A-9900 Lienz Falkenweg 7 Mobil: +43 664 / 410

2015/2016
A-9900 Lienz
Falkenweg 7
Mobil: +43 664 / 410 79 73
[email protected]
www.camping-falken.com
Ab einer
Woche
Aufenthalt ein
Gratisbesuch in
der Wellnessoase
FALKENNEST
Ab drei Tagen
Aufenthalt
gratis Warmduschen und
freier Eintritt
ins
Strandbad
Tristacher See!
S.1
EIN HERZLICHES „GRIAS ENK“ AM COMFORT CAMPING FALKEN
CAMPINGPLATZ - ÜBERSICHT
Liebe Campingplatzbesucher,
wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Campingplatz entschieden haben und werden uns sehr bemühen,
Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Genießen Sie alle Annehmlichkeiten, die Ihnen die Dolomitenstadt Lienz und ihre Umgebung zu bieten hat. Besuchen Sie die zahlreichen Veranstaltungen im Stadtzentrum und nehmen Sie sich Zeit, in den vielen kleinen Geschäften zu schmökern, Sie werden überrascht sein,
was man dort alles findet. Genießen Sie einen Cappuccino unter Palmen oder ein Eis in einem der zahlreichen
Gastgärten.
Der Nationalpark Hohe Tauern mit seiner facettenreichen Flora und Fauna ist ein lohnendes Ausflugsziel. Bergsportler und solche, die es noch werden wollen, können die schönsten Gipfel der Lienzer Dolomiten über die
neu angelegten Klettersteige erklimmen.
Für Kinder empfehlen wir einen Besuch des Wassererlebnisparks in der Galitzenklamm mit dem Wasserschaupfad, dem Wasserspielplatz, dem Familienklettersteig und dem Waldseilpark mit Flying-Fox-Parcours.
Wir möchten noch besonders auf die Osttirol Card hinweisen, die Ihnen eine Woche lang den kostenlosen
Zutritt zu 7 Bergbahnen, 4 Schwimmbädern und den Tristachersee sowie 4 Museen und 3 Naturparks in
Osttirol ermöglicht. Die Osttirol Card kostet EUR 47,- für Erwachsene und EUR 23,- für Kinder und ist an der
Campingrezeption erhältlich.
Besonders möchten wir aber auch auf unsere Wellness-Oase „Falkennest“ hinweisen, in der Sie nach den
Anstrengungen des Tages herrlich entspannen können. Unter anderem bieten wir Ihnen eine Finnische
Sauna und ein Kräuterdampfbad. Zusammen mit den Erlebnisduschen und einem großen Ruhebereich sorgen
wir für Ihre Entspannung.
Verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage in unserer Anlage!
S.2
2
Ihre Familie Falkner
Platz 1 – 70 :
Hauptplatz
Platz L1 – L26: L – Plätze
Platz 71 – 94:
Jugendplatz ( Zeltplatz )
Platz D1 – D34: Dauerplatz
Platz 95 – 110: Obstgarten
S.3
JUGENDPLATZ
Platz 71 – 94:
50 – 60m²
Jugendplatz: Zeltplätze mit
Stromanschluß. Hundeverbot,
Nachtruhe 23 – 6 Uhr,
24h Zufahrt möglich
Platz 95 – 110: 60 – 80 m²
Obstgarten: Stellplätze mit
Stromanschluß. Hundeverbot,
Nachtruhe 23 – 6 Uhr
24h Zufahrt möglich HAUPTPLATZ
Platz 1 – 70:
70 – 90m² Stellplätze mit Stromanschluß, teilweise mit Wasser- und Abwasseranschluß, keine Zufahrt in den Ruhezeiten.
Nachtruhe 22 – 7 Uhr, Mittagsruhe (Juli – August) 13 – 15 Uhr
Platz L1 – L20: 90 m² Stellplätze mit Stromanschluß, teilweise
mit Wasser- und Abwasseranschluß und TV, keine Zufahrt in den Ruhezeiten.
Nachtruhe 22 – 7 Uhr, Mittagsruhe (Juli – August) 13 – 15 Uhr.
Platz L21 – L26:
100 – 120m² Stellplätze mit Stromanschluß, Wasserund Abwasseranschluß und TV, keine Zufahrt in den Ruhezeiten.
Nachtruhe 22 – 7 Uhr, Mittagsruhe (Juli – August) 13 – 15 Uhr
Platz D1 – D34: Dauerstellplätze mit Wasser-, Abwasser80 – 110 m² anschluß und TV. 24h Zufahrt, eigene Sanitäranlage u. Zufahrt mit
Zugangsberechtigung.
Nachtruhe 22 – 7 Uhr, Mittagsruhe (Juli – August) 13 – 15 Uhr
Auf unserem Jugendplatz ist die Jugend unter sich.
S.4
4
S.5
DIE IDEALE LAGE . . .
. . . 10min bis ins Zentrum
MODERNSTE SANI TÄRANLAGEN
S.6
6
S.7
Situato nella periferia meridionale di Lienz, con vista meravigliosa ai Dolomiti di Lienz, circa 10 minuti di cammino al centro
città e alla zona pedonale di Lienz. Per la sua posizione centrale il nostro campeggio è l’ideale punto di partenza per tutte
le escursioni in montagna nei Dolomiti di Lienz e nel Parco
Nazionale degli Alti Tauri.
Gelegen am südlichen Stadtrand von Lienz mit einer
wundervollen Aussicht auf die Lienzer Dolomiten,
ca. 10 Gehminuten von Zentrum und Fußgängerzone
entfernt.
Das Dolomitenbad und die Tennishalle befinden sich in
unmittelbarer Nähe. Durch seine zentrale Lage ist unser Platz
der ideale Ausgangspunkt für Bergwanderungen in die
Lienzer Dolomiten und in den Nationalpark Hohe Tauern.
La pista ciclabile “Drauradweg”, qual’è adatta ottimamente
per le famiglie, passa davanti al campeggio, mentre gli appassionati di mountainbike possono sfogarsi nelle montagne circostanti. Potete passare godevoli giorni di vacanza al
nostro campeggio attrezzato con servizi sanitari moderni e
riscaldati.
Der familienfreundliche Drauradweg führt direkt am
Campingplatz vorbei, Mountainbiker können sich in der
umliegenden Bergwelt austoben. Genießen Sie unvergessliche Urlaubstage auf unserem mit modernen, beheizten
Sanitäreinrichtungen ausgestatteten Platz.
Ein eigener Jugendteil für Zelte, Fußballplatz, Spielwiese, Landeplatz für Paragleiter, eine hundefreie Zone, moderne Dauer-Stellplätze mit eigenem Sanitärgebäude,
Buffet-Minimarkt, Restaurant mit internationaler Küche und Tiroler Spezialitäten, romantischer Gastgarten,
sowie 17 gemütliche Komfortzimmer mit familiärer
Atmosphäre runden unser Angebot ab.
