Ihre Gastgeber

Ihre Gastgeber
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Betten gesamt
Total no. of beds
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Zimmer-Preise (€) inkl. Frühstück
Prices per room (€) incl. Breakfast
136 ab 69,1 HHH S ates Hotel StraßburgKehl
Anz.
Straßburger Str. 18
Tel. +49 7851 8856-50, Fax 8856-51 Seite
50
www.ates-hotel.de
[email protected]
ab 79,-
ab 99,-
2 HHH Apart‘Hotel
Fabrikstr. 1
Tel. +49 7851 7903-0, Fax 7903-444
www.firstaparthotel.de
[email protected]
60
ab
59,40
ab
74,60
ab
129,40
3 Baldner‘s Gasthof Schwanen
Hauptstr. 20
Tel. +49 7851 2735, Fax 480123
www.schwanen-kehl.de
[email protected]
15
57,-
89,-/
99,-
129,-
Anz.
Seite
54
4 Das Lamm Hotel-Restaurant
Hauptstr. 83
Tel. +49 7851 9556-06
www.daslamm.de
[email protected]
12
49,-/
59,-
69,-/
79,-
89,-/
99,-
5 Europa-Hotel
Straßburger Str. 9
Tel. +49 7851 994788-0
Fax 994788-99
www.europa-hotel-kehl.de
[email protected]
100
ab 59,-
ab 78,-
ab 98,-
35,-/
39,50
55,-/
59,50
75,-/
85,-
27,50
45,-/
49,50
59,50/
69,50
6 Hofreit – Am Bierkeller
Hotel-Gasthaus, Bierkellerstr. 16
Tel. +49 7851 2273, Fax 480314
www.hofreit-kehl.de
[email protected]
24
Anz.
Seite
52
40
Anz.
Seite
55
Your Hosts
2016
Sitzplätze: im Restaurant/im Nebenraum
Seats: in main restaurant/additional room
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
24.–26.12. Ruhetage; Ihr Hotel direkt an der Europabrücke, gegenüber
dem Bahnhof Kehl. Jetzt mit Sky-Sportslounge! 24.–26.12. days of
rest; Your hotel next to the European bridge, close to the train station. Now with Sky-Sportslounge!
Sitzplätze 80/60 Terrasse. Zentral und verkehrsberuhigt gelegen.
Seats 80/60 terrace. Centrally and quietly located.
Sitzplätze 55, So Ruhetag. Das rote Haus gegenüber dem Rathaus,
mitten im Zentrum, mit seinem mediterranen Restaurant. Seats 55,
so day of rest. Located in front of the town hall in the city center,
mediterranean restaurant.
Sitzplätze –/40, 24.12. Ruhetag. 24 Stunden geöffnet, Frühstücksbuffet
ab 6 Uhr, Parkplätze, zentrumsnah, Sky-Bistro, Bar-Lounge, Familienzimmer. Seats –/40, 24.12. day of rest. Open 24 hours, breakfast from 6 am,
parking area, close to the city center, Sky-Bistro, bar-lounge, family rooms.
Kehl-Kernstadt / City Centre
„Café“, mod., großzüg. 1-/2-Zi.-Apts., Kitchenette, teilw. Klima, 1./2.
Etage zentral gest. Be-/Entlüftg., zentrumsnah, verkehrsber., TG.
Coffeeshop, mod., roomy 1- and 2-room-apts, kitchenette, partly aircond., centr. floor ventil., centr. locat., resid. area, undergr. garage.
Sitzplätze 50/50. Ruhige Lage, Buchungspausch., Fam.zi., Rest. f. HP
a. A., Frühstück gratis ab 6 Uhr mögl., Ausflüge + Beratung. Seats
50/50. Quiet location, booking packages, family rooms, restaurant on
request, free breakfast from 6 am poss., excursions + consulting.
25
Ihre Gastgeber
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Betten gesamt
Total no. of beds
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Zimmer-Preise (€) inkl. Frühstück
Prices per room (€) incl. Breakfast
7 Hotel-Gasthaus Möwe
Hafenstr. 17
Tel. +49 7851 8986999
Fax 8986998
www.moewe-kehl.de
[email protected]
32
53,-
68,-
–
8 Hotel Grieshabers Rebstock
Hauptstr. 183
Tel. +49 7851 91040, Fax 78568
www.rebstock-kehl.de
[email protected]
87
75,-/
135,-
105,-/
160,-
139,-/
185,-
48,-/
56,-
73,-/
84,-
90,-/
108,-
45,-/
50,-
60,-/
68,-
70,-/
85,-
62,-
90,-
115,-
9 Hotel-Restaurant Pizzeria Schwert 37
Hauptstr. 51
Anz.
Tel. +49 7851 77580, Fax 480989
Seite
www.hotel-schwert.com
57
[email protected]
10 Hotel Rosengarten
Jahnstr. 8
Tel. +49 7851 9586-15, Fax 9586-16
www.rosengarten-kehl.eu
[email protected]
28
52,-
11 HHH Hotel Landgasthof Schwanen 70
Landstr. 3, Kork
Tel. +49 7851 796-0, Fax 796-222 Anz.
Seite
www.schwanen-kork.de
56
[email protected]
55,-/
79,-
86,-/
105,-
95,-/
140,-
100
12 HHH Hotel Ochsen
Zirkelstr. 33, Kork
Tel. +49 7851 9188-0, Fax 9188-44 Anz.
Seite
www.ochsen-kork.de
58
[email protected]
49,-
75,-
95,-
26
Your Hosts
2016
Sitzplätze: im Restaurant/im Nebenraum
Seats: in main restaurant/additional room
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Sitzplätze 100/50, So+Mo Ruhetag im Restaurant – Hotel kein
Ruhetag. Individuelle BoutiqueZimmer – jedes ein Unikat. Heiterkeit
& Freude leben in unserem badischen Wirtshaus. Seats 100/50,
Sun+Mon days of rest (restaurant). Individual boutique rooms – each
unique. Laughter & joy live in our Baden inn.
