Sonderheft (im pdf-Format)

IN GUTEN HÄNDEN
Ein Zuhause auf Zeit für Kinder und
Jugendliche mit schweren Behinderungen
Neues erfahren
glücklich sein
lernen
gut betreut
wohlfühlen
Vorwort
Sehr geehrte Mitarbeiter*, Freunde und Förderer des Aegidius-Hauses
AUF DER BULT,
Am 30. September 2014 wurde das Aegidius-Haus AUF DER BULT von
­Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt und Oberbürgermeister
Stefan Schostok offiziell eröffnet. Seit Oktober werden dort Pflegeplätze für
zwölf Kinder und Jugendliche mit schweren Behinderungen angeboten. In
Niedersachsen leben mehr als 3.000 Kinder und Jugendliche mit schwerer
Behinderung. Die Pflege dieser Kinder und Jugendlichen verlangt von ihren
Familien erhebliche körperliche und seelische Kräfte. Stress, Schlafmangel und
Erkrankungen sind häufig Folge dieser chronischen Belastungen.
Dr. Thomas Beushausen
Titelbild und viele weitere Bilder in
dieser Ausgabe: Carsten Schüler,
BEST COMPANY VIDEO GmbH
* | In diesem Heft werden aus Gründen
der leichteren Lesbarkeit zumeist die
männlichen Bezeichnungen für
­Personengruppen verwendet. Weibliche
Bezeichnungen sind in diesen Begriffen
sinngemäß enthalten.
Herausgeber
Aegidius-Haus
AUF DER BULT gGmbH
Janusz-Korczak-Allee 12
30173 Hannover
Tel.: +49 511 8997-3744
Fax: +49 511 8997-3743
[email protected]
www.aegidius-haus.de
Redaktion
V. i. S. d. P.: Björn-Oliver Bönsch
(Tel.: 0511 8115-1117,
[email protected])
Amalie von Schintling-Horny
Andreas Görtler
Gestaltung
Simone Schmidt | grafik.design
2 | Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH
Das Motto des Aegidius-Hauses AUF DER BULT lautet: „So viel Entspannung
und Geborgenheit wie möglich und so viel Medizin wie nötig“. Das Personal
umfasst speziell geschultes Pflegepersonal und Heil­erziehungspfleger,
zusätzlich Sonder-/Pädagogen sowie ehrenamtliche Helfer. Die unmittelbare
Nachbarschaft zum Kinder- und Jugendkrankenhaus AUF DER BULT garantiert
ein Höchstmaß an medizinischer Sicherheit bei Notfallsituationen.
Mit dem Aegidius-Haus AUF DER BULT wurde mit großartiger Hilfe des Lions
Club Hannover Aegidius eine Kurzzeiteinrichtung geschaffen, die in Niedersachsen einzigartig ist. Familien mit behinderten Kindern und Jugendlichen
bietet das Aegidius-Haus AUF DER BULT die Möglichkeit, für insgesamt
21 Tage im Jahr eine Pause einzulegen und dabei ihre Kinder in besten Händen
zu wissen.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Thomas Beushausen
Geschäftsführer Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH
Termine
Aegidius-Lauf | 30. Mai 2015
Auf dem Programm stehen 1 km Schülerlauf, 5 km Lauf, Walking und Nordic
Walking sowie 10 km Lauf rund um das Aegidius-Haus AUF DER BULT. Mehr
Informationen und Anmeldungen bis 27. Mai unter www.aegidiuslauf.de.
Zelten für Geschwisterkinder | 10. Juli 2015
Am 10. Juli 2015 laden wir bis zu zehn Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren ins
Aegidius-Haus ein. Gemeinsam wollen wir im Garten zelten und einen tollen
Nachmittag, Abend und eine spannende Nacht verbringen.
Anmeldungen bitte im Aegidius-Haus.
AUF DER BULT | Aegidius-Haus gGmbH
1,2 Millionen Euro gesammelt!
Große Spende des Lions Club (LC) Hannover Aegidius
­ermöglicht Bau des Aegidius-Hauses AUF DER BULT
Die benötigten Spenden waren gesammelt, der Neubau
des Aegidius-Hauses AUF DER BULT in Hannover wurde
termingerecht fertiggestellt: Am 30. September 2014
nahm die Einrichtung den Betrieb auf. Eine architek­
tonische Perle war als Zuhause auf Zeit für Kinder mit
schwerer Behinderung entstanden.