Eine Autostunde zu den Drei Zinnen, zum Großglockner und
zu den Kärntner Badeseen.
S.8
8
NEU! HOTSPOT! WLAN! Erste Stunde gratis!
Una parte adatta per i giovani e per le tende, un campo di
calcio, un prato per giochare, un campo d’atteraggio per
parapendio, una zona divieto ai cani, piazzole permanenti
moderni con propio edificio sanitario, buffet, minimarket,
ristorante con cucina internazionale e specialità tirolesi,
giardino romantico, siccome 17 camere di comfort con
atmosfera famigliare completano la nostra offerta ... un’ora in macchina fino alle “Tre Cime”, al
“Grossglockner”
e
ai
“Laghi
della
Carinzia”.
Nuovo! HOTSPOT! WLAN! La prima ora è gratuita!
Per chi soggiorna al minimo tre notti, l‘uso delle doccie
calde e l’entrata alla spiagga del laghetto “Tristacher See”
sono gratuiti.
S.9
WAS SIE UNBEDINGT BEACHTEN SOLLTEN VON A - Z
ANREISE
AUFSTELLUNG
ABREISE
ABWASSER
Bei der Anreise steht Ihnen Ihr Platz spätestens ab 15.00
Uhr zur Verfügung.
•
•
•
•
Bitte melden Sie uns wenn möglich Ihre Abreise am
Vorabend.
Am Tag Ihrer Abreise steht Ihnen Ihr Stellplatz bis
12.00 Uhr zur Verfügung.
Bei Abreise nach 12.00 Uhr wird eine
Tagesgebühr (Stellplatz) berechnet.
Bitte verlassen Sie den Platz so sauber, wie Sie ihn
vorfinden möchten.
ANMELDUNG
Die Anmeldung an der Rezeption ist grundsätzlich vor der
Platzbelegung vorzunehmen.
Beachten Sie beim Aufstellen, dass auch das Auto auf
dem Stellplatz abgestellt werden muss.
Das Abwasser der Caravans muss aufgefangen und
entsorgt werden. Toiletten dürfen nur an den dafür vorgesehenen Stellen (Beschilderung - „Chem. WC“) entleert
werden.
ABFÄLLE
Unsere Container befinden sich vor dem Haupteingang.
Abfälle werden getrennt (Bunt- u. Weißglas, Kunst- und
Verbundstoffe, Blech und Papier) und in die dafür vorgesehenen Container entsorgt. Die übrigen Abfälle in den
Restmüll. Sperrmüll wie Campingstühle, Zelte usw. werden nicht entsorgt. Bitte während der Ruhezeiten keinen
Müll einwerfen.
BESUCHER
Vor dem Betreten des Platzes müssen sich Besucher an
der Rezeption anmelden. Autos von Besuchern werden
vor dem Platzgelände abgestellt. Der Besuchte ist für das
Verhalten seiner Gäste verantwortlich.
HUNDE
Bitte halten Sie Ihren Hund so, dass er niemanden gefährdet oder belästigt. Hunde sind ausnahmslos (auch am
Stellplatz) an der kurzen Leine zu halten. Gassi gehen ist
nur außerhalb des Campinggeländes erlaubt.
S.10
10
INTERNET
Hotspot (W-LAN) -Drahtloser Internetzugang
am Stellplatz (gebührenpflichtige Zugangscodes an der
Rezeption während der Öffnungszeiten erhältlich).
1 Stunde
gratis
3 Stunden
€ 2,-10 Stunden
€ 5,--
Kühlfächer
In unserer Sanitäranlage am Zeltplatz, gibt es in der
Küche verschließbare Kühlfächer. Schlüssel an der
Rezeption gegen Kaution erhältlich.
ÖFFNUNGSZEITEN
Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten für Rezeption,
Minimarkt und Buffet. Sie werden dem jeweiligen Bedarf
(je nach Saison) angepasst und bekannt gemacht.
RUHEZEITEN (Schranken bleiben geschlossen)
Nachtruhe: 22.00 bis 7.00 Uhr
Mittagsruhe: 13.00 bis 15.00 Uhr (Juli und August)
Warmduschen - Sep Key System: ( Caution € 20.- )
Ab einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten (zusammenhängend) erhalten Sie an der Reception einen Sep Key
Warmduschen (Sep Key Dusche) u. freier Eintritt in das
Strandbad Tristacher See.
Warmduschen (Quick Dusche) Jeweils 1 Dusche bei den
Damen und Herren funktioniert auch ohne Sep Key mit
Druck Knopf Armatur. 1x Drücken ca 30 Sek.
Warmduschen Betriebszeiten:
Sanitäranlage Zeltplatz 06.00 – 23.00 Uhr
Sanitäranlage Hauptplatz 07.00 – 22.00 Uhr
wäscherei
Unsere Wasch- und Trockenmaschinen arbeiten mit Wertmarken, erhältlich während der jeweiligen Öffnungszeiten
an der Reception und Buffett - Minimarkt.
!!! Wäsche schleudern !!!
funktioniert auch ohne Wertmarke.
Kein Zeltauf- und Abbau, Radio und TV auf
Zimmerlautstärke, keine Inbetriebnahme
von Motorfahrzeugen.
Tiefkühlelemente
Im Aufenthaltsraum gibt es eine Tiefkühltruhe für Tiefkühl
Elemente zur freien Benützung. Bitte Deckel schließen!
S.11
Wanderbus 2015
Fahrplan Sommer 2015
01.07. bis 06.09. 2015
Abfahrt: 8.30 Uhr, Bahnhof Lienz (Westseite - Radkiosk)
Rückfahrt: 17.00 Uhr
ES IST GRUNDSÄTZLICH VERBOTEN
Ballspielen mit großen Bällen!
Bitte benützen Sie den Spielplatz auf der Wiese
vor dem Haupteingang.
Hunde frei laufen lassen!
Wassergräben um Zelte ziehen!
Schweizergasse - Johannesplatz - TirolerEck am Markt - Stadtmarkt Messinggasse - Brixnerplatz 1
Berücksichtigen Sie Sturm und Regen
bereits vor dem Aufstellen (Gefälle).
Offenes Feuer (Lagerfeuer)!
Das Verwenden von Holzkohlegrills ist erlaubt,
sofern es die Windbedingungen zulassen.
Das Abstellen von Fahrzeugen auf anderen
Stellplätzen!
Das Warmlaufenlassen von Motoren!
Das Überfliegen des Campingplatzes
mit Drohnen!
