucht! Vollzeit, gesucht, selbständig und flexibel Bezahlung über Tarif + Provisionen, mann oder bewerben Sie sich unter tarifliche und übertarifliche Bezahfür bis zu 17,50€ die Std.! Helpling flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne [email protected] Infos unter: lung, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld. GmbH ✆ 0800 100 43 35 Internet: Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunwww.laserplus.de Bewerben ✆ 040 876 098 22 oder partner.helpling.de gen und ein starkes Team. [email protected] ben Sie sich gerne unter: karriere@ Wir suchen Sie! ...als Unterstützung Verpacker (m/w) in Vollzeit und winfone.de oder unter: 040/ für unser Außendienst-Team, Pri- Sportmarketingagentur sucht unbefristet gesucht! Proficard mög338833-3300 vat- oder Gewerbekunden! Sie motivierte Mitarbeiter für den Prelich! A & H Zeitarbeit GmbH, suchen eine neue HerausfordeSale - € 10,- bis € 15,- Stundenlohn ✆ 040/789 98 88 rung? Sie haben Spaß am VerkauDie Gesellschaft auf € 450,- Basis - Ansprechpartner fen und lieben den direkten Konfür automobile Dienstleistungen am Herr Donner ✆ 0177.7793463 Möbeltransport- und Baustellenheltakt zum Kunden? Dann zögern Sie fer (m/w) in VZ ab sofort gesucht! HH Flughafen sucht engagierte Mitoder 040.28058041 nicht uns unter 0151/57112730 A & H Zeitarbeit GmbH. 040/ arbeiter/innen als Mitarbeiter Seranzurufen! Wir freuen uns auf Sie. Innenstadtbereich Hamburg. Wir 789 98 88 vicepoint, Checker, Fahrer für die suchen ab sofort zuverlässige VorarBereiche Kundenansprache, FahrHausmeistertätigkeit HandwerksTelefonischer Kundenbetreuer beiter/in/Reinigung, Deutsch in zeugannahme, Kontrolle und Eingeselle/in gesucht der/die gerne (m/w) in Teilzeit/Vollzeit gesucht! Wort und Schrift erforderlich Az.: parken. Es wird erwartet: ein eine Hausmeistertätigkeit zum A&H Zeitarbeit GmbH 040/ Mo.-Fr. abends ISS Facility Services gepflegtes Auftreten, FS B, Deutsch Nebenverdienst in unserer Immobi789 98 88 GmbH ✆ 040 54 74 61 00 in Wort und Schrift, Englischkenntlienverwaltung aufnehmen würde nisse bevorzugt. Bewerbungen nur schriftl. Bewerbung an: ImmobilienFachkraft f. Schutz u. Sicherheit Umschulung Kaufmann/frau für Speper Mail an Frau Rieck unter: verwaltung Kreikenbohm e.K., ges., Voraussetzung: gute EDV- u. dition und Logistikdienstleistung. [email protected] Innocentiastr. 37, 20144 Hamburg Engl.-Kenntnisse, gute UmgangsBeruflichen Erfolg jetzt planen! formen u. gepfl. Äußeres. HamburDauer: Vollzeit 24 Monate, Start Arbeiten im Team Kurierfahrten Wollen Sie vor-oder ger Wachdienst. 040/450244-15 August , SBB Infotelefon: 040/ nachmittags Auslieferfahrten auf 20 Mitarbeiter/innen ab 18 J. für 211 12-123 selbstständiger Basis mit eigenem gutbezahlte Helfertätigkeiten in Reinigungskraft m/w Nähe S-Bahn Pkw machen? Oder auch ganztags? Lager- und Transporthelfer (m/w) Dauerstellung ab sofort gesucht, FS Hammerbrook. AZ: Mo-Fr ab 05:00 Rufen Sie einfach bei City Express kann gemacht werden. ✆ 0160/ Uhr morgens, 9,5 Stunden wö. gesucht, [email protected], an. 040-25408022 P.Lichtenberg 673 68 60 gesucht. ✆ 251 88 67 ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de Bäckereiverkäufer/in mit Erfah- Modelleisenbahn und Zubehör rung als Aushilfe/Teilzeit ges. gesucht - von würdigen und pro✆ 040/24875971 o. 0173/ fessionellen Nachfolger. Wir kaufen 1568993 Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt Verpacker m/w in VZ und unbefrisanbieten unter ✆ 0175-3823360 tet gesucht (mit/ohne Vermittoder www.vendito24.de Kissau & lungsgutschein). A PRIORI, Schulz GbR ✆ 46961150 Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke, ab 5:30 Uhr. AZ: Mo Fr. 10 Std. wö., Minijob. ✆ 251 87 67 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden, ✆ 0162/7597044 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege Suche von privat Pelzmantel oder gesucht! VZ, TZ oder 450-€-Basis! Jacke, Abendgarderobe, LederInos: 040/526 05 60 66 handtaschen, Bilder, Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Uhren, BernMtl. € 50-590,- dazu verdienen! stein, Schmuck aller Art. ✆ 0177/ Durch Werbung auf Ihrem Auto. 8 05 04 18 Fr. Klärr Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Su. v. priv. Pelze, Schreib-/Nähmasch, Silberbesteck, Kristall, Porzellan, Für sofort Tele.