Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf / September 2015 Sommerhitze am Rathausbrunnen In dieser Ausgabe Trauer um Günter Moller Seite 13 Zahlreiche Baumaßnahmen in der Gemeinde Seite 14 Die Kita St. Franziskus feiert Jubiläum Seite 24 Wie wär’s mal mit Farbe? Wir streichen und lackieren alles. Ganz nach Ihren Wünschen Bayreuther Straße 30 95469 Speichersdorf Telefon: 0 92 75 / 2 03 www.malerfachbetrieb-ahl.de Liebe Bürgerinnen und Bürger, was für ein Sommer! Endlich mal richtig Sommer. Alle, die in den vergangenen Jahren immer gejammert haben, dürften jetzt voll auf ihre Kosten gekommen sein. Ideales Wetter für Schwimmbad und Freizeit auch wenn es manchmal fast schon zu heiß war. Gleichwohl dürfen wir bei aller Freude über die sommerlichen Temperaturen nicht vergessen, dass insbesondere die lange Trockenheit auch Nachteile hat. So sind in der Landwirtschaft teilweise erhebliche Ernteeinbußen zu verzeichnen. In der Trinkwasserversorgung gab es noch keine dramatische Situation, weil wir in Speichersdorf Gott sei Dank mit ausreichend Wasserreserven gesegnet sind. Die Trockenheit zeigt uns aber, dass wir in solchen Situationen unser Verhalten anpassen müssen und mit unseren Ressourcen sparsam umgehen müssen. Einmal mehr war das Ferienprogramm für die Kinder und Jugendlichen in unserer Gemeinde ein tolles Erlebnis. Ein herzlicher Dank hier noch einmal an alle, die sich engagiert und Angebote gemacht haben. Erfreulich ist auch, wie die Baumaßnahmen in der Gemeinde vorankommen. Im neuen Baugebiet Kirchenlaibach-West sind schon die ersten Häuser entstanden, die Straße nach Roslas kann in diesen Tagen wieder für den Verkehr freigegeben werden. Nicht zuletzt haben wir in den letzten Wochen die Informationen für die gesplittete Abwassergebühr versendet. Es gibt Rückfragen - und das ist auch gut so. Einige Fragen beantworten wir in diesem Gemeindebrief, aber suchen Sie bitte bei Fragen weiterhin den Kontakt zur Gemeinde, damit alle Unklarheiten frühzeitig ausgeräumt werden können. Mit herzlichen Grüßen Manfred Porsch, 1. Bürgermeister Gesplittete Gebühr Antworten auf die wichtigsten Fragen In den letzten Wochen hat die Gemeinde alle Eigentümer von Grundstücken, die im Rahmen der Einführung der gesplitteten Abwassergebühr mit einem Gebietsabflussbeiwert bewertet wurden, angeschrieben und über die anstehende Einführung informiert. Insgesamt wurden über 4.000 Eigentümer/Teileigentümer von fast 2.400 erfassten Grundstücken verständigt. Das Schreiben mit dem Erfassungsbogen ist jedoch noch kein Gebührenbescheid. Es dient lediglich der Flächenermittlung bzw. Information. Viele Grundstückseigentümer haben sich mit der anstehenden Umstellung des Abrechnungssystems befasst und sich bei den zuständigen Sachbearbeitern informiert. In einigen Fällen wurden auch Berichtigungs- oder Anpassungsanträge hinsichtlich der Befestigungsbzw. Einleitungsflächen gestellt. Diese Anträge werden aktuell genau geprüft und entsprechend eingearbeitet. In den allermeisten Fällen wurden die Versiegelungs- bzw. Ableitungsflächen ordnungsgemäß ermittelt und die Grundstückseigentümer brauchten insofern nichts zu veranlassen. Das Anschreiben mit dem Erfassungsbogen diente in diesen Fällen lediglich der Information. Bei der Beratung der Grundstückseigentümer wurden einige Fragen öfters gestellt. Auf diese Fragen möchten wir an dieser Stelle nochmals eingehen: Wieso wurde ich mit einer alten Adresse/mit meinem Geburtsnamen/mit meinem früheren Ehenamen angeschrieben? Die Flächenermittlung und die Erstellung der Gebietsabflussbeiwertkarte für das gesamte Gemeindegebiet hat das Ingenieurbüro Gauff aus Nürnberg ausgearbeitet. Das Ingenieurbüro hat sich die dafür benötigten Grunddaten (z.B. Luftbilder und Grundstücksgrößen) vom Amt für Digitalisie- September 2015 rung, Breitband und Vermessung Bayreuth geben lassen. Die Angaben des Vermessungsamts zu den Grundstückseigentümern stammen letztlich direkt aus dem Grundbuch des Amtsgerichts Bayreuth. Die Daten welche beim Grundbuchamt hinterlegt sind, werden nicht automatisch mit anderen Daten (z.B. denen aus den Einwohnermeldeämtern) abgeglichen. Deshalb ist es in einigen Fällen möglich gewesen, dass Personen mit einer alten Anschrift oder mit Ihrem Geburtsnamen bzw. einem früheren Ehenamen angeschrieben wurden. Jeder Grundstückseigentümer hat die Möglichkeit, seine Daten beim Grundbuchamt entsprechend berichtigen zu lassen. Eine Rechtspflicht der Grundstückseigentümer zur Aktualisierung Ihrer Daten besteht allerdings nicht. Einfache Adressänderungen können laut Auskunft des Grundbuchamts schriftlich mitgeteilt werden und die Einarbeitung erfolgt gebührenfrei. Für die Änderung von Namen ist die Vorlage einer entsprechenden Urkunde oder amtlichen Bescheinigung im Original notwendig. Weitergehende Informationen erteilt das zuständige Grundbuchamt in Bayreuth. Warum wurden meine Ehefrau und ich jeweils einzeln angeschrieben? Ein Schreiben für uns als Ehepaar hätte doch vielleicht auch gereicht. Unser Schreiben mit dem Erfassungsbogen informiert über den für das jeweilige Grundstück festgelegten Gebietsabflussbeiwert. Anhand einer Berechnung unter Nr. 2.4 des Erfassungsbogens kann jeder Grundstückseigentümer nachvollziehen, mit welchem Flächenansatz das Gesamtgrundstück in die Kalkulation und in die nachfolgende Berechnung der Niederschlagswassergebühr eingehen wird. Dies betrifft insofern alle Eigentü- Fortsetzung auf Seite 21 Seite 3 Termine Veranstaltungen im September/Oktober FGV Speichersdorf 10.9.2015, 9.00 Uhr Wanderung bei Trebgast. Treffpunkt: Parkplatz ev. Kirche FGV Speichersdorf 12.9.2015, 15.00 Uhr Erntedank mit Ausbuttern, Tauritzmühle Soldaten- und Kriegerverein Kirchenlaibach 12.9.2015 11. Kirchenlaibacher Crosslauf, Feuerwehrgerätehaus Veranstalter Peter Froß 12.9.2015, 21.00 Uhr Konzert „HouseArrest“, Festhalle Reitclub am Kulm 13.9.2015, ab 10.00 Uhr 40-jähriges Reiterfest, Guttenthau Kath. Pfarrgemeinde Kirchenlaibach 13.9.2015, 6.00 Uhr Wallfahrt zum Armesberg ASV Haidenaab/Göppmannsbühl 19.9.2015, 21.00 Uhr Bayern 1 Disco, Sportarena Kirchweihen 4.9. – 7.9.2015 17.9. – 20.9.2015 2.10. – 4.10.2015 3.10. – 5.10.2015 8.10. – 13.10.2015 15.10. – 19.10.2015 24.10. – 25.10.2015 15.10. – 19.10.2015 Zeltkerwa Zeulenreuth Tauritzmühle ASV-Sportheim Haidenaab Wirbenz Speichersdorf, Gasthof Imhof Allerweltskirchweih Haidenaab/Göppmannsbühl Dorfgemeinschaft Windischenlaibach TSV-Sportheim Speicherdorf %FVUTDIF7J[FNFJTUFSJO %LHWHQDXFK +DDUYHUGLFKWXQJ +DDUYHUOlQJHUXQJXQG ([WHQVLRQVSURGXNWH 6SHLFKHUVGRUI =HXOHQUHXWK 7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ 7HOHIRQ RGHU :LUEHGDQNHQXQVIUGDVMDKUHODQJH9HUWUDXHQXQGGLH7UHXH Seite 4 September 2015 FGV Speichersdorf 17.9.2015, 9.00 Uhr Kirchweihwanderung mit Einkehr in der Tauritzmühle Kath. Pfarrgemeinde Kirchenlaibach 20.9.2015, 14.00 Uhr Ägidiusritt, Parkplatz Tressauer Straße und St. Ägidius-Kirche Termine Gemeinde Speichersdorf 23.9.2015, 20.00 Uhr Terminkoordination der Vereine für 2016, Sportheim TSV Pfadfinderschaft St. Georg 26.9.2015, 19.00 Uhr 25-jähriges Jubiläum der Pfadfinder mit Gottesdienst und Weinfest, kath. Pfarrplatz FGV Speichersdorf 1.10.2015, 9.00 Uhr Wanderung am Igl-See. Treffpunkt: Parkplatz ev. Kirche Evang. Kirchengemeinde Speichersdorf 4.10.2015, 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit anschl. Gemeindefest, Ev. Gemeindehaus Seniorenclub