S.12
12
Montag
DOLOMITENHÜTTE (Maut) Dienstag
HOCHSTEINHÜTTE (Maut)
Wanderung zur
PEDRETSCHER KASER Mittwoch
SEICHENBRUNN/Debanttal
Donnerstag
ROANER ALM
Freitag
KLAMMBRÜCKE
Samstag
PEDRETSCHER KASER
Wanderung zur
HOCHSTEINHÜTTE (Maut)
Sonntag
SEICHENBRUNN/Debanttal
Preis pro Person
Hinfahrt 8.30 Uhr
Rückfahrt 17.00 Uhr Fahrpreis Erwachsene:
Einfache Fahrt: EUR 7,50 + Maut EUR 1,00
Hinfahrt 8.30 Uhr
Hin- und Rückfahrt:
EUR 13,00 + Maut EUR 1,00
Rückfahrt 17.00 Uhr Fahrpreis Kinder bis 12 Jahre:
Einfache Fahrt:
EUR 5,50 + Maut EUR 1,00
Hin- und Rückfahrt:
EUR 9,00 + Maut EUR 1,00
Hinfahrt 8.30 Uhr
Rückfahrt 17.00 Uhr
Voranmeldung:
Hinfahrt 8.30 Uhr
Rückfahrt 17.00 Uhr
Gruppen (ab 5 Personen) sind unbedingt anzumelden!
Spätester Termin: Vortag 17.00 Uhr.
Hinfahrt 8.30 Uhr
Sollte nur die Rückfahrt (sowohl für Einzelpersonen als auch
Rückfahrt 17.00 Uhr Gruppen) benötigt werden, ist eine Voranmeldung ebenfalls unbedingt erforderlich. (Am selben Tag bis spätestens 14.00 Uhr bzw.
Hinfahrt 8.30 Uhr
am Sonntag bis 11.00 Uhr.)
Rückfahrt 17.00 Uhr
Gruppen- und Rückfahrtanmeldung:
Hinfahrt 8.30 Uhr
Rückfahrt 17.00 Uhr
Tourismusinformation Lienzer Dolomiten
Europaplatz 1, 9900 Lienz, Tel. +43 (0)50 212400,
[email protected] oder Reisebüro Bundschuh,
Tel. +43(0)4852 63360
Wir wünschen eine schöne Wandersaison!
S.13
ANFAHRT
N 46°49'21''
N 46°49,344'
N 46,8224°
O 12°46'51''
O 12°46,290'
O 12,7715°
Schnäppchenwochen
Bezahle 2 Wochen
genieße 3 Wochen!
(nicht Juli / August)
ACHTUNG! Für Navigation alte Adresse
9900 Lienz - Eichholz 7
Lienz
Südbahnstraße 3
Tel.: 62669
www.schedl.at
S.14
14
Autogas - GPL - LPG
Gasflaschen - bombole gas - gasbottles
Gasgeräte - impianti gas - gas equipment
Reparaturen - riparazioni - repairs
24h Diskont-Tankstelle Diesel/Super
Von Deutschland (München): Auf der A8 Richtung Salzburg bis zum Inntaldreieck - weiter auf der Inntalautobahn
A93 bis Ausfahrt Kufstein Süd - ab Kufstein Ausschilderung
„Felbertauernstraße“ (wintersicher) - über die Felbertauernstraße nach Osttirol, Lienz. 216 km, Fahrzeit: ca. 2:30 h.
Von der Schweiz: A14 über Feldkirch/Bludenz/Arlberg - auf
die A12 über Innsbruck bis Ausfahrt Wörgl Ost - Ausschilderung „Felbertauernstraße“ (wintersicher) - über die Felbertauernstraße nach Osttirol, Lienz. 480 km, Fahrzeit: ca. 6:30 h.
Von Wien: A2 Richtung Klagenfurt - Villach A10 - Spittal B100 - Osttirol, Lienz. 470 km, Fahrzeit: ca. 5:30 h.
Von Salzburg: Salzburg A10 - Knoten Spittal - Osttirol, Lienz. 220 km, Fahrzeit ca. 2:30 h bzw. Salzburg A10 - Lofer/ Zell am See B312/311 - B168 nach Mittersill - Felbertauernstraße - Osttirol, Lienz. 180 km, Fahrzeit 2:30 h.
Von Italien (Bozen): A22 nach Brixen - S49 DIR/E 68 - Innichen B100 - Osttirol, Lienz. 149km, Fahrzeit: ca. 2:05 h.
Von Italien (Venedig): Venedig A4/E 70 - Udine A23/E
55 - Tolmezzo - Plöckenpass - Osttirol, Lienz. 250km,
Fahrzeit: ca. 3:00 h.
Schnäppchenwochen müssen
bis spätestens
1 Woche vor Anreise gebucht
und beim Check in bar bezahlt
werden!
Rabatte (bei Barzahlung)
Ab 10 Nächten Aufenthalt
5% auf die
Personengebühr
Ab 17 Nächten Aufenthalt
10% auf die
Personengebühr
Ab 24 Nächten Aufenthalt
20% auf die
Personengebühr
Inserat 2015_Layout 1 03.06.15 16:48 Seite 1
V E R S I C H E R U N G S PA R T N E R
Unterwurzacher
Unterguggenberger
PA R T N E R S C H A F T
groß geschrieben
Versicherung
Bank
Bausparen
Leasing
Unterwurzacher Josef Akad. Vkfm.
Unterguggenberger Christian Ing.
kümmern sich um Sie
Lienz, Tel. 04852 62828
S.15
AUSFLUGSZIELE
STADTMARKT LIENZ
Die besten Produkte aus der Region
Frische gehobene Qualität und Regionalität zeichnen die Produkte am Stadtmarkt aus.
Wir Marktteilnehmer sind stolz auf unsere Erzeugnisse, welche wir mit viel Fleiß, Können und Liebe zum Detail für Sie hergestellt und zubereitet haben. Die am Stadtmarkt
angebotenen Produkte spiegeln unsere Naturverbundenheit und die Liebe zu unserer
Heimat wider. Gerne informieren wir Sie über den Anbau, die Herstellung und Zubereitung unserer Erzeugnisse und freuen uns, Sie als Kunde am Stadtmarkt Lienz begrüßen
zu dürfen.
www.stadtmarkt-lienz.at
Öffnungszeiten: Wöchentlich Freitag von 13.00 bis 18.30 Uhr,
Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr - Messinggasse, Lienzer Innenstadt
NATUR-KRAFT-WEG UMBALFÄLLE
Neuer Wasserschaupfad, Prägraten am Großvenediger
Speziell im Spätfrühling und Hochsommer, wenn das Schmelzwasser der Gletscher zu
Tal fließt, erleben Sie bei den berühmten Umbalfällen ein gigantisches Naturschauspiel.