-Kundenbetreuung Schmuck/Modeschmuck, mech. (w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt, Armbanduhren, Münzen, Bilder. 16,39 €/Std., Vorkenntnisse nicht 02833572742 od. 01786941278 erforderlich. ✆ 040-64 56 55 28. Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilTaxifahrer/in mit und ohne Funk in ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, allen Hamburger Stadtteilen antike Möbel, Postk., Porzellanfig., gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Paskauft Altmann. ✆ 43 48 42 sat. ✆ 040/ 2000 1111. Nette Telefonistin für den Vertrieb in Wandsbek auf 450 €, Teilzeit oder Vollzeit gesucht. 040/71185665 KINDERBETREUUNG Erzieher/in - Soz. päd. Assistent/in Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Omas Pelzmantel, Bekleidung, Möbel, Römergläser, BernsteinKette, Modeschmuck, Schallplatten, Bücher u. Millitaria aller Art, ✆ 0152/248 79 649 Der Verein für Pädagogik und BilMusikinstrumente, dung sucht für den GBS-Nachmit- Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, tag Erzieher/innen und Soz. päd. HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Assistenten/innen für 22Std/Woche ab sofort oder später. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes, motivier- Achtung viel Bargeld tes Team, sowie attraktive RahmenPelze, Schmuck, Münzen, lux. bedingungen. Wir freuen uns auf Uhren, Zinn, Bestecke, Bernstein, Ihre Bewerbung per E-Mail. Franseriöse Abwickl. 0152202813461 [email protected] Für weitere Fragen Suche Flügel o. Klavier, Steinway & stehe ich Ihnen gerne unter 040/ Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, 548011423 zur Verfügung. Schimmel u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 STELLENGESUCHE Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65 Master Information-Technology, erfahrener, junger Mann sucht VERKAUF Arbeit als Website- und App-Programmierer. ✆ 176/49418811 Motorboot Regal 233 mit Trailer, Top Zustand, Baujahr 1995, Benzi24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., ner Motor 260 PS mit 320 Stunauch Nachtwache u. Haushalt. den, Länge 7,96m. Preis € 6.000,-. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Kontakt: [email protected] Med.-Fachangestellte i. R. 63 Jahre Fahrschule in Hamburg-Lurup zu sucht nette Praxis auf 450-€-Basis. verkaufen. Guter Schülerbestand, ✆ 040/525 700 49 moderne Ausstattung, günstige Miete. ✆ 0176/32 30 83 05 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, übern. zuverl. + günst. Steuern, www.get-it-used.de, gebrauchte Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 Büromöbel, gr. Lagerbestand, Lieferservice 0160-111 88 80, GroßPoln. Frau mit Erfahrung sucht Putzmannstr. 129 stelle. ✆ 0157/34502755 Reinige Häuser ✆ 0179/2890866 oder Büros. Rentner su. Busfahrer-Job ✆ 203382 Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 Putzfrau su. Arbeit 01534739429 Fensterputzer 017648769442 SENIORENBETREUU. Curaform.de organisiert verlässlich Ihre 24h Pflege ✆ 040-22696019 Schreibtisch neuwertig, H 76, B 166, T 78, Farbe hellbraun, 2 Container, 95,- €. ✆ 040/7320818 Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuchtigkeit unter 20 %, in versch. Mengen. ✆ 0163/23 56 644 Treppenlift günstig: 04630-93 0 95 KONTAKTE Curaform.de organisiert verlässlich Zärtl. Verw. Massage, sinnl. o. Dom. Ihre 24h Pflege ✆ 040-22696019 Priv. v. 10-21h. ✆ 0176/79434903 ANKAUF Attraktive Sie privat und reif ✆ 040/645 45 75 Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. Mailin-Erotikmassagen 52734550 040/22868155, Frau Franz Schallplatten kauft. ✆ 040-839 896 49 Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Schallplatten gesucht! Singles & LPs, auch Klassik. 