HANDBUCH DEUTSCH DVMP-150 V1 Bestellnummer: D1132 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Niederlande DVMP-150 Inhaltsverzeichnis Warnung ..............................................................................................................................................................................2 Auspacken .................................................................................................................................................................2 Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........................................................................................................................3 Netzanschlüsse...........................................................................................................................................................4 Rückgabe ...................................................................................................................................................................4 Reklamationen...........................................................................................................................................................4 Beschreibung des Geräts ................................................................................................................................................5 Vorderseite .................................................................................................................................................................5 Rückseite .....................................................................................................................................................................5 Fernbedienung ..........................................................................................................................................................6 Bezeichnungen und Funktionen .....................................................................................................................................7 Installation ...........................................................................................................................................................................9 Setup und Betrieb ..............................................................................................................................................................9 Bedienung .........................................................................................................................................................................10 01) Vorbereitung ....................................................................................................................................................10 02) Normale Wiedergabe ....................................................................................................................................10 03) Pause .................................................................................................................................................................10 04) Stop ....................................................................................................................................................................10 05) Vor und Zurück .................................................................................................................................................10 06) Schnellvorlauf/Schnellrücklauf......................................................................................................................10 07) Videomodus .....................................................................................................................................................10 08) OSD (On Screen Display) ...............................................................................................................................10 09) Untertitel ............................................................................................................................................................11 10) Step ....................................................................................................................................................................11 11) Wiederholte Wiedergabe ..............................................................................................................................11 12) Loop-Wiedergabe ..........................................................................................................................................11 13) Langsame Wiedergabe .................................................................................................................................11 14) Programmierung .............................................................................................................................................11 15) Zoom ..................................................................................................................................................................11 16) Lautstärke und Lautlos....................................................................................................................................11 17) Menü ...................................................................................................................................................................12 18) Titel .....................................................................................................................................................................12 19) Kamerawinkel ..................................................................................................................................................12 20) Sprachauswahl ................................................................................................................................................12 Bevor Sie das Gerät ausschalten .................................................................................................................................12 Systemeinstellungen .......................................................................................................................................................13 A. Allgemeines Setup ...........................................................................................................................................13 B. Spracheinstellung .............................................................................................................................................17 C. Audio-Setup.......................................................................................................................................................18 D. Video-Setup.......................................................................................................................................................19 E. Downmix ............................................................................................................................................................20 F. Stereo-Setup ......................................................................................................................................................21 Setup-Beispiele ................................................................................................................................................................22 Anschluss an einen Fernseher ...............................................................................................................................22 Anschluss an einen Fernseher mit einem A/V-Kabel ........................................................................................22 Anschluss an eine Stereoanlage und einen Fernseher über die Component-Ausgänge .......................22 Anschluss an einen Verstärker mit digitalem Audioeingang und einen Fernseher ....................................23 Wartung .............................................................................................................................................................................24 Fehlersuche ......................................................................................................................................................................24 Technische Daten ............................................................................................................................................................25 Notizen ...............................................................................................................................................................................26 Bestellnummer: D1132 1 DVMP-150 Warnung Auspacken Packen Sie das Produkt bitte direkt nach dem Erhalt aus und überprüfen Sie es auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Falls Sie Transportschäden an einem oder mehreren Teilen des Produkts oder der Verpackung feststellen, benachrichtigen Sie bitte unverzüglich den Verkäufer und heben Sie das Verpackungsmaterial für eine spätere Überprüfung auf. Bewahren Sie den Karton und alles dazugehörige Verpackungsmaterial auf. Falls das Produkt zurückgegeben werden muss, stellen Sie bitte sicher, dass Sie es in der Originalverpackung zurücksenden. Lieferumfang: • DAP DVMP-150 • IR-Fernbedienung • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Alle Personen, die dieses System installieren, bedienen und warten, müssen: • dafür qualifiziert sein und • die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beachten. Versichern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme, dass das Produkt keine Transportschäden erlitten hat. Falls es beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit dem Verkäufer in Verbindung und verwenden Sie es nicht. Um den einwandfreien Zustand und die sichere Handhabung zu gewährleisten, müssen die Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung unbedingt beachtet werden. Bitte beachten Sie, dass wir für Schäden, die durch manuelle Änderungen am System entstehen, keine Haftung übernehmen. Dieses System enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifizierten Technikern durchführen. Bestellnummer: D1132 2 DVMP-150 WICHTIG: Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung oder unbefugte Änderungen an diesem System entstehen. Das Netzkabel darf nie mit anderen Kabeln in Berührung kommen! Mit dem Netzkabel und allen Verbindungen mit dem Stromnetz sollten Sie besonders vorsichtig umgehen! Entfernen Sie die Warnungen und Informationsetiketten nicht vom Produkt. Der Massekontakt darf niemals abgeklebt werden. Achten Sie darauf, dass keine Kabel herumliegen. Führen Sie keine Objekte in die Belüftungsschlitze ein. Schließen Sie dieses System nie an ein Dimmerpack an. Schalten Sie das System nicht in kurzen Abständen ein und aus, da das die Nutzungsdauer des Systems verkürzt. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall und nehmen Sie keine Änderungen an ihm vor. Der Eingangssignalpegel sollte nicht höher sein als notwendig, um die volle Ausgabeleistung zu erreichen. Benutzen Sie das Produkt nur in Innenräumen und vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Bringen Sie das Produkt nicht in die Nähe von offenen Feuern oder leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Trennen Sie das System immer vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn Sie es reinigen wollen! Fassen Sie das Netzkabel nur an der dafür vorgesehenen Grifffläche am Stecker an. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass Sie nur die richtigen Kabeltypen und nur einwandfreie Kabel verwenden. Gehen Sie sicher, dass die zur Verfügung stehende Netzspannung nicht höher ist, als auf der Rückseite des Geräts angegeben. Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder beschädigt werden. Überprüfen Sie das System und das Netzkabel in regelmäßigen Abständen auf eventuelle Schäden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie das Netzkabel oder die Signalkabel austauschen oder den Schalter für den Eingangsmodus betätigen. Vermeiden Sie Masseschleifen! Schließen Sie die Endstufen und den Mixer an denselben Stromkreis an, damit die Phasen übereinstimmen. Trennen Sie das System unverzüglich von der Stromversorgung, falls es herunterfällt oder stark erschüttert wird. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker auf Sicherheit überprüfen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. Schalten Sie das System nicht sofort ein, nachdem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde (z. B. beim Transport). Das entstehende Kondenswasser könnte das System beschädigen. Schalten Sie das System erst ein, wenn es Zimmertemperatur erreicht hat. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am besten in der Originalpackung) und schicken Sie es an Ihren Dap AudioHändler. Reparaturen, Wartungen und elektrische Anschlüsse dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt bzw. bearbeitet werden. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzsicherungen des gleichen Typs und der gleichen Leistung wie die bereits enthaltenen Sicherungen. GARANTIE: Ein Jahr ab Kaufdatum. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses System ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Die Einhaltung regelmäßiger Betriebspausen erhöht die Lebensdauer des Systems. Wenn das Gerät nicht so verwendet wird wie in dieser Anleitung beschrieben, könnte es Schaden nehmen und die Garantie erlischt. Jegliche unsachgemäße Verwendung führt zu Risiken wie z. B. Kurzschlüsse, Verbrennungen, Stromschlag, etc. Ihre Sicherheit und die der Personen, die Sie umgeben, sind in Gefahr! Die unsachgemäße Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen! Bestellnummer: D1132 3 DVMP-150 Netzanschlüsse Schließen Sie das Gerät mit dem Netzkabel an das Stromnetz an. Achten Sie immer darauf, dass die farbigen Kabel an die entsprechenden, richtigen Stellen angeschlossen sind. International L N Kabel Europa BRAUN BLAU GELB-GRÜN Kabel UK ROT SCHWARZ GRÜN Kabel USA GELB/KUPFER SILBER GRÜN Stift PHASE NULL ERDUNG Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer ordnungsgemäß geerdet ist! Die unsachgemäße Installation des Produkts kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen! Rückgabe Ware, die zurückgegeben wird, muss in der Originalverpackung verschickt und freigemacht werden. Wir lassen keine Waren rückholen. Das Paket muss eine deutlich zu erkennende RMA-Nummer bzw. Rücksendenummer aufweisen. Alle Produkte, die keine RMA-Nummer aufweisen, werden nicht angenommen. Highlite nimmt die zurückgesendeten Waren nicht entgegen und übernimmt auch keinerlei Haftung. Rufen Sie Highlite an unter 0031-455667723 oder schreiben Sie ein E-Mail an [email protected] und fordern Sie eine RMANummer an, bevor Sie die Ware versenden. Sie sollten die Modellnummer und die Seriennummer sowie eine kurze Begründung für die Rücksendung angeben. Verpacken Sie die Ware sorgfältig, da Sie für alle Transportschäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen, haften. Highlite behält sich das Recht vor, das Produkt oder die Produkte nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Wir empfehlen Ihnen, die Verwendung von UPS-Verpackungen oder die Produkte doppelt zu verpacken. So sind Sie immer auf der sicheren Seite. Hinweis: Wenn Sie eine RMA-Nummer erhalten, geben Sie bitte die folgenden Daten auf einem Zettel an und legen Sie ihn der Rücksendung bei: 01) Ihr vollständiger Name 02) Ihre Anschrift 03) Ihre Telefonnummer 04) Eine kurze Problembeschreibung Reklamationen Der Kunde ist dazu verpflichtet, die empfangene Ware direkt nach Erhalt auf Fehler und/oder sichtbare Defekte zu überprüfen, oder diese Überprüfung nach dem Erhalt der Benachrichtigung, dass die Ware nun zur Verfügung steht, durchzuführen. Das Transportunternehmen haftet für Transportschäden. Deshalb müssen ihm eventuelle Schäden bei Erhalt der Warenlieferung mitgeteilt werden. Es unterliegt der Verantwortung des Kunden, das Transportunternehmen über eventuelle Transportschäden der Ware zu informieren und Ausgleichsforderungen geltend zu machen. Alle Transportschäden müssen uns innerhalb von einem Tag nach Erhalt der Lieferung mitgeteilt werden. Alle Rücksendungen müssen vom Kunden freigemacht werden und eine Mitteilung über den Rücksendegrund enthalten. Nicht freigemachte Rücksendungen werden nur entgegengenommen, wenn das vorher schriftlich vereinbart wurde. Reklamationen müssen uns innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Rechnung auf dem Postweg oder per Fax übermittelt werden. Nach dieser Frist werden keine Reklamationen akzeptiert. Reklamationen werden nur dann bearbeitet, wenn der Kunde bis dahin seine Vertragspflichten vollständig erfüllt hat, ungeachtet des Vertrags, aus dem diese Verpflichtungen resultieren. Bestellnummer: D1132 4 DVMP-150 Beschreibung des Geräts Funktionen Der DVMP-150 von DAP Audio ist ein Karaoke-DVD-Player mit einer Höhe von 1 HE: • Unterstützt alle üblichen Audio/Videoformate • Symmetrische XLR-Audioausgänge • 19”-Rackmontagevorrichtung enthalten • IR-Fernbedienung enthalten Vorderseite Abb. 01 Netzschalter USB-A-Port Disc-Fach LCD-Display T-Taste IR-Sensor für die Fernbedienung Auswurftaste Play/Pause-Taste Direktauswahltasten Repeat-Taste Stop-Taste