SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 ch m n: doch hin: hr do Fahr malal hi Fa MARKT AM SONNTAG hliarnktg AWueithnofacrhtüsm atz OToscrghau Chromblitzende Autos stehen im Fokus 19. Auflage des Oschatzer Autofrühlings lockt am 9. Mai in die Innenstadt/Trödelmarkt rund um das Stadt- & Waagenmuseum OSCHATZ Die Werbegemeinschaft Oschatz führt am Sonnabend, dem 9. Mai, von 12 bis 18 Uhr zum 19. Oschatzer Autofrühling wieder Regie für ein familienfreundliches Fest auf dem Neu- und Altmarkt sowie in der Sporerstraße. 14 regionale Autohäuser mit vielen Marken und den neuesten Modellen leben das Partnermodell mit den Innenstadt- 1. händlern. „Der Autofrühling bietet vortrefflich die Gelegenheit, der Oschatzer Innenstadt einen Besuch abzustatten“, wirbt Carola Schönfeld, Vorsitzende der Werbegemeinschaft Oschatz. Viele Besucher schätzen die hautnahen Begegnungen mit den Autos und die Gespräche mit den Autohändlern. Die Innenstadthändler haben sich in bewährter Manier an die- sem langen Samstagnachmittag etwas Besonderes und viele Überraschungen sowie Sonderangebote einfallen lassen. Die gastronomische Betreuung liegt in gewohnter Art und Weise in den Händen der ortsansässigen Versorger: Alle Freisitze haben geöffnet. Für den musikalischen Rahmen sorgt der DJ-Laden aus Lonnewitz. Bereits ab 9 Uhr lädt ein Trö- delmarkt rund um das Stadt- und Waagenmuseum zum Bummeln, Staunen und Feilschen ein. Die großen Besucherströme der letzten Jahre geben den Veranstaltern recht, das Konzept beizubehalten, aber viel Herzblut bei der Vorbereitung und Durchführung fließen zu lassen. So wird es auch beim 19. Oschatzer Autofrühling sein. SWB/HL Oschatzer Autofrühling am Sonnabend, dem 9. Mai, von 12 bis 18 Uhr auf dem Alt- und Neumarkt sowie in der Sporerstraße. 3. 2. Der Oschatzer Autofrühling ist traditionell eine Mischung aus Autopräsentationen, Einkaufsspaß und Unterhaltung: 14 regionale Autohäuser haben mit vielen Modellen ihr Kommen zugesagt. Der Spaß kommt bei vielen Aktionen nicht zu kurz. Fotos (Archiv): SWB/HL R E L A TOT · ···· Machen Sie die besten Möbelschnäppchen Ihres Lebens! RÄUMUNGS- VERKAUF Alles muss raus! WIR SCHLIESSEN ALLEAUSSTELLUNGSSTÜCKE 75% BIS ZU REDUZIERT!!! FINANZIERUNG Zusätzlicher Polstermöbel- 0,00% effektiver Jahreszins bei 12 Monaten Laufzeit SONDERVERKAUF IM RIESAPARK-RONDELL Änderungen und Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. SWB Markt am Sonntag Ausgabe 18 3. Mai 2015 Zwischenverkauf vorbehalten ▼ DIE ERSTEN ABTEILUNGEN! DER KOMPLETTUMBAU STARTET! Wenn weg, dann weg! ALLE Küchen ALLE Schlafzimmer ALLE Wohnzimmer ALLE Polstermöbel Sonderkonditionen ALLE Garderoben bei Neubestellungen.* ALLE Esszimmer * Gilt nur bei Neuaufträgen. reduzierte Ware und Sonderangebote. ALLE Jugendzimmer Ausgenommen Nicht gültig bei wenigen preisgebundenen Marken. + komplette Boutiqueabteilung Rostocker Straße 01587 Riesa Tel. 03525/72 75-0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 18 Uhr Riesaer Möbelparadies ist ein Haus der Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG, Riesapark 2, 01587 Riesa. SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 BEKANNTSCHAFTEN ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN Einsamk. tut weh! Lisa, 73 J., 1,68 m, verw., attrakt., gute Fig., gesund, verträgl., tolle Hausfr. m. Interesse f. Natur, Autotour., m. einand. reden u. f. einand. da sein, d. sie möch. m. e. ehrl. Mann (Alt. eg.) e. neu. Leb.-abschnitt beginn. Tel. 03491 410436, PVA Zweisamkeit, Torgau Getrennt wohnen, aber das Leben zu zweit genießen! Witwe, 65/1,61 m, Inter. f. Garten u. Natur, Reisen u. alles Schöne, su. ihn, 65–70 J., ab 1,75 m, NR, f. eine harmon. Bez., Chiffre 02804, Vereinsausstatter Münch, Sporererstr. 13, 04758 Oschatz Sie, 72 J., 1,57 m, verw., ang. Äußeres, NR, su. untern.l., lebensfr. Partner, getr. wohnend, Chiffre A 1337, SWB Oschatz, Altoschatzer Str. 6 Er, 64 J./176/82kg, NR, NT, sportl. fit, su. liebe Frau, von 55–65 J., auch vollschlank, alles wird beantw. Chiffre A 1226, SWB Torgau, Elbstr. 3, 04860 Torgau Günther, 82 J., 1,70 m, verw., schlk., angen. Äuß., jung gebl., charm. m. Interesse f. Reis., Autotour., Kult. u.v.m. E. Frau m. der ich in Harmonie leben kann, fehlt mir sehr. Jed. soll. sei. Wohng. behalt., bitte ruf. Sie bald an. Tel. 03491 410436, PVA Zweisamkeit, Torgau Junger, lebenslustiger, symp. Mann, 29 J., sucht nette, junge Frau für eine ehrl. Bezieh., Tel. 0174 9034444 Er, 53/177/73 aus R. Riesa, jg. gebl., unternehmungsl. su. einf., schlk. Sie f. unkompl. Zuk. 0162 9117851, nur Mut! ER SUCHT SIE Er, 54, 178, v. Land, NR, berufst., naturverb. u. ortsgeb. Chiffre-Nr. Z 1224, SWB Torgau, Elbstr. 3, 04860 Torgau Junger Mann, 29 J., sucht liebe, nette Partnerin, die ihr Herz am rechten Fleck hat. Tel. 0174 9034444 Er, 54/171, sucht f. feste Beziehung eine liebe u. nette Frau. Die inneren Werte sind mir wichtig. Weitere Informationen unter Chiffre A 1225, SWB Torgau, Elbstr. 3, 04860 Torgau gesucht & gefunden Anzeige Die Schreibkultur lebt Wenn es persönlich werden soll, wird am liebsten mit der Hand geschrieben Einer repräsentativen Umfrage der Meinungsplattform mingleTrend zufolge werden persönliche Botschaften auch heute noch größtenteils handschriftlich verfasst. Dabei liegt der Anteil bei den Frauen mit 76 Prozent höher als bei den befragten Männern, von denen nur noch 65 Prozent zu Stift und Papier greifen. Lediglich knapp ein Drittel der Befragten gab an, auch persönliche Briefe ausschließlich digital zu schreiben. Pen greifen. Ihre Minen enthalten eine Spezialtinte, die durch Reibung mit der Kunststoffspitze des Stiftes verschwindet, sodass Fehler berichtigt oder schwer leserliche Zeilen ganz einfach wieder überschrieben werden können. Die praktischen Stifte gibt es im Online-Shop unter www.pilotpen.de oder im gut sortierten Schreibwarenfachhandel. Fehler mit Spezialtinte korrigieren Während es bei privaten Briefen um Stil und die persönliche Note geht, wenn zu einem Stift gegriffen wird, spielt bei der Geschäftskorrespondenz die Zeit die wichtigste Rolle. Und so gaben denn auch 71 Prozent der Befragten der mingle-Erhebung an, gar keine geschäftlichen Schriftstücke mehr mit der Hand zu verfassen. Fast jeder Zehnte verzichtet sogar bei Notizen auf Stift und Papier und bedient sich der entsprechenden elektronischen Möglichkeiten. Mit der Hand zu