0175-5635911 Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Pelzankauf in Hamburg 040/ 33370669, www.pelzantiksaga.de Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden, Schmuck. 0157-71891954 Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Kaufe fast alles. ✆ 040/30 71 90 43 Sie, 66 J., sucht Freundin für Stadt- Er 46, 180, sportl. sucht Sie, gerne Er, 79/170/79 kg, möchte nicht mehr alleine sein u. würde sich deshalb bummel, Kultur, Spaziergang, etc. auch Ausländerin, für alles, was zu auf die Bekanntschaft einer netten Chiffre Z 103261 zweit mehr Spaß macht. Konzerte, u. lieben Frau freuen, Rm DehnheiKurztripps gemeinsam erleben. Ich Er, 66 Jahre, 177 cm, 80 kg, sportlich: de/Mundsburg. Chiffre Z 103322 freue mich schon auf Dich. Lg. Tanzen (fortgeschr.), Schwimmen, (0176) 85484691 Witwer, 54 - zu jung, um allein zu Rad usw., mit Herz, Sinn für sein. Welche nette Frau hat Lust auf Unsinn, Spaß, Theater, Kabarett, 58 jäh., gutausseh., sportl., unterHaus, Garten, Reisen und gemütliNatur und Reisen, sucht schlanke, nehmungslustige, deutschspr. Asiache Abende zu zweit? BmB. Chiffre sportliche Lebens- und Tanzpartnetin sucht netten, gutauss., liebev., Z 103265 rin ab ca. 165 cm, 56-65 Jahre. zuverl., treuen Mann zw. 50 u. 65 BmB. Chiffre Z 103246 J., für eine Partnerschaft. Bitte mit Sie, afrikan., 27 J. 174 cm, schlank, Bild Chiffre Z 103224 hünsch, attraktiv sucht ihn für feste Jg. Mittsiebzigerin, Beziehung. Bitte seriös mit Bild. 1,60 m groß, aktiv, schlank und Einsames Herz hat Sehnsucht nach lustig hat als Witwe das Alleinsein Geborgenh./Zärtlichkeit Er 64J. Be- Sie, attrakt., sucht einen humorv., satt und sucht einen ebensolchen amter, 1,81, zuverl., gebildet, einbodenst., Partner, NR, mobil, zw. Herrn, der die Zweisamkeit sucht. fühls./liebevoll Welche sie kann ihm 60-63 J., f. eine harm. Bez. BmB/ Mut machen?! Chiffre Z 103325 Festnetznr. Chiffre Z 103329 ✆ 040/6531283 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich Schallplatten u. CD's 04040196060 in einen attrakt. Akademiker, 52/ 1,86/80 kg verlieben, wenn du (w., MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller schlank und sehr kuschelfreudig) Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. mich anrufst: ✆ 040-63 94 57 54 vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154,04181-2173124 NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Sideboards ges., 0171/762 88 88 Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Chiffre A 103327 Du bist Single? www.fischkopf.de Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter ✆ 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz GbR Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Nr. 29 Kleinanzeigen 15. Juli 2015 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Wie teuer muss Fernsehen eigentlich Gartenarb. Rasenneuanl., Heckensein? Stellen Sie Ihr Mehrfamilienschnitt, Bäume fällen, inkl. Abf., haus auf einen "privaten Kabelanpreisw. kostenl. Berat. ✆ 67584230 schluss" um. Eine Anlage hat sich i.d.R. in 1-3 Jahren gegenüber den SL Altbausanierung, Flach- und Steildachtechnik, Wärmedämmung monatlichen und ständigen Kabel(Fassade/Dach), Schieferarbeiten/ gebühren refinanziert. Info`s unter Dachreparaturen aller Art. SchöfferSAT-Deutschland 04321-555978-0 stieg 16, 22117 Hamburg. 0162/ www.satdeutschland.de 8847736 o. 040/34983342; [email protected] Haushaltsauflösungen, preisw., zuverl., schnell u. besenrein mit Wertanrechnung, auch kostenlos o. Umzug, Entrümpelung, Seniorenumzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, transporte, kostenl. Besichtigung! Möbelmontage, keine AnfahrtkosWir kaufen Ihre "Schätze" u. holen ten, Leihkartons, 10% FrühbuchraFlohmarktartikel. 