Der 1. Wasserschaupfad Europas wurde von Grund auf erneuert. Dabei stand bei der
Neugestaltung die Natur im Vordergrund. Mit der Verwendung von Cortenstahl und Lärchenholz wurden neue Plattformen geschaffen, die den Besucher näher an die Umbalfälle heranbringen. Der Rundgang ist eine leichte Wanderung, die auch für Kinder und
ältere Menschen gut geeignet ist. Ausgangspunkt: Parkplatz Ströden (gebührenpflichtig) bei Hinterbichl/ Prägraten.
Info: Ortsbüro Prägraten/Großvenediger;
Tel. +43 (0)50 212 530
AUSSTELLUNG IM NATIONALPARKHAUS MATREI I. O.
Die höchsten Gipfel Österreichs, Wasserfälle, die zu den beeindruckendsten Europas
zählen, weite Gletscherflächen und blumenreiche Almwiesen - der Nationalpark Hohe
Tauern ist eine Hochgebirgslandschaft von außerordentlicher Schönheit und bietet als
größtes Schutzgebiet der Alpen tausenden Tier- und Pflanzenarten ein bewundernswertes Refugium. Unser Angebot: Multimedia-Ausstellung im Nationalparkhaus Matrei
i. O. über Natur und Kultur der Hohen Tauern mit Audio-Guide-System. Shop. Sonderausstellungen, Besucherinformation.
S.16
16
Info: Tel. +43 (0)4875 5161 10
AUSFLUGSZIELE
DEM KÖNIG SO NAH – TALRUNDWEG KALS
Auf Entdeckungstour im Garten der Giganten. Die Region rund um
Kals am Fuße von „König“ Großglockner gehört zu den ursprünglichsten Landschaften inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Zur
Begehung des rund 20 km langen, mit dem österr. Wandergütesiegel ausgezeichneten Talrundweges Kals benötigt man 6 Std. reine
Gehzeit. Er lässt sich aber auch in einzelne Etappen gliedern, mit
beliebigen Ein- und Ausstiegsmöglichkeiten. An mehreren Aussichtstellen sind Rastplätze mit rustikalen Glocknersesseln eingerichtet, zahlreiche Brunnen spenden kristallklares Trinkwasser.
Der Wegverlauf ist einfach, mit nur geringen Höhenunterschieden,
fantastische Aussichtspunkte und erlebnisreichen Stationen mit
dem Höhepunkt, der 55 m langen und 28 m hohen Hängebrücke.
Infos: www.kals.at; +43.50.212.540
WILDPARK ASSLING
Restaurant, Kinderspielplatz, Bauernladen
Eintauchen in die Welt der heimischen Tierarten. Beim ca. 1½ stündigen Rundgang durch den Wildpark – zwischen Hirschen und
Luchsen, vorbei an Waschbären, Eulen, Steinböcken und Wisenten,
und noch vieles mehr – Natur und Tier erleben. Den Alltag einfach
hinter sich lassen und anschließend kann im Bauernladen ein Souvenir mitgenommen werden. Im Gasthaus „Bärenwirt“ besteht die
Möglichkeit, regionale Spezialitäten zu konsumieren. Neues 800
m² großes Luchsgehege. Wildpark Assling, Kinderspielplatz und
Bauernladen, tägl. von 9 bis 19 Uhr geöffnet, Hunde an der Leine
erlaubt, Kinderwagenfreundlich
Info: Tel. +43 (0)664 4207282, +43 (0)4855 20474
www.wildpark-assling.at
www.erlebniswelt-assling.at
S.17
SOMMERKONZERTE 2015 in Lienz
Donnerstag
10.00 - ca. 11.30 Uhr: „Auf Spurensuchen durch Lienz - geheimnisvolle Rätselralley“ für Familien und Kinder. Geeignet für alle Altersgruppen - Kinder
unter 6 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Treffpunkt: Tourismusbüro Lienz, Anmeldung bis Mittwoch um 17.00 Uhr im Tourismusbüro
Lienz, Tel. +43 (0)50 212 400. Ab mindestens 4 Personen. Unkostenbeitrag EUR 1,00 (2. Juli - 27. August 2015)
Beginn: jeweils 20.00 Uhr, Ort: Hauptplatz oder BORG-Areal
JUNI
Sonntag, 7. Juni
Samstag, 13. Juni
Sonntag, 14. Juni
Sonntag, 21. Juni
Sonntag, 28. Juni
JULI
Mittwoch, 1. Juli
Freitag, 3. Juli
Sonntag, 5. Juli
Mittwoch, 8. Juli
Sonntag, 12. Juli
Mittwoch, 15. Juli
Freitag, 17. Juli
Sonntag, 19. Juli
Mittwoch, 22. Juli
Sonntag, 26. Juli
TK Winklern
19.30 Uhr Eisenbahner Stadtkapelle Lienz
MK Thurn
Schattseitner Musikanten
MK Bannberg (BORG-Areal)
MK Anras
Schuhplattlergruppe Lienz & die Dolomitenbanditen
MK Gaimberg
MK Tristach
MK Hopfgarten i. Def.
Eisenbahner Stadtkapelle Lienz (BORG)
Schuhplattlergruppe Lienz & das Heimatlandduo
Stadtmusik Lienz
MK Iselsberg-Stronach
MK Nikolsdorf
AUGUST
Sonntag, 2. August
Mittwoch, 5. August
Sonntag, 9. August
Mittwoch, 12. August
Freitag, 14. August
Sonntag, 16. August
Mittwoch, 19. August
Freitag, 21. August
Sonntag, 23. August
Mittwoch, 26. August
Sonntag, 30. August
13.00 Uhr: Kinderklettersteig Galitzenklamm - siehe Dienstag, 13.00 Uhr
MK Schlaiten (BORG-Areal)
MK Nussdorf-Debant
Stadtmusik Lienz auf Schloss Bruck (Parkplatz)
MK Innervillgraten
Schuhplattlergruppe Lienz & Dolomitenbanditen
MK Ainet
TK Großkirchheim
Schuhplattlergruppe Lienz & das Wildseeduo
Eisenbahner Stadtkapelle Lienz
Stadtmusik Lienz
MK Leisach
15.30 - 17.00 Uhr: Faszination BIENE für Groß & Klein - Familie Trojer, erzählt Spannendes aus dem Leben der Bienen, ihre Bedeutung, das Leben im
Bienenstock, das Bienenwachs und über die Honigproduktion von der Sammlung bis zu jenem Produkt, welches wir auf das Brot streichen. Abschließend gibt es eine kleine Jause. Unkostenbeitrag: EUR 3,00 pro Person; Anmeldung bis am Vortag 18.00 Uhr im Tourismusbüro Lienz, Tel.
