(ZEP) auf, ihren Iban - Direzione provinciale Bolzano

Landesdirektion Bozen
______________
Staff des Landesdirektors
Direzione Provinciale di Bolzano
______________
Area di Staff al Direttore Provinciale
COMUNICATO STAMPA
L’accredito sul conto corrente, la via più sicura e veloce per il rimborso
L’Agenzia chiede, con una PEC, l’Iban a 50mila società
Per erogare in sicurezza e rapidamente i rimborsi fiscali coniugando sicurezza e rapidità,
l’Agenzia delle Entrate sta chiedendo a 50mila società, attraverso la posta elettronica
certificata (Pec), di comunicare il proprio codice Iban per ricevere le somme direttamente sul
conto corrente. Gli inviti sono recapitati agli indirizzi Pec delle società presenti nel registro
delle imprese.
Come comunicare l’Iban: online o in ufficio - Per poter ricevere le somme con accredito sul
proprio conto corrente è necessario fornire il codice Iban. Per evitare il rischio di phishing,
l’Agenzia specifica che l’Iban non deve essere inviato per posta, email o via Pec. L’Agenzia,
inoltre, non invia mail o messaggi cui sono allegati file da compilare e trasmettere, né
software e applicazioni da scaricare su computer o dispositivi mobili.
Due i canali “sicuri” per comunicare l’Iban:
- i servizi online disponibili sul sito www.agenziaentrate.gov.it. Per comunicare il codice (o
modificare quello precedentemente fornito) basta accedere alla propria area autenticata,
riservata agli utenti abilitati ai servizi telematici;
- gli uffici territoriali dell’Agenzia delle Entrate. In questo caso occorre presentare il
modello per la richiesta di accreditamento disponibile presso gli stessi uffici o sul sito
www.agenziaentrate.it, al percorso: Home > Cosa devi fare > Richiedere > Rimborsi >
Accredito rimborsi su conto corrente.
Con l’accredito sul conto corrente, più sicurezza e rapidità - Fornendo l’Iban si accorciano
i tempi del rimborso. Infatti, anziché impiegare alcuni mesi per arrivare a destinazione, le
somme arrivano sul conto del beneficiario in maniera più celere e sicura.
Si rammenta, inoltre, che l’opzione è sempre valida sia per i cittadini sia per le società, anche
senza una esplicita richiesta da parte dell’Agenzia.
Bolzano, 22 ottobre 2015
Per ulteriori informazioni - Für weitere Informationen:
Agenzia delle Entrate, Area di Staff al Direttore Provinciale - Piazza Tribunale, 2, 39100 Bolzano
Agentur der Einnahmen, Staff des Landesdirektors - Gerichtsplatz N. 2, 39100 Bozen
Tel. 0471.1945 111 - Fax 0471.1945699 - e-mail: [email protected]
Landesdirektion Bozen
______________
Staff des Landesdirektors
Direzione Provinciale di Bolzano
______________
Area di Staff al Direttore Provinciale
PRESSEMITTEILUNG
Die Gutschrift auf das Kontokorrent: für Rückerstattungen der sicherste und schnellste Weg
Die Agentur fordert 50 Tausend Gesellschaften über die
zertifizierte E-Mail-Post (ZEP) auf, ihren Iban mitzuteilen
Für sichere und schnelle Steuerrückerstattungen bei denen sich Sicherheit und Schnelligkeit
finden, ist die Agentur dabei eine zertifizierte E-Mail (ZEP) an 50 Tausend Gesellschaften zu
senden mit der sie aufgefordert werden den eigenen Iban-Kode mitzuteilen, damit sie die
Rückerstattungen dadurch direkt auf ihr Kontokorrent erhalten. Die Aufforderungen werden
an die ZEP-Adresse der Gesellschaften gesendet, die im Unternehmensregister eingetragen
sind.
Wie ist der Iban-Kode mitzuteilen: Online oder in einem Amt – Um den Betrag mittels
Gutschrift direkt auf das eigene Kontokorrent zu erhalten muss der Iban-Kode mitgeteilt
werden. Um das Risiko des phishing zu vermeiden, teilt die Agentur ausdrücklich mit, dass
der Iban-Kode weder auf dem Postweg, noch über E-Mail oder über die zertifizierte
elektronische Post (ZEP) mitzuteilen ist. Die Agentur übermittelt auch keine E-Mails oder
Mitteilungen mit anhängenden Dateien, die abzufassen und zu übermitteln wären, noch sendet
die Agentur Software und Anwendungen zu, die vom PC oder von Mobilgeräten
herunterzuladen wären.
Es gibt zwei sichere Kanäle, um den Iban-Kode mitzuteilen:
- die Online-Dienste, verfügbar auf der Webseite www.agenziaentrate.gov.it. Um den
eigenen Iban-Kode mitzuteilen (oder den vorher mitgeteilten Kode abzuändern) muss man
sich im eigenen beglaubigten Bereich, der den zu den telematischen Diensten
bevollmächtigten Benutzern vorbehalten ist, einloggen;
- jedes Territoriale Amt der Agentur der Einnahmen. In diesem Fall müssen Sie den
Vordruck für den Antrag um Gutschrift einreichen, der in den Territorialen Ämtern oder
auf der Internetseite der Agentur unter www.agenziaentrate.it verfügbar ist. Um den
Vordruck von der Internetseite herunterzuladen ist der folgende Pfad zu befolgen: Home>
Cosa devi fare (Was müssen Sie tun)> Richiedere (beantragen)> Rimborsi
(Rückerstattungen)> Accredito rimborsi su conto corrente
(Gutschrift der
Rückerstattungen auf das Kontokorrent)> Vordruck und Anleitungen.
Mit der Gutschrift auf das Kontokorrent, mehr Sicherheit und Schnelligkeit - Die
Angabe des Iban verkürzt die Bearbeitungszeit für die Rückerstattung. Nun bedarf es nicht
mehr einiger Monate, damit die Beträge an den Bestimmungsort gelangen, denn auf diese Art
und Weise kommen sie schneller und sicherer auf das Konto des/der Begünstigten.
Zudem wird darauf hingewiesen, dass diese Möglichkeit sowohl für die Bürger als auch für
die Gesellschaften, auch ohne ausdrücklicher Aufforderung von Seiten der Agentur, immer
gültig ist.
Bozen, 22. Oktober 2015
Per ulteriori informazioni - Für weitere Informationen:
Agenzia delle Entrate, Area di Staff al Direttore Provinciale - Piazza Tribunale, 2, 39100 Bolzano
Agentur der Einnahmen, Staff des Landesdirektors - Gerichtsplatz N. 2, 39100 Bozen
Tel. 0471.1945 111 - Fax 0471.1945699 - e-mail: [email protected]

Download Report