41358039 batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 Haushaltsauflösung GESUNDHEIT Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpelung ab 50 € 87600444 Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Krampfaderentfernung nach Prof. Linser, biolog. in 1 Std. 69797710 Maler für alle Fälle schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Massage, Hausbes. 0152/120 32 707 Spirituelles Heilen. 040/25332473 Kartenlegen - Lebensber. 63648873 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de UNTERRICHT LATEIN, FRANZÖSISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, Oberstudienrat. ✆ 200 60 80. Umzug Fachbetrb Seniorenumzüge, Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Heckenschn. m. Abf. 6728692 3 Mann + LKW 7 Std. ab 389 € / 3 Mann 5 Std. ab 239 €, Fachg. Möbelmontage, keine Anfrtkosten, Eine saubere Sache! Fensterreinigung ab € 29,90. ✆ 27 86 74 30 15 Gratiskartns. 10% Seniornrabatt, Ulrich 87501196 Bäume fällen, Gartenarb., Heckenschnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87 Entrümpel. besenrein Haus, Wohnung, Räumung aller Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! ✆ 040-74108617 Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042/ 0176/80532541 Haushaltsauflösung Entrümpelung / Keller / Boden, besenrein mit Wertanrechnung, Demontage ✆ 712 30 20 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe- Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. € 229,-, 4 M. 6 St. € 329,-, 4 M. 8 such, alle Fächer, keine VertragsbinStd. € 550,-, Festpreise, handwerkl. dung ✆ 040/210 319 97 Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100 Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle Haushaltsauflösung/ Räumung Fächer, gute Lehrer, ✆ 5705797 besenrein, Festpreis, kostl. BesichEngl./Span./Deutsch. 0160/1602224 tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 oder 0152/33 97 73 42 VERSCHIEDENES Baumfällung/schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 KARTENLEGEN 35-60€ 89062994 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Räumungsdst. + Transp., 66853694 Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424 / 0176-10153780 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Kartenlegen - Hellsehen mit Zeitangabe, treffsicher, Preis 35 €. ✆ 0911/9881 7398 (ohne Telefonkosten) oder 01577/3745331 Schwichtenberg Umz Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Campingplatz Jesteburg Campingparzelle von privat abzugeben. Evtl. mit Wohnwagen. 04183 50243 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0174/9115550 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Ihrer Wohnung oder Haus. Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 www.Schatzkiste-HH.de HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichti- Umzüge+Kleintransp. gung. ✆ 31 70 54 12 Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 59 HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Gartenarbeiten sof., 87600444 Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr ✆ 040/66 838 25 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung 6546782 Umzüge in Hamburg WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 / 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 / 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation Tel. 040 / 55 44 729 18 [email protected] Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,-. Erledigung alle Formalitäten. ✆ 040/280 97 331 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Horst Janssen Werke ✆ 0179-185 89 12 z. verk. Umzüge + Transporte + Lagerung ab 10,- €. ✆ 0176/688 33 692 Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 01745824075 + 7123672 Allroundhandwerker 41 48 45 00 DIE GUTE