+43 (0)50 212400. 4 bis maximal 15 Personen. (09. Juli - 27. August 2015)
Freitag
9.00 - ca. 13.00 Uhr: Murmeltierwanderung am Zettersfeld mit einem Nationalparkguide. Der ca. 3 km lange Rundwanderweg ist auch für Familien mit
kleinen Kindern leicht machbar. Auffahrt mit der Kabinenbahn und dem Sessellift bis zum Steinermandl. Dort Beginn der Wanderung zu Hotspots, an
denen man üblicherweise Murmeltiere aus der Ferne beobachten kann. Anmeldung bis Donnerstag Mittag im Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 (0)50 212
400. Die Wanderung selbst ist kostenlos. Treffpunkt: Talstation Zettersfeld. (26. Juni - 25. September 2015)
FAMILIENATTRAKTIONEN
Streichelzoo Moosalm: Die Moosalm liegt am Schlossberg und ist mit der Schlossbergbahn oder zu Fuß über gut angelegte Wanderwege erreichbar. Es gibt Schafe, Miniaturpferde, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen und noch viele andere zahme Tiere, die gestreichelt und gefüttert werden können. Tel. +43 (0)4852 63837, www.moosalm.info
SEPTEMBER
Dienstag
ab 16.00 Uhr: Besuch der alten Schmiede - Erzählungen aus vergangenen Zeiten mit Schmiedevorführungen (kostenlos). Treffpunkt: Riepler Schmiede, am Ende der Schweizer Gasse, Lienz (23. Juni - 29. September 2015)
19.30 Uhr: Dienstagskonzert am Lienzer Hauptplatz - Reggae, Rock’n Roll, Irish Folk (Mitte Juni bis Ende August 2015)
Mittwoch
20.00 Uhr: Sommerkonzert am Hauptplatz Lienz bzw. Borg Areal (1. Juli - 9. September 2015)
Freitag
10.00 Uhr: Lienzer Stadtführung, „Lienz einst und jetzt“, kostenlos. Treffpunkt: Tourismusinfo Lienz, Europaplatz 1 (19. Juni - 25. September 2015)
13.00 - 18.30 Uhr: Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten - ganzjährig
Samstag
8.30 - 12.30 Uhr: Stadtmarkt Lienz (Messinggasse Lienz), große Vielfalt an heimischen Produkten mit saisonalen Schwerpunkten - ganzjährig
ab 16.00 Uhr: Besuch der alten Schmiede - siehe Dienstag, Lienz (4. Juli - 22. August 2015)
Sonntag
20.00 Uhr: Sommerkonzert am Hauptplatz Lienz bzw. Borg Areal (7. Juni - 13. September 2015)
Dolomiten Lamatrekking: Beim Lamatrekking steht das Wandern mit Lamas im Vordergrund. Keine Angst vor der Last - die Rucksäcke werden von den Lamas getragen.
Mittwoch, 2. September MK Dölsach
Sonntag, 6. September MK Assling
Sonntag, 13. September MK Oberlienz (BORG-Areal)
Lamas begeistern durch ihre edle Erscheinung, ihre neugierige Art und ihr ruhiges Wesen. Schneeberger Karl-Peter, Tel. +43 (0)664 4312729, www.dolomitenlama.at
Aguntum · Stadt · Archäologischer Park · Museum: Als Römer verkleidet Spiele wie vor zweitausend Jahren ausprobieren, verschiedene Rätsel lösen, knifflige Puzzles legen
Änderungen vorbehalten!
WOCHENPROGRAMM: KINDER & FAMILIEN
und auf einem „Streitwagen“ AGUNTUM virtuell erleben. Es können sogar selber Münzen (römische Sesterzen) geprägt werden. Tel. +43 (0)4852 61550, www.aguntum.info
Wildpark Assling mit Bauernladen + „Opas Modelleisenbahn“: Der Zoo befindet sich in Oberassling beim Gasthaus Bärenwirt. Im Wildgehege mit einer Fläche von 80.000 m²
sind mehr als 100 Tiere von 30 Einzelarten zu sehen, größtenteils einheimische Wildarten.Neue Luchsanlage. Tel. +43 (0)664 4207282 oder +43 (0)664 3461682, www.wildpark-assling.at
Sommerrodelbahn Wildpark Assling: Gleich neben dem Wildpark Assling - Für jung und alt ein sicheres und attraktives Freizeitvergnügen (max. Fahrtgeschwindigkeit 40
km/h). Die Beförderung der Rodeln bergwärts erfolgt mit einem kleinen Schlepplift. Tel. +43 (0)664 1212287, www.funalpin.at
„Osttirodler“ - Ganzjahresrodelbahn am Schlossberg:
Die spektakuläre Fahrt auf einem der längsten „Alpine Coaster“ der Welt - direkt an der Ortseinfahrt von Lienz. www.osttirodler.at
Montag
Kletterpark Lienz direkt an der Bergstation des „Osttirodlers“: Der Kletterpark Lienz - der größte Hochseilgarten von Kärnten, Osttirol und Tirol - zählt zu den abwechslungsreichsten Seilgärten in ganz Österreich. 16 verschiedene Parcours mit über 160 Elementen und 33 Flying Fox Lines - einfache Kletterelemente in Bodennähe bis hin zu waghalsigen Sprüngen in 20 m Höhe. Tel. +43 (0)664 1212899, www.kletterpark-lienz.at
9.00 - ca. 13.00 Uhr: Family Adventure - Kletterabenteuer für die ganze Familie (klettern, abseilen, Klettersteig). Für Kinder ab 6 Jahren. Kosten
inkl. Leihausrüstung: Erwachsene à EUR 55,00; Kinder (6 bis 12 Jahre) à EUR 35,00. Ab 4 Personen. Anmeldung telefonisch unter: Alpinschule
Bergstatt-Lienz, Tel. +43 (0)664 516 5 835, [email protected] (6. Juli - 31. August 2015).
Wassererlebnispark Galitzenklamm: Stein, Holz und Wasser sind die Grundelemente am Wasserspielplatz Galitzenklamm. Wasserspiellabyrinth, Seilfähre, Sandspielanlage mit
Dienstag
Spielepark Amlacherhof:
9.00 - 12.00 Uhr: Lamawanderung für Kinder und Familien - begleitet von einem geprüften Bergwanderführer und seinen gutmütigen Lamas (diese
tragen die Rucksäcke). Anmeldung bis am Vortag bei Herrn Schneeberger: Tel. +43 (0)664 4312729. Kostenlos! (30. Juni - 25. Aug. 2015)
Ganztägig: Nationalparkspürnasen aufgepasst! „Natur spielerisch kennenlernen“.Info + Anmeldung (bis 17 Uhr am Vortag): Nationalparkhaus Hohe
Tauern, Tel. +43 (0)4875 5161-10, www.hohetauern.at. Führung mit Osttirol Card kostenlos. (14. Juli - 25. Aug. 2015).