Sonnenschein Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe Im September unternimmt der Seniorenclub Sonnenschein einen Ausflug. Näheres dazu entnehmen Sie bitte aus der Tagespresse. Die Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe trifft sich am Donnerstag, 3. September, und Donnerstag, 1. Oktober, jeweils um 14.30 im Gruppenraum in der Schule (Eingang neben dem Brunnen). DerAusflug findet am 16. September 2015 statt. Abfahrt ist um 8.00 an der Schule. Die Handfunktionsgruppe trifft sich am 23. September von 9.30 - 10.30 Uhr im Gruppenraum in der Schule. VdK-Ortsverband Speichersdorf Der monatliche Treff des VdK-Ortsverbandes Speichersdorf findet am Donnerstag, 17. September 2015, in der Tauritzmühle (Kerwa) um 14.00 Uhr bei einem geselligen Beisammensein statt. Außerdem trifft sich der VdK-Ortsverband Speichersdorf am Sonntag, 6. September 2015 um 14.00 Uhr im Zelt zur Zeulenreuther Zeltkerwa. Alle Mitglieder und Freunde sind zu beiden Veranstaltungen herzlich eingeladen. Wer abgeholt werden möchte, bitte bei Frau Kaiser, Tel. 09275 6300, melden September 2015 Gemeinderat Gemeinderat: 21.9.2015, 19.00 Uhr Bauausschuss: 7.9.2015, 18.00 Uhr Seite 5 Anbringung von Brennstellennummern an den Straßenlaternen In der Gemeinde Speichersdorf und den Ortsteilen sind die Straßenlaternen nun vor Ort mit Nummern beklebt. Diese Brennstellennummern sind bei Ausfall der Leuchten bitte mit anzugeben. Somit ist eine gezielte Entstörung möglich. Entsprechende Störungsmeldung bitte an die Gemeindeverwaltung unter folgenden Telefonnummer: 09275988-11 oder 988-12. Apotheken September 2015 Samstag, 5.9.2015 bis Samstag, 12.9.2015 Turm-Apotheke, Kemnath Samstag, 12.9.2015 bis Samstag, 19.9.2015 Stadt-Apotheke, Kemnath Samstag, 19.9.2015 bis Samstag, 26.9.2015 Franken-Apotheke, Weidenberg Samstag, 26.9.2015 bis Samstag, 3.10.2015 Apotheke Speichersdorf Der Wochenenddienst der zuständigen Apotheke beginnt jeweils am Samstag um 8.00 Uhr und endet am Samstag der folgenden Woche um 8.00 Uhr. Blutspende Der nächste Blutspendetermin findet am Freitag, 11. September 2015, von 16.00 bis 20.15 Uhr in der Werner-Porsch-Mittelschule in Speichersdorf statt. Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit und halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein. Telefonnummern der Apotheken: Apotheke Speichersdorf: 0 92 75 / 98 30 Stadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 9 22 90 Apotheke Schütz Weidenberg: 0 92 78 / 2 16 Turm-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 26 11 Franken-Apotheke Weidenberg: 0 92 78 / 97 60 Vorstadt-Apotheke Kemnath: 0 96 42 / 7 03 70 50 Dienste rund um Haus und Garten Hausmeisterdienst Winterdienst Gartenarbeiten Trockenbau Pflasterarbeiten 95469 Speichersdorf Telefon 09275 9724571 Seite 6 September 2015 Geburten 16.7.2015 Greta Stefanie Schumm Eltern: Sabine und David Schumm, Ramlesreuth 18.7.2015 Frieda Rebecca Herrmann Eltern: Melanie und Gabriel Herrmann, Ramlesreuth 18.7.2015 Leni Timpel Eltern: Natalie Raps und Patrick Timpel, Ramlesreuth 31.7.2015 Elif Tekeli Eltern: Selda und Sinan Tekeli, Kirchenlaibach 3.8.2015 Karina Kunz Eltern: Eugenie und Alexander Kunz, Krichenlaibach 4.8.2015 Noah Elias Wilberg Eltern: Kerstin und Marc Wilberg, Windischenlaibach 11.8.2015 Hamid Heinz Mohammad Abdullah Eltern: Jessica und Farook Abdullah, Speichersdorf Hochzeiten 24.7.2015 Alan Dubler / Susanne Trautner, geb. Schlicker, beide Kirchenlaibach VHS Ende September beginnen die neuen Kurse der VHS. Die Webseite ist einsehbar, die Hefte erscheinen Mitte September. Wasserablesung 2015 Die Gemeinde Speichersdorf weist darauf hin, dass die jährliche Ablesung der Wasserzähler im September stattfindet. Die Wasserablesekarten für die Selbstableser werden am 1.9.2015 versandt. Die Gemeinde bittet, den Wasserverbrauch selbst abzulesen und bei der Gemeinde Speichersdorf bis zum 8.9.2015 einzureichen. Falls die Mitteilung über den Wasserverbrauch nicht bis zum oben genannten Termin eingegangen ist, wird der Verbrauch geschätzt. Die Haushalte, die keine Wasserablesekarte bekommen haben, werden durch die Gemeindebediensteten ab 7.9.2015 abgelesen. Fundsachen 1 Damenfahrrad weinrot 1 Audi-Autoschlüssel und 3 Schlüssel mit Anhänger Thomas + FC Bayern Sterbefälle 7.7.2015 Elisabetha Potzel, Speichersdorf 22.7.2015 Amalia Fischer, Kirchenlaibach 13.8.2015 Johann Kohl, Ramlesreuth 20.8.2015 Günter Moller, Kirchenlaibach Geburtstage 80. Geburtstag 19.9. Barbara Schmidt, Ramlesreuth 20.9. Albert Nickl, Roslas 23.9. Ida Rau, Kirchenlaibach 27.9. Manfred Taggeselle, Speichersorf 85. Geburtstag 18.9. Magdalena Kynast, Speichersdorf 19.9. Margareta Engelbrecht, Plössen 29.9. Irmgard Küchler, Speichersdorf 94. Geburtstag 2.10. Margaretha Pietsch, Speichersdorf 96. Geburtstag 13.9. Ludwig Mayer, Speichersdorf Seite 8 Müllabfuhr Restmülltonne Biomülltonne Alle Ortsteile an einem Tag! Speichersdorf und Kirchenlaibach: Speichersdorf und Kirchenlaibach sowie Brüderes, Buschmühle, Forsthaus, Frankenberg, Hundsmühle, Kellerhut, Kodlitz, Nairitz, Weißenreuth, Windischenlaibach, Aumühle, Beerhof, Göppmannsbühl am Bach, Göppmannsbühl am Berg, Guttenthau, Haidenaab, Holzmühle, Lettenhof, Plössen, Ramlesreuth, Rosenhof, Roslas, Selbitz, Sorg, Tauritzmühle, Teufelhammer, Weiherhut, Wirbenz, Zeulenreuth Dienstag, 15.9.2015 Mittwoch, 9.9.2015 Mittwoch, 23.9.2015 alle anderen Ortsteile: Donnerstag, 10.9.2015 Donnerstag, 24.9.2015 Papiertonne Speichersdorf und Kirchenlaibach sowie Brüderes, Buschmühle, Hundsmühle, Weißenreuth, Windischenlaibach, Zeulenreuth: Donnerstag, 17.9.2015 Dienstag, 29.9.2015 alle anderen Ortsteile: Freitag, 18.9.2015 Widerspruchsmöglichkeit bei der Veröffentlichung von persönlichen Daten Liebe Bürgerinnen und Bürger! In unserem Bürgerrundbrief werden regelmäßig besondere Altersjubiläen (ab dem 80.Geburtstag alle fünf Jahre sowie ab dem 90.Geburtstag jährlich) veröffentlicht. Daneben geben wir auch noch Angaben zu Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen unserer Gemeindebürger im Bürgerrundbrief öffentlich bekannt. Dies entspricht einer langjährigen Übung und dem Willen vieler Betroffener und Angehöriger. Diese Vorgehensweise entspricht auch den gesetzlichen Vorschriften. Die Betroffenen können jedoch gegenüber der Meldebehörde einer Weitergabe ihrer Daten für diese Zwecke widersprechen. Sofern Sie mit einer Veröffentlichung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, werden Sie gebeten, bei unserem Einwohnermeldeamt eine Auskunfts- und Übermittlungssperre zu beantragen. September 2015 6 3 .I]5HS:HUNVWDWW $XWRODFNLHUHUHL 8QIDOOLQVWDQGVHW]XQJ .OLPDVHUYLFH $87h92%' 6 3 FKDUI DXO 5LFKDUG:DJQHU6WU 6SHLFKHUVGRUI 7HOHIRQ 7HOHID[ .RPSHWHQWH+LOIHRSWLPDOH/|VXQJ 1HXODFNLHUXQJ(UVDW]WHLOODFNLHUXQJ/DFNNUDW]HURGHU 'HOOHQGUFNHQQDFK+DJHOVFKDGHQRGHU3DUNGHOOHQHWF $EKlQJLJYRP6FKDGHQLP$XWRODFNKDEHQZLULQ XQVHUHU/DFNLHUHUHLYHUVFKLHGHQH0|JOLFKNHLWHQGHQ 2ULJLQDO]XVWDQGZLHGHUKHU]XVWHOOHQ Gottesdienste Christuskirche Speichersdorf Pfarreiengemeinschaft Kirchenlaibach-Mockersdorf 5.9. 6.9. 12.9. 13.9. 15.9. 16.9. 19.9. 20.9. 26.9. 27.9. 1.10. 