TAT Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Handwerker, schnell, sauber, zuverlässig. Laminat, Fliesen-und Malerarbeiten. Tel. 160/ 1 27 33 03 Holzfußböden, schleifen und versiegeln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42 IMMOBILIEN ANGEBOTE Eilbek/Friedenstr. Stellplatz in Tiefgarage zu vermieten: 0176-45 70 62 92 Fassadenanstrich, Dämmung mit Ohne Kaufpreis! Zu verpachten, MFH, 7WE, 310m² Wohnfl. + eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA REISE-KOMPASS 800m² Grundstück für 20 J, z.B. Wohnprojekt etc. in IZ-Lägerdorf, Maler- und Laminatarbeiten zu schöne Lage 880,- € Pacht für Alles. fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 SCHWEDEN Parkett, Dielen, DesiV. Eig. ✆ 040-8227220 Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in gn-PVC Gr. gemütl. FH, herrl. Lg., s. gt. AusTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 Verlegen, schleifen und versiegeln. st., Rud.b., SAT, ab 1.8. T. 6535726 KLEINGÄRTEN Firma Hach GmbH. ✆ 040/408562 Badewannenreparatur mit Gar. Kleingarten, 460 m², Nh. HawighorAUTOMARKT www.badtechnik-hh.de 6072089 st/Boberg, Top-Laube Flottbek, Bj. Fenster und Türen 2000, gut ausgestattet mit Schlafsuper preiswert, sauANKÄUFE Rolläden+Markisen Malerarbeiten, deck, Strom/Wasser, kleinem Teich ber + gut, ✆ 651 74 06 erneuern - reparieren - Einbruchu. Gerätehaus, 6.500,- €. ✆ 040/ und Aufhebelschutz. 040/5204368 Fliesenarbeiten - auch Reparatur 98266768 o. 0173/6350064 AA-Peter kauft sof. vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil, Polnische Firma Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller KAUFGESUCHE Mauer-/Rep. z. FP. 0152-26628626 Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. Fliesen, Malen, Tapezieren, Troum HH, 8-22 h. 040/79004818 ckenbau, Putzarbeiten u. Laminat. Möchten Sie Ihre Immobilie verkauMaurer Meister frei. 0151/10460594 fen und trotzdem wohnen bleiben? ✆ 0174/3507198 Wir beraten Sie gern. RothmannPKW-Verwertung Tischler neu u. Reparat. 5405923 und-Partner. 040-65033670 Feuchte Wände ab 50,€ für Ihr Altfahrzeug Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Tischler sofort. 0176/52032562 FA MIETGESUCHE kone usw. H. G. Holz- und BautenHalskestr. 28 · 22113 HH Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 schutz. ✆ 040-700 94 44 Suche Wohnpartner. ✆ 41094492 Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Malerarb. günstig. 0151-14426002. rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Malerarbeiten, prsw. 6729988 MIETGESUCHE WOHNMOBILE Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Dachrinnenreinigung schnell und Wir suchen dringend möblierten 200 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Wohnraum in Hamburg und Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeUmgebung! House & Room Privatrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 zimmervermittlung, M. Schneider Statik, Fenster/Türen. www.schultwww.house-and-room.de oder bau.de 5332800 GELDMARKT ✆ 0581/948 85 93 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Komplettbad, alles aus einer Hand, Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus03944/36160, Fa. www.wm-aw.de kleine und große Reparaturen, KunVERMIETUNGEN zahlung Telefon 040 / 35 710 400 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greUltima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Su. Wohnmobil v. priv. 01719315383 benstein-sanitärtechnik.de 1 möbl. Zi. in Wandsbek, Kü. + BadGroße Bleichen 32, 20354 HH benutz., NR, für 300 € WM + Kaut. Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 an ruhige Person. 