13.00 Uhr: Kinderklettersteig Galitzenklamm. Geeignet für Kinder ab ca. 8 Jahren oder ab 130 cm Körpergröße. Anmeldung bis 18 Uhr am Vortag:
Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 (0)50 212400. Kosten pro Kind inkl. Leihausrüstung, ohne Klammeintritt: bei 3 Pers. à EUR 25,00, ab 4 Pers. à EUR
15,00. Mindestteilnehmer: 3 Personen. (Anfang Juli - Ende August 2015).
Matschbecken, Radspritze, Miniklettergarten mit Kletternetz und Wackelbrücke und Rastplätze zum Relaxen bringen Spaß und Freude. Tel. +43 (0)664 1567457, www.galitzenklamm.info
Trick-Pin, Mini-Car, Sporttrampolin, Minigolf, Hindernis-Billard, Tischtennis, Basketball und Internetsurfen, Radverleih und Tret-Gokart-Verleih. Tel. +43 (0)699 17623171
WOCHENPROGRAMM: SPORT & NATUR
Dienstag
10.30 Uhr: Klettersteigerlebnis Galitzenklamm - Erlebnis-Wasser-Klettersteig für die ganze Familie. Details u. Anmeldung bis 18.00 Uhr am Vortag:
Tourismusinfo Lienz, Tel. +43 (0)50 212 400. Kosten pro Teilnehmer inkl. Leihausrüstung, ohne Klammeintritt: bei 3 Personen à EUR 25,00; ab 4
Personen à EUR 15,00. Mindestteilnehmer: 3 Personen (Anfang Juni - Ende September).
18.30 Uhr: Lauftreff mit Martin und Elisabeth Feichter, Treffpunkt: Parkplatz Tennisunion - Eingang Dolomitenstadion (Anfang April - Ende Okt. 2015).
Mittwoch
8.30 Uhr: Nordic Walking
18.00 Uhr: Nordic Power Walking Treffpunkt 8.30 Uhr Nordic Walking: Parkplatz Dolomitenstadion Lienz / Treffpunkt 18.00 Uhr Nordic Power Walking: Parkplatz Zettersfeld (Juli - September).
9.00 - 16.00 Uhr: Gipfeltour - Erklimmen Sie einen Gipfel rund um Lienz. Alpinschule Bergstatt-Lienz, Tel. +43 (0)664 5165835; (8. Juli - 2. Sept. 2015)
10.00 Uhr: Fun-Klettersteig-Pirkner Klamm - für Kinder ab ca. 10 Jahren geeignet; Details und Anmeldung bis am Vortag unter
Tel. +43 (0)650 4428614. Weitere Infos: www.alpincenter-koemau.at (Anfang Juni - Ende September 2015).
WOCHENPROGRAMM: KULTUR & GESELLSCHAFT
Donnerstag
10.30 Uhr: Klettersteig „Dopamin“. Anspruchsvolles Klettersteigerlebnis in der Galitzenklamm; Treffpunkt: Kassahaus Galitzenklamm; Details und
Anmeldung bis am Vortag 18.00 Uhr: Tel. +43 (0)650 4428614, Herr Lamprecht, www.alpincenter-koemau.at (Anfang Juni - Ende September 2015).
10.30 Uhr: Klettersteigerlebnis Galitzenklamm (siehe Dienstag, 10.30 Uhr)
Mittwoch
Montag
10.00 Uhr: Lienzer Stadtführung, „Lienz einst und jetzt“, kostenlos. Treffpunkt: Tourismusinfo Lienz, Europaplatz 1 (22. Juni - 28. Sept. 2015)
18.30 Uhr: Lauftreff mit Martin und Elisabeth Feichter, Treffpunkt: Parkplatz Tennisunion - Eingang Dolomitenstadion (Anfang April - Ende Okt. 2015)
10.00 - 12.00 Uhr „Erlebnis Ponyhof“: Striegeln, Hufe auskratzen, Mähne bürsten - alles, was zur Pferdepflege dazugehört, sowie Ponyreiten für Kinder
von 5 bis 8 Jahren. Unkostenbeitrag EUR 5,00. Anmeldung bis am Vortag um 18.00 Uhr im Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 (0)50 212 400. Maximal
8 Kinder. (8. Juli - 26. August 2015)
16.00 - 19.00 Uhr: Museumstag im Kammerlanderhof, Eintritt: EUR 4,00 pro Erw., Kinder bis 15 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei, Gruppen
ab 10 Personen à EUR 3,00. Infos: Herr Musshauser, Tel. +43 (0)676 9331200. (22. Juni - 7. Sept. 2015)
Freitag
Ganztägig: Nationalparkspürnasen aufgepasst! Info siehe Dienstag (15. Juli - 26. August 2015).
15.00 - 17.30 Uhr: Nassfilzen oder Filzen mit der Nadel - mit Bernadette Tagger, Urlaubsgeschenk selber machen: Das Filzen mit der Nadel ist einfach
zu erlernen - mit etwas handwerklichem Geschick können nette, persönliche Kleinigkeiten geschaffen werden. Anmeldung bis Dienstag um 17.00
Uhr im Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 (0)50 212400. Mind. 4 bis max. 10 Kinder. Unkostenbeitrag pro Kind: EUR 3,00. (8. Juli - 26. Aug. 2015)
S.18
18
20.30 Uhr: Lichtbildervortrag/Multimediaschau alternierend mit Buchautor Walter Mair und Nationalparkranger Andreas Angermann im Hotel Sonne, Südtiroler Platz. Wöchentlich wechselnde Themen, kostenlos. (22. Juni - 28. Sept. 2015. Ausnahmen: 17. und 31. Aug.: Open Air-Vorträge am Hauptplatz)
9.00 - ca. 13.00 Uhr: Klettersteigtour - Geführte Klettersteigtour Lienzer Dolomiten.
Details und Anmeldung: Alpinschule Bergstatt-Lienz, Tel. +43 (0)664 5165835; (10. Juli - 4. September 2015)
14.30 Uhr: Erlebnis Jagdbogenschießen für Gruppen ab 3 Personen. Inklusive: Leihausrüstung, fachkundige Anleitung durch Bogenschützen, Führung durch den Parcours, eventuellen Pfeilverlust. Treffpunkt: Seminarzentrum Iselsberg. Dauer: ca. 2 bis 2,5 Stunden. Preis pro Person (Erwachsene + Kinder): EUR 25,00. Anmeldung bis am Vortag um 17.00 Uhr im Tourismusbüro Lienz, Tel. +43 (0)50 212 400 oder bei Frau Wallensteiner,
Tel. +43 (0)676 4086278. (5. Juni - 25. September 2015)
S.19
WICHTIGE RUFNUMMERN
Für folgende Telefonnummern gilt die Ortsvorwahl 04852
(ausgenommen*)
Internationale Telefonvorwahl für Österreich: 0043
ElEktro UntErwUrzachEr oG
AguntstrAsse 33
9900 Lienz
S.20
20
tEl.
