winter - Seehotel Jägerwirt

2008/09
Saisonstart
Bergweihnacht
Pulverschnee
Winterfrische
Dolce Vita
winter
ideen
Zirben SPA & Bali SPA
Winterromantik Turracher Höhe
Nocky Flitzer, Rodelbahn
Ottifanten Skischule
Windel Skischule
Wohlfühlen & Genuss
für besondere Ferientage auf der Höh’
Glühwein, Kaiserschmarren,
„Vom ersten Augenblick an
sollten alle Gäste das Glücksgefühl spüren, dass sie in
diesem Hause besonders
herzlich willkommen sind
und sich hier sehr
wohlfühlen werden!“
zwei Spuren im Schnee,
Gabi
Chefin an der Rezeption
Ein Meer aus Schneekristallen,
Bratäpfel, prickelnde Winterluft,
Jagatee, Schneemänner,
Wintersonne, Sonnalmhütte,
Raureif, knisternde Kamine,
Bali-Wonnen, Zirben SPA,
Winterträume auf der Höh’
W
illkommen
herzliche Begegnungen ...
„4 Sterne Superior“ – das ist bei uns ein Synonym für das „Erlebnis de luxe“ im Schnee.
Winter-Angebote mit vielfältigsten Inhalten.
Für draußen in der Bergnatur, inmitten einer
prächtigen Winterlandschaft. Für drinnen im
Hotel, inmitten der behaglichen Wohlfühloase.
Ein breites Spektrum an feinsten Erholungsmöglichkeiten.
Genießen Sie Blicke über die verschneite Bergwelt vom bestens etablierten Zirben-SPA aus
und fühlen Sie die Behaglichkeit des gesunden
Zirbenholzes! Entspannen Sie sich auf romantische Art im beliebten Bali Privat SPA und spüren Sie die Exotik des fernöstlichen Flairs!
Garantiert unvergessliche Ferien versprechen
wir den jungen Gästen! Spaß, Spiel, Abenteuer &
jede Menge Ottifanten-Hits. Auf Skiabfahrten &
Boarderpisten, auf der Nocky-Flitzer-Rodelbahn,
beim SPA Kinder-Wellness, in der OttifantenKinderschiwelt, auf der Indoor-Kletterwand …
und bei vielem mehr.
Trotz der großen Vielfalt bleibt alles überschaubar. Ein gepflegtes Service und spezielle Freundlichkeit runden das Angebot ab. Gerne sind wir
dazu bereit, Ihre ganz persönlichen Winterträume zu erfüllen! Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelangen Erfahrungen!
Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber
sein zu dürfen!
Ihre Familie Brandstätter
„Es ist immer wieder eine
Freude, die strahlenden
Augen der frisch eingetroffenen Gäste zu sehen,
wenn ich ihnen erstmals
ihre behaglichen
Feriensuiten zeige!“
Sibylle
Hausdame und Seele für
besondere Herzenswünsche.
ohl fühlen
W
Schönerleben-Stil durch eleganten und behaglichen Landhaus-Architektur-Mix. Großzügig ausgestattet sind Zimmer, Appartements & Wohnstudios, Zirben-/Jagd-/Weinstuben & Restaurants.
Gediegen ist die Lobby-Atmosphäre mit Lounge &
Bar. Zirben-Vollholzmöbel mit ihrer warmen und
wohlriechenden Ausstrahlung sorgen für exzellente Behaglichkeit. Zirbenholz bewirkt ein gesundes
Raumklima und fördert das Entspannungsgefühl.
Für Konferenzen, Tagungen und Schulungen bieten wir multifunktionelle, helle und inspirierende
Seminarräume (für 25 bis 30 Teilnehmer).
„Wir bieten allen unseren
Gästen ein hohes Niveau
und erfüllen auch ganz
individuelle Wünsche.
Das ist unsere tägliche
Herausforderung, der wir
uns sehr gerne stellen!“
G
Daniel
Restaurantleiter & Sommelier
enießen
Ein gutes Frühstück, vieles frisch am Buffet zubereitet, steht am Beginn eines jeden Urlaubstages.