2.10. Seite 10 16.00 Uhr Hl. Messe im Luise-Elsäßer-Haus 19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 8.30 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in der St. Ägidius Kirche 17.00 Uhr Andacht in der St. Ägidiuskirche 19.00 Uhr Familiengebet in Plössen 16.00 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth 19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 6.30 Uhr Abmarsch der Fußwallfahrer zum Armesberg in Kirchenlaibach 8.30 Uhr Hl. Messe in Mockersdorf 11.00 Uhr Hl. Messe auf dem Armesberg 11.00 Uhr Segnung der Schulanfänger 8.30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst der Grundschule in der Pfarrkirche 9.30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst der Mittelschule in der Christuskirche 16.00 Uhr Hl. Messe im Luise-Elsäßer-Haus 19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 8.30 Uhr Festhochamt zum Patrozinium in Plössen 10.00 Uhr Heilige Messe in Ramlesreuth 10.30 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 14.00 Uhr Ägidiusritt: Wortgottesdienst am Tressauer Parkplatz, anschl. Reiterprozession zur St. Ägidiuskirche, Segnung der Pferde und der Reiter, Segnung der Tiere und der Ägidiusbrote 19.00 Uhr Familiengebet in Plössen 16.00 Uhr Hl. Messe in Ramlesreuth 19.00 Uhr Hl. Messe in Kirchenlaibach 8.45 Uhr Kirchenzug der Vereine in Mockersdorf 9.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in Mockersdorf 18.15 Uhr Erster feierlicher Oktoberrosenkranz in Kirchenlaibach 18.15 Uhr Erster feierlicher Oktoberrosenkranz in Mockersdorf 6.9. 12.9. 13.9. 15.9. 16.9. 19.9. 20.9. 27.9. 3.10. 4.10. 9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Prädikant H. Schulz 14.00 Uhr Taufen 9.30 Uhr Predigtgottesdienst Hl. AM (Saft) Pfr. Gonser, anschl. Kirchenkaffee 10.45 Uhr Kindergottesdienst 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst im LuiseElsäßer-Haus 11.00 Uhr Ökum. Segnungsgottesdienst 1. Klassen in der kath. Kirche 8.30 Uhr Ökum. Schulanfangsgottesdienst Grundschule in der kath. Kirche 9.30 Uhr Ökum.Gottesdienst Mittelschule in der evang. Kirche 11.00 Uhr Dankandacht 50 Jahre Diakoniestion Speichersdorf in der Christuskirche 9.30 Uhr Gottesdienst mit Diakon Reger 10.45 Uhr Kindergottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst, von Konfis gestaltet und mit Pfr. Gonser 10.45 Uhr Kindergottesdienst 11.00 Uhr Gottesdienst im Luise-Elsäßer-Haus 15.00 Uhr Taufgottesdienst 10.00 Uhr Familiengottesdienst , anschl.Gemeindefest mit Mittagessen und Kaffee St. Johannis-Kirche, Wirbenz 6.9. 13.9. 20.9. 27.9. 8.30 Uhr Gottesdienst kein Gottesdienst wegen Gemeindeausflug nach Leipzig 10.00 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Festgottesdienst zu Erntedank mit Heiligem Abendmahl und Chören Jeden Sonntag, außer in den Ferien, Kindergottesdienst im Gemeindehaus in Wirbenz um 10.00 Uhr ev. Kirche Frankenberg 6.9. 13.9. September 2015 10.00 Uhr Kindergottesdienst 10.30 Uhr Gottesdienst Musikschule teilt neue Kurse ein Die Musikschule FGV teilt für das Schuljahr 2015/ 2016 neue Kurse ein. Bis zum 20. September 2015 haben Sie die Möglichkeit, um sich oder Ihre Kinder in der Musikschule FGV zum Erlernen eines Musikinstruments anzumelden. Der wöchentliche Unterricht findet im alten Rathaus in der Kemnather Straße statt. Folgende Instrumente und Gruppenstunden werden angeboten: Musikalische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren, Klavier, Keyboard, Blech- und Holzblasinstrumente, Streichinstrumente, Gitarre, Schlagzeug, Akkordeon. Der Unterricht wird von acht staatlich anerkannten motivierten Lehrerinnen und Lehrern durchgeführt und findet einmal wöchentlich statt. Anmeldungen zum neuen Schuljahr nimmt jeder Fachlehrer sowie Michael Pöllath, Telefon 09275/358 6128 entgegen. Anmeldungen liegen in der Gemeinde aus oder können im Internet unter www.fgv-musikschule.de heruntergeladen werden. Neuer Lehrer für Gitarre In der Musikschule FGV Speichersdorf e.V. ist zukünftig Sebastian Koch aus Speichersdorf für den Unterricht im Fach Gitarre verantwortlich. Bisher hat Rainer Hartmann den Bereich betreut, der aus persönlichen Gründen die Musikschule zum Schuljahresschluss verlässt. Sebastian Koch hat ein abgeschlossenes Studium der Musikwissenschaften Der Leiter der Musikschule Michael Pöllath und ist staatlich geprüfter Ensemblelei- (links) begrüßte Sebastian Koch im Team. ter für klassische Gitarre. Er freut sich mit Motivation und Engagement in Speichersdorf die Kinder für Gitarre oder E-Gitarre zu begeistern. Koch hat sich nach seinem Studium der Musikwissenschaften an den Universitäten Augsburg und Bayreuth mit einer Ausbildung zum staatlich geprüften Ensembleleiter Fachrichtung Klassik und Hauptfach Gitarre an der Berufsfachschule für Musik in Nürnberg weiterqualifiziert. Herr Koch sucht mit Begeisterung nach dem Besonderen im Kern der Schüler und entwickelt individuell für jeden Schüler die richtige Unterrichtstiefe. Preisschwammern abgesagt Aufgrund der diesjährigen sehr trockenen Witterung wurde das Preisschwammern des Fichtelgebirgsvereins Speichersdorf e.V. am 12. September abgesagt. Ebenso entfällt der geplante Vortrag „Pilze unserer Heimat“ am 9. September. Traditionelles Ausbuttern Der Ortsverein Speichersdorf des Fichtelgebirgsvereins lädt am 12. September ab 15:00 Uhr Jung und Alt herzlich für ein paar gemütliche Stunden zu seinem traditionellen Ausbuttern ein. Je nach Witterung findet die Veranstaltung unter der Linde oder im Speichersdorfer Keller der Tauritzmühle statt. Besonders für Kinder ist das traditionelle Butterstampfen ein tolles Erlebnis und immer mit sehr viel Spaß verbunden. Auch werden an diesem Nachmittag Kartoffeln in einem speziellen Verfahren über dem Feuer geröstet. Aus frisch gebackenem Tauritzmühler Holzofenbrot werden Butterbrote, Quarkbrote sowie Zieberleskäsbrote angeboten. Selbstverständlich gibt es auch Kaffee und Kuchen. ! Bauplanung und Bauleitung ! Rohbau und Innenausbau ! Gerüstbau ! Sanierung und Modernisierung aller Art (WDVS, Dach-, Keller- und Innendämmung) ! Beseitigung von Bauschäden (Schimmelpilz-, Wasser- und Brandschaden Boris und Sven Malzer Maurer- und Betonbaumeister Bahnhofstraße 4 l 5469 Speichersdorf l 09275/1231 l 0172/8613552 Sonnenstraße 1 l 95448 Bayreuth l 0921/1503750 l 0173/3522804 [email protected] September 2015 Seite 11 Schulbeginn 2015 Am Dienstag, 15. September 2015, beginnt der Unterricht für alle Schüler um 8:00 Uhr. Die Schulanfänger treffen sich um 8:30 Uhr in der Festhalle der Mittelschule und werden dort vom Schulleiter und ihren Klassenleiterinnen begrüßt. Um 11:00 Uhr findet der ökumenische Segnungsgottesdienst für die 1. Klassen in der katholischen Pfarrkirche statt. Der ökumenische Schulanfangsgottesdienst der Grundschule findet am Mittwoch, 16.09., um 8:30 Uhr in der katholischen Pfarrkirche, der für die Mittelschule ebenfalls am Mittwoch, jedoch um 9:30 Uhr in der evangelischen Christuskirche statt. Schulanfänger und alle übrigen Schüler, die aus gesundheitlichen Gründen am ersten Schultag nicht anwesend sein können, müssen unbedingt schriftlich entschuldigt werden. Abfahrtszeiten aus den Schulbusorten 2015/2016 ACHTUNG: Die Abfahrtszeiten haben sich geändert! für die Grund und Mittelschule der Gemeinde Speichersdorf Bus 1 Selbitz Ramlesreuth Ackermann Ramlesreuth Schmidt Ramlesreuth Sorg Weiherhut Frankenberg Kodlitz Nairitz Herrenwald Brüderes Windischenlaibach oben Windischenlaibach FFW-Haus Zeulenreuth Schule Speichersdorf Bus 2 07:10 07:13 07:15 07:17 07:18 07:23 07:24 07:28 07:33 07:38 07:40 07:41 07:45 Wirbenz Haidenaab Göppmannsbühl Oben Göppmannsbühl FW-Haus Roslas Guttenthau Ort Plössen Ort Plössen Siedlung Schule Speichersdorf 07:17 07:23 