01577/3946471 Neutrale Finanz- & Kreditberatung, Parkett/Dielen ✆ 040/54765476, DISCRED (UG) Horn 2-Zi-Wg, ca.48m² , renov., KM Verlegen - Schleifen - Versiegeln. PKW VERKAUF 040/39877513 od. 015773379650 440 € + NK,EV 156 kwH, Öl, Sofortkredite für ehrliche Rückzahkl.Küche, sofort ✆ 0151/56632735 Su. Oldtimer v. priv. 01719315383 ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 7892134 Fliesen ab 2,90€! www.ght-germany.de ✆ 040 732 20 28 Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/6003852810 Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA bei Abholung zu verschenken. ✆ 0170/22 68 109 Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ Beschichtung, etc., kostenl. KonKostenlos Metallschrott, Haushaltstrolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 GESCHÄFTL. EMPF. Maurermeister Maurer-,Sanierungs- Schulden? Wir helfen Ihnen u.Fliesenarb. Fa. ✆ 7328252 ✆ 63665560 Schuldnerberatung Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Malen, tapezieren, lackieren, zu Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Künstlerdienst ✆ 0157/37630859 Malerbetrieb: 040-23492192, Hilfe am PC ab 25,-€. ✆ 45036366 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Buchhalt.Dipl.Kfm.✆ 661235 Gartenarbeiten, Bäume fällen, PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Maler kommt sofort. Rentner und PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 leere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Fensterreinigung 040/678 91 01 ❤❤ Bildhübsche Witwe, MARGRET, 60 J., eine natürl. Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen einfach gleich anrufen über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Herz zu Herz Suche Lebenspartner Witwer 75 Jahre ... Liebevolle INGE, 66 J., WITWE, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus und Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepfl. Äußeren und e. angenehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und auch häusliche Frau. Sie erreichen mich über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Das Alleinsein mit Lachfalten & Gottvertrauen su. ganz normale Frau zw. 70 & 80 J. Gern mit Hund, Katze oder Garten! PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Schöne Witwe 72 J. sucht für e. dauerhafte liebev. Partnerschaft und gemeins. Aktivitäten einen flotten Mann zw. 70 & 82 J. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende beenden f. e. komfortables & acht- Witwer 81 Jahre ... möchte eine nette Frau kennenlerAnlehnen! UDO, Witwer, 71 J., sehr sames Leben zu zweit su. ich, Witnen. Nur Freundschaftlich. männlich mit einer Schulter zum wer 78 J. ehemaliger Unternehmer PV Saskia, 040/5116089, tgl. Anlehnen, strahl. Augen und sportl. e. charm. Partnerin. Alles weitere ü. 11-20 h, auch am Wochenende Figur. Sehr vermögend mit exkl. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein 11-20 h, auch am Wochenende Liebev. Witwe Anf. 60, ehrl., treu, guter Tänzer, mag Golf, genieße zärtl., nicht ortsgeb., gute Köchin mal e. Gals Wein oder e. Theaterbe- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles u. Hausfrau, Naturfreund m. Pkw zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie such. Ich würde sehr gern wieder sucht netten ihn, auch älter. Seniojetzt kostenlos Partnerempfür ZWEI sorgen und Ihnen Halt ren PV, ✆ 04295/695377 fehlungen nach Ihren Wünschenken. Welche Dame mit Herz schen an... 040/601 33 02 Ihr wagt jetzt den Neuanfang über Persönlicher PartnerService. Hübsche Frauen aus Osteuropa su. 040/2272460 9-22h - auch Sa/So Seit 1988 +++ Partner. PV. ✆ 04455/948359 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Stark genug zum... 10 Hamburg engagiert Nr. 29 15. Juli 2015 Hamburgs Osten mit Süden verbinden Wer gibt mir ein Zuhause? „Veloroute 15“ soll von Wilhelmsburg bis nach Wandsbek führen. Radler fordern Ausbau im Osten Von Marco Dittmer UHLENHORST Felix will raus ST. PAULI Eiffestr. hre nd . Brü cken stra ße ieg erst Reih So., 19. Juli HH-Veddel ah eler tr. d d e V ckens Brü fn. Spreehafen tdeich lder Haup am NO Veddeler Veddeler Marktplatz Marktplatz Veddel m ER EL BE VEDDEL gen HH-Georgswerder Tiefstack Billwerder Bucht RD Müg Billerhuder Insel RB81 al Chauss. Harburger ich lde r B il ROTHENBURGSORT Hov eka n Klütjenfe 252 Freibad Aschberg Rothenburgsort Rothenbugsorter Marktplatz Billh Damm ns Rosengarten äge chl Auss Rö Berzeli str. 5 Ha Klütjenfelder Straße Bi l l e lh. Bil k in HH-Billbroo STILL-PARKPLATZ us- str. E L BE Veddel er eg psw Flohmarkt MIT MARKTBUDEN! nck KLEINER GRASBROOK HH kam Noch keine Lehrstelle in Sicht? Dann lohnt sich für junge Hamburger der Blick auf die OnlineLehrstellenbörse der Handwerkskammer. 