Fax
Email
wEB
+43 (0) 4852 / 67 514
+43 4852 / 68 885
[email protected]
www.elektro-unterwurzacher.at
EVENT HIGHLIGHTS 2015
SCHLOSS BRUCK
Internationaler Notruf*
112
Ärztenotdienst* 141
Feuerwehr Notruf* 122
Polizei Notruf* 133
Rettung Notruf* 144
Öffnungszeiten Museum mit Museumshop: 22.5 bis 26.10.2015
Juni/Juli/August: täglich 10.00 - 18.00 Uhr,
Sept./Okt.: DI bis SO 10.00 - 16.00 Uhr
Museumsbrunch: Jeden Samstag, Sonn- und Feiertag ab 9.00 Uhr
Exklusives Museumsfrühstück:
Auf der Terrasse des Schlosscafes (EUR 13,00).
Reservierungen erbeten: +43 (0)4852 62580-3
Polizeiinspektion Lienz* 05 91 33/7230-305
ÖAMTC Pannendienst* 120
Praktischer Arzt - Dr. Brandstätter 63 0 03
Schloss Bruck - Eine mittelalterliche Burg als Museum Seit über
750 Jahren thront die von den Görzer Grafen erbaute Residenzburg
hoch über der Stadt Lienz. Umgeben von einem malerischen Landschaftspark ist Schloss Bruck heute ein beliebtes Ausflugsziel und
vielseitiges Museum für Groß und Klein.
Zahnarzt - Dr. Pittschieler
62 4 66
AUSSTELLUNGSPROGRAMM 2015
Tierarzt - Praxisgemeinschaft 65 0 70
Stadt - Gemeindeamt 600-0
Bezirkshauptmannschaft 66 33-0
Camping Falken* 0664 / 410 79 73
Gasthof Falken 0650 / 528 00 93
Felbertauernstraße
63 3 30
Tourismusinformation Lienz* 050 / 212-400
22.05 - 26.10.
Haupttrakt: Ausstellung JOS PIRKNER - FIGUR & RAUM
22.05. - 26.10.
ALBIN EGGER LIENZ (1868 - 1926)
11.06. - 30.08.
Westtrakt: KUNSTWERK ALPEN Großfotografien von Bernhard Edmaier
10.9. - 26.10.
DAS BEDROHTE PARADIES - Fotografien von Heinrich Kühn
Osttirol Information* 050 / 212-212
Fundamt 600-521
Postamt
057767-79900
27./28.06.2015 Flohmarkt am Lienzer Hauptplatz
4./5.7.2015
Lindenfest Amlach am Lindenplatz Amlach
16.7.2015 Moonlight-Shopping Stadtzentrum Lienz
18.7.2015
1. New Orleans Lienz Jazztage Hauptplatz
28.7.-1.8.2015
24. Int. Straßentheaterfestival in Lienz
7.-9.8.2015 Töpfermarkt 9-18 Uhr am Lienzer Hauptplatz
8./9.8.2015 Tristacher Kirchtag im Zentrum von Tristach
9.8.2015 Sommernachtskonzert der Stadtmusik Lienz am Parkplatz Schloss Bruck
13.8.2015
Moonlight-Shopping im Stadtzentrum Lienz
15./16.8.2015 15. Familien-Drachenfest - Tennishalle Lienz
22./23.8.2015 Gaimberger Kirchtag im Festzelt im Festzelt am Parkplatz Zettersfeldbahn
12.9.2015
Red Bull Dolomitenmann
„Extrem-Team-Staffelbewerb“
18./19.9.2015 Free Solo Masters am Lienzer Hauptplatz
22.5. - 26.10
Bergfried: SCHLAGLICHT - LIENZ UND DER TALBODEN Historische Fotos zur Geschichte der letzten 150 Jahre
22.5.-26.10.
Zwinger & Schlosspark:
GESCHÖPFE DER NACHT - Fledermäuse
S.21
MOBILI TÄTSCAR
WINTER AM COMFORT CAMPING FALKEN
Direkt ins Herz der Lienzer Dolomiten mit dem eigenen Auto oder Bus
€ 35,-- pro Tag
Länge 7,8 km • Steigung 10 - 15% • ab GH Kreithof Mautgebühr
Sie möchten Ihr Wohnmobil nicht bewegen? Kein Problem.
Benützen Sie unser MOBILITÄTSCAR.
Keine Km-Beschränkung / Vollkaskoschutz.
Exklusiv nur für Gäste vom Camping Falken.
Gasthof Kreithof 1.047m
Karlsbader Hütte 2.260m
Dolomitenhütte 1.620m
Herrliches
Herrliches Wandergebiet
Wandergebiet (z.B.
(z.B. zur
zur Karlsbader
Karlsbader Hütte,
Hütte, ca.
ca. 22Std.)
Std.) Bequemer
Bequemer Spazierweg
Spazierweg zur
zur
Instein-Gedächtniskapelle.
Instein-Gedächtniskapelle. Idealer
Idealer Ausgangspunkt
Ausgangspunkt für
für schöne
schöne Klettertouren
Klettertouren u.
u. -steige.
-steige.
Tel.:
Tel.: +43
+43 676
676 6781300
6781300 ·· www.dolomitenstrasse.at
www.dolomitenstrasse.at
Mit unserem Mobilitätscar fahren Sie auf den drei nachstehenden Ausflugsstraßen mautfrei!
Dolomitenstrasse, Kalser Glocknerstrasse, Felbertauernstrasse
Sanitäranlagen und Skiraum beheizt (mit Skischuhwärmer)
Langlaufloipe direkt neben dem Campingplatz
GRATIS Skibus 300m entfernt und jede Menge Sonne
Die Spur zur Natur
Tauchen Sie ein in die Welt der Dreitausender. Bequem bis zum Parkplatz Lucknerhaus auf
1.920 m im Ködnitztal (idealer Ausgangspunkt für die Besteigung des Großglockners und
Ausgangspunkt für herrliche Hüttenwanderungen für Jung und Alt oder Bergtouren in der
Glocknergruppe sowie für erlebnisreiche Skitouren im Winter).
S.22
22
10731
Weitere Informationen: Telefon +43 (0)4876/83 54 oder 050/212 540
E-Mail: [email protected] – Internet: www.glocknerstrasse.at
www.kalsamgrossglockner.info
S.23
H
DIE STADT LIENZ
Spital
ß
chlo
<S
ck
B ru
Post
Heike‘s Cafè
DOLOMITENGOLF LAVANT
27-Loch Meisterschaftsanlage
lke
Fa
eg
nw
S.24
24
Camping Falken
Am Golfplatz
9906 Lavant
T.: +43 4852 72100
F.: +43 4852 72100-777
www.dolomitengolf.at
S.25
Erleben und genießen Sie unsere
REGIONALE KÜCHE
bei besten Weinen und Bieren.