07:28 07:30 07:35 07:39 07:43 07:45 07:50 07:50 Die Rückfahrt der Schulbusse erfolgt schultäglich um 12.20 Uhr und 13.07 Uhr in alle Orte. Hinweis: Aufgrund der Kanalbauarbeiten in Frankenberg kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen. Für weiterführende Schulen nach Bayreuth und Kemnath Bus 1 Frankenberg Kodlitz Nairitz Brüderes Windischenlaibach Bahnhof Kirchenlaibach Bus 2 06:30 06:35 06:36 06:40 06:44 06:48 Roslas Guttenthau Bahn. Guttenthau Plössen Siedlung Plössen Ort Ramlesreuth Ort Ramlesreuth Sorg Weiherhut Selbitz Bahnhof Kirchenlaibach 06:20 06:23 06:26 06:28 06:31 06:32 06:33 06:42 06:45 Rückfahrt ab Bahnhof Kirchenlaibach erfolgt schultäglich um 13.35 Uhr in alle Orte. Die Schulbusse halten nur an den dafür eingerichteten Haltestellen. Seite 12 September 2015 Nachruf auf Günter Moller Der langjährige CSU-Gemeinderat (1984 bis 2008), Natur- und Denkmalschutzbeauftragte der Gemeinde Speichersdorf Günter Moller ist am 20.08.2015 im Bayreuther Klinikum im Alter von 74 Jahren einer kurzen aber schweren Krankheit erlegen. Mindestens 3000 Büsche und Bäume hat der Naturfreund in den vergangenen 45 Jahren im Gemeindegebiet gepflanzt, hat Teiche und Biotope angelegt, war Mitbegründer der Ortsgruppe des Bund Naturschutz, hat ein eigenes Naturschutzprogramm für die Gemeinde erarbeitet und noch vor zwei Jahren einen Bienenlehrpfad angelegt. 2002 zeichnete ihn der Landkreis Bayreuth mit dem Naturschutzpreis aus, die CSU dankte ihm unter anderem mit der Silbernen Ehrenraute und als Höhepunkt erhielt Günter Moller vor knapp zwei Jahren die bayerische Verfassungsmedaille. Für sein verdienstvolles Wirken für die Gemeinde wurde Günter Moller 2007 mit der Bürgermedaille in Silber ausgezeichnet. Bis vor kurzem und insgesamt über 50 Jahre lang arbeitete der gebürtige Aschaffenburger für die Messwerkzeugfirma Richter, wo er als rechte Hand von Firmeninhaber Friedrich Richter galt. So richtig glücklich war Günter Moller in seinem Naturgarten. Fischteiche, Biotope, unzählige heimische Pflanzen, Büsche und Bäume, Kröten, Frösche, Insekten und vor allem Bienen, seine große Leidenschaft, machten aus der weitläufigen Anlage ein wahres Naturidyll. Günter Moller hinterlässt eine Frau und drei Kinder. September 2015 Yoga-Kurse der AOK Die AOK bietet ab September Yoga-Kurse an, bei denen die Teilnehmer einen systematischen Einstieg ins Hatha Yoga – geeignet für jeden, ob jung oder alt, sportlich oder nicht so sportlich – bekommen. Die Kurse mit Kursleiter Oliver Mattas starten am Dienstag, 22. September 2015, um 18.30 Uhr und am Donnerstag, 24. September 2015, um 9 Uhr im Seniorenheim Luise-Elsäßer-Haus, Oberer Markt 8 in Speichersdorf. Anmeldung für Interessierte unter der Telefon-Nr. 0921 288-604 oder unter www.aok.de/bayern/ kurse. Seite 13 Umfangreiche Bautätigkeiten Zahlreiche Baustellen im Gemeindegebiet kommen gut voran Im neuen Baugebiet Kirchenlaibach-West sind schon die ersten Häuser entstanden. Trotz heißer Sommertemperaturen im Monat Juli und in der ersten Augusthälfte sind die Bauarbeiten an verschiedenen Bauvorhaben der Gemeinde Speichersdorf zügig vorangegangen. Im Baugebiet Kirchenlaibach West sind die Erschließungsmaßnahmen durch die Firma Markgraf im Monat Juli dieses Jahres abgeschlossen worden. Zwischenzeitlich wurden die ersten Häuser im Baugebiet in kürzester Zeit errichtet. Entsprechend den Baugenehmigungen wird sicherlich in diesem Jahr mit den Bau von weiteren Wohnhäusern begonnen werden. Wer Interesse hat, im neuen attrak- tiven Baugebiet Kirchenlaibach West einen Bauplatz zu erwerben, möchte sich bitte an die Gemeinde Speichersdorf (Herrn Schneider bzw. Reiss) wenden. Mit der Erschließung dieses schönen Baugebietes will die Gemeinde jungen Familien und Bauinteressenten die Möglichkeit geben, einen Bauplatz zu erwerben, um ihr Traumhaus realisieren zu können. Die Bauplätze sind voll erschlossen und an das Glasfaserkabelnetz angeschlossen. Infolge der günstigen Darlehenszinsen und der geringen Guthabenszinsen sind Investitionen in Immobilien derzeit sicherlich eine sehr gute Geldanlage. Höhere Brücke, neue Straße: Die Gemeindeverbindungsstraße nach Roslas ist fertig. Seite 14 September 2015 Der Ausbau einer Teilstrecke der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Speichersdorf und Roslas wurde mittlerweile ebenfalls abgeschlossen. Durch den Neubau der Bahnbrücke und den Ausbau einer Teilstrecke der Gemeindeverbindungsstraße sind die beengten Durchfahrtsverhältnisse unter der alten Eisenbahnbrücke im Osten von Speichersdorf Vergangenheit. Der Ausbauquerschnitt der Straße und der Bahnbrücke musste entsprechend den diesbezüglichen Richtlinien in Abstimmung mit dem Staatlichen Bauamt und der Regierung von Oberfranken geplant und realisiert werden. Infolge der Vergrößerung der Eisenbahnbrücke muss die Gemeinde Speichersdorf sich an den Kosten für den Bahnbrückenneubau beteiligen. Sowohl für den Kostenanteil der Gemeinde am Bahnbrückenneubau als auch für den Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße gewährt der Freistaat Bayern Zuschüsse (förderfähige Kosten: 775.000 Euro, Zuschuss 80 Prozent: 617.000 Euro). „Für das Verständnis bezüglich der Verkehrsbehinderungen und der umfangreichen Wegeumleitungen möchte ich mich auch im Namen der Firma VSTR (Straßenbaufirma) und der Firma Hasselmann (Brückenbaufirma) sowie der Deutschen Bahn herzlich bedanken“, so Bürgermeister Manfred Porsch. In Frankenberg laufen die Bauar- Allerorten wird in Speichersdorf gebaut. beiten zur Herstellung der Vakuumkanalisation mit Neubau einer Ortsteilkläranlage auf Hochtouren. Die Firma Günther Bau GmbH aus Stadtsteinach und die Gemeinde Speichersdorf bitten um Verständnis für die baubedingten Beeinträchtigungen und Verkehrsbehinderungen. Infolge der Vakuumkanalisation und der Erneuerung einer Teilstrecke des bestehenden, maroden Kanales muss die Kreisstraße BT 20 in Frankenberg bis Ende Oktober für den Verkehr gesperrt werden. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Umleitungsbeschilderung über Seidwitz und Windischenlaibach zu beachten. Die Zufahrten zu den Grundstücken in Frankenberg werden sofern möglich durch die Baufirma aufrecht erhalten. Desgleichen wird die Müllabfuhr den Restmüll, den Biomüll und die Papiertonnen weiterhin entsorgen. Bezüglich der Schülerbeförderung mit Omnibussen wird für die Dauer der Vollsperrung ein gesonderter Fahrplan ausgearbeitet und rechtzeitig den betroffenen Schülern übergeben. Mit Abschluss der Kanalisationsarbeiten und Inbetriebnahme der Kläranlage in Frankenberg sind im Gemeindegebiet 98 Prozent der Abwasser der Einwohnerschaft der Gemeinde Speichersdorf an eine zentrale Kläranlage angeschlossen. Die Investitionen in die Kanalisation und die Abwasserentsorgung in den &ůŝĞƐĞŶŚƌŚĂƌĚƚ ͘͘͘ŝŵŵĞƌĨĞƐƚĞŶŽĚĞŶƵŶƚĞƌĚĞŶ&ƺƘĞŶ͊ ,ĂŶĚĞů-ĞƌĂƚƵŶŐ-sĞƌůĞŐƵŶŐ EĞƵďĂƵͻͻZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐͻĂĚƐĂŶŝĞƌƵŶŐͻƵƐďĞƐƐĞƌƵŶŐĞŶ Schnelles Internet dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϮϳϱ-ϵϳϮϯϭϱ &Ădž͗ϬϵϮϳϱ-ϵϳϮϯϭϴ DŽďŝů͗Ϭϭϱϭ-ϱϴϱϭϱϰϴϬ DĂŝů͗&ůŝĞƐĞŶ-ŚƌŚĂƌĚƚΛƚ-ŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ &ůŝĞƐĞŶĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐŝŶ͗ ϵϱϰϲϵ^ƉĞŝĐŚĞƌƐĚŽƌĨ͕ĂŚŶŚŽĨƐƚƌĂƘĞϯϯ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ ŝĞŶƐƚĂŐ ϭϲ͗ϯϬ-ϭϴ͗ϬϬhŚƌ &ƌĞŝƚĂŐ ϭϱ͗ϬϬ-ϭϴ͗ϬϬhŚƌ ^ĂŵƐƚĂŐ ϭϬ͗ϯϬ-ϭϰ͗ϬϬhŚƌ Fliesen- Platten- Mosaikverlegung