schreiben ist demnach nicht nur eine Frage des guten Stils, sondern auch der Zeit. Und je kürzer ein Text, umso größer die Wahrscheinlichkeit, dass zum Stift gegriffen wird. Der viel beschworene Niedergang der Schreibkultur lässt also weiter auf sich warten. Trotzdem bleibt die steigende Flut von Handy- und Computermitteilungen nicht ohne Folgen auf Schriftbild und Schreibfluss. So sehen die ersten Zeilen nach einer längeren Schreibpause häufig etwas ungelenk und weniger schwungvoll aus. Auch Schreibfehler schleichen sich schneller ein, wenn man lange nicht mehr mit der Hand geschrieben hat. Damit persönliche Briefe und Karten am Ende sauber und ordentlich ihren Empfänger erreichen, kann man beispielsweise zu sogenannten Tintenrollern wie etwa den „Frixion Ball“ von Pilot Eine Frage des Stils oder der Zeit (djd/pt). Persönliche Briefe schreiben die meisten Menschen auch heute noch am liebsten mit der Hand. Foto: djd/Pilot Pen REISEMARKT ERZGEBIRGE USEDOM Wir holen Sie von der Haustür ab. Mit unserem Spezialangebot für Senioren laden wir Sie ein zu einer Woche Urlaub im Erzgebirge. 7 x Übernachtung/Frühstücksbüfett/seniorengerechtes Halbpensionsmenü (auch Schonkost möglich). Sie wohnen in Komfortzimmern mit Balkon, Lift im Haus. Sie erleben eine kleine Erzgebirgsrundfahrt. Preis pro Person 294,– €, An- und Abreisetag dienstags Landhotel „Osterlamm“, Inhaber: Familie Wolfgang Rehm, Talstraße 32, 08344 Grünhain-Beierfeld ST Waschleithe, Tel. 03774 76230, Fax 03774 762345 oder www.hotel-osterlamm.de SCHNUPPERTAGE – April bis November 2015 – Hotel „Zum Einsiedler” Baier & Reinhardt GbR, Neuhausener Str. 15 a, 09548 Deutscheinsiedel (Spielzeugort Seiffen 1 km) • 3 x Ü/Frühstück, 3 x 2-Gang-Abendwahlmenü, Begrüßungsdrink, Touristenkarte unserer Gegend p. P. im DZ 114 € Tel. 037362 160 • www.hotelzumeinsiedler.de ÖSTERREICH ALLGÄU „Frühlingserwachen auf Usedom” Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein – Allgäu Hotel Dünenschloss & Ostseeblick gemütlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze, Tirol, Schweiz. Viele Ausflugsmöglichkeiten. zzt. 3 x Ü/F ab 100,– € p. P.; 3 x Ü/HP ab 130,– € p. P. Tolles Angebot: Alpengasthof Geiselstein • 87642 Buching bei Füssen • Füssener Str. 26 • Inhaber: Familie Adolf Tel. 08368 260 • Fax 885 • www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: [email protected] 3 ÜF ab 114,00 € p. P. im DZ 5 ÜF ab 185,00 € p. P. im DZ 7 ÜF ab 256,00 € p. P. im DZ nur Direktbuchung – nicht an Feiertagen – gültig bis 29. 6. 2015 Lolita Schröder, Strandstr. 11, 17449 Karlshagen Tel. 038371 2620 – www.duenenschloss-karlshagen.de ACHTUNG! Angebot 6 Ü/HP MOSEL MECKL. SEENPLATTE RHEIN-MOSEL Gästehaus Spies im romantischen Fischerdorf Kamminke bei Fam. Hollatz inkl. Ostseetherme & Bootsfahrt nur 248 € p. P. im DZ Gasthaus Haffblick Inhaber Sven Hollatz, Wieckstraße 12 17419 Kamminke, Tel. 038376 20203 www.Gasthaus-Haffblick.de 7 Ü/HP im DZ/DU/WC 249,40 € p. P. ☎ 06745 229, Hotel „Zur Post“ Inh. Flaig, Rhein-Mosel-Str. 33, 56283 Gondershausen, www.rhein-mosel.org Mod. Zi. m. TV, teilw. Balkon mit Moselblick, Swimmingpool, Unterstellplätze f. Räder u. Motorräder. ÜF im DZ p. P. 23 € Kirchstraße 35 • 56859 Bullay / Mosel, Tel. 06542 2541, Fax 961548, www.gaestehaus-spies.de RÜGEN BERCHTESGAD. LAND ERHOLSAME URLAUBSTAGE HAUTNAH AN DER OSTSEE Schönau am Königssee Pen., FeWo, für Familien u. kleine Gruppen gut geeignet, Top-Lage Inh. Ingo Schneider, Wilhelmstraße 18, 18586 Sellin Tel. 038303 87291, Fax 361470, www.pensioningeborg.de, [email protected] DAS KLEINE HOTEL mit liebevollem Ambiente: Genusswochen Sommer 2015 7 Tage Verwöhnpension Gästehaus Sonnenstrand auf Rügen in Göhren/Lobbe: großzüg. DZ/Ü/F + FeWo, Strand ca. 100 m, Tel. 038308 34123, www.sonnenstrand-moenchgut.de Zentr. geleg. Haus, Zi. m. Bad, Balkon, TV, Frühstücksbüfett oder Halbpension günst. Pauschalen, ÜF ab 205 € • HP ab 275 € Bitte Prospekt anfordern • Fam.Weindl.-Pension Unterstein Klick ... und Treffer SPREEWALD Untersteiner Str. 29 • 83471 Schönau am Königssee Tel. 08652 2664, Fax 66604 • www.unterstein.de Mai: 5 Ü/HP für 2 P. im DZ 405 € Himmelfahrt u. Pfingsten: 5 Ü/HP für 2 P. 430 € 3-gängiges Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend 1 x „Grillabend“, „Galadiner“ oder großes „Tiroler Bauernbuffet“ 1 x Tiroler Bauernfrühstück beheizter Außenpool 1 x Almwanderung mit Wanderbegleitung 3 x pro Woche kostenlose Benützung unserer Saunalandschaft 1 x pro Woche laden wir Sie zu Kaffee und Kuchen ein HOTEL „WALDHÜTTE“ Nähe Spreewald, an Talsperre 7x Ü/HP ab 189,- € NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, Hund erl., DVD/Hausprospekt anf.!, Dieter Löbelt Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern, 035608/40033, www.hotel-waldhuette.de Gute Reise … Preis pro Person und Woche im DZ: vom 07.06. bis 05.07.2015 Euro 329,– vom 12.07. bis 09.08.2015 Euro 371,– vom 20.09. bis 04.10.2015 Euro 343,– (Aufzahlung für EZ: 8,00 Euro/Tag) Anfragen und Reservierungen an: Sporthotel „Antonie“ • Fam. Denifle und Fam. Oberegelsbacher A-6182 Gries im Sellrain • Tirol • Tel. 0043 5236-203 • Fax DW 49 E-Mail: [email protected] • Homepage: www.hotel-antonie.at Ausgabe 18 3. Mai 2015 Die richtigen Angebote, auch im Internet! www.swb-ok.de OSTSEE wünscht Ihnen das Team SONNE, STRAND, COCKTAILS im SONNENUNTERGANG FeZi/FeWo i. Markgrafenheide Tel. 0381 6691587 www.forstfuhrmannshof.de ▼ vom MARKT AM SONNTAG Haus Gisela 55422 Bacharach a. Rhein, im Tal der Loreley, Blücherstr. 66 Tel. 06743 1272, Fax 1284 E-Mail: [email protected] www.ginsberg-home.de Wir bieten Ihnen 2 gemütliche Ferienwohnungen. Unverbindliches Prospektmaterial! chen! Urlaubsschnäpp Wir bieten 7 Tage HP für 2 Pers. für 342 € (ganzjährig gültig). Alle Zi. mit DU/WC/Sat.TV. Eigene Metzgerei, 2 Ferienwohnungen vorhanden. Wir bieten: • reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet RHEIN Planen Sie Ihren Urlaub für 2015. BAYRISCHER WALD Mitten im Bayr. Wald liegt unser familiär geführter Berggasthof Wieser, Heitzelsberg 4, 93468 Miltach. SWB Markt am Sonntag Idyllisch gelegen und familiär geführt. Erleben Sie Erwachen der Natur im Land der 1000 Seen beim Wandern, Radeln, Paddeln oder Angeln. Peetsch 23, 17252 Mirow ☎ 039833 21315, www.landhotel-peetsch.de, Inhaber: René Czarska Urlaub in Österreich, Wandern – Radfahren – Angeln – Reiten – Entspannen – Genießen. In der Pension Ennskraxblick, A-5603 Kleinarl ☎ 0043 6418 - 252, Fax DW 8. Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage, alle Zimmer modern ausgestattet. Attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad, Fahrradverleih, vielseitiges Angebot für Kinder, wöchentliche Grillabende und Hauswanderungen, viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amade. Zimmer u. Appartements werden m. Frühstück ab 29,– € oder m. HP ab 38,– € angeboten. www.pension-ennskraxblick.at, [email protected] • • • • • • • Landhotel „Am Peetscher See“ Hausprospekt anfordern unter Tel./Fax 09944 9349 www.berggasthof-wieser.de LÜNEBURGER HEIDE HEIL’S-HOTEL 3 Ü/HP p. P. 150,00 € im DZ inkl. Hallenbadbenutzung, Café-Terrasse, Angeln, Lüneburg 30 km FEWO für 2 bis 6 Personen www.heils-hotel.de Hauptstr. 31, 21371 Ventschau THÜRINGER RHÖN b Trä e s er B a ue r n stu b s th o gga B er f mi t Ü b e r n a c ht u ng Erholen Sie sich in der Thüringer Rhön, z. B. e 6 Nächte bei Halbpension 186 € pro Pers. im DZ. Genießen Sie bei unserem leckeren Frühstück oder Abendessen einen herrlichen Rundblick. 98617 Träbes • Neue Str. 2 • Tel. 036943 63362 Fax 036943 63404 • www.gebaberg.de • [email protected] SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB BRANDENBURG Potsdam: Ferienhäuser am See! für Gruppen, Familien u. 2 Personen, ganzjährig, gern auch Frühstück Tel. 033202 62711 www.zandersee.de Farbcode: 4c SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 MARKT AM SONNTAG ANKAUF GESCH. EMPFEHLUNGEN Torgau-Antik Henjes kauft aus Sammlungen und Nachlässen alte Bücher, Postkarten, Porzellan, Glas, Gemälde, Münzen, Orden, Schmuck, Silber, Spielzeug, Möbel, Uhren u. a., 0172 3414054 ANTIQUITÄTEN KÜHN kauft Möbel, Münzen, Silber, Porzellan, Uhren, Gemälde, Schmuck, Militaria, Spielzeug, 03425 929524 Möbel An- & Verkauf Richter, Torgau/Welsau, Schenkweg 10, Wohnungsberäumung, Tel. 0172 3402618 Kaufe SR1 u. 2; Schwalbe, Habicht, S50, RT, AWO, JAWA, Ersatzteile, altes Fahrrad, MAW, Tel. 03421 1819216 TIERMARKT Aus unseren Angeboten Ihre Hilfe w zur Existenzgründung! Zulassung für Beratungsförderprodukt Gründer Coaching Deutschland Telef. Terminvereinbarung unter 03421 705975 • 0162 5250928 EGS Existenz-Gründer-Service Mo. + Di. 9.00 bis 17.00 Uhr Ines Schmidt Bodenleger + Wand & Decke, Osara GmbH, ☎ 03421 72350 Metallzäune und Betonsichtschutzzäune aus Polen, Tel. 0157 34085914 oder 03421 703021 DIENSTLEISTUNGEN Schuhreparatur! OSARA GmbH, Dübener Str. 18, TG, ☎ 03421 72350 FLOHMARKT FLOHMARKT, Antik & Trödel, in 04827 Machern, Sportpark Tresenwald, So., 10. 5.15, 10 –17 Uhr. Jeder kann mitmachen! Info: 0174 6390746, Fa. Boomerang Foxterrier, Glatth., Hündin, 4 J. alt, s/w, in liebev. Hände abzug., Preis: 200 €, Tel. 035365 44919 eine Spezialität auf dem Grill – auf Wunsch grillfertig gewürzt Verk. DIN-PLUS-Pellets, 230 €/t, Pelletkessel ab 3000 €, Tel. 035365 2864, www.FeWaSol.de Verk. Kutsche, 2 Kutschgeschirre und Kummete guter Zustand, Tel. 034361 55338 DIN-Plus-Pellets/Abholpreis: 220,00 €/t, Lieferpreis ab: 221,25 € – siehe unter: www.atmos-brennstoffe.de/034244 5946-17, ATMOS Zentrallager Mockrehna Verkauf von Brennholz, Bestellannahme von Stammholz, Tel. 0174 3207183 Biewer/Yorkshire Terrier mit Pap., entw., geimpf., soz., gech., inkl. Starterpaket, nicht haarend, Eltern v. Ort, 750 €, 0163 6412907 Orthopädische Maßschuhe, Einlagen, OSARA GmbH, ☎ 03421 72350 Neubezug: Couchgarn., Sessel, Stühle, OSARA GmbH, ☎ 03421 72350 Biete Junkers-Motor-Ersatzteile u. repariere Junkers-Motore, Tel. 03537 213013 UNTERHALTUNG medien Musiker gestaltet Ihre Feierlichkeiten, Tel. 0175 1501314 Musik für jede Veranstaltung, 0151 17025833 service KONTAKTE Sinnliche Massage – pure Entspannung! Torgau, 0162 5910554 Erotisches Massagestudio in Torgau, Tel. 0174 7768924 Charme, Stil u. Pep! Neue niv. attr. Sachsenmädels (19–50), Tel. 03435 927299, 0176 22152212 Schildbürger Tzatziki 0.79 Ihr Kaufmann 100 g SCHILDAUER Rostbratwurst Feine Pralinen versch. Sorten WERTHERS m. Bärlauch, Chilli o. Käse, gebrüht – ideale Vielfalt u. Qualität zum Grillen, je 4 x 50-g-Packung 1 Stück 0.85 je 100 g die mediterrane Grillbeilage – erfrischend pikant 1.79 je 100 g VERKAUF fruchtig-würzig – id. z. Grillen 4.99 Roastbeef/Rumpsteak Roastb eef/Rumpsteak REPARATUR – BERATUNG – VERKAUF PC – Notebooks – Tablets – Handys; CSG-Computer, Lange Str. 2 in Riesa, Tel. 03525 513 523, www.csg-computer.de VERSCHIEDENES GESCH. EMPFEHLUNGEN auf Wunsch grillfertig gewürzt oder Hähnchenbrustspieße Hähnchenb rustspieße 1 kg TIERMARKT Verk. Kaninchen, 9 1/2 Wo., 8,00 €, Tel. 0174 3052169 Verk. Kamerunlämmer, m/w, 13 Wo., auch mit Mutter, Tel. 034363 51891 Verk. Norweg. Waldkatzenbabys, 0177 4520744 Verk. Kaninchen, 8–9 Wo. alt, Stk. 7,- €, Freihaltung – gesunde Tiere, helle großsilber u. Kreuzungen. Tel. 0157 84299072 Verk. 10 Wo. alte Hasen, 8–10 Euro, Tel. 03435 65475663 Hähnchenbru enbrustfi stfilet ohne Knochen, ein saftiger Braten PC & CO. BAUGEWERBE AB MITTWOCH ERHÄLTLICH Frischer Schweinekamm Schwein ekamm Kostenl. Beratung, u. a. Auftragsbeschaffung, Fördermöglichkeiten, Antragstellung, Finanzierung (bis 20 T€), Einführung ordnungsg. Buchhaltung, Coaching, Konzepterstellung, Umsatz- u. Rentabilitätsvorschau Gründen Sie Ihre eigene Existenz 5. 2015 4. bis 9.dauer.de ww.schil 125 g 1.29 LANGNESE 1,49 € 100 g = 1,19 EUR Unsere Klassiker 479 g 100 g = 0,54 EUR Weinschorle versch. Sorten FA. RÜGENWALDER 1l Pommersche Pommersche Leberwurst Leberwurst 2,59 € 1,79 € … und viel mehr! Besuchen Sie uns! in den schmackhaften schmackhaften Sorten, grob, fein oder mit Schnittlauch Schnittlauch – das Original 100 g 1.49 IHR KAUFMANN Söllichau Bad Schmiedeberger Str. • DISKA Wurzen Dr.-Külz-Str. DISKA Wurzen K.-Kollwitz-Str. • Filiale Schildau Querstr. • Filiale Torgau Eilenburger Str. GRIMMA Str. des Friedens 22 (bei PENNY) • NAHKAUF L.-Markranstädt Krakauer Str. 1 IHR KAUFMANN Weidenhain Schlossplatz 7 • EDEKA Zwickau Eschenweg 40 IHR KAUFMANN Sitzenroda Hauptstr. • NAHKAUF Geringswalde Dresdner Str. 90 IHR KAUFMANN Süptitz Am Anger 21 • IHR KAUFMANN Kühren Hauptstraße 34 IHR KAUFMANN Pressel Hauptst. 2a Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! KONTAKTE RIE*Ero. Mass.studio.