Vielfältige Auswahl beim Mittags-Buffet. Abends
jeweils 5-gängige Wahlmenüs. Den jungen Gästen
servieren wir ihre Lieblingsmenüs im Ottifanten-Kinder-Restaurant. Verwendet werden nur
hochwertige Produkte. Vieles kommt direkt vom
Bauernhof, Wild aus eigener Jagd. Erlesene Rot& Weißweine! Der Jägerwirt-Wein (Sauvignon
Blanc) stammt aus Eigenanbau (Gamlitz in der
Steiermark). Das Weinsortiment präsentieren wir
in unserer Vinothek „Weinstöckl“.
„In unserer Küche
verwenden wir nur
hochwertige Produkte,
die sehr sorgfältig zubereitet
werden. Es sind vor allem
Köstlichkeiten, die eine
regionale Note tragen!“
Christian
Küchenchef im Jägerwirt.
„Mein liebstes Rezept
ist ein Mix aus Fruchtigem,
Humorvollem, Geistreichem & Charme.
Denn die Urlaubshöhepunkte wollen gefeiert,
Freundschaften vertieft
werden!“
Daniel
Barchef im Jägerwirt
Träume
HEART OF GOIJAS 1
Den größten Bergkristall der Welt
können Sie in der „Alpin Art Gallery“
auf der Turracher Höhe bewundern!
Turracher
Winter-
Die Charakteristik des Wintersportgebietes
Turracher Höhe ist einzigartig. Es trägt ein
mondänes Flair, ist vielfältig, zugleich überschaubar, modern und dennoch ursprünglich. Die sanfte Geländeform der Nockberge
prägt das Schigebiet. Kein schroffes Gebirge,
aber dennoch herausfordernde Pisten. Ein
Schigebiet mitten in den Bergen, in schneesicherer Höhenlage. Bis auf eine Seehöhe von
2.205 m führen fünf moderne Sesselbahnen
(4 x 6-er, 1 x 2-er) und acht Lifte.
Das Skigebiet umfasst 38 km Pisten, alle mit
optimalem technischen Beschneiungs-Standard abgesichert und mit der Key-Card bequem zugänglich. Mit der „Zirbenwaldbahn“ ist
die „Höhen-Runde“ perfekt. Für Abwechslung
und garantierten Spaß bei Groß & Klein sorgt
das Achterbahnfeeling auf der 1.600 m langen
Ganzjahres-Rodelbahn „Nocky-Flitzer“.
Kinder werden in der Ottifanten-Kinderschiwelt und im Schikindergarten tolle SchneeErfahrungen machen, mit Tipps & Tricks der
SchilehrerInnen.
„Momente der tiefen Entspannung sind die idealen Voraussetzungen für wirkungsvolle und
nachhaltige Beauty-Anwendungen. Wir beraten und verwöhnen
Sie sehr gerne!“
E
„Die Atmosphäre in unserer
SPA-Landschaft mit ihren Ruheoasen und Wohlfühlmöglichkeiten ist der Erholung mehr
als förderlich, nach einem
winterfrischen Aktivtag!“
Margarethe
Kosmetikerin, Zirben SPA
ntspannen
SPA Bade- & Saunaoase
„Aquarena“
Indoor-Wellness-Oase und Outdoor-Bereich
lassen keine Wünsche offen: Hallenbad mit
Planschbecken & Rutsche; Außenpool (30°)
mit Jet-Stream und Massagedüsen, für Wassergymnastik und zum Schwimmen; Hot-Whirlpool; Finnische Sauna, Kräutersauna, Infrarot
Panoramasauna, Dampfgrotte, Infrarotkabine,
Tauch- & Kneipp-Becken, großzügige Ruhelounge sowie Familien-Zirbensauna mit Heuboden-Ruheraum & exklusivem „Frischluftgart’l“.
D
Alex
Masseur; Bali SPA
urch atmen
Zirben SPA
Behaglichkeit und Schönheit für die ganze Familie, inmitten des wohlig herben Zirbenduftes. So
nahe an den gesunden Kräften der Natur wie
nie zuvor! Beauty-Anwendungen, Bodystyling &
Massagen mit vitalisierenden und aromatischen
Ölen. Moor- und Heublumenpackungen. Kosmetikanwendungen, Schminkberatungen, Modelagen und vieles mehr. Spezial-Angebote für
Teens. Renommierte Anwendungs-Methoden
nach Maria Galland, Alpienne, Kurland. BeautyPackages nach individuellen Wünschen!