Badrenovierung-Komplettservice Steinteppichverlegung Silikonfugen Garagenbodenbeschichtung Gipskartonarbeiten Ausbesserungen rund ums Haus Thomas Berger Weiherhut 2 verschiedenen Ortsteilen sind notwendig, um den Anforderungen der Ortshygiene, des Grundwasserschutzes und des Gewässerschutzes sowie des Umweltschutzes und den Vorgaben des Wasserwirtschaftsamtes im 21. Jahrhundert gerecht zu werden. Entsprechend dem gemeindlichen Abwasserentsorgungskonzeptes wird im nächsten Jahr der Ortsteil Brüderes kanalisiert und an die Abwasseranlage Speichersdorf angeschlossen. Die umfangreichen Baumaßnahmen zur Breitbanderschließung (Glasfaserkabelverlegung) im Gemeindegebiet sind sehr umfangreich und für jedermann sichtbar. „Auch hier möchte ich Sie bitten Verständnis zu haben, für die Verkehrsbehinderungen und sonstigen Beeinträchtigungen während der Baumaßnahme“, so der Bürgermeister. Die Firma Walther aus Seidwitz ist mit verschiedenen Bautrupps aktiv, um die umfangreichen Breitbanderschließungsmaßnahmen bis Ende dieses Jahres zu realisieren. Speichersdorf 0176/61 12 47 69 ihr-badrenovierer.de Die Gemeinde Speichersdorf hat als erste Gemeinde im Landkreis durch Minister Söder den Zuwendungsbescheid für die Breitbanderschließung im November letzten Jahres erhalten. Gemäß dem Zuwendungsbescheid der Regierung von Oberfranken liegen der Bewilligung förderfähige Ausgaben in Höhe von 1.252.929 Euro zugrunde. Der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung von Oberfranken bewilligt einen Zuwendungsbetrag in Höhe von max. 825.000 Euro. Die nicht durch Zuschüsse gedeckten Kosten in Höhe von 427.929 Euro sind durch den gemeindlichen Haushalt zu finanzieren. „Wir haben mit der Deutschen Telekom, welche die öffentliche Ausschreibung für den Internetausbau in Speichersdorf gewonnen hat, einen starken Partner an unserer Seite“, zeigt sich der Bürgermeister überzeugt. Sofern alles plangemäß verläuft, können Ende dieses Jahres über 1000 Haushalte ein schnelles Internet nutzen und bis zu 50 Mbit/s pro Sekunde nutzen. „Apfel-Grips“ Obstannahme Auch in diesem Herbst gibt es wieder eine Apfel-Sammelstelle in Weidenberg, betreut von der Initiative „Apfel-Grips“ des Landschaftspflegeverbandes Weidenberg und Umgebung e. V.. Es werden Äpfel von Streuobstwiesen aus allen Mitgliedsgemeinden des Landschaftspflegeverbandes angenommen. An der Apfel-Sammelstelle an der ehemaligen BayWa Weidenberg können am Advent am Dorfplatz wirft seine Schatten voraus Auch in diesem Jahr hat der Gewerbeverband die Durchführung eines Adventmarktes am Dorfplatz in Kirchenlaibach geplant. Termin wird, wie in den vergangenen Jahren, wieder der Samstag vor dem dritten Advent sein, diesmal der 12.12.2015. Samstag, den 26. September 2015 von 14 bis 16 Uhr gute und reife Streuobstäpfel der VG Weidenberg, der Stadt Goldkronach, der Gemeinde Speichersdorf und der Stadt Creußen für 10,00 Euro/100 kg abgeliefert werden. Voraussetzung ist ein Vertrag mit dem LPV, in dem sich der Streuobstwiesenbesitzer verpflichtet, das Obst und die Fläche ohne chemische Pflanzenschutzmittel zu bewirtschaften. Wenn wir die Ernte oder den Abtransport der Äpfel übernehmen sollen, verständigen Sie uns bitte. Die weiteren Annahmetermine werden noch im Gemeindebrief bekanntgegeben. Unterstützen Sie die Aktion auch durch den Kauf des heimischen Saftes. Ansprechpartner: Frau Schamel, LPV Weidenberg Tel. 09278/97736 nur vormittags, Frau Keck, LPV Weidenberg Tel. 09278/97764 nur vormittags, [email protected], www.apfel-grips.de Da ein solcher Markt nur unter Beteiligung möglichst vieler Anbieter und Mitwirkenden stattfinden kann, bittet der Gewerbeverband darum, sich schon jetzt Gedanken über eine mögliche Beteiligung zu machen. Herzlich willkommen sind alle Vereine, Unternehmen und auch Privatpersonen welche Waren, Speisen oder Getränke anbieten möchten. Äußerst wichtig sind natürlich diejenigen, die durch ihre musikalischen Beiträge zum Rahmenprogramm beitragen möchten. Unser Adventmarkt zeichnet sich durch Aktionen vor und in der Kirche aus. Dieses Alleinstellungsmerkmal wollen wir beibehalten. Auch hier freuen wir uns über frühzeitige Entscheidungen zur Teilnahme. Anmeldungen per Email an den 1. Vorsitzenden des Gewerbeverbandes Franc Dierl unter [email protected] oder per Telefon 09275/6059990. September 2015 Seite 17 Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz Am 1. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Damit treten zugleich neue Regelungen in Kraft, die von Bürgerinnen und Bürgern z.B. bei einem Wohnungswechsel künftig zu beachten sind. Anmeldung und Abmeldung Es bleibt bei der in Deutschland bekannten Pflicht zur An- und Abmeldung bei der Meldebehörde. Wer eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der Meldebehörde anzumelden. Wieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Damit können künftig sogenannte Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug schriftlich bestätigen. Die Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Anmeldung in der Meldebehörde vorzulegen. Bitte beachten Sie, der Wohnungsgeber ist nicht immer der Wohnungseigentümer. Wird die Wohnung vom Mieter weiter untervermietet, so ist dieser der Wohnungsgeber. Die Untervermietung muss jedoch vom Wohnungseigentümer genehmigt worden sein. Vordrucke zur Wohnungsgeberbescheinigung werden demnächst im Rathaus und auf www.speichersdorf.de bereitgestellt. Die Abmeldung einer Wohnung bei der Meldebehörde ist nur erforderlich, wenn nach dem Auszug aus einer Wohnung keine neue Wohnung in Deutschland bezogen wird. Dies ist z.B. der Fall, wenn Deutschland verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. Eine Abmeldung ist frühestens eine Woche vor dem Auszug möglich, sie muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug bei der Meldebehörde erfolgen. Wer in das Ausland umzieht kann bei der Abmeldung künftig bei der Meldebehörde seine Anschrift im Seite 18 Ausland hinterlassen. Die Auslandsanschrift wird im Melderegister gespeichert. In diesem Fall kann die Behörde z.B. im Zusammenhang mit Wahlen mit der Bürgerin oder dem Bürger Kontakt aufnehmen. Die Abmeldung einer Nebenwohnung erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die alleinige Wohnung oder die Hauptwohnung zuständig ist. Für folgende Lebenslagen sieht das Bundesmeldegesetz künftig zusätzlich zu den bereits geltenden Ausnahmen weitere Ausnahmen von der Meldepflicht vor: • Wer in Deutschland aktuell bei der Meldebehörde gemeldet ist, und für einen nicht länger als sechs Monate dauernden Aufenthalt eine weitere Wohnung bezieht, muss sich für September 2015 diese weitere Wohnung weder annoch abmelden. Die Anmeldung muss künftig für diese weitere Wohnung erst nach Ablauf von sechs Monaten erfolgen. • Für Personen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland nicht gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht erst nach dem Ablauf von drei Monaten. • Solange Bürgerinnen und Bürger in Deutschland aktuell bei der Meldebehörde gemeldet sind, müssen sie sich nicht anmelden, wenn sie in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder sonstigen Einrichtungen, die der Betreuung pflegebedürftiger oder behinderter Menschen oder der Heimerziehung dienen, aufgenommen werden oder dort einziehen. Machmit…meldedichgleichan…Fit&Fun͆ ͆ ZumbaͲFitness(ZumbaͲKidsab9Jahre)auchEingsteiger Unser nächster Ferienkurs: Herbstferien 31.10.2015 