*03525512535 Attr. Lehrerin s. Lustskl. f. erot. Sp., 0162 6400508 Lust-Bipaar empf., 0162 5219886 Eilenburger*Massage*015730163279 Silke, 38 + Mutti, 0179 1689003 KLEINANZEIGEN via Internet • schnell, einfach • www.sonntagswochenblatt.de Ihre Fließtextanzeige unter der Rubrik Von Herz zu Herz Nächster Erscheintermin: Sonntag, 10. Mai 2015 Max. 5 Zeilen. Ausschließlich Bankeinzug oder Barzahlung. Anzeigen über 5 Zeilen werden nach gültiger Preisliste berechnet. Sonderpreis gilt nur für priv. Bekanntschaftsanzeigen. für nur 11,50 € * Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau, Fax 03421 7210 - 50 Ihr Partner für Gestaltung, Druck und Internet! Anzeigenannahme: [email protected] oder www.sonntagswochenblatt.de Auflage 117.700 Exemplare und im E-Paper des SWB Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen (Bitte ankreuzen): ● ● ● ● www.medienservice-torgau.de 04860 Torgau I Elbstraße 3 I 03421 721033 Ankauf Bekanntschaften Dienstleistungen Fahrzeugmarkt ● Garage ● Garten ● Geschäftl. Empfehlungen ● ● ● ● Gesundheit Immobilienmarkt Nebenbeschäft. Reise ● ● ● ● Stellenmarkt Suche Tiermarkt Unterhaltung ● ● ● ● Verkauf Verschiedenes Kontakte Kind & Kegel Preis: bis 5 Zeilen 16 €, jede weitere Zeile 2 €, inkl. MwSt. & Internetgebühr, gilt nur für privat. Ausgenommem davon sind Anzeigen der Rubriken: Immobilien, Garten, Stellenangebote, Reisemarkt, Tiermarkt, Geschäftsempfehlungen, Nebenverdienstanzeigen usw. und werden nach Preisliste zzgl. MwSt. berechnet. Preisliste online unter www.sonntagswochenblatt.de. Bei Rechnungslegung unter 15 € (o. MwSt.) wird eine Rechnungsgebühr von 2,50 € erhoben. KULTUR/FREIZEIT Text in Blockschrift – pro Feld ein Buchstabe – zwischen den einzelnen Worten bitte ein Kästchen freilassen. Ein ideales Muttertagsgeschenk Anzeige ANZEIGENTEX T Die Ladiner und Sascha Heyna kommen ins Kulturhaus Torgau TORGAU Sie suchen ein passen- Südtirol haben in ihrer erst kur- Sichern Sie sich jetzt Ihre Kardes Geschenk zum Muttertag? zen Karriere Musik-Geschichte te im Vorverkauf im Kulturhaus Wie wäre es mit Eintrittskarten für geschrieben. Nach dem Grand- Torgau, Tel. 03421 903523, Torein besonderes Konzert am Sonn- Prix-Sieg im Jahre 2004 stiegen gau Informations-Center, Teletag, dem 17. Mai, ab 16 Uhr (Ein- sie in den Olymp volkstümlichen fon 04321 70140 oder an der Tageskasse. lass: 15 Uhr) im Torgauer Kultur- Musikschaffens. SWB/HL haus? Erleben Sie die große Gala mit den Grand-Prix-Siegern „Die Ladiner“ aus Südtirol und Sascha Heyna. Speziell ausgesuchte Melodien für Frauen und Mütter verbunden mit einem großen „Dankeschön“ werden dieses Konzert zu einem unvergesslichen Nachmittag werden lassen. Der charmante und bekannte Fernsehmoderator bei QVC, „Sascha Heyna“ wird durch das Programm führen und auch selbst einige Titel aus seinem Album präsentieren. Joakin und Otto – Die beiden Ladiner – aus dem wunderschönen Sascha Heyna und Die Ladiner kommen nach Torgau. Fotos: PR SWB Markt am Sonntag Ausgabe 18 3. Mai 2015 ▼ Annschrift 1 3 mm 2 5 mm 3 8 mm 4 11 mm 5 14 mm 6 17 mm 7 20 mm 8 23 mm 9 26 mm Der Verlag ist berechtigt, Anzeigen mit bestimmtem Inhalt nicht zu veröffentlichen. Name, Vorname Art der Kleinanzeige: Chiffre-Anzeige: ● privat ● gewerblich ● Abholung ● zusendung (zzgl. 3,50 €) (zzgl. 7,50 €) ● Ich wünsche Bankabbuchung. Straße, Hausnummer BIC PLZ, Ort Bankinstitut Telefon-Nr. mit Vorwahl IBAN Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr Anzeigen, die nach Anzeigenschluss eingehen, erscheinen automatisch in der nächsten Ausgabe. SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Datum/Unterschrift Farbcode: 4c SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 STELLENMARKT Azubi-EXPO Torgau – Berufswahl leicht gemacht Die große Ausbildungsmesse im Dreiländereck öffnet am 10. Mai ihre Pforten im Torgauer Kulturhaus TORGAU Am 10. Mai ist es wieder so weit. An diesem Tag verwandeln sich das Kulturhaus in Torgau und sein Umfeld in ein Messegelände. Von 10 bis 14 Uhr lockt die große Ausbildungsmesse im Dreiländereck von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg, die Azubi-EXPO Torgau, in die Große Kreisstadt an der Elbe. Bisher haben schon über 30 Aussteller ihre Teilnahme bekundet. Dabei reicht die Palette vom Handwerksbetrieb, über die großen Industriebetriebe der Region, Landwirtschaftsbetriebe bis hin zu Polizei und Banken. Die hier gebotene Vielfalt ist so komprimiert und einzigartig, sodass Jugendliche und deren Eltern beim Thema Berufswahl fachliche und kompetente Informationen und Anregungen bekommen. Die Unternehmen präsentieren ihre aktuellen Ausbildungs- und Praktika-Angebote sowie begehrte Ferienjobs. Im Rahmen der Azubi-EXPO können die Besucher Berufe hautnah erleben, einfach auch mal ganz praktisch tätig werden, also eine Messe zum Anfassen und Ausprobieren. Mit im Angebot sind diesmal Elterngespräche zur Berufsorientierung mit kompetenten Beratern. Die Handwerkskammer zu Leipzig ist hierbei mit einer Spezialstrecke vertreten. Ja, und wer von den Schulabgängern für das Jahr 2015 noch keinen Ausbildungsplatz in der Tasche hat, der sollte sich über die Last-Minute-Angebote, die bei der Messe vorgestellt werden, unbedingt informieren. In allen Fällen gilt: Sämtliche Bewerbungsunterlagen bitte unbedingt mitbringen! Vorbereitet haben die Organisatoren auch in diesem Jahr ein breites und buntgefächertes Rahmenprogramm. So präsentieren sich unter anderem Karate-Weltmeisterin Ulrike Thiele, Handball-Nationalspieler Max Emanuel (DHfK Leipzig) und der Nachwuchschef von RB Leipzig, Thomas Albeck, im Interview. Sie gehen auch auf Chancen für junge Leute auf dem Gebiet des Leistungssportes ein. Für Rock & Beat sorgt eine Torgauer Schülerband, die um 11 und 12.30 Uhr live zu erleben sein wird. Präsentiert wird die Ausbildungsmesse erneut von der Torgauer Zeitung und ihren Premiumpartnern, den Stadtwerken Torgau, der Bundesagentur für Arbeit, der Sparkase Leipzig und der Stadt Torgau. Unterstützung findet das Messeprojekt durch das Jobcenter Nordsachsen, die Handwerkskammer zu Leipzig, die In- dustrie- und Handelskammer zu Leipzig und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Nordsachsen. Übrigens ist auch für das leibliche Wohl der Messegäste bestens gesorgt. Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe des Kulturhauses zur Verfügung. SWB/F. Lehmann Über 30 Firmen werden mit Messeständen an der Azubi-EXPO vertreten sein. Jugendliche und deren Eltern erhalten aktuellste Informationen zur Berufswahl. Fotos: TZ/Lehmann STELLENANGEBOTE Stellenbeschreibung: • Tätigkeit im 2/3-Schichtsystem bei 6 Tagen pro Woche; • Arbeitszeit: 25 St. pro Woche; • überwiegend stehende Tätigkeit; • befristet, mit Option unbefristet; • Lohn: 8,50 €/ St. + Zuschläge Voraussetzung: • körperlich belastbar • sehr gute Teamfähigkeit • sehr hohe zeitliche Flexibilität • PC-Grundkenntnisse • technisches Verständnis Berwerbungen unter: Torgau Druck Sächsische Lokalpresse GmbH Elbstraße 3, 04860 Torgau Tel. 03421 7010017, Fax: 03421 7010013 Wir suchen Sie – ERGOTHERAPEUT (m/w) als 30-h-Kraft in einem tollen Team und mit der Möglichkeit zur aktiven Weiterbildung, Zusatzqualifizierung in der Pädiatrie erwünscht. Praxis Ergotherapie Katja Hampicke Südring 13 • 04860 Torgau • Tel. 03421 701242 • www.ergotherapie-hampicke.de Geld verdienen unbefristete Festeinstellung, Teil-/Vollzeit, flexible AZ, festes Gehalt, bezahlte Einarbeitung, keine Vorkenntnisse, kleines persönliches Team Wir suchen zuverlässige Zusteller (m/w) für die TORGAUER ZEITUNG in Ammelgoßwitz, Treblitzsch, Last (Vertretung), Torgau (Vertretung), Sitzenroda, Süptitz, Belgern (Vertretung) Dautzschen (Vertretung) Blumberg (Vertretung) Interessenten melden sich bitte bei: Globus Druck GmbH, Elbstraße 3, 04860 Torgau, Tel. 03421 721028 u. 721019, Fr. Lindner u. Fr. Kittler. oche! Jede W Private Für unsere 3. Team-Erweiterung bieten wir: schon vor dem Frühstück! Telefonische Kundenberater Stellengesuche ONNTAGSWOCHENBLATT Für sofort oder zum baldmöglichsten Eintri suchen wir einen Steinmetz/Verleger m/w 89435 Mörslingen bei Dillingen/Donau Telefon: 09074 9588-0 Fax: 09074 9588-33 www.vogt-naturstein.de Sozialarbeiter sucht Anstellung in der dringend erforderlichen sozialen Betreuung für Asylsuchende in Sachsen. Kontakt unter 03435 654376 Suche Tätigkeit – als Monteur für Fenster und Türen, Ein- und Ausbau, Tel. 034223 60297 Suche Tätigkeit – als Helfer, Tel. 034223 60297 kostenlos in Ihrem S (m/w) Auch Bewerber aus verwandten Berufen sind willkommen. Mann, sehr gut ausgebildet in der Sozialarbeit/Sozialpädagogik, mit Berufserfahrung, sucht Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit in diesem Bereich. Arbeit in der Altenpflege und auch in Branchen, wo sozialpädagogische Kenntnisse und Erfahrungen anwendbar sind, wird gern angenommen. Kontakt unter 03435 654376 Suche Tätigkeit – als Fahrer bis 3,5 t, Tel. 034223 60297 Schicken Sie bitte den vollständig ausgefüllten Coupon per Post oder per Fax an das SONNTAGSWOCHENBLATT, Elbstraße 3, 04860 Torgau • Fax 03421 7210 - 50 Anzeigenannahme per E-Mail an [email protected] oder im Internet unter www.sonntagswochenblatt.de anfallende Gebühren bei Chiffre-Anzeigen: Abholung 3,50 € und Zusendung 7,50 € AUSBILDUNG Wir suchen Verstärkung für unser Team! Seit über 35 Jahren für unsere Kundscha am Markt! Wir stellen ein: Kfz-Mechaniker/Mechatroniker m/w Zusteller (m/w) gesucht Klick ... und Treffer Die richtigen Angebote, auch im Internet! Wir suchen zuverlässige Zusteller ab 13 Jahre (m/w) für die www.sonntagswochenblatt.de Ausgabe 18 Kfz-Lackierer m/w Karosseriebauer m/w Sie arbeiten in einem jungen, dynamischen Team mit modernster Technik. in Ammelgoßwitz, Treblitzsch, Langenreichenbach, und Mockrehna Globus Druck GmbH, Elbstraße 3, 04860 Torgau, Tel. 03421 721028 u. 721019, Frau Lindner u. Frau Kittler 3. Mai 2015 J ET ZT BEWERBEN Ihre Bewerbung senden Sie bie schrilich oder per E-Mail an: TORGAUER WOCHENSCHAU Interessenten melden sich bitte bei: SWB Markt am Sonntag ✆ Tel. 03421 7609005 MARMOR Versandmitarbeiter (m/w) ab sofort gesucht! Gemeinsam Ziele erreichen GRANIT Agentur sucht zuverl. weibl. Verstärkung (guter Verdienst) Tel. 0151 15554101 Bistro/Spielhalle in Torgau, Güterbahnhofstr., sucht frdl., flex. Servicekraft in Vollzeit und Minijob, Tel. 0172 2424199 (9–17 Uhr). Suche Haushaltshilfe für 2 x monatl. 2 Std., in Falkenberg und Umgebung, Tel. 0152 36330979 Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und arbeiten gern mit Lebensmitteln? Dann bewerben Sie sich als Imbissverkäuferin für einen Minijob in Torgau unter 034901 537285 STELLENGESUCHE als Medientechnologe/-in Druck im 2-Schicht-System Voraussetzung für den Beruf: Realschulabschluss Gewerbestraße 12 • 04758 Liebschützberg • Tel. 03435-622011 E-Mail: [email protected] • www.auto-brechlin.de Die richtigen Angebote, auch im Internet! Möchten Sie selbst bei der Herstellung von Druckerzeugnissen tätig werden und sich eine berufliche Perspektive sichern? Dann bewerben Sie sich und senden Ihre Unterlagen (Zeugnisse, Beurteilungen u. ä.) an: Torgauer Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Personalbüro Elbstraße 1 –3 04860 Torgau oder per E-Mail an [email protected] www.swb-ok.de ▼ Ausbildungsbeginn: 1. September 2015 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB TORGAUER VERLAGSGESELLSCHAFT DIE BEWEGT 25 Jahre Farbcode: 4c SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 IMMOBILIENMARKT Balkon und Terrasse Anzeige Dauerhaft schöne Fliesenbeläge Ein plötzlicher Wetterumschwung ist für Balkone und Terrassen in der Bauphase problematisch. Denn das Verlegen von Fliesen braucht seine Zeit, da die Abdichtung erst durchtrocknen muss, bevor am darauf folgenden Tag der Fliesenkleber aufgetragen und die Fliesen verlegt werden. Durch Regen oder zu hohe Luftfeuchtigkeit während dieser Zeit kann das optimale Ergebnis nicht erreicht werden. Abhilfe bieten Multitalente wie der Fliesenkleber weber.xerm 844, der das Risiko deutlich verringert. Denn das Material ist wasserdichte Verbundabdichtung und Fliesen- kleber in einem. Das heißt: Die Fliesen werden auf der Abdichtungsschicht ohne Wartezeit verlegt, am folgenden Tag kann bereits verfugt werden. txn-p. EXPERTENRAT AM SONNTAG VPB: Insolvenzen kündigen sich oft an! WITTENBERG Geht die Baufirma während des Hausbaus pleite, dann ist das für viele Bauherren eine echte Katastrophe, weiß der Verband Privater Bauherren (VPB). Mit der Insolvenz stockt das Bauvorhaben nämlich für mindestens sechs Monate, weil das Insolvenzverfahren bestimmte Schritte und Fristen vorgibt, die die Bauherren nicht beschleunigen können. Insolvenzen kündigen sich aber nach VPB-Erfahrung oft an. Wer regelmäßig auf seiner eigenen Baustelle nach dem Rechten sieht, der merkt, wenn sich Arbeiten verzögern, wenn Subunternehmer nicht mehr erscheinen, wenn plötzlich fremde Firmen auftauchen, wenn Material nicht geliefert wird oder wenn die Baustelle tagelang verwaist ist und einen schlampigen Eindruck macht. Das alles können Hinweise auf mögliche Probleme des Schlüsselfertigunternehmers sein. In diesem Fall sollten Bauherren Fachleute zu Rate ziehen und mit ihnen klären, wie sie sinnvollerweise weiter verfahren. Dipl.