673 Angebote sind dort verzeichnet, teilte die Kammer jetzt mit. Davon werden 101 Auszubildende für das nächste Jahr gesucht, alle anderen noch für das aktuelle Ausbildungsjahr 2015, das in vielen Berufen am 1. August startet. Viele freie Plätze gibt es in den Berufen Kfz-Mechatroniker, Elektroniker, Friseur, Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (Bäckerei), Gebäudereiniger, Anlagenmechaniker Sanitär Heizung Klimatechnik und in den Bauberufen. Ausgezeichnete Perspektiven bietet laut Handwerkskammer außerdem das vierjährige duale Studium an der Berufsakademie Hamburg am Harburger Elbcampus. Dazu gibt es einen Tag der offenen Tür am 22. Juli von 9 bis 15 Uhr (Zum Handwerkszentrum 1). (wb) HAMM en Heid Am si HAFENCITY rn o -H Hammer Kirche BORGFELDE HAMMERBROOK RB81 Hammer Park NEUSTADT HAMBURG Lehrstellen frei ST. GEORG ALTSTADT Hasselbrook Wandsbek Markt Bille Felix ist ein freundlicher, zehn Jahre alter Kater. Als er von seinem ehemaligen Halter zu einem Bekannten umziehen musste, wollte er sich nicht damit abfinden, dass er dort keinen Freigang mehr bekam. Daher suchen die Tierschützer nun ein neues Zuhause für Felix, wo man ihm diesen Wunsch erfüllt und sich auch sonst liebevoll um ihn kümmert. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 75 EILBEK HOHENFELDE Außenalster nal Wandsbeker Chaussee Billhorner Deich Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. a ekk b l i E Hamm Steind er amm ROTHERBAUM lstr. Diagona Hamburg soll Fahrrad-Stadt BEZIRK MITTE Der Bezirk Mitte werden, kündigt der rot-grüne Hallerstraße baut das Velorouten-Netz über Senat an. Doch wie geht das die Elbe weiter aus. Dafür plant überhaupt? Wie funktioniert das Bezirksamt aktuell die „Vedas Zusammenleben mit Autoloroute 15“ von Wilhelmsburg fahrern und Fußgängern? Der seinen Touren durch Hamburg nach Wandsbek. Die rund zehn neue Radreporter vom Wo- begegnen. Sie haben AnregunKilometer lange Strecke soll die chenblatt, Marco Dittmer, tes- gen, Wünsche oder Kritik? Dann Stadtteile im Bezirk verbinden tet nicht nur neue Radwege, auf mailen Sie ihm unter und durch die Ortskerne auf der seinem Rennrad berichtet er Radreporter@ Veddel, in Rothenburgsort, Horn über alle Themen, die ihmSeauf hamburger-wochenblatt.de Dammtor chs und Hamm verlaufen. „Gefühlt lin gsp gibt es zur Zeit keine Verbindung for r Lohmühlenzwischen den Stadtteilen“, sagt „Der aktuelle Radweg Hauptstraßen sternförmig von ist schon te ste l park A r Tobias Piekatz, Bezirksabgeord- jetzt viel zu schmal der Stadtgrenze bis hin zum Ratfür Radler“, so de An neter der SPD in Horn. Piekatz der Bezirkspolitiker. Sobald die hausmarkt. Nur die Velorouten hat den Antrag, der kürzlich im Route feststeht ,untersucht der 13 und 14 sind als Ringstraßen Hauptausschuss beschlossen Verkehrsausschuss die Durchfüh- angelegt und bieten Querverbinwurde, formuliert. Laut dem Po- rung. Dazu zählen auch die not- dungen. Hbf. Berliner Tor litiker ist das Velorouten-Netz wendige Veränderungen für den Auf dem Weg zur Fahrradstadt Jungfernstieg im Osten und Süden der Stadt bestehenden Verkehr. will Hamburg auch das Umland klar unterrepräsentiert, im Geintensiver berücksichtigen. Auf Stadthausbr. Raths. Radler suchen sich gensatz zur Stadtteilentwicklung, einem Workshop in der StadtentSchleichwege die ihren Fokus mit dem