bis 07.11.2015 Anmelden und einen der begehrten Plätze sichern! Termin: Samstags–10.00–11.00Uhr–ab26.09.2015–15erBlock Gebühr: Nichtmitglieder €67,50 Mitglieder€52,50 TanzenaufLatinomusikundaktuellenChartͲHits.DiesePartymachtDichfit! NeuͲͲͲ>Figurforming Termin: Samstags–11.00–11.30Uhr–ab26.09.2015–15erBlock Gebühr: Nichtmitglieder €32,50 Mitglieder:€25,00€ EineffektivesGanzkörpertrainingfürBauch,BeineundPo…letitburn;Ͳ) Ausserdem bei uns: Lkw-, Bus- und Traktorausbildung BKF-Weiterbildung und Beschleunigte Grundqualifikation BKF Fatburner/Zumba/TaeBo Termin: Mittwochs–17.30–18.30Uhr–ab23.09.2015–15erBlock Gebühr: Nichtmitglieder €67,50 Mitglieder€52,50 ZumbaͲFitnessimWechselmitTaeBoundFatburner…dieidealeStundezur Fettverbrennung…aufWunschauchnurZumbaFitness! BodyͲWorkout Timo Gerhard Infos bei Gerhard und Timo Rückenfit Weitere Infos „Rund um den Führerschein“ findet Ihr auf unserer Homepage: www.fahr-mit-vogel.de 01577- 27 3 1966 Termin: Mittwochs–18.30–19.30UhrͲab23.09.2015–15erBlock Gebühr: Nichtmitglieder €67,50 Mitglieder€52,50 EineffektivesGanzkörpertrainingzurStärkungundKräftigungderMuskulatur. 0163 - 32 2 1065 Termin: Mittwochs–16.30–17.30Uhr–ab23.09.2015–12erBlock Gebühr: Nichtmitglieder €52,50 Mitglieder€42.00 AnmeldungundInfofüralleKursebei: KatrinSchäffner–Telefon:09275/914330–Email:katrinͲ[email protected] PetraMeyer–Handy:0170/9311800–Email:[email protected] Ferienprogramm 2015 Noch sind die Sommerferien nicht ganz vorbei. In den komemnden Tagen gibt es noch einige Angebote im Rahmen des Ferienprogramms der Gemeinde: Vereinsangebote Handball-Schnuppertraining für Mädchen und Jungen von 6 – 11 Jahre 8. September 2015 von 16.00-17.30 Uhr, in der Sportarena Veranstalter: TSV Kirchenlaibach-Speichersdorf Betreuer: Lothar Büringer Anmeldung bei der Gemeinde Speichersdorf, Tel. 09275 988-0 Schnuppernachmittag Sport Stacking Mittwoch, 9. September 2015 von 16.00 - 18.00 Uhr im Landgasthof Imhof (Saal) Veranstalter: Die Hochstapler Speichersdorf e.V. Teilnahmealter: ab 5 Jahre Nähere Informationen unter: www.hochstapler-speichersdorf.de Anmeldung beim Landgasthof Imhof unter Tel.-Nr. 984-0 Offene Jugend-Tischtennismeisterschaft für Jungen und Mädchen Donnerstag, 10. September 2015, ab 14 Uhr Ort: In der Schulturnhalle-West Tischtennisschläger bitte mitbringen! Veranstalter: TSV Kirchenlaibach-Speichersdorf Betreuer: Lothar Büringer Anmeldung bei der Gemeinde Speichersdorf, Tel. 09275 988-0 Veranstaltungen Kinder- und Jugend Kinotag Samstag, 5. September 2015 Jugendtreff, ab 15.30 Uhr Veranstalter: Gemeinde Speichersdorf und Jugendtreff 15.30 Uhr: Manolo und das Buch des Lebens, FSK: 6 J., 17.00 Uhr: Maze Runner – Die Auserwählten im Labyrinth, FSK: 12 J. Eintritt frei Für Getränke und Popcorn ist gesorgt! Am Freitag, 4, September, Montag, 7. September, Mittwoch, 9. September, und Freitag, 11. September, finden bei schönem Wetter noch einmal Fahrten ins Naturerlebnisbad Immenreuth statt. September 2015 Informationen zur Einführung der gesplitteten Abwassergebühr Fortsetzung von Seite 3 sprechend bei der Abrechnung berücksichtigt. mer des Grundstücks. Alle Grundstückseigentümer sind an ihrem Grundstück gleichermaßen berechtigt, als auch verpflichtet. Deshalb wurden zur Information über die anstehende Einführung der gesplitteten Abwassergebühr und zur Information mit welcher Fläche das jeweilige Gesamtgrundstück veranlagt wurde, alle Grundstükkseigentümer angeschrieben. Dies erfolgte unabhängig davon, ob Eigentümer z.B. miteinander verheiratet sind bzw. ob sie ggf. miteinander verwandt wären (z.B. bei Geschwistern, Eltern und Kinder). Bei den späteren Abwassergebührenbescheiden verwendet die Gemeinde wie bisher ihre eigenen Abrechnungsdaten. Das heißt, dass auch bei mehreren Grundstückseigentümern wie bisher nur eine Person den Abrechnungsbescheid erhalten wird. Bei den meisten Wohnungseigentumsgemeinschaften (Eigentumswohnungen) erhält wie bisher der Verwalter den Abrechnungsbescheid, den er entsprechend dem Teileigentum bzw. dem Verbrauch auf die jeweiligen Wohnungseigentümer aufteilt. Ich bin mit mehreren anderen Personen Eigentümer eines Grundstücks. Warum habe ich einen Erfassungsbogen erhalten, der sich auf das Gesamtgrundstück bezieht? Ich bin mit mehreren anderen Personen Miteigentümer eines Grundstücks. Müssen alle Miteigentümer einen eigenen Antrag stellen, damit die Veranlagung im Erfassungsbogen berichtigt werden kann? Pro Grundstück genügt ein Antrag, falls eine Berichtigung im Erfassungsbogen notwendig ist. Es geht im Prinzip nur darum, die angeschlossenen und befestigten Flächen zu ermitteln bzw. die Grundstücke für die spätere Abrechnung der Abwassergebühren richtig zu bewerten. Wenn für ein Grundstück ein Änderungs- oder Anpassungsantrag vorliegt, werden wir den Sachverhalt prüfen (falls notwendig im Rahmen einer Ortseinsicht). Wenn die Voraussetzungen für eine Änderung der Veranlagung gegeben sind, wird dies ent- Der Erfassungsbogen und die darin enthaltenen Flächenangaben haben sich jeweils immer auf das Gesamtgrundstück (z.B. Flurstück-Nr. 155/2) bezogen. Eine Aufteilung auf die Miteigentumsanteile ist bei den Erfassungsbögen noch nicht erfolgt. Die Aufteilung erfolgt dann bei der Abrechnung, die vom Verfahren her wie bislang erfolgen wird. Warum wird in dem Schreiben nicht gleich über die zu erwartende Gebührenhöhe informiert? Die Gebührenkalkulation kann erst erfolgen, wenn alle dazu benötigten Kalkulationsgrundlagen vorliegen. Im Fall der Niederschlagswassergebühr sind die befestigten und an das öffentliche Entwässerungssystem angeschlossenen Grundstücksflächen eine wichtige Kalkulationsgrundlage. Genau um die Ermittlung bzw. Festlegung dieser Flächen geht es bei den kürzlich versendeten Erfassungsbögen. Wenn die Rücklauffrist abgelaufen ist und die Anpassungs- bzw. Berichtigungsanträge abgearbeitet wurden, stehen die Flächen fest und die Kalkulation der Gebührensätze kann erfolgen. Warum wurde die bisherige Abwassergebührenregelung überhaupt geändert? Wird es dadurch dann teurer? Die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr ist allein aufgrund rechtlicher Verpflichtung eingeführt worden. Wie schon mehrmals ausgeführt, ist die Verwendung des bisherigen Frischwassermaßstabs nicht mehr zulässig, wenn der Kostenanteil der Beseitigung des Niederschlagswassers mehr als 12 % an den Gesamtkosten der Abwasserbeseiti- September 2015 gung ausmacht. Wenn das vorliegt – und dies ist in Speichersdorf der Fall – dann können die Kosten der Niederschlagswasserbeseitigung nicht mehr einfach „in einen Topf geworfen“ und auf alle verteilt werden, sondern müssen verursachergerecht aufgeteilt und verrechnet werden. Deshalb die Ermittlung der befestigten Grundstücksflächen, die in die öffentliche Entwässerungseinrichtung einleiten. Die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr an sich, bewirkt grundsätzlich keine Erhöhung des Gesamtgebührenaufkommens. Die vorliegenden Kosten müssen nur anders – verursachergerecht – verteilt werden. Dies wird bei „normalen“ Wohngrundstücken mit wenig Versiegelungsfläche vermutlich zu einer ganz geringfügigen Entlastung und bei stark versiegelten Grundstükken, die bislang wenig oder keinen Wasserverbrauch hatten, zu einer geringfügigen Erhöhung der Abwasserkosten führen. Allerdings fällt die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr mit der normalen turnusmäßigen Kalkulation der