-Ing. (FH) Uwe Kill, VPB-Regionalbüroleiter Leipzig Foto: SWB Weitere Informationen unter www.vpb.de. Tel.: Fax: Mail: 03491 875560 03491 875564 [email protected] Klick ... und Treffer Das Verlegen von Fliesen im Außenbereich sollte schnell gehen, denn schlechtes Wetter kann später zu Schäden am Bodenbelag führen. Bauexperten raten daher zum Einsatz multifunktionaler Fliesenprodukte (z.B. weber.xerm 844), die Abdichtung und Fliesenkleber vereinen. Foto: Jeanette Dietl/fotolia.com Die richtigen Angebote, auch im Internet! -Anzeige- IMMOBILIENANGEBOTE Ihre Traumimmobilie finden Sie unter: www.Michaels-Immobilien.de Hotline 03435 922572 mtl. mtl. mtl. mtl. 1 Ab 25 T€ für Neubauvorhaben * Immobilienkauf * Modernisierung * Umschuldung € € € € 170,83 € 341,67 € 512,50 € 683,33 € Rate Rate Rate Rate In den Regionen: Torgau-Oschatz • Riesa-Großenhain • Brandenburg-Süd • Muldental • Leipzig-Land 1,10 % * p. a. Mischsollzins für 10 Jahre fest * 1,12 % effektiv, 100 % Auszahlung, 3,00 % anfgl. Tilgung, 60 % Beleihungsauslauf, Stand 28. 4. 2015, Konditionen freibleibend! Zzgl. anfallende Erwerbsnebenkosten für Notar, GrundEwSt., kalkulatorische Laufzeit aller Darlehen ca. 28 Jahre und 4 Monate ohne Sondertilgungen! BIS ZU 75% RABATT WEGEN TOTALUMBAU IM RIESAER MÖBELPARADIES Riesa. Das ist schlicht der Wahnsinn. Für Möbelfans wird ein absoluter Traum wahr. Im Riesaer Möbelparadies muss jetzt einfach alles raus. Jedes einzelne Ausstellungsstück braucht ein neues Zuhause – und das zu sagenhaft günstigen Preisen. Alles ist mit Rabatten bis zu 75 Prozent reduziert, denn im Riesaer Möbelparadies soll kräftig umgebaut werden. GARTEN Immer die beste Immobilienfinanzierung seit 1990! > 150.000 > 100.000 > 150.000 > 200.000 SCHNÄPPCHENALARM IM MÖBELPARADIES! ET Grd., 1400 qm m. möbl. Bung. MBW ruhige Lage, Nähe Waldbad Belgern zu verk., 0157 39413441 Baugeldspezialist Buchenweg 1 • 04758 Oschatz Telefon 03435 927227 Michaels Immobilien Gartensparte Süd TG, 300 qm, mass. Laub., zu verk. E.-Anschluss, Terrasse, Preis nach VB Tel. 03421 714217 Garten i. Torgau Strandbadweg 1 abzug., m. Bungalow, Strom, Wasser u. gr. Garage a. 450 qm, Pr. VB, 0174 7357196 www.saechsische-baufinanz.de Top-Konditionen – Flexible Darlehensprodukte – Persönliche neutrale Beratung! NUTZFLÄCHENGESUCH HI HARTENFELS-IMMOBILIEN GMBH Ein Unternehmen der SUCHEN Breite Straße 19 • 04860 Torgau • Tel. 03421 740362 Ihre Ansprechpartnerin: Kerstin Scholz • www.rb-torgau.de Verkauf Arzberg: Grdst. 443 m2, WH 160 m2 Wfl., 2 WE, 6 Z/K/2 Bäder, modern., Nebengeb., Garage KP: nach Vereinbarung Wörblitz: Grdst. 1246 m2, WH, Baujahr um 1900, nach 1989 modern., ca. 100 m2 Wfl., 4 Z/K/B/Gäste-WC, ausreich. Nebengelass, Garten VB: 55.000 € Dommitzsch: Grdst. 827 m2, EFH, Bj. 1936, umfass. modern., ca. 150 m2 Wfl., 6 Z/K/B/Gäste-WC/HWR, Garage/Werkstatt, Brunnen KP: nach Vereinbarung Wir haben im Jahr 2014 überaus erfolgreich vermittelt. Daher suchen wir dringend für solvente, vorgemerkte Kunden Grundstücke und Wohnhäuser. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Kompetenz in der Immobilienvermittlung. Joachim Rolke Immobilien GmbH Lutherstr. 8 • 04758 Oschatz Tel. 03435 90210 • Fax 902190 • www.rolkeimmobilien.de IVD JR (ab 2 ha) mit und ohne Hofstelle, auch verpachtet, sachsenweit, über Gutachterpreisen. Angebote an: [email protected] oder Tel. 03435 90210 LANDW. FLÄCHE Verpachte ab 1. 10. 15 im Altkreis Oschatz, ca. 33 ha Ackerland, Chiffre Z 1534, SWB Riesa, Hauptstr. 22, 01589 Riesa GARAGEN Verm. Garage in Torgau, Bärwinkelstr., ab 1. 5. 15, 03421 714717 2 Garagen mit Stromanschluss ab 1. 5. 2015 zu vermieten, in Torgau Dahlener Straße (hinter Aral-Tst.) je 40 € p. Monat Mietpreis; für Pkw oder auch für 2–3 Motorräder geeignet, Kontakt-Tel. 0171 8124 910 IMMOBILIENANGEBOTE im Raum Oschatz, Mügeln, Wermsdorf, Dahlen, Riesa, Torgau! Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K. Angebote an: [email protected] • Tel. 03435 90210 www.dr-herzog-immobilien.de IMMOBILIEN Ritterstr. 2 • 04860 Torgau Tel. 03421 710842 • Fax 710223 www.ritter-immobilien-torgau.de Suchen Acker- u. Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) Falkenberg/E, MFH m. Gewfl., 1995 grundsan., 2. OG 5 Pensionszi. m. Du., 1. OG u. DG 3 WE, teilw. m. Balk., Ölhz., Hof, 2 Garag., Werkst., kl. Schuppen, Nutz- u. Wfl. ca. 400 m², Grdst. 417 m² VB: 119.000,- € (Angaben nach § 16 EnEV 2014: 357 kWh (m² a); wesentl. Energieträger für Heizung: Öl, Bj. 1892) Großtreben EFH m. NG, 2013 san., 5 Zi., Kü, Bad, Wfl. ca. 100 m², Grdst. 237 m² VB: 45.000,- € (Angaben nach § 16 EnEV 2014: 201 kWh (m² a); wesentl. Energieträger für Heizung: Öl, Bj. 1902) Zinna, ehem. Gastst. m. WE, 5 ZKB, NG, Garten, Hof, Garag., Nzfl. ca. 300 m², Grdst. 3000 m² KP: 55.000,- € (Angaben nach § 16 EnEV 2014: 164 kWh (m² a); wesentl. Energieträger für Heizung: Erdgas, Bj. 1897) Wir suchen ständig EFH, ETW, MFH, Baugrundstücke in und um Torgau sowie in den Landkreisen Elbe-Elster, Brandenburg, Leipziger Land, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Leipzig für unsere Kunden. SWB Markt am Sonntag Ausgabe 17 26. April 2015 Artikel zum halben Preis auf die Kunden. Null-Prozent-Finanzierung Die Null-Prozent-Finanzierung rundet diesen sensationellen Räumungsverkauf perfekt ab. Doch eins stellt der Hausleiter des Riesaer Möbelparadieses, Claudius Timpe, klar: „Trotz der sensationellen Schnäppchen wird nicht an der Beratung und der Qualität gespart – versprochen.“ Die Möbelprofis bringen den kompletten Ausstellungsbereich auf Vordermann, damit die Kunden auch künftig topmoderne Möbel ansprechend präsentiert bekommen. Für Verkäufer provisionsfrei! Immobilien SUCHEN für unsere vorgemerkten Kunden dringend Einfamilienhäuser (saniert oder unsaniert) Sonderverkauf Sparvergnügen der Extraklasse Doch damit ist noch lange nicht Schluss: Auch beim Wir sind Ihr SonderverPartner Doch bevor die Handwerker kauf im Riesapark-Rondell könanrücken können, muss Platz nen Möbelfans bei den Experten geschaffen werden. Kunden des Riesaer Möbelparadieses können dieses Sparvergnü- kräftig sparen – und in der gen der Extraklasse nutzen und Boutique-Abteilung warten alle landwirtschaftliche Flächen RAIFFEISENBANK TORGAU eG sollten sich sofort ihre Wunschmöbel sichern, denn: Was weg ist, ist weg! Die Möbelexperten haben vorgesorgt Sollte tatsächlich der Fall eintreten und Kunden wider Erwarten in der Ausstellung nicht fündig werden, dann warten attraktive Sonderkonditionen bei Neubestellungen. 