Sitzplätze 75, So Ruhetag (Wintermonate). Familienzimmer Badew./
WC f. 5 Pers. ÜF 120–150 €, WLAN gratis, pro Tag: Haustiere 5 €, Kinderbett 10 €. Seats 75, Sun day of rest (winter months). Family rooms
bath tub/toilet f. 5 pers. BB 120–150 €, free Wi-Fi, per day: pets 5 €,
children bed 10 €.
Kehl-Kernstadt / City Centre
Sitzplätze 36/34, Sa+So+Feiertage Ruhetag (Restaurant). Seats 36/34,
Sat + Sun + public holidays days of rest (restaurant).
Sitzplätze 70/25/60, So Abend + Mo Ruhetag (Restaurant). Nichtraucherhaus, W-LAN kostenlos, 4 Sky-Programme kostenlos, Hotel
ganzjährig geöffnet, Rezeption 8–20 Uhr. Seats 70/25/ 60, Sun evening
+ Mon days of rest (restaurant). Non-smoking hotel, free Wi-Fi, Sky TV,
hotel open all year, reception open from 8 am to 8 pm.
Sitzplätze 130/50. Alle Zimmer TV/Tel/Du/WC/WLAN/Föhn/Safe.
Restaurant, Arrangements, Unterhaltungsabende mögl. Seats 130/50.
All rooms TV/phone/shower/toilet/Wi-Fi/hairdryer/safe. Restaurant,
arrangements, entertainment evenings possible.
Ortsteile / Suburbs
Sitzplätze 60/60, So Ruhetag. Das Hotel ist ruhig am Rosengarten in
Kehl-City gelegen! Seats 60/60, sun day of rest. The hotel is quietly
located in front of the rose garden, close to the city center.
27
Ihre Gastgeber
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Betten gesamt
Total no. of beds
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Zimmer-Preise (€) inkl. Frühstück
Prices per room (€) incl. Breakfast
13 Hotel Gästehaus LEHR
Gerbereistr. 14, Kork
Tel. +49 7851 1621, Fax 482833
[email protected]
25
ab
35,ohne
FR
ab
65,ohne
FR
ab
85,ohne
FR
14 Hotel-Restaurant Hirsch
Gerbereistr. 20, Kork
Tel. +49 7851 99160, Fax 73059
www.hirsch-kork.de
[email protected]
110
59,-/
84,-
84,-/
120,-
105,-/
140,-
15 HH Hotel Alte Post
Kirchstr. 1, Marlen
Tel. +49 7854 9669-0, Fax 9669-22
www.altepost-kehl.de
[email protected]
50
48,-
68,-
90,-
16 Gasthof Pflug
Elsässer Str. 15, Neumühl
Tel. +49 7851 2154, Fax 959945
www.pflug-neumuehl.de
[email protected]
14
Anz.
Seite
62
10
17 Landgasthof Sonne
Elsässer Str. 68, Neumühl
Anz.
Tel. +49 7851 2422, Fax 885702
www.landgasthof-sonne-neumuehl.de Seite
[email protected] 54
–
30,-
64,-
37,29,-
57,-
–
25,-
47,-
73,-
18 Hotel-Gasthaus Sonnenhof
Adelsbühnstr. 3, Odelshofen
Tel. +49 7852 2379, Fax 919750
www.hotel-gasthaus-sonnenhof.de
[email protected]
40
27,46,-
52,68,-
85,-
19 Hotel-Restaurant Krone
Hebelstr. 7, Odelshofen
Tel. +49 7852 2333
www.krone-odelshofen.de
[email protected]
40
51,50
73,-
94,50
28
67,-
Your Hosts
2016
Sitzplätze: im Restaurant/im Nebenraum
Seats: in main restaurant/additional room
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Gemütliche Zimmer, WLAN gratis, Kaffee + Teezubereitung, Kühlschrank, teilw. Kleinküche a. d. Zi., Bad mit Du/WC. Comfortable
rooms, free Wi-Fi , coffee + tea maker, refrigerator, partly kitchenette
on the rooms, bathroom with shower/toilet.
Sitzplätze 50, Sa+So+Feiertage Ruhetag (Restaurant). Familiäres und seit
Generationen geführtes Hotel im südlich von Kehl gelegenen Stadtteil
Marlen. Seats 50, Sat + Sun + public holidays days of rest (restaurant).
Ever since family run hotel in the southern district of Kehl Marlen.
Sitzplätze 50/50, Di Ruhetag. Qualität ist unser Anspruch, total
lecker; uriger Garten, beliebter Fahrradtreff. Seats 50/50, Tue day of
rest. Qualitiy-oriented, tasty food, rustic garden area, get-together of
cyclists.
Sitzplätze 52/68, Fr Ruhetag. Halbpension pro Person 8,20 €. Seats
52/68, Fri day of rest. Half board per person € 8,20
Ortsteile / Suburbs
Sitzplätze 76/20+120, Sa (mittags)+So Ruhetag. Familiengeführt,
feine Küche, edle Weine, hausgemachte Dessertspezialitäten. Haustiere im Hotel a. A. Seats 76/20+120, Sat (noon) + Sun days of rest.
Family-run hotel, fine cuisine, fine wines and homemade dessert
specialities. Pets in the hotel on request.
Sitzplätze 40/50, Mo Ruhetag. Seats 40/50, Mon day of rest.
Sitzplätze 30/50, Mi+Sa Ruhetag. Geöffnet: Mo, Di, Do + Fr ab 17 Uhr,
So 11–14 und ab 17 Uhr. Anreise n. vorh. Absprache jederzeit mögl. Seats
30/50, Wed+Sat days of rest. Opening hours: mon, tue, thu + fri from 5
pm, sun 11 am–2 pm and from 5 pm. Check-in on appointment.
