BETRIEBSANLEITUNG WANDBEDIENGERÄT FÜR DIE ANSTEUERUNG VON BODENKONVEKTORREGULIERUNGEN V.11/15 MLB 11 AE MLB 65 E MLB 3E Allco Allenspach AG Römerstrasse 30 4314 Zeiningen – Schweiz Tel. +41 (0)61 815 90 30 Fax +41 (0)61 811 62 71 [email protected] www.allco-ag.ch 6. ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN 6.1 Einschalten des Gerätes 6.2 Ausschalten des Gerätes Schalter I/O kurz drücken Schalter I/O kurz drücken HEIZEN AUTO SOLL 21,0°C SYSTEM OFF 6.3 Sollwert Erhöhung Pfeiltaste nach obendrücken +0.5°C Taste gedrückt halten, bis der Sollwert erreicht ist 6.4 Sollwert Verringern Pfeiltaste nach untendrücken -0.5°C Taste gedrückt halten, bis der Sollwert erreicht ist (Einstellbereich 7.5°C bis 35°C) Nach ca. 15 Sekunden ohne Tastenbetätigung wird der letzte Wert übernommen und die Hintergrundbeleuchtung des Gerätes erlischt. 6.5 Display sperren I/O Taste gemeinsam mit während ca. 8 Sekunden drücken (Zuerst I/O Taste loslassen, danach 6.6 Display entsperren I/O Taste gemeinsam mit ) während ca. 8 Sekunden drücken (Zuerst I/O Taste loslassen, danach Im Sperr-Modus, ist ein Schlüssel-Symbol ) ersichtlich um die Bedienung nicht zu ermöglichen. 6.7 Umschalt Modus "Heizen-Kühlen" Gleichzeitig beide Pfeiltasten (Zuerst + Taste loslassen, danach während 8 Sekunden drücken ) Die Solltemperatur wird automatisch auf 24°C eingestellt. Kühl-Modus KÜHLEN AUTO * SOLL 24,0°C Allco Allenspach AG Römerstrasse 30 4314 Zeiningen – Schweiz Betriebsleitung der Ventilatorendrehzahl Achtung: Drehzahlgrenze liegt bei 30% falls tiefer wird dies durch "*" symbolisiert. Unter einem bestimmten Grenzwert, starten die Ventilatoren möglicherweise nicht. marche Soll-Temperatur Tel. +41 (0)61 815 90 30 Fax +41 (0)61 811 62 71 [email protected] www.allco-ag.ch 6.8 Umschalt Modus "Kühlen-Heizen" Gleichzeitig beide Pfeiltasten + Taste loslassen, danach (Zuerst während 8 Sekunden drücken ) Die Solltemperatur wird automatisch auf 21°C eingestellt. Heiz-Modus Betriebsleitung der Ventilatorendrehzahl Achtung: Drehzahlgrenze liegt bei 30% falls tiefer wird dies durch "*" symbolisiert. Unter einem bestimmten Grenzwert, starten die Ventilatoren möglicherweise nicht. HEIZEN AUTO * SOLL 21,0°C Soll-Temperatur 7. MENUFÜHRUNG 7.1 Aktivieren des Menü-Modus 7.2 I/O Taste während 8 sekunden drücken Drehzahl Einstellungen VENTILATOREN DREHZAHL LIMIT 100% Limit verstellbar mit den Pfeiltasten I/O ca. 1 Sekunde drücken um Ihre Drehzahl zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu gelangen 7.3 Sparmodus Einstellungen (funktioniert nur mit einer externen Zeitschaltuhr) SPARMODUS ANPASSEN SOLL 3°C Die Sollwertabsenkung im Sparmodus gilt als Nachtabsenkung erhöhen oder verringern jeweils mit den Pfeiltasten (Einstellbereich von 0°C bis 9°C) I/O ca. 1 Sekunde drücken um Ihre Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu gelangen Allco Allenspach AG Römerstrasse 30 4314 Zeiningen – Schweiz Tel. +41 (0)61 815 90 30 Fax +41 (0)61 811 62 71 [email protected] www.allco-ag.ch 7.4 Raumtemperatur anzeigen und festlegen Temperatur durch die Sonde gemessen IST 22.0°C SOLL 21.0°C Temperatur Sollwert I/O ca. 1 Sekunde drücken um Ihre Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu gelangen 7.5 Sprachauswahl Deutsch Französisch Englisch SPRACHE DEUTSCH Modifizierbar mit den Pfeiltasten I/O ca. 1 Sekunde drücken um Ihre Einstellung zu speichern und zum nächsten Menüpunkt zu gelangen 7.6 Kontaktadresse Hersteller ALLCO ALLENSPACH 061 815 90 30 I/O ca. 1 Sekunde drücken um zum allgemeinen Display zurückzukehren 8. WEITERE EINSTELLUNGEN Jeder Konvektor verfügt über einen eigenen Temperatur Sensor und einem Potentiometer für eine Korrektur (-5 ° C bis + 5 ° C) von dem gemessenen Wert des Temperatursensors. Jene Sensoren sind unterhalb des Abdeckgitters der Wanne eingebaut. Abhängig von der Lage des Bodenkonvektors, sowie die Anordnung des Raumes, ist es durchaus möglich dass eine Anzahl von Konvektoren durch das gleiche Steuer angetrieben bzw. betrieben werden, um auf verschiedene Regelungen zu reagieren. Allco Allenspach AG Römerstrasse 30 4314 Zeiningen – Schweiz Tel. +41 (0)61 815 90 30 Fax +41 (0)61 811 62 71 [email protected] www.allco-ag.ch