Power Bank Ladestation Bedienungsanleitung (DE) Andere Android Smartphone / Android Tablet PC Apple iPhone / Apple iPad (mit USB-zu-Lightning Verbindungseingang) Windows Smartphone/Windows Tablet PC Smartphones & Tablet PCs kompatibel mit der Android Hardware Plattform Power Bank Ladestation – Produktübersicht 1. Netzkabel 2. Netzteil (Ausgangsleistung 12V 5A) 3. Netzteileingangsbuchse an der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation 6. Ladeschacht für die DINE & CHARGE Power Bank 7. Aufbewahrungsfach für USB Ladekabel 4. EIN-/AUS Schalter der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation 5. DINE & CHARGE Power Banks mit 2 x 5V 2.1A Ausgang pro Power Bank Power Bank – Produktübersicht 8. Power Bank Status Taste (Status der Ladekapazität der Batteriezellen) in Verbindung mit 9. Batteriezellenstatusanzeige (Ladekapazität) 10. USB Out DC 5V 2.1A für die Schnelladung von mobilen Kommunikationsgeräten (x 2) 11. Integrierte Werbefläche (für Ihre Produkte, Service, Leistungen) 12. Abnehmbare gummierte Schutzabdeckung für die Vorderseite der DINE & CHARGE Power Bank Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gratulation zum Kauf Ihrer DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation und das Zubehör im Lieferumfang sind für die gewerbliche Nutzung bestimmt. Alle Teile und Komponenten sind nach internationalen und europäischen technischen Standards (Sicherheit) sowie unter Berücksichtigung moderner Produktionsverfahren hergestellt worden. • • • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der DINE & CHARGE Produkte sorgfältig durch und machen Sie sich mit der Anwendung der DINE & CHARGE Produkte vertraut. Beachten Sie alle Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung an einem sicherern Platz aufzubewahren und wenn nötig die wichtigen Punkte noch einmal nachzulesen. Sollten Sie die DINE & CHARGE Produkte an Dritte weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit weiter. Über diese Bedienunganleitung (DINE & CHARGE Markenzeichen/Vervielfältigung) • • Das DINE & CHARGE Warenzeichen ist urheberrechtlich international geschützt. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung in irgendeiner Form (Nachdruck, Fotokopie, Übersetzung in andere Sprachen etc.) und/oder die Vervielfältigund des DINE & CHARGE Warenzeichens ist ohne schriftliche Bestätigung von DINE & CHARGE (das Unternehmen) nicht erlaubt und ausdrücklich untersagt. Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch können Irrtümer und Druckfehler auftreten. Solche Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch oder Forderungen gegenüber DINE & CHARGE (das Unternehmen) in irgendwelcher Form. Alle Rechte vorbehalten. 3 Lieferumfang Die folgenden Teile und Komponenten sind Bestandteil des Lieferumfangs: 1 x Power Bank Ladestation (Modell DCCS0001) 5 x Power Bank (Modell 1 x Netzteil (Modell DCPB0001) mit abnehmbarer S065BP1200500) gummierter Schutzabdeckung 1 x Netzkabel (für das mitgelieferte Netzteil) USB –to-Micro USB Ladekabel für Android* Geräte oder Windows ** Geräte mit Micro USB Ladevorrichtung **** Druckunterlagen: USB-to-Apple Lightning Ladekabel for Apple* Geräte *** 1 x Bedienungsanleitung 1 x Garantiekarte * Android ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von Google Inc. ** Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. *** Apple, iPhone sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. **** Die Anzahl von USB Ladekabeln im Lieferumfang kann je nach Länderaustattung variieren. Überprüfen Sie bitte den Lieferumfang nach Erhalt Ihrer Warensendung und vergewissern Sie sich, dass die oben genannten Teile und Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich bitte direkt an DINE & CHARGE Hongkong, sollte Ihre Warensendung unvollständig sein. Rügen auf Minderlieferung und/oder unvollständige Lieferung werden nur innerhalb von 7 Tagen nach Empfang Ihrer Warensendung akzeptiert und bearbeitet. Nach der Frist von 7 Tagen werden solche Mängelrügen oder Einwendungen nicht mehr anerkannt. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • Die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation ist ausschliesslich für das Laden der DINE & CHARGE Power Banks vorgesehen. Nutzen sie die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation nicht für andere ähnliche Produkte (z.B. andere Power Banks)!! Die DINE & CHARGE Power Banks sind nur zum Aufladen von mobilen Kommunikationsgeräten der Gerätekategorien „Android Smartphone /Apple iPhone/Android Tablet PC/Apple iPad/Windows Smartphone/Windows Tablet PC“ bestimmt. Mit den DINE & CHARGE Power Banks können andere mobile Endgeräte wie z.B. Digitalkameras NICHT aufgeladen werden, auch wenn diese an die DINE & CHARGE Power Bank angeschlossen werden können. DINE & CHARGE akzeptiert unter keinen Umständen Ansprüche auf Entschädigung oder Haftung für Beschädigungen für das Laden von nicht kompatiblen mobilen Endgeräten, die nicht zu den oben definierten Gerätekategorien gehören. Stellen Sie die Dine & CHARGE Power Bank Ladestation auf eine ebene, stabile, trockene und staubfreie Oberfläche mit ausreichend Platz für das mitgelieferte Netzteil, welches angeschlossen werden muss. Stellen Sie sicher, dass die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation nicht während des Ladevorgangs abgedeckt wird (z. B. mit Tuch). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Überprüfen Sie vor Installation das mitgelieferte Netzkabel des Netzteils. Dieses Kabel darf keine Beschädigungen aufweisen (Gefahr eines Stromschlags). Falls Sie feststellen, dass das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an DINE & CHARGE, um das Netzkabel ein neues unbeschädigte Netzabel austauschen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil und das Netzkabel gegen Feuchtigkeit und Hitzequellen ausreichend geschützt sind, keine heissen Oberflächen oder scharfe Kanten berühren, nicht eingeklemmt oder gequetscht werden (Gefahr eines Stromschlags). Batteriezellen sind Verbrauchsmaterialien und haben von Natur aus eine begrenzte Lebensdauer. DINE & CHARGE garantiert eine Lebensdauer von 12 Monaten für die SAMSUNG Batteriezellen, die in den DINE & CHARGE Power Banks eingebaut sind. 5 • • 6 In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die DINE & CHARGE Power Banks nicht von der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation geladen werden können, überprüfen Sie den Ladevorgang durch das Drücken der „Status Taste“ auf der DINE & CHARGE Power Bank (siehe Bild Nummer 8). In den meisten Fällen werden Ladeunterbrechungen von der integrierten Steuerelektronik der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation behoben. Sollten Sie trotzdem feststellen, dass die DINE & CHARGE Power Bank nicht geladen werden, nehmen Sie diese aus dem Ladeschacht der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Bitte kontaktieren Sie den DINE & CHARGE SOLUTIONS Reparaturservice, um die betroffene DINE & CHARGE Power Bank zu überprüfen und wenn nötig austauschen zu lassen. Dazu muss die beschädigte DINE & CHARGE Power Bank zum Reparaturservice eingeschickt werden. Innerhalb der Garantiezeit ist dieser Service kostenlos. Außerhalb der Garantie wird dieser Service nicht kostenlos angeboten. Wir empfehlen, in diesem Fall vorab den DINE & CHARGE SOLUTIONS Reparatursevice für einen Kostenvoranschlag zu kontaktieren. Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil ist kompatibel zu den Stromnetzen in Europa (230V), Australien (240V), USA (110V). DINE & CHARGE übernimmt keine Haftung und akzeptiert keinen Anspruch auf Entschädigung – egal welcher Art –, wenn die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation an eine nicht konforme Stromversorgung angeschlossen wurde und dies zu Beschädigung der DINE & CHARGE Produkte und/oder anderen Schäden geführt hat. Spezielle Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • • • • • Öffnen unter keinen Umständen die Batteriezellen, die in der DINE & CHARGE Power Bank verbaut sind. Setzen Sie die Batteriezellen keiner Hitzquelle aus. Vermeiden Sie Lagerung und direkte Sonneneinstrahlung auf die Batteriezellen Unter keinen Umständen sollten Sie die Batteriezellen aus der Ummantelung nehmen. Schliessen die die Batteriezellen nicht kurz und setzen Sie die DINE & CHARGE Power Banks keinem mechanischem Schock oder mechanischer Belastung aus. Sollte Flüssigkeit aus den Batteriezellen auslaufen bzw. die Batteriezellen undicht sein, vermeiden Sie unbedingt Kontakt mit der Haut oder den Augen. Sollte Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Augen gekommen sein, waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Laden Sie mit der DINE & CHARE Power Bank Ladestation keine anderen Power Banks auf. Verwenden Sie nur die DINE & CHARGE Power Banks mit der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Verwenden Sie keine anderes Netzteil für den Betrieb der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation, sondern nur das Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Der Berieb und die Verwendung der DINE & CHARGE Power Banks von Kindern oder Personen, die die Nutzung von elektronischen Geräten nicht verstehen, muss kontrolliert und überwacht werden . Halten Sie das DINE & CHARGE Power Banks unbedingt sauber und trocken. Die DINE & CHARGE Power Banks müssen vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Verwenden Sie immer die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation und auf die Gebrauchsanleitung für das Aufladen der DINE & CHARGE Power Banks. Sollten Sie die DINE & CHARGE Power Banks für einen längeren Zeitraum nicht nutzen, nehmen Sie die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation vom Netz und laden Sie die DINE & CHARGE Power Banks nicht weiter auf. Nach längerer Lagerung bzw. Nichtnutzung der DINE & CHARGE Power Banks kann es notwendig sein, die DINE & CHARGE Power Banks aufzuladen, um maximale Leistung zu erhalten. Laden Sie den DINE & CHARGE Power Banks unter Umgebungsbedingungen (10°C bis 40°C – 50°F bis 86° F) auf. Entladen Sie die DINE & CHARGE Power Banks unter unter Umgebungsbedingungen (10°C bis 40°C – 50°F bis 86°F). Bewahren Sie die Originalbedienungsanleitung an einem gut zugänglichen Platz auf, um ggf. die Anleitung zur Bedienung der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation falls nötig nachzulesen. Sollten Sie die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation an Dritte übergeben, überreichen Sie auch die Bedienungsanleitung weiter. 7 DINE & CHARGE Power Bank Ladestation Produkteigenschaften • • • • Kompakt, leicht, klein, übersichtlich Aufladen von bis zu 5 DINE & CHARGE Power Banks gleichzeitig Low energy consumption Einfache Installation und einfache Bedienung Niedriger Energieverbrauch Produktansicht 1. Netzkabel 4. EIN-/AUS Schalter der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation 2. Netzteil (Ausgangsleistung 12V 5A) 5. DINE & CHARGE Power Banks mit 2 x 5Vdc 2.1A Ausgang pro Power Bank 3. Netzteileingangsbuchse an der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation 6. Ladeschacht für die DINE & CHARGE Power Bank 8 7. Aufbewahrungsfach für USB Ladekabel Einrichtung & Inbetriebnahme • Verbinden Sie das Netzkabel (IEC C7/Figure 8 Stecker) mit der Eingangsbuchse des Netzteils. Siehe 1 & 2 • Verbinden Sie das Ausgangskabel des Netzteils mit der Eingangsbuchse der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation an der linken Seite. Siehe 3 • Schliessen Sie den Netzstecker des mitgelieferten Netzkabels an eine frei zugänglichen Steckdose an. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise • Stecken Sie alle 5 DINE & CHARGE Power Banks in die Ladeschächte der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Siehe 6 • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt und gut verbunden sind • Drücken Sie den EIN-/AUS Schalter auf der Vorderseite links der DINE & CHARGE Power Bank Ladesation, um die Ladestation einzuschalten. Siehe 4. Die LED Kontrolleuchten (Batteriestatusanzeige) der DINE & CHARGE Power Banks fangen an zu blinken. Alle 5 DINE & CHARGE Power Banks werden jetzt geladen. Siehe 9 • Nicht benötigte USB Ladekabel können im dem Aufbewahrungsfach auf der Rückseite der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation abgelegt werden. Siehe 7 Betriebsmodus vs Standby [Schlaf] Modus(Energieeffizienz) Die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation wechselt automatisch vom Betriebsmodus (blaue Hintergrundbeleuchtung) in den Standby Modus/Schlafmodus (gelbe Hintergrundbeleuchtung) nach 3 Stunden kompletter Inaktivität (kein Ladevorgang findet mehr statt). Um die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation wieder einzuschalten (Wechsel vom Standby Modus zurück in den Betriebsmodus) drücken Sie den EIN/ AUS Schalter auf der Vorderseite links der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Die DINE & CHARGE Power Banks werden nur im Betriebsmodus aufgeladen. • • • • Berühren Sie niemals Stecker, Buchsen mit den Fingern. Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit, Schmutz, Schmiermitten in elektrischen Geräte. Halten Sie die Ladeschächte der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation sauber und trocken, um den bestmöglichen Kontakt innerhalb der Ladekammer zu ermöglichen und um eine optimale Aufladung der DINE & CHARGE Power Banks zu gewährleisten. Wir empfehlen, alle DINE & CHARGE Power Banks vor Erstnutzung bis zu 8 Stunden aufzuladen. 9 Information: Intelligentes Laden der DINE & CHARGE Power Banks Die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation verfügt über eine speziell programmierte Software, die auf der Hauptplatine des DINE & CHARGE Power Bank Ladestation integriert ist. Diese Software misst und erkennt die Batteriekapazität jeder einzelnen DINE & CHARGE Power Bank. => Nur die DINE & CHARGE Power Banks, die geladen werden müssen, wird von der Software angesteuert und nur die DINE & CHARGE Power Banks, die geladen werden müssen, werden geladen (niedriger Stromverbrauch). 10 DINE & CHARGE Power Bank Produkteigenschaften • Hochwertige SAMSUNG Lithium-Ion Batteriezellen (+/- 2,600 mAH pro Batteriezelle) • 4 x Lithium-Ion Batteriezelle pro DINE & CHARGE Power Bank = Gesamtkapazität +/- 10,400 mAh pro Power Bank • Batteriestatusanzeige (4 LED Dioden) – von voll bis leer • Integrierter Überladeschutz und Überhitzungsschutz • Eingangsspannung/-leistung: 5Vdc 2A • Ausgangsspannung/-leistung: 5Vdc 2.1A (x 2) • Ladezeit: 6-7 Stunden (von leer bis voll) • Garantierte Ladezyklen: +/- 1,000 Ladezyklen • 2 x 5Vdc 2.1A Ausgang: Anschlussmöglichkeit von 2 mobilen Kommunikationsgeräten pro DINE & CHARGE Power Bank • Geeignet zum Laden von mobilen Kommunikationsgeräten der Gerätekatogerien: „Android Smartphone/Apple iPhone/Android Tablet PC / Apple iPad/Windows Smartphone/Windows Tablet PC“ • Abnehmbare gummierte Schutzabdeckung auf der Vorderseite der DINE & CHARGE Power Bank (Schutz gegen Fingerabdrücken, Fett, Feuchtigkeit) • Integrierte Werbefläche auf der DINE & CHARGE Power Bank (Werbemöglichkeit für Ihre Produkte, Angebote, Leistungen) Produktansicht 8. Power Bank Status Taste (Status der Ladekapazität der Batteriezellen) in Verbindung mit 9 9. Statusanzeige der Batteriezellen (Ladekapazität) 10. USB Out DC 5Vdc 2.1A für die Schnelladung von mobilen Kommunikationsgeräten (x 2) 11. Integrierte Werbefläche (für Ihre Produkte, Service, Leistungen) 12. Abnehmbare gummierte Schutzabdeckung für die Vorderseite der DINE & CHARGE Power Bank 11 Anmerkung: Die Vorderseite der DINE & CHARGE Power Bank ist durch eine Folie vor Kratzern während des Transports geschützt. Sie können diese Folie nach Erhalt abziehen oder nach Belieben auf der Vorderseite lassen. 12 Einsatz und Betrieb der DINE & CHARGE Power Bank • • • Nehmen Sie eine DINE & CHARGE Power Bank aus dem Ladeschacht der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation. Verbinden Sie das korrekte USB-Ladekabel („USB-A auf USB Micro Kabel“ für Android Geräte/Windows Geräte oder „USB-A auf Apple Lighting Kabel“ für Apple Geräte) mit der DINE & CHARGE Power Bank (siehe 10) und verbinden Sie das Ladekbel mit dem jeweiligen mobilen Kommunikationsgerät. Das mobile Kommunikationsgerät ist nun mit der DINE & CHARGE Power Bank verbunden und wird mit bis zu 2.1A Ausgangsleistung geladen. Siehe 9 Anmerkung (Ladekapazität) • • Der Batteriezellenstatus der DINE & CHARGE Power Bank kann über das Drücken der „Status Taste” überprüft warden. Siehe 8 Die Ladekapazität der Batteriezellen wird wie folgt angezeigt (siehe 9) • • • • 4 x LED leuchten = die Ladekapazität ist 75% - 100% 3 x LED leuchten = die Ladekapazität ist 50 – 75% 2 x LED leuchten = die Ladekapazität ist 25 – 50% 1 x LED leuchten = die Ladekapazität ist 25% oder weniger (wir empfehlen hier wieder auzuladen) Wenn Sie die DINE & CHARGE Power Bank an Ihre Kunden oder Gäste aushändingen, empfehlen wir, die gummierte Schutzabdeckung auf der Vorderseite der DINE & CHARGE Power Bank zu belassen. Diese gummierte Schutzadeckung schützt vor Flüssigkeiten, Fingerabdrücken, Staub. Siehe 12 Auf der Oberfläche der DINE & CHARGE ist ein Werbeflächenbereich integriert. Sie haben hier die Möglichkeit, Ihre Angebote, Produkte, Leistungen Ihren Kunden und Gästen vorzustellen. Nehmen Sie die gummierte Schutzabdeckung ab, stecken Sie Ihre vorbereitete Werbung in den Werbeflächenbereich unter der transparenten Oberfläche, stecken Sie die Schutzabdeckung zurück. Siehe 11 13 Anmerkung: Der Werbeflächenbereich ist unter einer transparenten durchsichtigen Plastikabdeckung. Diese Plastikabdeckung ist herausziehbar. Zum Einlegen Ihrer Werbung/Angebote können Sie diese Plastikabdeckung herausziehen oder Sie können Ihre Werbung in den Schlitz unter der Plastikabdeckung schieben. Wenn Sie die Plastikabdeckung herausnehmen, beachten Sie bitte, dass diese transparante Abdeckung nicht 100% symetrisch ist. Die Seite, die zuerst wieder in die DINE & CHARGE Power Bank eingeschoben wird, ist etwas schmaller. Herausnehmen der Plastikabdeckung: - Platzieren Sie Ihre Finger/Daumen auf der Rückseite der DINE & CHARGE Power Bank. Mit etwas Druck drücken Sie die Plastikabdeckung nach aussen. Einstecken der Plastikabdeckung: - Legen Sie Ihre Werbung auf den Werbeflächenbereich und schieben Sie die Plastikabdeckung wieder vorsichtig zurück, um Beschädigungen zu vermeiden. - Sollte die Plastikabdeckung festsitzen bzw. stecken bleiben, haben Sie wahrscheinlich die breitere Seite zuerst eingesteckt. Bitte drehen Sie die Plastikabdeckung um 180° und versuchen es erneut. Grösse der Werbefläche auf der DINE & CHARGE Power Bank (49 mm x 60 – 80 mm B x L) Die Werbefläche auf der DINE & CHARGE Power Bank hat eine Abmessung von 49 mm (Breite) und 60 - 80 mm (Länge). Nutzen Sie normales Druckerpapier (80 g/m2) zum Ausdrucken Ihrer Werbung und schneiden Sie Ihre Werbung in der genannten Abmessung zurecht, ggf. 1-2 mm weniger auf jeder Seite. Folgen Sie den Anweisungen oben, um Ihre Werbung auf der DNE & CHARGE Power Bank anzubringen. 14 Zusätzliche Informationen (Laden & Bedienung) • • Jedes Mal, wenn ein DINE & CHARGE Power Bank in die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation zurückgestellt wird, wird die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation die zurückgestellte DINE & CHARGe Power Bank automatisch laden. Dies wird durch die blinkenden LED Dioden auf der Power Bank angezeigt. Auch ein noch voll aufgeladene DINE & CHARGE Power Bank (alle 4 blauen LED Dioden auf der Power Bank leuchten auf, wenn die Status Taste auf der Power Bank gedrückt wird) wird erneut geladen. Die DINE & CHARGE Power Bank Ladestation erkennt nach einiger Zeit, dass die DINE & CHARGE Power Bank schon geladen ist und unterbricht den Ladevorgang nach einigen Minuten automatisch. Allgemeine Informationen zu Batteriezellen und Ladekapazität Jede DINE & CHARGE Power Bank ist mit 4 wiederaufladbare hochwertige SAMSUNG LithiumIonen- Batteriezellen ausgestattet. Jede Batteriezelle hat eine Kapazität von +/-2,600 mAh. Die Gesamtkapazität einer DINE & CHARGE Power Bank entspricht +/- 10,400 mAh oder +/52,000 mAh für alle 5 DINE & CHARGE Power Banks. 15 Die nachstehende Tabelle ist eine Referenz für die die Batteriekapazität einer (1) DINE & CHARGE Power Bank. Eine (1) DINE & CHARGE Power Bank ist ausreichend, um die nachstehenden mobilen Kommunikationsgeräten bis zu der angegebenen Stufe zu laden: Kommunikationsgerät Kategory iPhone 5S Apple Smartphone 1560 mAh iPhone 6 plus Apple Smartphone 2915 mAh iPhone 6 iPad (3rd Generation) iPad Air GOOGLE Nexus 7 GOOGLE Nexus 5 SONY XPERIA Z1 SONY XPERIA Z3 SAMSUNG Galaxy Tab 3 (10.1) SAMSUNG Galaxy S3 SAMSUNG Galaxy S4 SAMSUNG Galaxy S5 SAMSUNG Galaxy S6 16 Batteriekapazität Apple Smartphone 1810 mAh Apple Tablet PC Apple Tablet PC 11560 mAh 8820 mAh Android 4300 mAh Smartphone Android Tablet PC Ladestand (bis zu) 6 x voll 1 x voll 1 x fast voll 1 x voll 2 x voll Android Smartphone 2300 mAh 4.5 x voll 3000 mAh 3 x voll Android Smartphone 3000 mAh 3 x voll Android Tablet PC 7000 mAh 1 x voll Android Smartphone 2100 mAh 5 x voll Android Smartphone 2600 mAh 4 x voll Android Smartphone 2800 mAh 3.5 x voll Android Smartphone 2550 mAh 4 x voll Android Smartphone Hinweis zum Aufladen von mobilen Kommunikationsgeräten mit 5Vdc 2.1A Ausgangsleistung Mit der DINE & CHARGE Power Bank können mobile Kommunikationsgeräte der Gerätekategorien „Android Smartphone/Apple iPhone/Android Tablet PC/ Apple iPad/ Windows Smartphone/Windows Tablet PC” aufgeladen werden. Diese Geräte können mit einer Eingangsspannung von 5Vdc und einen maximalen Eingangsleistung von bis 2.1A geladen werden. Einige Tablet PCs und iPads benötigen eine Eingangsleistung von 2.1A, kleinere Geräte werden in der Regel mit einer Eingangsleistung von 1A geladen. Die Ausgangsspannung und Ausgangsleistung von 5Vdc 2.1A der DINE & CHARGE Power Bank wird von allen diesen Geräten akzeptiert. Die integrierte Steuerelektronik auf den Batterien dieser Geräte reguliert den Eingangstrom auf die von diesen Geräten benötigte Leistung automatisch. Sollte der Ladestrom von 2.1A zu hoch sein, erfolgt die Aufladung auf dem bestmöglichen Niveau dieser Geräte. Nicht alle Kommunikatinsgeräte können mit einer Ladegeschwindigkeit von bis zu 2.1A (Schnelladung) geladen werden. Ältere Geräte werden den Ladestrom von 2.1A möglicherweise auf 500mA bis 1.0A begrenzen bedingt durch die eingebaute Steuerelektronik auf diesen Geräten. Laden Sie keine Geräte, die nicht für das Laden mit einer Ladeleistung von 2.1A geeignet sind!!!! Es gibt mobile elektronische Geräte, z.B. Digitalkameras, die nicht mit einer DINE & CHARGE Power Bank geladen werden könnne, auch wenn diese Geräte über einen Micro-USB-Anschluss verfügen, d.h. mit der DINE & CHARGE Power Bank verbunden werden können. Die Batterien dieser Geräte selbst sind oft nicht mit einer neueren Steuerelektronik zur Regelung des Eingangsstroms ausgestattet. Die Ausgangsleistung von 2.1A der DINE & CHARGE Power Bank kann daher die Batterien/ Akkus dieser Geräte beschädigen. DINE & CHARGE) übernimmt keine Verantwortung und keine Haftung für Beschädigungen für das Laden von elektronischen Geräten, die nicht zu den definierten Gerätekategorien “Android Smartphone/Apple iPhone/Android Tablet PC/ Apple iPad/ Windows Smartphone/Windows Tablet PC” gehören! Verpackung & Recycling Die DINE & CHARGE Produkte werden in einer stabilen und sicheren Transportverpackung zum Schutz während des Transports verpackt. Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe, die ordnungsgemäss zum Recycling entsorgt werden sollten. Bitte entsorgen Sie alle Verpackungen und sorgen für eine umweltgerechtes Recycling. Vielen Dank! Batteriezellen & Recycling Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Haushaltsmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien/Batteriezellen an eine Batteriesammelstelle für eine ordnungsgemässe und umweltgerechte Verwertung und Entsorgung ab. Vielen Dank! Setzen Sie Batteriezellen niemals übermäßiger Hitze aus oder werfen Sie diese ins Feuer. Explosionsgefahr !!! 17 Technische Daten Netzteil Modell: Hersteller: Herstellungsland: Eingangsspannung/Eingangsleistung: Ausgangsspannung/Ausgangsleistung: Abmessung (B x T x H) in mm: DINE & CHARGE Power Bank Ladestation Modell: Hersteller: Herstellungsland: Eingangsspannung/Eingangsleistung: Ausgangsspannung/Ausgangsleistung: Ladeschächte: Abmessung (B x T x H) in mm: Gewicht: 18 S065BP1200500 TEN PAO International China 100 – 240V~ 50/60Hz 1.5A Max 12Vdc 5A 118.5 x 57.2 x 35.4 mm Das Netzteil Modell S065BP1200500 ist ausschliesslich für die Nutzung mit der DINE & CHARGE Power Bank Ladestation vorgsehen. Es kann nicht für andere elektronische Geräte verwendet werden!!! DCCS0001 DINE & CHARGE SOLTIONS LTD (Hong Kong) China 12Vdc 5A max 5Vdc 2A (pro Ladeschacht) 5 177 x 150 x 58 mm 350 Gramm (ohne Power Banks) DINE & CHARGE Power Bank Modell: Hersteller: Herstellungsland: Kapazität pro Batteriezelle: Hersteller (Batteriezelle): Batteriezellen pro Power Bank: Gesamtkapazität Batterizellen pro Power Bank: Eingangsspannung: Ausgangsspannung via USB Ausgang: Eingangsleistung: Ausgangsleistung via USB Ausgang: Ladezeit: Ladezyklen: Abmessungen (B x T x H) in mm: Gewicht (ca.): DCPB0001 DINE & CHARGE SOLUTIONS LTD (Hong Kong) China +/- 2,600 mAh SAMSUNG 4 x Lithium-Ion (wiederaufladbar) +/- 10,400 mAh 5Vdc (+/- 0.25V) 5Vdc (+/- 0.25V) 2A 2.1A (max) pro USB Ausgang 6 – 7 Stunden +/- 1,000 Ladezyklen 83 x 85 x 12 250 Gramm DINE & CHARGE Service Centre Europe C/o CIROTEC GmbH Bahnhofstr. 58 45525 Hattingen, Germany T. +49-2324-950309 E. [email protected] W. www.dineandcharge.com Das DINE & CHARGE Warenzeichen ist urheberrechtlich international geschützt. Die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung in irgendeiner Form (Nachdruck, Fotokopie, Übersetzung in andere Sprachen etc.) und/oder die Vervielfältigund des DINE & CHARGE Warenzeichens ist ohne schriftliche Bestätigung von DINE & CHARGE (das Unternehmen) nicht erlaubt und ausdrücklich untersagt. Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch können Irrtümer und Druckfehler auftreten. Solche Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch oder Forderungen gegenüber DINE & CHARGE (das Unternehmen) in irgendwelcher Form. Alle Rechte vorbehalten. Made in China – 07/2015 – Alle Rechte vorbehalten Andere Warenzeichen Apple, iPhone sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und in anderen Ländern. Android ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google Inc. in den USA und in anderen Ländern. Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweilgen Inhaber.
© Copyright 2025 ExpyDoc