29
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
20 F Appart Melodie
Am Alten Sportplatz 1
F
Tel. +49 7851 8867105
www.apart-neu-kehl.de
[email protected]
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
75,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht jede weitere Person
Buchung ab 4 Nächte
75,- €/Nacht für 2 Personen
21 F Haus am Rhein
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
Etzelstr. 2
F
Tel. +49 7851 5566, Fax 508770
www.ferienwohnung-kehl.de
[email protected]
22 F Rita u. Jochen Markmann
Am Rheinköpfle 13
F
Tel. +49 7851 482203
Fax 7089062
www.ferienwohnungkehl.de
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Pers. ab 3 Nächte
55,- €/Nacht für 2 Pers. b. 2 Nächten
70,- €/Nacht für 2 Pers. b. 1 Nacht
10,-/15,- €/Nacht j. weitere Person
23 Appartement Farbenzauber
Hirtenstraße 18
F
Tel. +49 711 3700292
www.appartement-lechner-kehl.de
[email protected]
90,- €/Nacht für 1–2 Personen
(3 u. 4 Nächte)
85,- €/Nacht für 1–2 Personen
(ab 5 Nächte)
15,- €/Nacht jede weitere Person
ab 12 Jahre
7,50 €/Nacht jede weitere Person
von 4–11 Jahren
30
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
1 Ferienwohnung, ca. 75 qm, für 2–4 Pers., Wohn-Esszi., EBK,
Bad, sep. WC, DVD, Fahrradstellplatz, Haustiere nicht erlaubt;
in unmittelb. Nähe: Gartenwirtschaft, Bootsverleih, Spielplatz,
Frei-/Hallenbad, Beachvolleyball, Trimm-Dich-Pfad, 5 Gehmin.
ins Zentrum/Buslinie nach Straßburg. 1 holiday apartment, 75
sqm, suitable for 2 to 4 persons, living/dining room w. built-in
kitchen, bathroom and sep. toilet, DVD, bike storage, no pets; close
to: beer garden, boat rent, playground, outdoor/indoor swimming
pool, beach volleyball, keep-fit trail, 5 min. to the center/busline to
Strasbourg.
Freundl. NR-Whg., 34 qm, überd. Freisitz, ruh. Lage, modern
einger. für 2 Pers., Wo-Ess-Zi. mit EBK, Schlafzi. mit Doppelbett,
Du/WC, sep. Eingang, kostenlose Fahrr. zum Ausl.; Bushaltest.,
Rhein, Fußgängerbr. n. Straßburg, Camping, Freibad, Pizzeria, nur wenige Gehminuten, Stadtzentrum 1,5 km. Friendly
non-smoker holiday apartment, 34 sqm, garden area, quiet
and modern, suitable for 2 persons, dining room with built-in
kitchen, double bed, shower, separate entrance, free bicycles for
rent, close to bus stops, Rhine, bridge to Strasbourg, camping,
open-air bath, pizzeria, 1,5 km to the city center.
Kehl-Kernstadt / City Centre
85 qm, großzügige 4-Zi.-Whg. für 2–4 Pers., ruhig, hell, neu
renoviert, kpl. einger. EBK, geschmackvolles Wohn-Esszi., DVD,
TV, Stereoanl., 2 Schlafzi. 1 Doppelbett u. 2 Einzelbetten, Du/
WC, Garten m. Grillmögl., Garage, keine Haustiere. 85 sqm, 4
rooms, suits 2 to 4 persons, quiet, new furnished and renovated
apartment, kitchen, dvd, 2 bed rooms, living/dining room, 1
double and 2 single beds, garden, barbecue area, no pets.
140 qm Wohnfläche mit Balkon, elektrische Rollläden, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten,
1 Bad mit Du/WC, 1 Bad mit Du/WC & Badewanne, Gäste-WC,
komplett eingerichtete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit TV,
WLAN, Schwedenofen, Garage für Fahrräder. 140 sqm living
space with balcony, electric shutters, 2 bedrooms with double
beds, 1 bedroom with twin beds, 1 bathroom with toilet/
shower, 1 bathroom with toilet/shower & bath, guest toilet,
fully equipped kitchen, dining room, living room with TV, Wi-Fi,
Swedish stove, garage for bicycles.
31
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
24 Appartement Lisa
Ritterstr. 18
F
Tel. +49 7851 73305
appartementlisakehl.blogspot.com
[email protected]
25 Bed & Breakfast im Kronenhof
Kronenhofallee 26
Tel. +49 7851 483358
www.rhein-bett.de
[email protected]
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
50,- €/Nacht für 2 Personen
15,- €/Nacht jede weitere Person
min. 2 Übernachtungen
45,- €/Nacht ab 6 Übern.
40,- €/Nacht ab 12 Übern.
78,- €/Nacht für 2 Pers.
inkl. Frühstück
26 City Apartments Kehl
Marktstr. 8
F
Tel. +49 7851 75887
[email protected]
27,- €/Nacht für 1 Person
27 Ferienwohnung auf der Insel
Rüdigerstr. 8
F Tel. +49 7851 3896
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Personen
70,- €/Nacht für 2 Pers.
28 Ferienwohnung Eisenbeiss
10,- €/Nacht jede weitere Person
Färberstr. 3
F
Tel. +49 7851 898552
Fax +49 7851 3248
www.ferienwohnung-eisenbeiss.de
[email protected]
32
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
Attraktives, geräumiges (25 qm) u. gemütl. NR-Zi. mit Bad/
WC in freistehendem Gartenhaus mitten im Grünen; s. ruh.
Lage, nur 5 Geh-Min. zum Rhein, schöner Garten, m. Grillmögl.,
inkl. reichhalt. Frühstück. Attractive and comfortable 25 sqm
non-smoking garden house with bathroom and toilet, quiet
location, 5 minutes to the Rhine, garden, incl. breakfast.
2 Ferienwohnungen voll möbliert. 60 und 80 qm für 4 und 5
Pers. Einbauküche voll ausgestattet, Stadtmitte nähe Parkhaus
Centrum. 2 furnished holiday apartments, 60 and 80 sqm for 4–5
people, fully equipped kitchen, located in the city center of Kehl.
Ferienwohnung (50 qm) in ruhiger Lage, nahe dem Rhein und
unweit der Fußgängerzone, EBK, Wohn-Ess-Zimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und Du/WC, keine Haustiere. Holiday apartment (50 sqm) in quiet location, close to the Rhine and the city
center, kitchen, living room, double bed, no pets.
Kehl-Kernstadt / City Centre
Liebevoll eingerichtete 2-Zimmer-Ferienwohnung, ca. 45 qm,
sehr ruhige Lage; Bäckerei, Metzgerei, kl. Supermarkt u. Fahrradgeschäft sowie Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, Stadtzentrum ca. 1 km, Bahnhof ca. 2 km; Garten mit Tisch, Stühlen,
Sonnenschirm und Liegen. Lovingly equipped holiday apartment,
45 sqm, quiet location, bakery, butcher, supermarket, bus station
and bicycle store nearby, 1 km to the center of Kehl, 2 km to the
train station; garden with table, chairs, parasol and lounger.
NR-Ferienwohnung, 95 qm, für 1–5 Personen, Stadtzentrum,
3 Schlafzimmer (Doppelbett/Einzelbetten), Wohn-Esszimmer,
große moderne EBK mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Bad mit
Badewanne + Dusche, großer Hof mit Sitzgelegenheit.
Nonsmoking apartment, 95 sqm, for 1-5 persons, city center,
3 bedrooms (double bed / twin beds), living-dining room, large
modern built-in kitchen with dishwasher, microwave, bathroom
with tub and shower, large courtyard with seating.
33
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
29 Ferienwohnung in Kehl am Rhein 65,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht jede weitere Person
Großherzog-Friedrich-Str. 27
F
Tel. +49 7851 795684
www.ferienwohnung-mannsshardt.de
[email protected]
30 Ferienwohnung Salome
Ferienwohnung Anna
F
Ferienwohnung Sofie
Rheinstr. 49
Tel. +49 7851 485313 oder 2308
www.hauss-fewo.de
[email protected]
64,20 €/Nacht f. 2 Pers. bis 4 Tage
53,50 €/Nacht f. 2 Pers. ab 5 Tagen
26,75 €/Nacht jede weitere Person
(bis 4 Tage)
21,40 €/Nacht jede weitere Person
(ab 5 Tagen)
Ab 10 Tagen Sonderpreis
31 Thienel Renate
Brüderstr. 5
F
Tel. +49 7851 3261
www.fewo-thienel-kehl.de
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht jede weitere Pers.
kein Frühstück mögl. (Selbstverpfl.)
32 Ferienhaus Kehl
Schmalzgrube 30, Sundheim
F
Tel. +49 7851 6367225
www.ferienhaus-kehl.de
[email protected]
60,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht jede weitere
34
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
Drei Ferienwohnungen im Zentrum der Stadt. Salome: 60
qm, 1–2 Zi., Du/WC, Küche, Balkon, 2–4 Pers., Kinder unter 10
Jahren kostenlos; Anna: 90 qm, 4 Zi., Du/WC, Küche, Balkon,
2–6 Pers.; Sofie: 100 qm, 4 Zi., Du/WC, Küche, Balkon, 2–6 Pers.
3 furnished holiday apartments in the city center. Salome: 60
sqm, kitchen, balcony, 2–4 persons, children under 10 are free.
Anna: 90 sqm, kitchen, balcony, 2–6 persons. Sofie: 100 sqm,
kitchen, balcony, 2–6 persons.
Freundliches NR-Ferienappartement, 38 qm, in ruhiger zentraler
Lage, modern eingerichtet für 2 Personen, Wohn-Esszimmer mit
EBK, Schlafzimmer mit Doppelbett, Du/WC, sep. Eingang; Tiere
nicht gestattet. Friendly non-smoker holiday apartment, 38
sqm, in a quiet and central location, modern apartments for 2
persons, living and dining room w. built-in kitchen, bedroom
with a double bed, shower/toilet, sep. entrance, no pets.
Denkmalgeschütztes Fachwerkhaus aus dem 17. Jh. Für 2–4
Pers. mit: 2 Zimmern, Essküche, großzügiges Bad mit Dusche +
Badewanne, separates WC, Stellplatz für Fahrräder und Garten
mit Sitzmöglichkeit (ca. 100 qm). 500 m entfernt: Bäcker,
Apotheke. 800 m entfernt: Supermarkt, Drogerie. Monumental
half-timbered house from the 17th century. For 2–4 persons.
2 bedrooms, dining kitchen, spacious bathroom with shower
and bath, separate toilet, bicycle parking and garden (about 100
square meters). 500 m: bakery, pharmacy. 800 m: supermarket,
drugstore.
Kehl-Kernstadt / City Centre
Helle NR-Ferienwohnung für 2–4 Pers., 55 qm, in bevorzugter,
ruhiger Lage, nahe dem Rhein u. Zentrum; Wohn-Ess-Zi. mit
EBK, Schlafzi. mit Doppelbett, Du/WC und Terrasse. Haustiere
nicht erlaubt. Light non-smoker holiday apartment for 2–4
persons, 55 sqm, in a privileged and quiet location, close to
the Rhine and the city center; living-dining room with fitted
kitchen, bedroom with double bed, shower/toilet and terrace.
No pets.
35
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
33 Fontane Guesthouse
Schönebergerweg 2, Sundheim
Mobil +49 174 6064519 / +33 664 908 829
www.fontanehouse.com
[email protected]
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
50,- €
70,- €
90,- €
kein Frühstück mögl. (Selbstverpfl.)
(Zimmerpreise)
34 GuestHouse 329
Hauptstr. 329, Sundheim
Tel. +49 7851 9949830
Fax +49 7851 483092
www.guesthouse329.de
[email protected]
35 Landhaus Kehret
Schmalzgrube 8, Sundheim
F
Tel. +49 7851 3041
Fax +49 7851 9943199
www.kehrets-appartements.de.tl
[email protected]
36 Gästehaus Schlüssel
Waldstr. 28, Auenheim
Tel. +49 171 9067717
Fax +49 7851 5084172
www.gaestehaus-schluessel.de
[email protected]
ab 46,- €
ab 69,- €
ab 89,- €
zzgl. Frühstück
ab 34,- €/Nacht für 2 Personen
(ab 5 Nächten)
15,- €/Nacht jede weiter Person
19,- €
19,- €
45,- €
kein Frühstück mögl. (Selbstverpfl.)
(Zimmerpreise)
37 Gästehaus Hoffnung
Leutesheimerstr. 1, Bodersweier
F
Tel. +49 7853 339
Fax +49 7853 1031
www.hoffnung-bodersweier.de
[email protected]
36
25,- €/Nacht für 1 Person
(ab 3 Nächten)
17,50–20,- € (ab 7 Nächten)
Guestrooms and Guestapartments
Attraktive, geräumige und gemütl. Zimmer mit eigener Du/WC
auf der Etage in ruhiger Lage, nur 10 Minuten nach Straßburg;
ansprechende Innenausstattung, Kochmöglichkeit vorhanden, max. 6 Personen. Attractive, roomy and cosy rooms with
shower/toilet on the floor in a quiet location, only 10 min. to
Strasbourg; pleasant interior decoration, kitchen facilities, max.
6 persons.
Wohnen à la carte – die flexible Wohnlösung! GuestHouse 329 Anz.
bietet 12 Gästezimmer und 10 WG-Zimmer mit Bad/WC. Miet- Seite
verträge ab 1 Monat möglich. Living à la carte – a flexible living 60
solution! GuestHouse 329 offers 12 guest rooms and 10 rooms
with shared bath/toilet. Lease at least 1 month.
App. jeweils komplett eingerichtet mit Küchenzeile inkl. Herd,
Geschirr, Gläser, Töpfe etc., Fön, Toaster, Mikro. Langzeitbuchung auf Anfrage. App. each fully equipped with kitchenette
incl. stove, dishes, glasses, pots etc., hair dryer, toaster, microwave. Long term booking on request.
Haustiere nach Absprache, Grillmöglichkeit, Rauchen im Hof,
Fahrradabstellplatz, Aufenthaltsraum, Langzeitpreis auf Anfrage, Bonus nach Absprache möglich, 10 Min. nach Straßburg,
ruhige Lage, Parken direkt vorm Haus, auch LKWs, Nähe BSW.
Pets upon agreement, barbeque facilities, smoking in the courtyard, bike space, common lounge room, long term accommodation: price on request, 10 min. to Strasbourg, quiet location,
parking area also for trucks, close to BSW.
Denkmalgeschütztes Fachwerkhaus mit 4 Ferienwhg. (für 2,
Anz.
3–4, 5 und 4–6 Pers.), Fahrradunterbringung, Gartennutzung
Seite
mögl. Alle Whg. inkl. Küche, Frühstück im nahegel. Café mögl.
65
Traumhafter Biergarten 30 m entfernt. 300 m entfernt: Supermarkt, Apotheke, Arzt, Bäckerei, Café. 4 holiday apts (for 2, 3–4,
5 and 4–6 persons) in a half-timbered house listed for preservation. Bicycle parking, garden utilization possible. All apts incl.
kitchen. Breakfast possible in a close café, beer garden in 30 m.
In 300 m: supermarket, pharmacy, doctor, bakery, café.
Kehl-Kernstadt / City Centre
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Ortsteile / Suburbs
Beschreibung
Description
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
37
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
38 Ulrike Schumacher
Stoeckring 16, Bodersweier
F
Tel. +49 7853 98020
www.fewoschumacher.jimdo.com
[email protected]
45,- €/Nacht für 2 Personen
30,- €/Nacht für 1 Person
mindestens 2 Nächte
39 F Ferienwohnung
Haus Brigitte
F
Goethestr. 41, Goldscheuer
Tel. +49 7854 986911
www.ferienwohnung-haus-brigitte.homepage.t-online.de
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Pers.
ab 3 Nächten
60,- €/Nacht für 2 Pers.
unter 3 Nächten
15,- €/Nacht jede weitere Person
40 Ferienwohnung Familie Haury
Dorfstr. 45, Kittersburg
F
Tel. +49 7854 7245
www.ferienwohnung-haury.de
[email protected]
40,- €/Nacht für 2 Personen
15,- €/Nacht für jede weitere Pers.
41 Ferienwohnung Kork
Am Gottesacker 10, Kork
F
Tel. +49 7851 78798
www.fewo-kork.de
[email protected]
69,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
38
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
NR-Ferienwohnung, 30 qm, für 1–2 Pers., in ruhiger Wohnlage;
Wohnraum mit franz. Bett, kleine Küche, Du/WC, sep. Eingang,
EG, Parken vor dem Haus; Haustiere nicht erwünscht; 20 Min.
bis Stadtmitte Straßburg; im Ort: Supermarkt, Apotheke, Arzt,
Bäckerei, Café, Restaurants. Non-smoker holiday apartment, 30
sqm, suitable for 1–2 persons, in a quiet location, livingroom
with a French bed, small kitchen, shower/toilet, sep. entrance,
ground floor, parking in front of the building, no pets; 20 min.
to the center of Strasbourg; close to: supermarket, pharmacy,
doctor, bakery, café, restaurants.
Ruh. helle Fewo, 70 qm, für 2–4 Personen. EG: Eingangsbereich, Schlafzi. m. Doppelbett, EBK m. kompl. Ausst., Du-Bad.
OG: gr. Wohn-Schlafb. m. 2 Schlafsofas für jew. 2 Pers. Quiet,
bright vacation rental, 750 sq.ft, for 2–4 persons. Ground floor:
entrance, bedroom with queen-size bed, fully equipped fitted
kitchen, bathroom with shower. Second floor: spacious living
and sleeping area with double sofa beds.
Anz.
Seite
59
Ortsteile / Suburbs
Helle, freundl. Einlieger-Fewo, 68 qm, in ruh. Ortsrandlage
für 2–4 Pers.; EBK, Bad, Dusche, großes Wohn-Esszimmer mit
Erker; bei Bedarf 2. separates Schlafzi. mit Leder-Doppelbett
und begehbarem Kleiderschrank; sonniger Freisitz. Bright and
friendly holiday apartment, 68 sqm in a quiet location at the
edge of town for 2-4 persons; built-in kitchen, bath, shower,
large living/dining room with bay windows, a second bedroom
is available with a wide leather bed and walk-in wardrobe;
sunny patio.
Helle moderne EG-Wohnung für 2–3 Personen, 65 qm, Küche
mit Wohnzimmer u. sep. Schlafzimmer, Bad mit Du/WC und
Bidet, hochwertige Ausstattung, Außensitzgelegenheit vorhanden; Nichtraucher, keine Haustiere. Bright and modern ground
floor apartment for 2–3 persons, 65 sqm, kitchen and living
room with sep. bedroom, bathroom with shower/toilet, well
equipped, outdoor seating available; non smoking, no pets.
39
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
42 Gästehaus Krone
Auf dem Bühl 4, Kork
F
Tel. +49 7851 930812
Mobil +49 176 21378153
www.gaestehaus-krone-kork.com
[email protected]
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
140–180,- €/Nacht für 6 Pers.
85,- €/Nacht für 4 Pers.
85–95,- €/Nacht für 2–3 Pers.
45–62,- €/Nacht für 2 Pers.
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
1 Wohnung behindertengerecht
43 F Familie Schnackenberg 55,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
Ahgasse 7, Leutesheim
F
Tel. +49 7853 8753
www.ferienwohnung.schnackenberg.org
[email protected]
75,- €/Nacht für bis zu 2 Pers.
44 F Ferienhaus
Kinder bis 3 Jahre frei
„Bei den Rheinauen“
F
Ortenauer Str. 7, Leutesheim
Tel./Fax +49 7853 268
www.ferienhaus-bei-den-rheinauen.com
[email protected]
45 F Ferienwohnung
Rheinvorland
F Nordstr. 13, Leutesheim
Tel. +49 7853 97941, Fax 97942
Mobil +49 171 6501940
www.fwg-rheinvorland.de
[email protected]
40
65,- €/Nacht für 2 Personen
15,- €/Nacht für j. weiteren Erw.
5,- €/Nacht je Kind
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
9 Ferienapp. (1–7 Zi) mit Ambiente. Monteure ab 2 Pers. 25,- €
pro Pers./Nacht bei grundsätzlicher Einzelbelegung der Schlafräume. Radwanderer 15,- €/Nacht in gem. Unterkunft. 9 app.
(1 to 7 rooms) with ambience. Fitters from 2 persons € 25,- per
person/ night at obligatory single occupancy of the bedrooms.
Cyclists € 15,-/ night in community accommodation.
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
Anz.
Seite
64
Großzügig gestaltetes NR-Ferienhaus für 2 Personen. Wohnfläche 88 qm, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, großes
Wohnzimmer mit Kaminofen. Vollausgestattete Küche,
Fußbodenheizung in Bad und Küche, bodentiefe Fenster, 22 qm
Terrasse, Liegewiese, Grill- und Fahrradunterstellmöglichkeit.
Non-smoking holiday house for 2 persons, 88 sqm, 1 bed room
with two single beds, living room with oven. Fully equipped
kitchen, floor heating in bathroom and kitchen, large windows,
terrasse 22 sqm, lawn for sunbathing, barbecue possibility,
bicycle garage.
Ortsteile / Suburbs
NR-Ferienwohnung, ca. 65 qm, für 3 Pers., 2 Schlafräume, 1
Wohnzimmer, 1 Wohnküche, Bad, Terrasse, Fahrradunterbringung, Gartennutzung, Waschmaschine- und Trocknerbenutzung. Non-smoking holiday apartment, 65 sqm, suits up to
3 persons, 2 bed rooms, living room, terrace, bicycle parking,
garden area. Washer and dryer.
Freundlich helle 3-Zi.-FeWo (90 qm), 4–5 Pers., Top ruhige Ortsrandlage, zwei Schlafzi. (1 x Doppelbett, 1 x Zwei-Bett), sep. Eingang/Treppenhaus, offener Wohn- u. Essbereich m. EBK kompl.
ausgestattet, Flachbild-TV u. DVD-Player, Radio, Bad mit Dusche,
WC, Waschtisch u. Badewanne, Bettw./Handtücher vorh. Friendly
bright 3-room-apartment (90 sqm), 4–5 persons, quiet location,
2 bedrooms (1 x double bed, 1 x two-bed), sep. entrance/stairwell, openliving and dining area. Fully equipped built-in kitchen,
flat-screen TV and DVD-player, radio, bathroom with shower,
toilet, vanity and bathtub, bedlinen/towels provided.
41
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
46 Familie Karch
Kindergartenstr. 4, Leutesheim
F
Tel. +49 7853 1646
www.fewo-karch.de
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
47 F Hanauerland-Haus
Im Mättel 3a, Marlen
F
Tel. +49 7854 7609
www.hanauerland-haus-ferienwohnung.de
[email protected]
80,- €/Nacht für 1–2 Personen
450,- €/Woche, anschließend
65,- €/Verlängerungsnacht
kein Frühstück mögl. (Selbstverpfl.)
48 Ferienwohnung „Ambiente“
Dahlienstr. 11, Marlen
F
Tel. +49 7854 9869847
Mobil +49 160 7032896
[email protected]
50,- €/Nacht für 2 Personen
15,- €/Nacht für jede weitere Pers.
49 Ferienwohnung Mock
An der Hanfrötze 10, Marlen
F Tel. +49 7854 7532
[email protected]
50,- €/Nacht für 1–2 Personen
42
Guestrooms and Guestapartments
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
Freundliche Fewo, 111 qm, 3 Schlafzi. (1 Zi. m. Doppelbett, 1 Zi.
m. 2 Einzelbetten, 1 Zi. m. 1 Bett), großz. EBK m. Vollausstatt.
(30 qm)/Geschirrspüler, Wohnzimmer 30 qm, Bad, gr. überdachter Sitzplatz. Bright holiday apartment, 111 sqm, 3 bedrooms
(1 king-size bed, 2 single beds, 1 single bed), big and fully
equipped built-in kitchen (30 sqm)/dish washer, living room 30
sqm, bath room, outdoor sitting area.
Souterrainwohnung mit sep. Eingang, 54 qm, hell u. freundlich,
neu renoviert. 2–3 Personen. EBK, Du/WC, Wohn-Esszimmer mit
Bettcouch. Gästebett vorhanden. Schlafzimmer mit 2 Betten.
Alles neu eingerichtet. Abstellraum. Freisitz im Garten. Ein
paar Schritte zu den Fischweihern. Ca. 15 Min. nach Straßburg. Basement apartment with sep. entrance, 54 sqm, bright
and friendly, newly renovated. 2–3 persons. Fully equipped
built-in kitchen, shower/toilet, living-dining room with sofa
bed. Additional bed. Bedroom with 2 beds. All new furnishings.
Storeroom. Outdoor seating in the garden. A few steps to the
fishing lakes. Approximately 15 min. to Strasbourg.
Anz.
Seite
62
Ortsteile / Suburbs
Ferienhaus für 2 Pers. m. Carport u. Terrasse sowie sep.
Abstellraum, verkehrsgünstig in einer Seitenstraße des Kehler
Ortsteils Marlen. Charmant, modern u. liebevoll eingerichtete
Wohnung, Wohnzimmer u. Schlafzimmer je mit TV, ebenerdig
und barrierefrei gebaut, auch für Allergiker geeignet. Holiday
house for 2 persons with carport and terrace and sep. storage
room, located in Kehl-Marlen. Charming, modern and lovingly
furnished apartment, living and bedroom with TV, wheelchair
accessible, allergy sufferer friendly.
Freundliche 2-Zi. DG-Wohnung, ca. 50 qm, Küche, Dusche, WC,
Wohnzimmer mit TV, Haustiere nicht erwünscht, Parkplatz vor
dem Haus, Balkon. Friendly two-room top floor apartment, 50
sqm, shower, toilet, living room with TV, no pets allowed, balkony.
43
Gästezimmer und Ferienwohnungen
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising
or evaluation plays no part in this listing.
Preise in Euro (wie angegeben)
inkl. Bettwäsche, Handtücher und
Endreinigung bei Gästezimmern und Ferienwohnungen. Prices as listed in Euro,
incl. bed linen, towels and cleaning,
holiday apartments and guestrooms.
50 Badische Landoase
Mühlenstr. 2, Neumühl
F
Tel. +49 7851 73984
Mobil +49 151 23359820
www.badische-landoase.de
[email protected]
80,- €/Nacht für 1–2 Personen
Preis inkl. tgl. Reinigung
51 Ferienwohnung Hanni
Am Gießelbach 4, Neumühl
F Tel. +49 7851 71401
Fax +49 7851 77480
www.ferienwohnung-gruene-oase.de
[email protected]
48,- €/Nacht für 2 Personen
10,- €/Nacht für jede weitere Pers.
52 Familie Fillhardt
Langhurststr. 4, Zierolshofen
F
Tel. +49 7853 1488
www.ferienwohnung-fillhardt.de
40,- €/Nacht für 2 Personen
15,- €/Nacht für jede weitere Pers.
25,- €/Nacht für 1 Personen
(bei Einzelvermietung ab 4 Nächte)
45,- €/Nacht bei 3 Übernachtungen
Sämtliche Inhalte in dem Unterkunftsverzeichnis sowie in den gewerblichen Anzeigen beruhen auf den Angaben des jeweiligen Gastgebers/
Beherbergungsbetriebs. Die Kehl Marketing GmbH übernimmt daher
keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung
gestellten Informationen.
Contents in this accommodation guide as well as in the advertising
listed are provided by the various hosts or the hotel/restaurant. Therefore Kehl Marketing GmbH is not responsible for the reliability of the
information given.
Bett+Bike = fahrradfreundliche Gastbetriebe · www.bettundbike.de
Bett+Bike = cyclist-friendly hosts · www.bettundbike.de
44
Guestrooms and Guestapartments
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
Ferienhaus mit 2 Appartements, barrierefrei, im Preis inklusive:
tgl. Reinigung, Tee, Kaffee u. Obst, Safe, WLAN, DVD, Hifi m.
iPod-Station, 107 cm-TV, Fahrräder, kpl. ausgest. Küche, idyllischer Garten u. Grill, Allergiker geeignet, Frühst. auf Anfrage.
Holiday house with 2 apartments, wheelchair accessible; price
includes: daily cleaning, tea, coffee, fruits, safe, Wi-Fi, DVD,
hifi with iPod docking station, 107 cm TV, bikes, fully equipped
kitchen, idyllic garden, BBQ, suitable for persons suffering from
an allergy, breakfast possible on demand.
NR-Ferienwohnung ca. 65 qm, 2–3 Pers., Wohnzimmer,
Schlafzimmer, EBK, Bad, Balkon, überd. Freisitz, Grillmöglichkeit,
Gartennutzung, Fahrradunterstellplatz, keine Haustiere.
Non-smoker holiday apartment, 65 sqm, 2–3 persons, living
room, built-in kitchen, bedroom, bathroom, balcony, covered
terrace, barbecue possibilities, bicycle storage, no pets.
Ortsteile / Suburbs
Beschreibung
Description
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
NR-Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. Auto- bzw. Fahrradstellplatz auf dem Hof. Tiere nicht erwünscht. Non smoker
holiday apartment for up to 4 persons, car parking/bike space
in the court yard, no pets.
F DTV-Klassifizierung
www.sterneferien.de, www.deutschertourismusverband.de
H Hotelklassifizierung GFT-Stuttgart v. DEHOGA
www.hotelsterne.de
F DTV-Classification
www.sterneferien.de, www.deutschertourismusverband.de
H Hotel Classification GFT – Stuttgart v. Dehoga
www.hotelsterne.de
Hinweis: Die Klassifizierung ist das Ergebnis einer freiwilligen Einstufung. Rückschlüsse auf den Standard eines bestimmten Betriebes
sind bei fehlender Klassifizierung nicht möglich.
Please note that the classification is voluntary, failing this information the standard of accommodation can not be assessed.
45
Camping und Wohnmobile
Nr. im Plan S. 48
No. in map p. 48
2016
Die Gastgeber sind nach ihrer Klassifizierung
und anschließend alphabetisch aufgeführt.
Eine Wertung oder Einstufung ist damit
nicht verbunden. Please note that hosts
are listed in alphabetical order. Advertising Preise in Euro (wie angegeben)
or evaluation plays no part in this listing. Prices as listed in Euro
JH Jugendherberge Kehl
Altrheinweg 11
Tel. +49 7851 2330, Fax 76608
www.jugendherberge-kehl.de
[email protected]
O Campingplatz
Betriebs GmbH Kehl/Rhein
Rheindammstr. 1
Tel. +49 7851 2603, Fax 73076
www.campingplatz-kehl.de
[email protected]
125 Betten gesamt/
total no. of beds
Preise auf Anfrage/
prices on request
10,- €/Nacht pro Stellplatz
6,60 €/Nacht pro Zelt
6,- €/Nacht für Erwachsene
2,80 €/Nacht für Kinder 4–13 J.
2,- €/Nacht für Hunde
-10 % auf Personengebühr mit
gültiger CCI-(FICC)-Karte
Für DCC-Mitglieder Spezialangebote
WS Wohnmobilstellplatz Kehl
Am Wasserturm
Schwimmbadstr. 1
Tel. +49 7851 88-1604
[email protected]
46
8,- €/Nacht pro Platz
1,-€ ca. 80 Liter Wasser
0,50 € Strom pro Kwh
Balkon/Terrasse/Garten
Balcony/Terrace/Garden
Gartenwirtschaft
Beer Garden
Bar
Bar
Haustiere erlaubt
Pets allowed
Behindertengerecht
Suitable for handicapped
Internet/W-Lan
Internet/Wi-Fi
Fahrradverleih
Bikes for rent
Kinderausstattung
Equipment for children
Fernseher im Zimmer
TV in the rooms
Klimaanlage
Air-conditioning
Garage
Garage
Konferenzraum
Conference rooms
Camping and RV
Anzeige Seite
Advertisement p.
2016
Beschreibung
Description
Piktogramme: Zeichenerklärung Seite 46
Pictogram: Legend page 46
40 Stellflächen auf befestigtem Untergrund, 200 Meter zum Rhein
und Freibad, Ver- und Entsorgungsstation mit Frischwasseranschluss, 7 Stromversorgungssäulen mit zus. 40 Anschlüssen;
Aufenthaltsdauer 3 Ü; Reservierungen nicht vorgesehen. 40 sites
on level surface, 200 m to the Rhine and the open air pool, supply
and refuse station including access to fresh water, 7 electricity
posts featuring additional 40 electricity hook-ups, duration of
stay: 3 nights, no reservations.
Lift
Lift
Suite
Suite
Nichtraucherzimmer
Non-smoker‘s room
Telefon im Zimmer
Telephone in the room
Parkplatz
Parking area
Waschmaschine
Washing machine
Raucherbereich
Smoking area
Wäschetrockner
Drier
Restaurant
Restaurant
F
Ferienwohnung
Holiday apartment
Legende / Legend
23 500 qm Wiesengelände mit 140 idyllischen Stellplätzen,
Anz.
Kiosk, Restaurant, Spielplatz, Einrichtungen für Behinderte,
Seite
WLAN auf dem gesamten Platz, 300 m zum Freibad, 500 m zum 63
Tennisplatz; geöffnet vom 15.03.–31.10.; Stromgebühren 0,30
€/Nacht, 0,60 € je verbr. kWh.
23 500 square meter meadow featuring 140 idyllic camping
sites, kiosk, restaurant, play ground, facilities for handicapped
people, Wi-Fi all over the camping place, 300 m to the outdoor
swimming pool, 500 m to the tennis court; season from March
15th to October 31st; electricity 0,30 €/night and 0,60 €/kWh
used.
Kehl-Kernstadt / City Centre
4- und 6-Bett-Zimmer; 4 Tagesräume, Leiter-Aufenthaltsraum,
Kinderbett, TV, Tischtennis, Parkplätze, direkt am Rhein gelegen.
4 and 6 bed rooms; 4 conference rooms, lounge room for
supervisors, cot, TV, table tennis, parking, situated at the edge
of the Rhine.
Schwimmbad
Swimming pool
47
Plan
So finden Sie Ihre Gastgeber
7
5
1
Hochschule
für öffentliche
Verwaltung
3
26
9
30
10
2
4
28
29
6
27
21
JH
Feldscheune
WS
O
22
25
48
Map
How to find your Hosts
44 45 Leutesheim
46 43
Zierolshofen
Auenheim
52
38
37 Bodersweier
36
Querbach
Neumhl
14
41
13
16
42
51
12 Kork
11
19 18
17 50
Odelshofen
20
23
47
15 Marlen
48
49
Goldscheuer
Kittersburg
39
40
Hohnhurst
24
31
8
33
34
32
35
49