Abwassergebühren zusammen. Die Gemeinde Speichersdorf muss alle drei Jahre ihre Gebühren kalkulieren. Mit dem Gebührenaufkommen darf die Gemeinde nur die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen ansatzfähigen Kosten decken. Eine etwaige Überdeckung müsste im nächsten Kalkulationszeitraum wieder ausgeglichen werden. Bei der letzten Kalkulation im Jahr 2012 ist der Gebührensatz im Bereich Wasser genau gleich geblieben (0,91 € pro m³). Im Bereich Abwasser wurde der Gebührensatz um 0,50 € gesenkt (1,73 € pro m³). Nach der starken Senkung in der letzten Kalkulationsperiode dürfte nunmehr vermutlich wieder eine leichte Gebührenerhöhung anstehen. Insgesamt ist aber festzustellen, dass die Gemeinde Speichersdorf auch weiterhin sozial verträgliche Gebührensätze anbieten kann, die vermutlich unter dem Landkreisdurchschnitt liegen dürften. Seite 21 25 Jahre Pfadfinder St. Georg Mehr als Menschen in komischen Klamotten, die Kekse verkaufen Die St. Georgs Pfadfinder Speichersdorf werden in diesem Jahr 25 Jahre alt. Das wird am Samstag, 26. September 2015, gebührend mit einem Weinfest gefeiert. Beginnen wird das Fest mit einem Festgottesdienst um 19 Uhr in der katholischen Kirche zur Heiligsten Dreifaltigkeit. Anschließend wird auf dem Pfarrplatz bei Wein, Zwiebelkuchen und weiteren Leckereien das 25-jährige Jubiläum gefeiert. Alle Pfadfinder, Freunde, Neugierige und Weinliebhaber sind dazu herzlich eingeladen! Pfadfinden bedeutet allerdings nicht, dass wir Kekse verkaufen, komische Klamotten tragen und ständig den Pfad suchen. Die Pfadfinder sind eine weltweite Bewegung, die Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mitreißt. Der Gründer der weltweiten Pfadfinderbewegung, Lord Robert Baden-Powell hat einmal gesagt „Ohne Abenteuer wäre das Leben tödlich langweilig.“ In diesem Sinne bieten die Pfadfinder Abenteuer für Groß und Klein in Form von Auslandsfahrten, Zeltlagern, Hüttenwochenenden und regelmäßigen Gruppenstunden. Bei den Pfadfindern der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg werden die Kinder und Jugendlichen nach ihrem Alter entsprechend gefördert. 70 Mitglieder Der Stamm Speichersdorf wurde 1990 gegründet und hat seitdem ständig an Mitgliedern gewonnen. Aktuell besteht der Stamm aus 70 Mitgliedern. In den 25 Jahren Pfadfinder Speichersdorf gab es viele lustige, spannende und tolle Aktionen und Fahrten im In- und Ausland. Die regelmäßigen Gruppenstunden runden das Angebot der Pfadfinder ab. Aktuell gibt es in Speichersdorf eine Wölflingsgruppe für Kinder im Alter von 6 bis 9 Jahren, eine Jungpfadfindergruppe für Jugendliche von 10 bis 13 Jahren, eine Pfadfindergruppe für Heranwachsende im Alter von 14 bis 16 Jahren und die Rover, die aus jungen Erwachsenen ab 17 Jahren bestehen. Die Gruppen sind immer offen für neue Mitglieder, also einfach mal vorbei kommen und reinschnuppern. Die aktuellen Gruppenstundenzeiten sind zu finden unter www.dpsg-speichersdorf.de. Ab Herbst/ Winter 2016 soll auch eine neue Gruppe für die Kleinsten gegründet werden, in der dann wieder Kinder ab fünf Jahren aufgenommen werden können. Die Pfadfinder Speichersdorf freuen sich auch immer über junge Erwachsene und Junggebliebene, die sich als Leiterin und Leiter engagieren möchten. Herangehende Leiterinnen und Leiter werden durch spezielle Leiterausbildungen begleitet und im Leitersein unterstützt. Förderverein gegründet Im Juni diesen Jahres wurde auch ein Verein zur Förderung der Kinderund Jugendbildung St. Georg Speichersdorf e.V. gegründet. Der Verein ist gemeinnützig und dient ausschließlich dazu, die Vereinsarbeit zu unterstützen. Jeder, der die Pfadfinder Speichersdorf unterstützen möchte, ohne selbst Mitglied der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg zu werden, kann nun durch eine Mitgliedschaft in unserem Verein die Kinder- und Jugendbildung der Pfadfinder Speichersdorf unterstützen. Seite 22 September 2015 Die Gemeinde informiert Gemeindearchiv – Das Gedächtnis der Gemeinde Das Gemeindearchiv Speichersdorf sammelt alle schriftlichen oder bildlichen Zeugnisse zur Geschichte der Gemeinde Speichersdorf einschließlich der Ortsteile oder früheren Gemeinden. Wir interessieren uns für alle alten Schriftstücke, Ansichtskarten, Plakate, Fotografien, Tagebücher, Aufzeichnungen und Dokumente über weltliches und religiöses Brauchtum, sämtliche Aufzeichnungen über den Arbeitsalltag sowie Feste und Jubiläen im Gemeindebereich. Solche Unterlagen sind wertvolle Beiträge, wie sich unsere Gemeinde entwickelt hat. Sie möchten Ihre Unterlagen behalten, sie sind aber trotzdem ein Teil der Geschichte von Speichersdorf? Wir kopieren diese und lassen Fotografien nachmachen. Bitte werfen Sie bei Umzügen, Haushaltsauflösungen, Sterbefällen usw. alte Unterlagen nicht weg. Wenden Sie sich an die Gemeinde Speichersdorf. September 2015 Falken suchen Schauspieler Die Falken laden alle Kinder und Jugendlichen, die sich fürs Laientheaterspielen interessieren, am Freitag den 18. September um 15.00 Uhr ins Falkenheim ein. Es werden die einzelnen Stücke besprochen und die verschiedenen Rollen für die Novemberaufführung vergeben. Willkommen sind natürlich auch Neulinge aller Altersgruppen, die sich als Laienschauspieler versuchen wollen. Zu vergeben sind wieder rund fünf Haupt- und 20 Nebenrollen. Aufgeführt werden die verschiedenen Stücke einmal im Landgasthof Imhof, nämlich am Samstag, 21. November. Verschiedene weitere Auftritte, evtl. im Luise-ElsässerHaus, sind angedacht. Seite 23 20 Jahre Kita St. Franziskus Die Einrichtung an der Neustädter Straße feiert Jubiläum Mit einem großen Fest begeht die Kindertagesstätte St. Franziskus am Sonntag, 4. Oktober, ihr 20-jähriges Jubiläum. Der Tag startet um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der katholischen Kirche und einem Festzug zum Kindergarten an der Neustädter Straße. Nach dem Mittagessen finden Aufführungen der Kinder statt und ab 15.30 Uhr ein Mitmachkonzert mit dem Kinderliefermachen Rainer Wenzel. Zum Fest, zu dem auch die Kinder des 1. Jahrgangs eingeladen wurden, wird auch eine CD erscheinen, die die Kindergartenkinder selbst mit Liedern rund ums Jahr selbst aufgenommen haben. Gefeiert wird übrigens in einem Festzelt auf dem Kindergartengelände. Mehrfach erweitert Die Kinder der Kita St. Franziskus freuen sich schon auf das Jubiläum. Die Kindertagesstätte St. Franziskus wurde 1995 im Neubau an der Neustädter Straße eingeweiht. Schon ein Jahr davor gab es eine Übergangsgruppe im alten Schulhaus in Kirchenlaibach, da es so viele Kinder gab, für die ein Kindergartenplatz benötigt wurde. Im Neubau startete der Betrieb unter der Leitung von Hannelore Böhm mit einer Halbtagsgruppe und einer verlängerten Gruppe, damals noch ohne Schlafraum und ohne Mittagessen. Das Angebot wurde immer mehr erweitert und 2008 konnte ein Schlafraum eingeweiht werden. Hannelore Böhm wurde 2010 in den Ru- hestand verabschiedet. Die Leitung übernahm Birgit Fehrmann. Kinderkrippe ab 2014 Von August 2012 bis August 2013 wurde eine Gruppe ins Pfarrheim ausgelagert (da es zu viele Kinder gab) und zwei Gruppen blieben im Gebäude. Bis zur Eröffnung der Kinderkrippe im Februar 2014 wurden die Kleinsten in der Turnhalle betreut. Nach der Fertigstellung des Anbaus für die Krippe wurde im Sommer 2014 auch noch der Garten erweitert. Seit Januar 2015 hat die Kita St. Franziskus wieder eine neue Leiterin: Birgit Fehrmann