04860 Torgau • Breite Straße 6 Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839 Döhlen, teilsan. EFH in ruh. Lage, 4 Zi., Bad, Wohnfl. ca. 80 m², erweiterbar, Ölhzg., Garage, Abstellfl., Garten, Grundstück ca. 1.207 m² KP 27.000 € Großtreben, kl. EFH, Bj. 1961, teilsan., 5 ZKB, Wohnfl. ca. 70 m², Ölhzg., Dämmung, Grdst. ca. 102 m², Pachtgarten u. Garage in der Nähe KP 20.000 € Falkenberg E., WGH i. Zentr., 3 WE u. ehem. Restaurant, teilsan., Grdst. ca. 615 m², Zufahrt u. Hof, Wfl. ca. 225 m², Gewerbefl., ca. 265 m² KP 70.000 € Vermietung Gewerbe, Torgau: Laden, Bahnhofstr., 70 m², NKM 280 € + NK; Büro, Breite Str., 70 m², EG, NKM 315 € + NK; Laden, Scheffelstr., 50 m², EG, NKM 380 € + NK; Eis-Café, Warschauer Str., 150 m², NKM 450 € + NK VERMIETUNG Vermietung, Verwaltung, Hausbuchhaltung, Nebenkostenabrechnung: Wir sind Ihr Partner. JÜNGER HGV ° Elbstraße 14 ° 04860 Torgau Tel. 03421 709507 ° Funk 0151 24071462 ° Internet: www.juenger-hgv.de 1-R-Whg., Torgauer Innenstadt, 33 qm, EBK, Hochbett, teilmöbliert, Bad m. Dusche, 300 Euro warm mit Strom, zu erfr., Tel. 0176 25130681 RIESA, san. 2-R.-Whg., DG, ca. 54 qm, EBK, EBS im Schlafz., Bad m. Dusche, Tel. 0172 3514784 Dommitzsch, 4-R.-Whg., 105 qm, Kü., Bad (Wanne), Gäste-WC, Part., renov., Gas-Hzg., Kalt-M. 370 € + NK, 034223 48600 Torgau, san. 2-R-Whg., 46 qm, KM 220 €; 2,5-R-Whg., 80 qm, KM 330 €, 0162 4145258 Verm. in Dahlen, 3-R.-Whg., 78 qm, Balkon, 2. Et., Küche, Dusche, WC, bezugsfertig ab sofort, Tel. 0162 7645837 Ihre Traumimmobilie finden Sie unter: Wir haben gut verkauft! Deshalb suchen wir Einfamilienhäuser, Anlageimmobilien, Grundstücke für vorgemerkte Interessenten! Gern übernehmen wir auch Ihre Haus- und WEG-Verwaltung ▼ SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB IMMOBILIENGESUCHE Immobilien Uwe Petermann 01589 Riesa - Hauptstr. 61 03525 / 52 90 955 [email protected] EFH und MFH dringend gesucht – für Sie provisionsfrei – Solvente Kunden warten auf Ihre Angebote. [email protected] Michaels Immobilien (RDM) Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz Tel. 03435 922572 Farbcode: 4c SONNTAGSWOCHENBLATT, 3. Mai 2015 FAHRZEUGMARKT NUTZFAHRZEUGE TORGAU-EXPORT – Kaufe alle Arten Sie wollen Ihr Auto bestmöglich verkaufen? – Wir sind Ihr Partner – www.torgau-export.de Biete bis zu 300,– € mehr als andere Anbieter Tel. 03421 704292 • 0162 2738583 / 24 Std. Zum Großen Teich Nr. 8 • 04860 Torgau T. 0171 8420435 / Pkw-Ankauf Ankauf Pkw, Bus, Transp. u. Geländew., alt o. neu, hole ab, zahle bar, 0163 7396808 Ank. a. Art ab Bj. 2002 Pkw, Bus, Transp., Jeep. 0176 72524444 Ohne Schufa, Hartz 4 auch Geringverdiener, Autos auf Raten, ab 1. 5. Frühjahrsaktion, Tel. 034224 46644 oder 0160 4104401 zahle bar! • zahle bar! Ohne Garantie • Ohne Garantie ANKAUF Welger HD Presse, Rot. Mähwerk, Wender, Schwader, VB., Tel. 0172 9683756 SATTLEREI Verk. Traktor Deutz, 20 PS, mit Seitenmähwerk, Heuwender u. Schwader, Kreiselmähwerk 1,35 m, Ladewagen, Schlegelmulcher 1,75 m, Welger Hochdruckpresse, 4 t Zweiseitenkipper, Tel. 0170 5640818 Autoinnenausstattung, Planen u. v. m., OSARA GmbH, ☎ 03421 72350 PEUGEOT Plattenanhänger, ideal für Heuund Stroh-Transport, 5 t, 2-Seiten Kipper mit hohem Aufbau Auflaufgebremst, VB, Claas-Rundballenpresse, 125 x 150 m, Netzbindung, VB, Tel. 0172 9683756 KRADANGEBOTE Verk. Simson Star, Bj. 79, neu aufgebaut, PVB, 0177 6117581 RENAULT Peugeot 207 CC Diesel, gr. PM 4,5 l/100 km, TÜV neu, Vollausstattung, Bj. 2008, neuw. Zustand, Inzahlung mögl. n. P. 24 000 €, VB 9000 €, Tel. 0162 6671947 Renault Twingo, 2. Hand, Modell 2000, TÜV neu, 75 Tkm, elektr. Faltdach, Grün-Metallic, Color, sehr gepflegt, Festpreis 1250 €, Tel. 0152 07162585 Trakt. DEUTZ 4506, mit Frontlader, TÜV neu, Bj. 77, Kabine, guter Zustand, wenig Bh., VB 5950 Euro, 0176 96340344 Die richtigen Angebote, auch im Internet! * Gilt für Bestellungen bis 31.05.2015. Sie erhalten bei gleichzeitiger Inzahlungnahme und nachgewiesener Verwertung eine modellabhängige Prämie von 1500 bis zu 4.000 Euro. Mindestens 9 Jahre altes Fahrzeug, Konzernfahrzeuge ausgeschlossen (Audi, Porsche, SEAT, Skoda). Zulassungsdauer auf Ihren Namen 4 Monate. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. www.sonntagswochenblatt.de BMW medien service MOSKWITSCH MOTORRADTEILE Klick ... und Treffer Verkaufe! Moskwitsch Lim 408 IE, guter Zustand, Motor läuft, mit Ersatzteilen, Tel. 0160 5727188 Verkaufe Motorradteile ES; Rahmen, Vordergabel, Sitze, Tank, Teilemotor. Anfragen an 0160 5727188 Für Kenner! BMW 520 I, Kombi, EZ: 9/98, 6 Zylinder, 110 kW, gr. Plakette, Alu, elektr. SD u. FH, BC, FB u. v. m. günstig abzuge., Tel. 035341 14992 Ihr Partner für Gestaltung, Druck und Internet! Die richtigen Angebote, auch im Internet! www.medienservice-torgau.de 04860 Torgau I Elbstraße 3 I 03421 721033 Halle Rochlitzer Str. 80, 04680 Colditz Leipzig Großpösna Wir haben für Sie geöffnet: Montag–Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–18 Uhr, Sonntag großer Schautag 7.9 90 0€ 5x 7.9 ab 90 € EZ: 02/2014, mit Wekrsgarantie, 10-20 Tkm, 59 kW (80 PS), 5-türig, ESP, ABS, el. FH, Zentralverrieglung, metallic, Multifunktionslenkrad, Isofix, Klima, Euro 5 – grüne Plakette 8.9 r 90 € 7.4 90 Ford Transit FT 260 2.2 TDCiK + Ford Transit FT 280 2.2 TDCi EZ 2010/2012, wenig km, 63 kW (86 PS) + 85 kW (116 PS), Diesel-Kat, ZV, Schiebetüren, ESP, el. FH, Sitzpaket, Klima, u. v. m. guter Zustand 7.9 nu r 90 € 3x Ford Focus 1.6 Style 7.9 Chemnitz 8.9 € EZ 2013, wenig km, mit Werksgarantie, el. FH, ESP, Airbags, 55 kW (75 PS), Isofix, Mittelarm., Tagfahrlicht, Klima, Euro 5 – grüne Plakette Top Zustand nu r € ab .99 € 0€ nu r 90 € Verbrauch: kombiniert: 7,1 l/100 km; innerorts 9,8 l/100 km; außerorts 5,6 l/100 km Skoda Fabia EZ 06/2014, mit Werksgarantie, wenig km, 44 KW (60 PS), Airbags, Bordcompter, grüne Plakette, Tagfahrlicht, ABS, Isofix, Zentralverrieglung, Klima, guter Zustand 12 Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Titanium-Powershift Automatik- o. 6-Ganggetriebe EZ 08/2014, mit Werksgarantie, 10-25 Tkm, 103 kW (140 PS), Rückfahrkamera, Bi-Xenon, Sitzheizg., Berganfahhilfe, Tempomat, Frontscheibe beheiz., Alu, Klimaauto u. v. m. 10 nu .99 3x r 0€ 8.4 nu r .99 90 0€ 3x Skoda Rapid 1.2 TSi Opel Zafira 1.7CDTi mit Rußpartikelfilter EZ 2013-2014, wenig km, 2 Jahre Garantie, 63 KW (86 PS), ESP, 6 x Airbag, Tagfahrlicht, Isofix, Nebenscheinwerfer, Klimaanlage u.v.m. Guter Zustand EZ 01/2009, TÜV neu, 92 kW (125 PS),Klima, ESP, 6 Gang, Multifunktionslenkrad, Zentralverrieglung, BC, Tempomat, Isofix, NSW, Euro 5 – grüne Plakette, guter Zustand 9.9 nu r € 9.9 nu 90 r 90 € ab € BMW 320i Touring Mod. 2010, TÜV neu, 79 Tkm, 125 kW (170 PS), Bordcomputer, Tempomat, Alufelgen, NSW, metallic, grüne Plakette, Klima, Guter Zustand u. v. m. 7.9 Nissan Note 1.6 CDi Acenta Honda Civic 1.8 Sport 2 Jahre Garantie Mod. 2010-2012, 20-40 Tkm, 63 KW (86 PS), 2 Jahre Garantie, grüne Plakette, ESP, BC, Tempomat, ZV, NSW, TÜV neu, 1.Ahnd, Klima, Top Zustand u.v.m. Mod. 2011, 59 Tkm, 103 KW (140 PS), Tempomat, Euro 5 Norm, Regensensor, Einparkhilfe, Isofix, Tempomat, abnehmb. AHK, Sportlenkrad, NSW, TÜV neu, Scheckheft gepflegt, Lichtauto, Alu, Klimaauto u.v.m. guter Zustand VW Caddy 1.6 TDI + 1.9 TDI EZ: 2010-2013, 77 kW (105 PS) + 75 kW (102 PS), Einparkhilfe, Start-Stopp-Auto, Tagfahrlicht, Berganfahhilfe, Sitzhzg. Tempomat, gr. Plakette, NSW, Klima u.v.m. Top Zustand 9.9 90 € 5x Huyndai i20 EZ: 2012-2014, 4 Jahre Garantie, wenig km, 63 kW (86 PS), metallic, el. FH, ZV, Alarmanlage, 10 x Airbag, BC, Isofix, Leichtmetallfelgen, Klima u.v.m. wie neu ab € 4x Mercedes Vito 109 CDi EZ 06/2010, 85 Tkm, 70 kW (95 PS), TÜV neu, LKWZulassung, Color, Zentralverrieglung, NSW, Klimaanlage, Aufbau lang, guter Zustand ab 90 4x Hoher Einstieg – ideal für Senioren Skoda Citygo 1.0 8.6 € 90 20 ab Renault Scenic 1.6 und Grand Scenic 1.4 r VW Jetta 1.9 TDi Mod. 2008, TÜV neu, 77 Tkm, 77 kW (105 PS), Euro 5, 10 x Airbag, Isofix, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, ZV, metallic, Klimaauto, u.v.m. Guter Zustand ab A72 EZ 2010-2012, TÜV neu, 2 Jahre Garantie, wenig km, gr. Plakette, Diesel u. Benziner, Sitzheizung, ZV, Isofix, BC, Alu, NSW, ESP, Klima, Tempomat u.v.m. guter Zustand nu 90 Nossen A4 Penig 4x Mod. 2009-2010, 74 kW (100 PS), ESP, 6 x Airbag, el. Fensterheber, Zentralverrieglung, Bordcomputer, Tempomat, Alufelgen, Dachspoiler, Klimaauto, guter Zustand € Opel Corsa Diesel 1.3 CDTi EZ 2013, 40+60 Tkm, 70 kW (95 PS), TÜV neu, Tagfahrlicht, 2 Jahre Garantie, ESP, 5-türig, abgedunkelte Scheiben, Tempomat, BC, Isofix, Alu, NSW, Klima u.v.m. guter Zustand 2x Nissan Micra 1.2 90 € 2x nu 90 8.9 ab 4x ab 90 7.9 90 € 3x 9.4 Seat Exeo 2.0 TDi St Reverence Mod. 2012, TÜV neu, 105 kW (143 PS), gr. Plakette, 6 Gang, ESP, el. FH, Sitzheizg., Multifunktionslenrad, Spiegel autom. abblendend, BC, Tempomat, Alu, NSW, Mittelarmlehne, Klimaauto u.v.m. guter Zustand 6.4 ab Seat Ibiza 1.2 + 1.4 i Limusine u. Combi EZ 2012-2014, 10–30 Tkm, 2 Jahre Garantie, 63 kW (86 PS), ESP, NSW, el. FH, metallic, 3-5-türig, Tempomat, Klimaauto, Isofix zu.v.m., Euro 5 – grüne Plakette Dresden Altenburg EINE HALBE STUNDE FAHRT BARES GELD GESPART! ab Döbeln Rochlitz Zeitz Gera A14 Colditz Weißen- Borna fels lokalpresse.hwf-autohandel.de .99 Riesa Grimma Telefon 034381 4846988 10 Torgau Wurzen neues Modell Renault Megane Grand Tour EZ 2010/2011, Tüv neu, 40-60 Tkm, 78 kW (106 PS), grüne Plakette, ESP, Tagfahrlicht, el. FH, Multifunktionslenkrad, ZV, Isofix, BC, Dachreling, Mittelarmlehne, NSW, Klima, guter Zustand 9.9 ab nu 90 € 3x Opel Meriva 1.4 EZ 2009-2013, wenig km, 103 KW (140 PS), Panoramaglasdach, Lenkradheizung, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, Sitzheizg., BC, Tempomat, NSW, Berganfahrhilfe, Klimaauto u.v.m. r € 2x Renault Kangoo 1.5 dCi 90 Expression EZ 03/2012, 40-60 Tkm, 66 kW (90 PS), grüne Plakette, ESP, el. Fensterheber, Zentralverrieglung m. FB, Isofix, NSW, Mittelarmlehne, Klima u.v.m. guter Zustand HWF Colditz Pkw-Ankauf gegen sofortige Barzahlung! NEU: Caravan-Quartier – Tel. 034381 82114 HWF Colditz 2 Jahre Garantie 13 ab .49 0€ 14x Ford Focus Turnier 1.0 EcoBoost +1.6 Trend + 2.0 TDCi Automatik EZ 06/2014, 3 Jahre Garantie, 5–25 Tkm, 74 kW (101 PS) + 92 kW (125 PS), Teilleder, Euro 5, Lichtauto, Einparkassistent, Regensensor, Berganfahrhilfe, ESP, el. FH, Sitzheizg., beheizb. Frontscheibe u. Außenspiegel, BC, Tempomat, Isofix, Sportsitze, Leichtmetallfelgen, Dachspoiler, Dachreling, NSW, Heckleuchte LED, Klimaauto, Crome-Dekor Über 25 PKW unter 7.000 € TÜV- und DEKRA-geprüft auf Lager! Finanzierung ohne Anzahlung möglich! Opel Zafira EZ 2008 nur 6990,– VW Jetta EZ 2008 nur 6990,– Renault Megané Combi EZ 2008 nur 4990,– Alfa Romeo 147 EZ 2006 nur 4490,– Opel Meriva EZ 2007 nur 4440,– Citrön C4 EZ 2008 nur 5990,– Skoda Roomster EZ 2008 nur 5990,– Opel Corsa EZ 2011 nur 6990,– Ford Focus Turnier EZ 2003 nur 2990,– Skoda Roomster EZ 2003 nur 6990,– Fod Ka neues Mod. EZ 2010 nur 4990,– 10 nu .99 r 0€ VW Scirocco 1.4 TSi EZ 04/2009, Sportwagen/Coupé, 99 kW (122 PS), Sitzheizg., ESP, ASR, Colour, Isofix, BC, Leichtmetallfelgen, NSW, Sportlenkrad, Klima, Top Zustand 13 ab .99 0€ Skoda Yeti 1.2 TSi EZ: 04/2014, mit Werksgarantie, 24 Tkm, 77 kW (105 PS), Tagfahrlicht, ZV, Tempomat, Alufelgen, NSW, Bordcomputer, Klima, Euro 5 – grüne Plakette u.v.m. wie neu 13 Günstige Finanzierung ohne Anzahlung möglich – einfach und schnell – ab .99 0€ zu fairen Konditionen • keine Abhängigkeit der Kondition von Ihrer Bonität • Laufzeiten von 12 bis 96 Monaten Wir nehmen Ihren gebrauchten Pkw zu Höchstpreisen in Zahlung! HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz Verbrauch: kombiniert: 6,4 l/100 km; innerorts 8,4 l/100 km; außerorts 5,2 l/100 km 6x 5 – 15 Tkm Ford Focus C-Max 1.6 Ti-VCT Trend EZ 06/2014 hoher Einstieg, ideal für Senioren, mit Werksgarantei, 92 kW (125 PS) + 74 kW (101 PS), ESP, Tempomat, el. FH, NSW, Bordcomputer, Euro 5, Isofix, Alufelgen, Klimaauto u. v. m. HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditz • HWF Colditiz SWB Markt am Sonntag Ausgabe 18 3. Mai 2015 ▼ SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c
© Copyright 2024 ExpyDoc