Slow-Taste Zurück-Taste S/C-Taste Vor-Taste Loop-Taste Schnellrücklauftaste L/R-Taste Schnellvorlauftaste P/N-Taste Rückseite Abb. 02 Component-RCA-Videoausgang S-Videoausgang Unsymmetrischer RCA-Audioausgang, stereo Optischer Ausgang Koaxialer RCA-Ausgang Symmetrischer XLR-Audioausgang, stereo Composite-RCA-Videoausgang IEC-Netzanschluss 100-240V Bestellnummer: D1132 5 DVMP-150 Fernbedienung Abb. 03 Mute-Taste Mic-Taste Auswurftaste Volume - Direktauswahltasten Volume + Step-Taste Angle-Taste A-B-Taste Language-Taste Video-Taste Subtitle-Taste Pfeiltaste nach oben Clear-Taste Pfeiltaste nach links Pfeiltaste nach rechts Enter-Taste Pfeiltaste nach unten Time-Taste R/L-Taste Play/Pause-Taste Stop-Taste Schnellvorlauftaste Vor-Taste Menu-Taste Setup-Taste Schnellrücklauftaste Zurück-Taste Repeat-Taste Slow-Taste OSD-Taste Zoom-Taste PBC-Taste Remain-Taste Prog-Taste Title-Taste P/N-Taste Return-Taste Bestellnummer: D1132 6 DVMP-150 Bezeichnungen und Funktionen Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Funktionen der Steuerelemente. 01) Netzschalter Dies ist der Hauptnetzschalter. Er dient zum Einschalten des Geräts. 02) Disc-Fach Legen Sie eine CD in das Fach ein. Durch Drücken der Auswurftaste (30) wir das Disc-Fach geöffnet bzw. geschlossen. 03) T-Taste Mit dieser Taste können Sie einstellen, ob die Zeitanzeige auf dem LCD-Display (12) die vergangene oder die verbleibende Zeit anzeigt. Der aktivierte Modus wird durch Aufleuchten der Wörter ELAPSED (vergangen) oder REMAIN (verbleibend) angezeigt. 04/30) Auswurftaste Verwenden Sie diese Taste, um das Disc-Fach (02) zu öffnen und zu schließen. 05/31) Direktauswahltasten Mit diesen Tasten können Sie einen Track direkt auswählen. Mit den Tasten +5 können Sie 5 Tracks nach vorne springen. Wenn z. B. aktuell Track Nummer 5 abgespielt wird, springt die Wiedergabe zu Track 10, wenn Sie diese Taste drücken. 06/58) Stop-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. 07/61) Zurück-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang des laufenden Tracks zu springen oder um den vorhergehenden Track abzuspielen. 08/59) Vor-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Track zu springen. 09/42) Schnellrücklauftaste Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Track schnell rücklaufen zu lassen. 10/40) Schnellvorlauftaste Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Track schnell vorlaufen zu lassen. 11) USB-A-Port An diesen Port können Sie ein USB-Speichergerät anschließen. 12) LCD-Display 13) Fernbedienungssensor 14/39) Play/Pause-Taste Mit dieser Taste können Sie zwischen Pause- und Wiedergabemodus wechseln. 15/43) Repeat-Taste Verwenden Sie diese Taste für das wiederholte Abspielen eines Tracks oder aller Tracks auf einem Datenträger. Siehe Seite 13, Abschnitt Wiederholte Wiedergabe. 16/62) Slow-Taste Mit dieser Taste können Sie einen Track mit geringerer Geschwindigkeit wiedergeben. 17) S/C-Taste Mit dieser Taste können Sie zwischen Einzelwiedergabe (S) und kontinuierlicher Wiedergabe (C) wechseln. Der jeweils aktivierte Modus wird auf dem LCD-Display (12) entweder mit „Single“ oder „Cont.“ angezeigt. Bei der Einzelwiedergabe hält die Wiedergabe nach jedem Track an. Bei der kontinuierlichen Wiedergabe werden alle Tracks nacheinander abgespielt. 18/33) Loop/A-B-Taste Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird ein Startpunkt festgelegt (auf dem Display erscheint „Repeat A“). Drücken Sie die Taste erneut, um den Endpunkt der Schleife zu bestimmen (auf dem Display erscheint „Repeat B“). Sobald Sie den Endpunkt festgelegt haben, wird die Schleife vom Startpunkt aus wiedergegeben. Wenn Sie die Taste zum dritten Mal drücken, wird die Schleifenwiedergabe beendet. 19/57) L/R-Taste Mit dieser Taste können Sie den linken, rechten oder beide Kanäle (stereo) des DVD/MP3-Players zum Hauptmix senden. 20/47) P/N-Taste Verwenden Sie diese Taste, um ein TV-System auszuwählen. PAL/NTSC 21) Component-Videoausgang Bestellnummer: D1132 7 DVMP-150 Verbinden Sie den Component-Videoeingang eines Mediengeräts mit diesem Ausgang. 22) Unsymmetrischer Stereoaudioausgang Verbinden Sie den unsymmetrischen Line-Eingang eines Mischpultes/Verstärkers mit diesem Ausgang. 23) Koaxialer Ausgang Verbinden Sie den koaxialen Videoeingang Ihres Fernsehers mit diesem Ausgang. 24) Composite-Videoausgang Verbinden Sie den Composite-Videoeingang Ihres Fernsehers mit diesem Ausgang. 25) S-Videoausgang Verbinden Sie den S-Videoeingang Ihres Fernsehers mit diesem Ausgang. 26) Optischer Ausgang Verbinden Sie den optischen Audio-Eingang eines Mischpultes/Verstärkers mit diesem Ausgang. 27) Symmetrischer XLR-Stereoaudioausgang Verbinden Sie den symmetrischen Line-Eingang eines Mischpultes/Verstärkers mit diesem Ausgang. 28) IEC-Netzanschluss 100-240V An diesen Anschluss wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an diesen Anschluss und das andere Ende an eine Steckdose an. Schalten Sie das Gerät nun mit dem Netzschalter (01) ein. 29) Mute-Taste Verwenden Sie diese Taste, um die Tonausgabe stumm zu schalten. 30) Auswurftaste Verwenden Sie diese Taste, um das Disc-Fach zu öffnen oder zu schließen. 32) Step-Taste Mit dieser Taste können Sie die Frames eines Videos Schritt für Schritt abspielen. 34) Video-Taste Drücken Sie diese Taste, um zwischen den Optionen Interlace-YUV, TV-RGB, PC-VGA oder S-Video zu wechseln. 35/36/55/56) Pfeiltasten Mit diesen Tasten können Sie im Bildschirmmenü navigieren. 37) Enter-Taste Durch Drücken dieser Taste bestätigen Sie den ausgewählten Menüpunkt im Bildschirmmenü. 38) Time-Taste Durch Drücken dieser Taste wird die OSD-Leiste mit der Uhrzeit aufgerufen. 41) Menu-Taste Drücken Sie diese Taste, um das DVD-Menü zu öffnen. 