kehrte zurück in den Gruppendienst, Sabine Pöllath übernahm die Leitung. Das aktuelle Team Das Team besteht neben der Leiterin aus Birgit Fehrmann und Christiane Bading (Glühwürmchengruppe), Marion Schrüfer und Sabine Leibl (Tausendfüßlergruppe) sowie Barbara Reichenberger, Marion Lindner und Silke Graf (Krabbelmäuse). Sporttpark Weidenbeerg (LQIDFKYRUEHLVFK KDXHQ« In der Au A 17 All-IInkl klusive-3DNHWQXU U¼PW PWO 6WXGHQWHQ¼PW PWO 95466 We Weide denberg rg Fitness inkl. 6DXQD X 0 0RQDWH¼PWORGHU0 0RQDWH¼PWO. W Tel.: Te l. 0992 9278 78/ 8/8 /844 444 44 Gerne können Sie Ihre Kindergeburtstage bei unss feiern! sport sp rtp tpaark rk-weide denberg.de rg Paintball | In ndoor-Soccer | Bowling | Badminton | Squash | Teennis | Fitness | Sauna Seite 24 September 2015 Die Gemeinde informiert Recyclinghof der Gemeinde Speichersdorf Die Mitarbeiter des gemeindlichen Recyclinghofs bitten bei der Entsorgung Ihrer Wertstoffe Folgendes zu beachten. Papiercontainer: o o o o o Kartonagen bitte möglichst kleinteilig zerreißen Keine Tapeten Keine Zementsäcke Keine Säcke, die mit Plastik ausgekleidet sind Kein Restmüll oder gebrauchte Papiertaschentücher/Küchentücher Eisencontainer: o Keine Elektroartikel (z. B. elektrische Zahnbürste, Gefriergeräte etc.) Glascontainer: o o o Nur Flaschen und Gläser Keine Lampenglasschüsseln Nichts um den Container stellen Im gesamten Bauhofbereich wird gebeten, keinen Schrott bzw. Müll abzulagern. Vorsätzliche Zuwiderhandlungen müssen entsprechend verfolgt werden. Bitte beachten Sie auch die Öffnungszeiten vom Bauhof (Recyclinghof). Mittwoch: 17.00 – 19.00 Uhr September 2015 Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Impressum Speichersdorf aktuell ist das Mitteilungsblatt der Gemeinde Speichersdorf Herausgeber: Gemeinde Speichersdorf, V.i.S.d.P.: Bürgermeister M. Porsch, Rathausplatz 1, 95469 Speichersdorf Abwicklung: Gewerbeverband Speichersdorf, Vors.: Franc Dierl, Windischenlaibacher Str. 24, 95469 Speichersdorf, Telefon: 09275/6059990 Rechnungen: Schatzmeister E. Kopp, Raiffeisenbank am Kulm, Telefon: 09275/987-0 Redaktion, Satz und Anzeigen: mediaconsult GmbH, Andreas Türk, Telefon: 09275/914337, E-Mail: [email protected] Druck: Stock-Druck, Eschenbach. Auflage: 2.750 Exemplare. Anzeigen- und Redaktionsschluss: 20. des Vormonats. Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Dezember 2006. Seite 25 „Hutza-Weiber“ Windischenlaibach erhalten Bürgerpreis Hoher Besuch wird am Samstag 26. September 2015, in Windischenlaibach erwartet. Heimat- und Finanzstaatssekretär Albert Füracker wird auf Vorschlag des stellvertretenden CSU-Kreisvorsitzenden Franc Dierl und auf Beschluss des Kreisverbandes Bayreuth Land den diesjährigen Bürgerpreis, der mit 500 Euro dotiert ist, an die „Hutza-Weiber“verleihen. Brauchtumspflege Die Hutza-Weiber gehen aus der Dorfgemeinschaft des Ortsteils hervor und betreiben intensiv gesellige Brauchtumspflege. Der Zusammenschluss von bis zu 30 Frauen im Alter von 10 bis weit über 70 Jahren ist zu einem festen Bestandteil der dörflichen Gesellschaft geworden. Mit Gesang, oft selbst geschrieben und dem Anlass angepasst, wird intensiv zur Geselligkeit beigetragen. Die „Hutza-Weiber“ Windischenlaibach beweisen durch ihre Präsenz und ihren Arbeitseinsatz bei Festen wie wichtig Gemeinschaft im dörflichen Leben ist und wie abseits der kommerziellen Unterhaltung Fröhlichkeit und Lebensfreude aussehen kann. Jährliche Verleihung im Landkreis Bayreuth Der Bürgerpreis wird alljährlich im Landkreis Bayreuth verliehen und soll Massentest Digitalfunk 26.09.2015 Die Umstellung von Analog- auf Digitalfunk der polizeilichen und nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr steht unmittelbar bevor. Im Zuge dieser und dem Übergang von Phase II auf Phase III des erweiterten Probebetriebs (ePB ) gibt es im Netzabschnitt 36 Oberfranken einen zentralen Massentest. Dieser findet am 26.9.2015 ganztags in Gefrees (Landkreis Bayreuth) statt. Da es sich bei diesem Test um einen Massentest für den ganzen Regierungsbezirk Oberfranken handelt, nehmen Einsatz- und Führungskräfte der polizeilichen und nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr aus allen vier Leitstellenbereichen teil. Vorgesehen sind vier Testfälle: 1. Zellwechsel bei einer großen Anzahl an Fahrzeugen Überprüfen des Zellwechselverhaltens bei der Verlegung vieler Einsatzkräfte über Zellgrenzen hinweg. Test mit rund 100 Handsprechfunkgeräten plus 50 Festeinbauten 2. Zellwechsel bei Hubschraubern Überprüfen des Zellwechselverhaltens bei Start, Anflug und Landung eines Hubschraubers 3. Zellüberlastung Netzüberlastung und Wartschlangenbetrieb 4. Einbuchdauer bei bis zu 50 Endgeräten Zentraler Treff- und Ausgangspunkt für alle Testfälle ist der Sportplatz mit Festgelände an der Hauptstraße in Gefrees. Es werden sich rund 50 Einsatzfahrzeuge auf eine Strecke von 71 Kilometern begeben, um den Digitalfunk ausgiebig zu testen. Folgende Strecke ist vorgesehen: Gefrees – Weißenstadt – Bischofsgrün - Bad Berneck – Himmelkron – Münchberg/Süd – Straas - Mussen – Friedmannsdorf – Gefrees Auch Hubschrauber der ADAC-Luftrettung und der Bayerischen Landespolizei kommen zum Einsatz. Es kann zu Verkehrsbehinderungen in diesem Bereich kommen. Die federführende Projektgruppe Digitalfunk Bayreuth / Kulmbach bittet die Bevölkerung um erhöhte Rücksichtnahme auf Einsatzkräfte und -fahrzeuge während der Maßnahme. Seite 26 September 2015 Personen und Organisationen würdigen, die zum gesellschaftlichen, sozialen oder kulturellen Leben der Heimat beitragen. Platzkonzert und Weinfest Auftakt für die Verleihung wird um 12.30 Uhr ein Platzkonzert der Speichersdorfer Musikanten vor dem Dorfgemeinschaftshaus sein. Im Anschluss findet die Verleihung statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen mitzufeiern bei Kaffee und Kuchen bzw. am Abend beim Weinfest mit dem Rotmaintrio in der Scheune der Familie Dierl. Milchzähne schützen Am 25. September ist der Tag der Zahngesundheit. Die LAGZ informiert daher über gesunde Zähne und weist darauf hin, dass eine Hauptursache frühkindlicher Karies süß-saure Getränke (Apfelschorle, gezuckerter Eistee, verdünnte Säfte oder Limonade), die aus Flaschen mit Trink- oder Saugansatz genuckelt werden, sind. Ständiges Umspülen der Zähne mit diesen Getränken kann zu einer solchen Zerstörung des Milchgebisses führen, dass diese nur noch von Spezialisten unter Narkose behandelt werden kann. Schultüte richtig packen Zum Schulanfang weist die LAGZ darauf hin, dass Eltern genau nachdenken sollten, was sie in die Schultüte packen. Es müssen nicht immer Naschereien sein. Kleine Spielsachen, hübsche Spitzer und Radiergummis, Hörspiel-CDs oder Kartenspiele etc. lassen sich gut in der Schultüte verstecken. Sollen Süßigkeiten nicht ganz fehlen, können Eltern auf zahnfreundliche Leckereien, zum Beispiel Zahnpflegekaugummis mit Xylit, zurückgreifen. Ausführliche Informationen für Eltern gibt es unter www.LAGZ.de. ! Bauplanung und Bauleitung ! Rohbau und Innenausbau ! Gerüstbau ! Sanierung und Modernisierung aller Art (WDVS, Dach-, Keller- und Innendämmung) ! Beseitigung von Bauschäden (Schimmelpilz-, Wasser- und Brandschaden Boris und Sven Malzer Maurer- und Betonbaumeister Bahnhofstraße 4 l 5469 Speichersdorf l 09275/1231 l 0172/8613552 Sonnenstraße 1 l 95448 Bayreuth l 0921/1503750 l 0173/3522804 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc