Chile-Austausch 2016/17

Neubronnstraße 20, 79312 Emmendingen -OStR Klaus Wientgen, Spanischlehrer und
Koordinator des Austauschs im Auftrag des
Regierungspräsidiums Freiburg.
Privat:
Klaus Wientgen
Lerchenstr. 22
D-79104 Freiburg
0761 290 75 13
klaus (at) wientgen.es
www.wientgen.es
Chile-Austausch 2016/17
Colegio Alemán de Valparaíso –Gymnasien mit Spanischprofil im RP Freiburg
• Bei dem seit 1997 durch Ingrid Kristinus aus
Gundelfingen begründeten Austausch besuchen die
deutschen Schüler die Deutsche Schule in Viña
del Mar (www.dsvalpo.cl) am Pazifischen Ozean,
130 km von der Hauptstadt Santiago entfernt. Früher (1857-1985) war sie in der Nachbarstadt Valparaíso. Sie hat ca. 1200 Schüler, vom Kindergarten
bis zur 12. Klasse. Die Schüler lernen schon im
Kindergarten Deutsch als 1. Fremdsprache, so dass
sie relativ gut deutsch sprechen.
• Die am Austausch beteiligten chilenischen
Schüler/Schülerinnen sind 16 Jahre alt, so dass bei
uns Schüler/Schülerinnen aus den 10. Klassen in
Frage kommen.
• Die deutschen Schüler fliegen zuerst Mitte
Juni 2016 bis zum Ende der Sommerferien (Anfang
September), also rund 11 Wochen nach Chile zu
ihren zugewiesenen Partnerfamilien. Sie fahren aus
Kostengründen privat, werden aber dort von den Gasteltern und Lehrern der Schule betreut. Einer der
Spanischlehrer der beteiligten deutschen Schüler/Schülerinnen kann die Gruppe über die Sommerferien begleiten. Die Eltern übernehmen dann anteilmäßig die Flugkosten für die Lehrerbegleitung.
• Die chilenischen Schüler sind dann von Anfang Dezember 2016 bis Mitte Februar 2017 (rund
10 Wochen) bei den deutschen Familien und besuchen die Schulen ihrer Partner. Sie werden während
des gesamten Aufenthalts in Deutschland von einer
chilenischen Lehrkraft betreut, die für uns auch in
dieser Zeit Ansprechpartner ist.
•
Die geschätzten Kosten:
?,00 € Betreuung des Austauschpartners in
der Familie (Unterkunft, Verpflegung),
1.300,00 € Flug
70,00 € anteilige Reisekosten für die Lehrerbegleitung
600,00 € Taschengeld
200,00 € Impfungen, Versicherungen, Notarkosten für Erlaubnis etc. (durch Eltern
organisiert)
110,00 € Kosten für Organisation (Telefon,
Kopien, Elternabende etc.)
freiwillig:
900,00 € Nordenreise in die Wüste Atacama mit
www.satourviajes.com
•
Für die verbindliche Anmeldung bitte folgende Unterlagen in zweifacher Ausfertigung über den Spanischlehrer deiner Schule bis Mo, 16.11.2015 an
mich weiterleiten:
1.
ChileAnmeldung2016.pdf
Fragebogen
bitte leserlich ausfüllen, Passbild anheften und die
Seite von Erziehungsberechtigtem und dem Schulleiter unterschreiben lassen.
2.
handgeschriebenen Vorstellungsbrief auf
Spanisch (ca. 2 Seiten mit schwarzer Tinte) mit persönlichen Bildern an den chilenischen Partner: Beschreibe dich, deine Familie, deine Schule, was du
gerne machst und wie du bist, warum du den Austausch machen möchtest, ... Dieser Brief ist sehr
wichtig, da er als Grundlage für die Partnerzuteilung
dient.
3.
verschlossenen Umschlag des Klassenlehrers oder Spanischlehrers mit einem kurzen
Schreiben (10-15 Zeilen, kann stichwortartig sein),
warum er dich für (nicht) geeignet hält und worauf
wir bei der Partnerzuteilung achten sollten.
(Vollständigkeit der Unterlagen ist unerlässlich für die Teilnahme!)
•
Termine:
16.11.2015: Abgabe der Anmeldung
Januar 2016: Vorstellungsgespräch ("90%-Zusage" oder Absage, durch Spanischlehrer und mich
bis Ostern 2016: Entscheidung über die endgültige Teilnahme durch chilenische Organisatorin und mich. Partner werden
zugeteilt und beide können am selben Tag per Internet Kontakt aufnehmen. Buchung und Bezahlung des Flugs.
Februar bis Juni 2016: 2 Elternabende mit Schülern und
Spanischlehrern in Emmendingen, wo über Flugbuchung, Reisen, Lehrerbegleitung, Versicherungen, gemeinsame Aktivitäten, Familien, Schulbesuch usw. gesprochen wird.
Mai 2016: Seminar/Hüttenwochenende (Pflicht für alle Schüler!) zur Vorbereitung des Aufenthalts (Verhalten in der Familie,
im Land, Infos zu Chile, zum Schulbesuch, Reisen in Chile,
chilenisches Spanisch, usw.)
Mitte Juni 2016 bis Ende Sommerferien: Chileaufenthalt
August: Nordenreise (privat, fakultativ, ca. 900€)
August: Eventuell Möglichkeit der Teilnahme am sozialen
Projekt "Techo para Chile" (in eigener Verantwortung!)
Ende September 2016 in Emmendingen: Von Schülern gestaltetes Nachtreffen mit Eltern (Bitte Fotos, Filme und chilenisches Essen mitbringen)
Nikolaus 2016 bis Fasnacht 2017: Chilenen bei deutschen
Partnern
Dezember 2016: Treffen aller chilenischen und deutschen
Austauschschüler
Februar 2017: Auswertung, Ausgabe der Bescheinigungen

Download Report