44) OSD-Taste Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint am oberen Bildschirmrand eine Leiste mit Trackinformationen, der Uhrzeit, usw. 45) PBC-Taste Mit dieser Wiedergabetaste können Sie die PBC- Funktion aktivieren oder deaktivieren. Bei der Wiedergabe von VCDs oder SVCDs, ermöglicht die PBC-Funktion die interaktive Steuerung aller Inhalte dieser Discs mit der Fernbedienung. 46) Prog-Taste Wenn Sie die Wiedergabe anhalten und die Prog-Taste drücken, wird der Player in den ProgrammModus versetzt. Siehe Abschnitt Programmierung auf Seite 13 für weitere Informationen. 48) Mic-Taste An diesem Gerät hat diese Taste keine Funktion. 49) Volume – Zum Verringern der Lautstärke der Audioausgabe. 50) Volume + Zum Erhöhen der Lautstärke der Audioausgabe. 51) Angle-Taste Drücken Sie diese Taste, um den Kamerawinkel zu wechseln. Diese Taste funktioniert nur, wenn eine DVD mit dieser Funktionalität ausgestattet ist. 52) Language-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Audiosprache oder den -kanal zu ändern. 53) Subtitle-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Sprache der Untertitel zu ändern oder die Untertitel zu deaktivieren. 54) Clear-Taste Bestellnummer: D1132 8 DVMP-150 60) 63) 64) 65) 66) Mit dieser Taste können Sie die Ziffern löschen, die Sie zuvor mit den Direktauswahltasten (05/31) eingegeben haben. Setup-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Setup-Bildschirmmenü zu öffnen. Zoom-Taste Durch Drücken dieser Taste wird der Zoomfaktor geändert. Remain-Taste Durch Drücken dieser Taste können Sie zwischen der Anzeige der verbleibenden Zeit und der Uhrzeit wechseln. Title-Taste Durch Drücken dieser Taste wird das Titelmenü der eingelegten DVD geöffnet. Return-Taste Drücken Sie diese Taste, um zum vorigen Menü zurückzukehren. Installation Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Versichern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikfüllmaterialien vollständig entfernt sind. Schließen Sie alle Kabel an. Trennen Sie das System immer vom Netz, bevor Sie es reinigen oder warten. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Setup und Betrieb Versichern Sie sich immer, dass das Gerät für die örtliche Netzspannung geeignet ist (siehe Technische Daten), bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Die Angaben zur Stromversorgung sind auf der Rückseite der Anlage abgedruckt. Ein für 120V ausgelegtes Gerät darf nicht an eine Netzspannung von 230V angeschlossen werden und umgekehrt. Anschluss: 01) Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter (01) aus. 02) Schließen Sie den DVMP-150 mit den entsprechenden Kabeln an Ihren Verstärker an. ACHTUNG: Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie die Kabel anschließen. Batterien einlegen 01) Nehmen Sie den Deckel (67) des Batteriefachs ab. 02) Legen Sie die Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole den Symbolen in dieser Zeichnung entsprechen. 03) Bringen Sie erneut den Deckel an. Hinweis: Die Batterien müssen unbedingt korrekt eingelegt werden. Die Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen, erhitzt oder kurzgeschlossen werden. Die Batterien dürfen keinem offenen Feuer ausgesetzt werden. Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und niemals gleichzeitig alte und neue Batterien. Falls die Fernbedienung nicht korrekt funktioniert, oder Sie eine Verminderung der Reichweite feststellen, sollten die Batterien ersetzt werden. Bestellnummer: D1132 9 DVMP-150 Bedienung 01) Vorbereitung • Wiedergabe einer DVD: Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den Videoeingang aus, an dem Sie Ihren DVD-Player angeschlossen haben. • Audiowiedergabe: Schalten Sie Ihre Soundanlage ein und wählen Sie den Eingang aus, an dem Sie Ihren DVD-Player angeschlossen haben. 02) Normale Wiedergabe • Schalten Sie den DVD-Player mit dem Netzschalter (01) auf der Vorderseite ein. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint jetzt das Startlogo. Wenn Sie bereits eine Disc eingelegt haben, wird die Wiedergabe gestartet, sobald Sie den DVD-Player einschalten. • Drücken Sie die Auswurftaste (04/30), um das Disc-Fach zu öffnen, und legen Sie eine Disc ein. Drücken Sie die Auswurftaste (04/30), um das Disc-Fach wieder zu schließen. Die Wiedergabe wird gestartet. • Drücken Sie Play/Pause (14/39), falls die Wiedergabe nicht automatisch gestartet wird. • Bei einigen Discs wird zuerst ein Menü geöffnet. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) eine der angezeigten Optionen aus und drücken Sie dann die Enter-Taste (37). Sie können eine Funktion auch direkt mit den Direktauswahltasten (05/31) auswählen und die Auswahl mit Enter (37) bestätigen. 03) Pause • Drücken Sie die Play/Pause-Taste (14/39), um den Pausemodus zu aktivieren (Standbild). Im Pausemodus wird kein Ton wiedergegeben. • Drücken Sie erneut die Play/Pause-Taste (14/39), um den Pausemodus zu deaktivieren. 04) Stop • Drücken Sie die Stop-Taste (06/58) auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe anzuhalten. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint jetzt das Startlogo. Einige DVDs und Musik-CDs bieten die Möglichkeit, die Wiedergabe von derselben Stelle aus fortzusetzen. • Wenn Sie die Play/Pause-Taste (14/39) drücken, wird die Wiedergabe je nach Discart von derselben Stelle aus oder vom Anfang der CD wiedergegeben. • Drücken Sie zweimal die Stop-Taste (06/58), um die Wiedergabe vollständig anzuhalten. 05) Vor und Zurück • Drücken Sie die Zurück-Taste Sie erneut die Zurück-Taste • Wenn Sie auf die Vor-Taste (07/61), um zum Anfang des aktuellen Tracks zu springen. Drücken (07/61), um zum vorhergehenden Track zu springen. (08/59) drücken, springen Sie zum nächsten Track. 06) Schnellvorlauf/Schnellrücklauf • Drücken Sie die Schnellvorlauf-Taste (10/40), um eine Disc mit erhöhter Geschwindigkeit abzuspielen. Immer, wenn Sie auf die Schnellvorlauf-Taste (10/40) drücken, wird die Abspielgeschwindigkeit geändert. • Wenn Sie die Play/Pause-Taste (14/39) drücken, kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurück. • Drücken Sie die Schnellrücklauf-Taste (09/42), um eine Disc mit geringerer Geschwindigkeit abzuspielen. Immer, wenn Sie auf die Schnellrücklauf-Taste (09/42) drücken, wird die Abspielgeschwindigkeit geändert. • Wenn Sie die Play/Pause-Taste (14/39) drücken, kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurück. 07) Videomodus • Drücken Sie die Video-Taste (34), um eine dieser Optionen auszuwählen: YUV, RGB, YPBPR, S-Video. 08) OSD (On Screen Display) • Drücken Sie die OSD-Taste (44), um die OSD-Leiste am oberen Bildschirmrand aufzurufen. Darin Bestellnummer: D1132 10 DVMP-150 erscheinen die folgenden Informationen: Der aktuelle Track, Lautlosanzeige, PBC-Status und Repeat-Status (X=aus, 1=1 Track weiderholen, A=alles wiederholen). 09) Untertitel • Mit der Subtitle-Taste (53) können Sie die gewünschte Untertitelsprache auswählen oder die Untertitel ausschalten. 10) Step • Mit der Step-Taste (32) können Sie während des Abspielen eines Videos Frame für Frame/Bild für Bild wiedergeben. Drücken Sie mehrmals auf die Step-Taste (32), um mehrere Frames/Bilder voranzuschreiten. Drücken Sie die Play/Pause-Taste (14/39), um die normale Wiedergabe fortzusetzen. 11) Wiederholte Wiedergabe • Drücken Sie die Repeat-Taste (15/43), um eine dieser Optionen auszuwählen: „repeat off“ (Wiederholen aus), „repeat 1 track“ (1 Track wiederholen), „repeat all” (alles wiederholen) (die gesamte DVD/CD). 12) Loop-Wiedergabe • Drücken Sie die Taste Loop/A-B (18/33), um den Anfangspunkt der Schleife festzulegen. • Drücken Sie erneut die Taste Loop/A-B (18/33), um den Endpunkt festzulegen und das Setup zu vervollständigen. • Der Abschnitt zwischen A und B wird nun wiederholt abgespielt. • Wenn Sie die Taste zum dritten Mal drücken, wird die Schleifenwiedergabe beendet. 13) • • • Langsame Wiedergabe Mit der Slow-Taste (16/62) können Sie eine Disc langsam vorwärts oder rückwärts abspielen. Die Geschwindigkeit ändert sich immer, wenn Sie auf die Slow-Taste (16/62) drücken. Dies sind die verfügbaren Geschwindigkeiten: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 oder normale Geschwindigkeit. 14) Programmierung • Drücken Sie die Taste Prog. (46), um das Programmiermenü auf dem Bildschirm zu öffnen. • • • • • • Mit dem DVMP-150 können Sie bis zu 16 Tracks/Kapitel programmieren. Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um durch das Menü zu navigieren. Verwenden Sie die Direktzugriffstasten (05/31), um einen gewünschten Track/ein Kapitel unter der ausgewählten Programmnummer einzufügen. Wenn Sie die Programmierung fertiggestellt haben, gehen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) zu der Play-Schaltfläche auf dem Bildschirm und drücken Sie Enter (37). Wählen Sie die Clear-Schaltfläche auf dem Bildschirm aus, um das gesamte Programm zu löschen. Sie können die Programmwiedergabe beenden, indem Sie zweimal auf Stop (06/58) drücken (PreStop und Stop). 15) Zoom • Mit der Zoom-Taste (63) können Sie in das Bild hinein- und herauszoomen. Der Zoomfaktor wird mit jedem Tastendruck geändert. Dies sind die verfügbaren Optionen: Off, 2, 3, 4, 1/2, 1/3, oder 1/4. 16) Lautstärke und Lautlos • Sie können die Lautstärke mit Vol + (50) erhöhen und mit Vol – (49) verringern. • Drücken Sie die Mute-Taste (29), um die Audioausgabe lautlos zu stellen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Audioausgabe wieder zu aktivieren. Bestellnummer: D1132 11 DVMP-150 17) Menü • Mit dieser Taste können Sie das Hauptmenü einer DVD öffnen. Navigieren Sie dann mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) und Enter (37) durch das Menü. 18) Titel • Auf einigen DVDs erscheint das Titelmenü, wenn Sie auf die Title-Taste (65) drücken. Wählen Sie den gewünschten Track mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) oder den Direktzugriffstasten (05/31) aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste (37). 19) Kamerawinkel • Mit der Angle-Taste (51) können Sie zwischen verschiedenen Kamerawinkeln wechseln. Diese Funktion steht allerdings nur für DVDs zur Verfügung, die entsprechend aufgenommen wurden. 20) Sprachauswahl • Durch Drücken der Language-Taste (52) können verschiedene Sprachwiedergabeoptionen ausgewählt werden: Audio: 1/2: AC3 2 CH English, Audio: 2/2: AC3 5.1 CH English. Bevor Sie das Gerät ausschalten Wenn Sie den DVD-Player nicht weiter verwenden wollen, achten Sie darauf, dass das Disc-Fach (02) geschlossen ist. ACHTUNG: • Schließen Sie das Disc-Fach nicht manuell, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn das Disc-Fach (02) geöffnet ist. • Schließen Sie das Disc-Fach (02) mit der Auswurftaste (04/30) und schalten Sie das Gerät erst dann ab. CDs/DVDs 01) Vorsichtiger Umgang mit CDs/DVDs • Die Oberfläche des Datenträgers darf nicht durch Fingerabdrücke, Öl oder Staub verunreinigt werden. Falls eine Disc dennoch verunreinigt werden sollte, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel, Wasser, CD-Sprays, antistatische Chemikalien oder mit Silikon behandelte Tücher. • Behandeln Sie Discs immer vorsichtig, um die Oberfläche vor Beschädigungen zu schützen; insbesondere, wenn Sie eine Disc aus der Hülle nehmen oder sie hinein tun. • Biegen Sie Discs nicht. • Discs von Wärmequellen fernhalten. • Das Loch in der Mitte einer Disc darf nicht vergrößert werden. • Beschriften Sie die bedruckte Seite nicht mit Stiften mit harter Spitze (z. B. Bleistifte oder Kugelschreiber). • Wenn eine Disc von einer kälteren Umgebung wie z. B. im Winter vom Freien in eine wärmere gebracht wird, kondensiert Wasser an der Disc. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Disc mit einem Haartrockner o.ä. zu trocknen. 02) Aufbewahrungshinweise • Entfernen Sie eine Disc nach der Wiedergabe immer aus dem Abspielgerät. • Bewahren Sie Discs immer in einer geeigneten Hülle auf, um sie vor Verschmutzungen oder Schäden zu schützen. • Die folgenden Standorte sollten vermieden werden: 01) Bereiche, die über einen längeren Zeitraum dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind. 02) Bereiche, in denen sich Staub ansammelt oder mit hoher Luftfeuchtigkeit. 03) Bereiche in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, etc. Bestellnummer: D1132 12 DVMP-150 Systemeinstellungen Wenn Sie auf Setup (60) drücken, wird das Setupmenü aufgerufen. Ihnen stehen diese fünf Optionen zur Verfügung: A. Allgemein B. Sprache C. Video D. Passwort E. Beenden Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um im Menü zu navigieren und ein gewünschtes Element auszuwählen. Drücken Sie Enter (37), um eine Auswahl zu bestätigen. A. Allgemeines Setup In diesem Menü können Sie das TV-Bildschirmformat, die Videofunktionen und DVD-Funktionen auswählen: 01) TV System Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) das TV-Format der DVD aus. Ihnen stehen diese Optionen zur Verfügung: NTSC PAL 60 PAL Auto 02) Screen Saver (Bildschirmschoner) Wenn das Gerät während eines Zeitraums von 2 Minuten nicht verwendet wird, wird der Bildschirmschoner aktiviert. Dadurch wird die Lebensdauer des angeschlossenen Fernsehers verlängert. Der Bildschirmschoner ist standardmäßig eingeschaltet (ON). Sie können den Bildschirmschoner mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) aktivieren oder deaktivieren. Bestellnummer: D1132 13 DVMP-150 03) Video Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Interlace-YUV TV-RGB P-SCAN YPBPR PC-VGA S-Video 04) TV Type Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) das Format der Fernsehers aus, an den Ihr DVD-Player angeschlossen ist. Ihnen stehen drei Optionen zur Verfügung: 4:3PS: Pan & Scan für einen normalen Fernseher. 4:3LB: Letterbox für einen normalen Fernseher. 16-9: Breitbildformat eines Breitbildfernsehers. Hinweis: Die verfügbaren Seitenverhältnisse werden auf der Rückseite der DVD-Hüllen angegeben. Einige DVDs sind im Kinobreitbildformat (16:9) und andere im Standardformat (4:3) aufgenommen. Einige DVDs bieten beide Formate an, und können daher auch die Pan/Scan-Funktion enthalten. Wenn vorhanden, kann mit der Pan/Scan-Funktion im Format 4:3 der gesamte Bildschirm ausgefüllt werden. Beachten Sie jedoch, dass dabei ein Teil des Bildes an beiden Rändern abgeschnitten wird. Bestellnummer: D1132 14 DVMP-150 05) Password In diesem Menüpunkt können Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) und den Direktauswahltasten (05/31) ein Passwort einrichten. 06) Rating (Inhalte blockieren) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um einen Filter zum Blockieren bestimmter Inhalte einzurichten. 07) Default (Werkseinstellungen) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um die Option „Restore“ (Wiederherstellen) auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste (37). Die Werkseinstellungen des DVMP-150 werden nun wiederhergestellt. Bestellnummer: D1132 15 DVMP-150 08) Power Resume Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) „Next Page“ aus und drücken Sie Enter (37). Sie können nun auf das Menü „Power Resume“ zugreifen. Sie können die Funktion mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) aktivieren oder deaktivieren. Wenn der DVDPlayer z. B. aufgrund eines Stromausfalls plötzlich ausgeschaltet wird, kehrt der DVMP zur letzten Wiedergabestelle zurück, sobald er wieder eingeschaltet wird. Dadurch müssen Sie diese Stelle nicht erst mühsam suchen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste (37). Bestellnummer: D1132 16 DVMP-150 B. Spracheinstellung Dieses Menü enthält: 01) OSD-Sprache In diesem Menüpunkt können Sie die Sprache für das Setup-Menü und das Bildschirmdisplay auswählen. In dieser Softwareversion stehen Ihnen die Sprachen Englisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch zur Verfügung. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) die Sprache Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). 02) Audio Lang (Audiosprache) In dieser Softwareversion steht dieser Menüpunkt nicht zur Verfügung. Verwenden Sie die Language-Taste (52). 03) Subtitle Lang (Untertitel) In dieser Softwareversion steht dieser Menüpunkt nicht zur Verfügung. Verwenden Sie die Subtitle-Taste (53). 04) Menu Lang (Menüsprache) In diesem Menüpunkt können Sie die Sprache für das Setup-Menü einstellen. In dieser Version stehen Ihnen die Sprachen Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Latein zur Verfügung. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) die Sprache Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). Bestellnummer: D1132 17 DVMP-150 C. Audio-Setup Dieses Menü enthält: 01) Audio Out (Audioausgabe) Stellen Sie in diesem Menü das digitale Tonformat ein, das vom koaxialen oder optischen Ausgang auf der Rückseite ausgegeben wird. Dieses Signal wird verwendet, wenn das Gerät an einen digitalen Surround-Receiver angeschlossen ist. SPDIF/OFF: Deaktiviert die digitalen Ausgänge. SPDIFF/RAW: Aktiviert die digitalen Ausgänge für reine, nicht modulierte digitale Signale. SPDIF/PCM: „Puls-Code-Modulation“ Diese Funktion muss möglicherweise aktiviert werden, wenn der digitale Surround-Receiver das Audioformat nicht erkennt. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) das Audioformat Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). 02) Mic Setup Für den DVMP-150 steht dieser Menüpunkt nicht zur Verfügung. 03) Prologic II Mit dieser Funktion kann die normale DVD/CD-Audiowiedergabe in eine Surroundwiedergabe umgewandelt werden. Ihnen stehen zwei Modi zur Verfügung. Sie können diese Funktion aber auch deaktivieren. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) den gewünschten Modus aus und drücken Sie Enter (37). 04) Key Keine Funktion an diesem Gerät. 05) Echo Keine Funktion an diesem Gerät. 06) Mic Volume Keine Funktion an diesem Gerät. Bestellnummer: D1132 18 DVMP-150 D. Video-Setup Dieses Menü enthält: 01) Brightness (Helligkeit) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um die Helligkeit einzustellen. Der Einstellungsbereich geht von 0 bis 12. 02) Contrast (Kontrast) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um den Kontrast einzustellen. Der Einstellungsbereich geht von 0 bis 12. 03) Hue (Farbton) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um den Farbton einzustellen. Der Einstellungsbereich geht von -6 bis +6. Bestellnummer: D1132 19 DVMP-150 04) Saturation (Sättigung) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um die Sättigung einzustellen. Der Einstellungsbereich geht von 0 bis 12. 05) Sharpness (Bildschärfe) Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um die Bildschärfe einzustellen. Der Einstellungsbereich geht von 0 bis 8. E. Downmix Im Menü Downmix können Sie das analoge Audioformat auswählen. LT/RT: Ein Dolby Pro Logic Format. Wird verwendet, wenn das Gerät mit Stereo-RCA-Kabeln an einen Dolby Pro Receiver angeschlossen ist. Stereo: Wird verwendet, wenn das Gerät mit einem Scart-Kabel an einen Fernseher oder mit StereoRCA-Kabeln an einen Dolby Pro Logic II Receiver angeschlossen istWählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) das Audioformat Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). VSS: Wenn Sie diese Option auswählen und eine Disc abgespielt wird, die mit 5.1 Kanälen aufgenommen wurde, wird das Audiosignal des Hauptkanallautsprechers mit VSS-Effekt ausgegeben. Bestellnummer: D1132 20 DVMP-150 F. Stereo-Setup In diesem Menü stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 01) OP Mode Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) den Ausgabemodus Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). 02) Dynamic Range (Dynamikumfang) Um Ihre Nachbarn in der Nacht nicht unnötig zu belästigen, können Sie diese Funktion verwenden, um die Lautstärke von Audioeffekten zu reduzieren, ohne den Originalton zu beeinträchtigen. Verwenden Sie die Pfeiltasten (35/36/55/56), um den Dynamikumfang zwischen „Off“ und „Full“ einzustellen. 03) Dual Mono In diesem Menüpunkt können Sie eine der Optionen Stereo, Mono L (linker Kanal), Mono R (Rechter Kanal) oder Mix Mono (Mono gemischt) auswählen. Diese Funktion kann beispielsweise für die Wiedergabe einer zweisprachigen VCD verwendet werden, um den Inhalt über den rechten Kanal auf Englisch und den linken Kanal auf Deutsch wiederzugeben. Wählen Sie mit den Pfeiltasten (35/36/55/56) den Modus Ihrer Wahl aus und drücken Sie Enter (37). Bestellnummer: D1132 21 DVMP-150 Setup-Beispiele Anschluss an einen Fernseher Anschluss an einen Fernseher mit einem A/V-Kabel Wenn der Fernseher einen S-Video-Eingang hat, kann der DVD-Player mit einem S-Video-Kabel angeschlossen werden. Wenn das nicht der Fall ist, muss ein A/V-Kabel verwendet werden. Verwenden Sie nicht beide Kabel gleichzeitig! Anschluss an eine Stereoanlage und einen Fernseher über die Component-Ausgänge Bestellnummer: D1132 22 DVMP-150 Anschluss an einen Verstärker mit digitalem Audioeingang und einen Fernseher Wenn der Verstärker über einen koaxialen Eingang verfügt, kann der Player mit einem Koax-Kabel angeschlossen werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig ein Koax-Kabel und ein optisches Kabel! Bestellnummer: D1132 23 DVMP-150 Wartung Der DVMP-150 von DAP Audio ist annähernd wartungsfrei. Dennoch sollte das Gerät regelmäßig gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in eine Flüssigkeit. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel. Die Anschlüsse sollten ebenfalls regelmäßig gereinigt werden. Trennen Sie das Gerät vom Netz und wischen Sie die Audioanschlüsse mit einem feuchten Tuch ab. Versichern Sie sich, dass alle Anschlüsse vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät mit anderen Geräten verbinden oder wieder ans Netz anschließen. Fehlersuche DAP Audio DVMP-150. Diese Anleitung zur Fehlersuche soll bei der Lösung einfacher Probleme helfen. Falls ein Problem auftreten sollte, führen Sie die untenstehenden Schritte der Reihe nach aus, bis das Problem gelöst ist. Sobald das Gerät wieder ordnungsgemäß funktioniert, sollten die nachfolgenden Schritte nicht mehr ausgeführt werden. 01) Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den Stecker ab. 02) Überprüfen Sie die Steckdose, alle Kabel, Verbindungen, etc. 03) Wenn alles in einem ordnungsgemäßen Zustand zu sein scheint, verbinden Sie das Gerät wieder mit dem Netz. 04) Wenn nach 30 Sekunden nichts passiert, ziehen Sie erneut den Stecker ab. 05) en Sie das System an Ihren DAP-Audio-Händler zurück. Bestellnummer: D1132 24 DVMP-150 Technische Daten Stromversorgung: Leistungsaufnahme: Videosignal: Signal-Rausch-Verhältnis: Audio-Ausgang: Video-Ausgang: Video/Bild: Audio: Frequenzverhalten: Mikrofon-Eingang: Audio-Ausgang: Abmessungen: Gewicht: Batterien für die Fernbedienung: AC 100/240 - 50/60 Hz 25 Watt NTSC/PAL >92dB 2,0 V p-p 1,0 V p-p MPEG1, MPEG2 MPEG1, MPEG2, Dolby Digital, DTS, Analog 20Hz - 20 kHz XLR, symmetrisch; Klinke, unsymmetrisch Stereo-RCA (unsymmetrisch) 482 x 225 x 45 mm (LxBxH) 19" x 1 HE 4 kg AAA 2x 1,5V Unangekündigte Änderungen der technischen Daten und des Designs bleiben vorbehalten. Website: www.Dap-audio.info E-Mail: [email protected] Bestellnummer: D1132 25 DVMP-150 Notizen Bestellnummer: D1132 26 ©2014 DAP Audio
© Copyright 2024 ExpyDoc