Prowicklungsbehörde in WilhelmsHammergramm „Stromaufwärts an Elbe Joachim Becker vom ADFC Rein- burg wurden fünf RadschnellweRödingsbrook 4 Osten bek setzt sich ebenfalls für einen ge Richtung undmarkt Bille“ auf Hamburgs Hamburg vorgestellt, legt. „Die zehn Kilometer Rich- Ausbau der Radwege Richtung darunter auch eine Achse ab Bad tung Wandsbek wären ein guter Osten ein. „Viele Pendler, die Oldesloe über Bargteheide und Anfang für die vom Senat geplan- mit dem Rad nach Hamburg fah- Ahrensburg bis nach Wandsbek. Baumwall ten zusätzlichen 50 Kilometer pro ren, kommen von über Berge- Ein Anschluss an das Hamburger 75 Jahr“, sagt Piekatz. Die detaillier- dorf, Billstedt und Horn nur über Velorouten-Netz ist vorerst nicht te Planung der Route übernimmt Schleichwege bis in die Innen- geplant. Becker. Die seien zwar nun die Verwaltung. Tobias Pie- stadt“, sagtHafenCity Überseequartier Universität sind aber mangels katz kann sich beispielsweise gut ausgebaut, eine zusätzliche Brücke Ausschilderung eher ein Geheimfür Fahrradfahrer tipp unter Radlern. über die Norderel- Bisher verlaufen die meisten Radbe vorstellen. sogenannten burg er K ana l Die „Veloroute 15“ soll die Ortskerne des Bezirks Mitte von Wilhelmsburg bis nach Hamm verbinden Karte: Kühn/wb Holzhafen Serafina fliegt in die Schule An der Seebek Beliebter Bücherdrache der Bücherhalle Horn hat einen neuen Standort gefunden HORN Drei Schulen waren zur großen Verlosung von Serafina, der Drachendame, in die Bücherhalle nach Horn gekommen. Ein Drache mitten zwischen den Büchern? Das passt perfekt, denn Drachenmädchen Serafina hatte INFO: 040/53 00 47 11 &&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #' * "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"' *0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%' "'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!' # $''' -" 0- #'& )*+'%#"' +)*" $(&&' '&%-'! *,' -',* Platz für 4.000 Bücher in ihrem Körper. Das über fünf Meter lange Ungetüm war deshalb auch der absolute Liebling aller Kinder, die sich in Horn ihre Bücher ausgeliehen haben. „Wir müssen nun leider umziehen und können Serfina in den neuen, etwas kleineren Räumen, nicht mehr unterbringen“, bedauert Melanie Letters, die Leiterin der Einrichtung. Genau deshalb kam die Idee auf, den Drachen einfach an einen Interessenten zu verlosen. Mit diesem ersten Gedanken, war natürlich längst noch nicht klar, ob sich überhaupt irgendjemand für den charmanten Bücher-Drachen interessieren würde. Die Nachfrage war dann allerdings überwältigend: Über siebzig Anfragen kamen aus ganz Deutschland, eine sogar aus Sardinien. Serafina sollte allerdings in Hamburg bleiben, so viel stand schnell fest. Unter den Bewerbern wurden von der Bücherhalle Horn drei Schulen ausgewählt: Die Schule Osterbrook, das Heinrich-Heine Gymnasium und die Schule an der Seebek. Mit glänzenden Augen standen die Schüler am Entscheidungstag vor der geliebten Serafina und hofften, sie auch gleich in die Schule nehmen zu können. Das Los entschied für die Schule An der Seebek in Barmbek. Einziger Nachteil: Die Schule hatte gerade an diesem Morgen ein großes Fest und keines der Kinder war gekommen, um den Drachen in Empfang zu nehmen. „Ich werde den Kindern jetzt die freudige Nachricht übermitteln“, strahlte Ute Martensen, die dort Lehrerin ist und als Vertreterin der Schüler gekommen war. „Zu schade, dass ich kein Kind mitbringen konnte.“ Noch in diesem Herbst soll der Drache nun umziehen. Theo nimmt den Trostpreis mit in die Schule. Den Stoffdrachen findet er eigentlich auch in Ordnung Drache Serafina war bei den Kindern in der Bücherhalle immer sehr beliebt Fotos: kg Die Kinder der anderen beiden Schulen erhielten zum Trost einen Stofftierdrachen und ein großes Bücherpaket. „Traurig sind wir trotzdem, wenn Serafina weg ist“, verrät Jason. (kg)
© Copyright 2024 ExpyDoc