Bali Privat SPA
Balinesisches Flair auf der Turracher Höhe: Spezial-Wellness zu Zweit! Ein Entspannungs-Erlebnis nach originalen Bali-Methoden, ausgewählt
und importiert von der exotischen Fernost-Insel,
wo unsere Kinder (Tochter und Schwiegersohn)
leben. Ganzkörpermassage, Dampfdusche und
Whirlpool. Kräutertee-Zeremonie, begleitet von
typisch indonesischen Klängen. Romantisches
Relaxen & Entspannen im balinesischen Himmelbett. Ein neues Lebensgefühl oder Fühlen wie im
siebenten Himmel!
Baby-Paket
Schallüberwachung in den Zimmern
(Handy), Elternküche, Wäscherei,
Wickelmulde, Flaschenwärmer und
Topferl. Auch Schlitten, Kinderwagen
und Rückentragen stehen gratis zur
Verfügung. Baby-Betreuung bieten
wir von MO bis FR auf Anfrage.
Kinder-Betreuung
Exklusiv für die Jägerwirt-Pistenflöhe (von 2 bis 4
Jahre)! Die erste Bekanntschaft mit dem Schifahren! Selbstverständlich auf dem „Zauberteppich“
und mit den nettesten Schilehrerinnen!
Unsere diplomierten Kindergärtnerinnen
haben ein besonderes Gespür für den
Umgang mit Kindern in der Ferienzeit. Sie
stehen täglich von Montag bis Freitag (10
Stunden) sowie Sonntag (6 Stunden) zur
Verfügung.
5 Tage (MO-FR, 10-12 Uhr) EUR 125,–
Preis inklusive Ausrüstung: Ski, Schuhe,
Helm und Brille.
SPA Kinder-Wellness
Auch Kids wollen ihren Wellness-Spaß
haben. Im großen Hallenbad, mit Baby-Planschbecken und Rutsche oder im Whirlpool; mit
den Eltern in der Familien-Zirbensauna und
am Heuboden ...
Beliebt: Kosmetik & Massage für Kinder!
Ottifanten
Kinderschiwelt
Winterträume sind auch Kinderträume.
Deshalb treffen sich die Jüngsten in der einzigartigen Ottifanten-Kinderschiwelt - mit
Schischule und Schikindergarten. Die Ottifanten, sind natürlich auch da. Schicke SchilehrerInnen geben Tipps und zeigen Tricks.
Kinder werden staunen, wie leicht das Drehen, Pflügen & Stemmen im Schnee ist.
�
Ottifanten-Windelschischule
antasy
Zaubern & verzaubern, lachen &
spielen, malen & basteln, kraxeln
& balancieren, hüpfen & springen,
rutschen & schwimmen, stemmen & pflügen, carven & boarden. Draußen in der „Ottifanten
Kinderschiwelt“. Drinnen in der
„Ottifanten Kinderwelt“ und im
„Gaudium“.
„Für alle Kinder will ich
vor allem eine gute
Freundin sein, deren
spielerische und kreative
Seiten entdecken,
gemeinsam lustige Stunden
in der Natur verbringen“
Gabi
Kinderbetreuerin; Freundin
... Sommerträume ...
Auch im Frühling, Sommer und Herbst
mit allem Komfort, einer unglaublichen
Vielfalt und sämtlichen Plus-Punkten
unseres Seehotels. Spezielle Herbstangebote (bis 20. Okt.) machen Lust auf
Entspannung und Genuss in der kontrastreichsten Jahreszeit auf der Höh’.
Lassen Sie sich diese Sommerträume
zum Wohlfühlen nicht entgehen! Wir
informieren Sie gerne über alle Möglichkeiten und Hotel-Angebote.
... für besondere
Sommer-Ferientage
auf der Höh’.
Seehotel Jägerwirt
Familie Brandstätter
IMPRESSUM:
Herausgeber: Seehotel Jägerwirt
Komposition: AHA Heinz Leitner
Texte: Peter Gruber
Fotos: Seehotel Jägerwirt, TV-Turracher Höhe, C.Höflehner,
TV Turracher Höhe, M.Galland, Theny, Daddyworx
Druck: Dorrong
A-8864 Turracher Höhe 63
Tel. +43(0)4275/8257-0
Fax +43(0)4275/8257-717
[email protected]
www.seehotel-jaegerwirt.at
DAS ORIGINAL