Unsere Küche ist mit drei Sternen für
„BEACHTENSWERTE KÜCHEN“
der Gastronomie ausgezeichnet!
Öffnungszeiten:
Familie Falkner
9900 Lienz · Falkenweg 1
Telefon: +43 650 / 528 00 93
Mail: [email protected]
www.gasthof-falken.at
Für Gesellschaften sind wir auch gerne
außerhalb unserer Öffnungszeiten für Sie
da.
Auf Ihren geschätzten Besuch freuen sich
Roland Leon Krieger und sein Team!
Grillteller
Familiär geführter Gasthof neben dem Campingplatz, 17 gemütliche Komfortzimmer (Telefon, Sat-TV) mit Frühstücksbuffet oder
Halbpension, Restaurant mit internationaler Küche und hausgemachten Tiroler Spezialitäten.
S.26
26
Tiroler Stube, Nichtraucher Stube, romantischer
Gastgarten. W-Lan steht für unsere Hausgäste
kostenlos zur Verfügung! Parkplatz ist mehr als
ausreichend vorhanden und für unsere Hausgäste
kostenlos!
Für unsere Biker:
Überdachter Motorrad- Abstellplatz!!
Bikers Welcome!
Für unsere Radler: Abgesperrte Fahrrad-Garage !
9900 Lienz, Falkenweg 1
0699 - 170 14 462
[email protected]
Montag - Samstag: ab 16:00 Uhr
Sonn- und Feiertag: ab 11:00 Uhr
Falkenplatte
Immer wieder täglich ab 18:00 Uhr auf
VORBESTELLUNG einen Tag vorher!
Ofenfrische STELZEN
mit Krautsalat und Serviettenknödel
RIPPELEN vom Grill
mit Salaten
Stelze
BRATEN vom SCHÄUFERLA
mit Kraut und Kartoffelknödel
Große Sonnenterrasse
S.27
WELLNESS IM CAMPING FALKEN
WELLNESS IM CAMPING FALKEN
Symbolbilder
Ruhe & Entspannung für den Menschen ist wie das Aufziehen für die Uhr.
S.28
28
Nach´m ganzen Tag auf´m Radl , ist das gut für
deine Wadl . P.J.Falkner
S.29
WELLNESS IM CAMPING FALKEN
WELLNESS IM CAMPING FALKEN
Finnische Sauna
Kräuterdampfbad
Infrarotkabine
Für unsere Gäste ab 15 Jahren,
täglich geöffnet von 15 – 21 Uhr
Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Termin!
Ein Gratisbesuch ab einer Woche Aufenthalt!
S.30
30
S.31
MEIN
FREIZEIT
PARADIES
STRANDBAD
TRISTACHER SEE
Täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Wassererlebnispark Galitzenklamm
WASSERSCHAUPFAD:
WASSERSPIELPLATZ:
KLETTERSTEIGE:
WALDSEILPARK:
Brücken, Stege und tosende Wasserfälle
Wasserlabyrinth, Seilfähre, Sandspielanlagen und Matschbecken, usw.
1 Übungsklettersteig, 1 Familienklettersteig und 3 Klettersteige
33 Elemente in 3 Parcours mit Holzleitern,
beweglichen Balken, Seilelementen & Flying Fox
ÖFFNUNGSZEITEN:
Juni & September: 10.00 - 17.00 Uhr / Juli & August: 9.00 - 19.00 Uhr
Info: +43 (0)664 1567457, www.galitzenklamm.info
S.32
32
S.33
CAMPING FALKEN EMPFIEHLT
CAMPING FALKEN EMPFIEHLT
Falkners Hausbrand
Iseltaler Straße 25
9900 Lienz
Telefon: 04852 62659
Die Kraft für Ihr Auto
Bahnhofsplatz 1
9900 Lienz
Für Eisliebhaber - Messinggasse / Lienz
Für Kaffeeliebhaber
Für alle Fälle
Für Freunde edlen Sprits
r
stkaitotutreing
s
u
a
lpin ing·S l.at
a A Climb .zimm
LainOg·lKayakinühglg· asse·www
Hik
M
·
Lienz
Für Adrenalinsüchtige
Claudia's OLIVENÖL
aus eigener Produktion
r
e-Tou
tainbik
Moun Claudia
e
rt
h
Gefü Paul und
mit
warme Küche von 11:00 - 23:00 Uhr
Ihr zuverlässiges Taxi in Lienz
Für Pizzafreunde
Edles aus Gold und Silber
Für Radbegeisterte
1. Pressung, ungefiltert
Herunkunftsort:
Villacidro, Sardinien
Information an der Reception
Für Naturbewusste
Für Guinnes & Whisky Geniesser
Wellness
Oase
Kärntner Str. 86
S.34
34
Der Kontakt zur Straße
Tiroler Straße 21
Für Radprofis
Glocknerstraße 4
Für Sportfreaks
Für Körperbewusste
Geschenke
für Ihre Liebsten
Camping Falken
Für Körperbewusste
Kärntner Str. 69
Für Heimwerker
Für den Inhalt verantwortlich: Falkner Paul - Camping Falken /
Satz- und Druckfehler vorbehalten.
S.35
Stadtmarkt Lienz
Jede Woche frisch für Sie!
Freitag 13.00 - 18.30 Uhr und Samstag 8.30 - 12.30 Uhr
www.stadtmarkt-lienz.at
Die besten Produkte aus der Region!
Frische gehobene Qualität und Regionalität zeichnen die Produkte
am Lienzer Stadtmarkt aus. Wir Marktteilnehmer sind stolz auf
unsere Erzeugnisse, welche wir mit viel Fleiß, Können und Liebe
zum Detail für Sie hergestellt und zubereitet haben. Die am Stadtmarkt angebotenen Produkte spiegeln unsere Naturverbundenheit
und die Liebe zu unserer Heimat wider. Gerne informieren wir Sie
näher über den Anbau, die Herstellung und Zubereitung unserer
Erzeugnisse und freuen uns, Sie als Kunde am Stadtmarkt Lienz
in der Messinggasse begrüßen zu dürfen.
I migliori prodotti della regione!
Freschezza, alta qualità e regionalità contraddistinguono i prodotti
del marcato cittadino. Noi venditori siamo fieri dei nostri prodotti,
realizzati e preparati per Voi con tanto impegno, abilità ed amore
per il dettaglio. I prodotti offerti al mercato cittadino rispecchiano
il nostro legame con natura e l´amore per la nostra terra.
Vi informiamo volentieri sulla coltivazione, la realizzazione e la
preparazione dei nostri prodotti e siamo lieti di poterVi accogliere
al mercato cittadino di Lienz.
S.36
36