LC Hannover Aegidius sorgt für Finanzierung
Prof. Christen gelang es, den 2004 neu gegründeten
­Lions Club Hannover Aegidius für das Konzept zu begeistern. Der Club sagte zu, für das Aegidius-Haus einen
Betrag von einer Million Euro aus Spendengeldern zu
­generieren. Die Mitglieder des Lions Clubs Hannover
­Aegidius stellten sich in den Folgejahren mit großem
­Enthusiasmus der Aufgabe und schafften es, jährlich im
Schnitt mindestens 100.000 Euro für das Projekt einzusammeln.
Die Mitglieder des Lions Club Hannover Aegidius
Durch Spendenaufrufe, Lions-Activities und gezielte
­Pressearbeit gelang es, das Projekt im Großraum
­Hannover bekannt zu machen. Zahlreiche Personen,
­Unternehmen, Vereine unterstützten und trugen durch
Spenden zum Erfolg bei. Als Aktivität des Clubs ist besonders der jährliche Aegidius-Lauf zu einem beliebten
Termin bei engagierten Läufern geworden. Jedes Jahr
kamen so nur durch den Lauf mehr als 10.000 Euro an
Spenden durch Läufer und Sponsoren zusammen. Dabei
ist jede Spende willkommen, ob klein oder groß. Dennoch
wirkt es für viele rückblickend wie ein kleines Wunder, dass
innerhalb von zehn Jahren mehr als 1,2 Millionen Euro
zusammenkamen.
Der jährliche Aegidius-Lauf findet am 30. Mai 2015 statt
Heiliger Aegidius als Namensgeber
Mit dem Namen des Clubs und des Hauses wird Bezug
genommen auf den heiligen Aegidius, der als Helfer in
Notsituationen angerufen wird und den Menschen
Schutz und Sicherheit bringt. „Nomen ist omen“ – das
kann man in diesem Fall mit gutem Recht sagen.
Die vielen Kinder und Jugendlichen in Niedersachsen mit
schweren Behinderungen haben jetzt dank des Lions
Club Hannover Aegidius diese einmalige Herberge. Der
LC Hannover Aegidius wird auch in Zukunft mit seinem
Engagement unterstützend zur Seite stehen. Daher
­bitten wir auch weiterhin um Unterstützung.
Paten gesucht
Übrigens: Der Zuschussbedarf der Eltern für einen
Aufenthalt ihres Kindes liegt bei 25 Euro pro Tag. Für
Familien, die sich das nicht leisten können, werden noch
Paten gesucht, die diese Kosten übernehmen.
(Kontakt: [email protected])
Vielen Dank!
Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH | 3
Bundesweit einmaliges Projekt der Johanniter:
Der Betreuungs- und Begleitdienst „Regenbogen“ der
Johanniter mit seinen ehrenamtlichen Helfern gestaltet
die Freizeit der Kinder und Jugendlichen im AegidiusHauses AUF DER BULT mit. Das Schulungskonzept der
Johanniter beinhaltet unter anderem Erste Hilfe am
schwer kranken Kind, Unterweisung über Hygiene­
maßnahmen, Beschäftigung und Aktivierung von
­Menschen mit Behinderung, Unfallprävention sowie
­Hospitationen. Wer Interesse hat, sich ebenfalls als
­Ehrenamtlicher zu engagieren, meldet sich bitte bei
­Dominika Gottscholl, Tel.: 0511 85035098 oder
per E-Mail: [email protected].
Zu Gast im Aegidius-Haus AUF DER BULT
Hallo, mein Name ist Hauke und ich bin 17 Jahre alt.
Nachdem meine Familie und ich seit über zehn Jahren
am Aufbau des Aegidius-Hauses AUF DER BULT beteiligt
waren, möchte ich Euch gerne von meinem Silvester-­
Urlaub dort erzählen.
Gemeinsam mit anderen Kindern und Jugendlichen habe
ich viel Spaß im Aegidius-Haus gehabt. Ein Team von
Mitarbeiterinnen des Aegidius-Hauses und ehren­
amtlichen Helfern des „Regenbogen-Teams“ haben uns
betreut. Unsere Tage waren sehr entspannt und abwechslungsreich.
Am Morgen durften wir ausschlafen, so dass jeder von
uns selbst bestimmt hat, wann er den Tag beginnen
­wollte. Zum Frühstück haben wir uns alle im Begegnungsraum getroffen. Dieser Raum ist das Herzstück des
Aegidius-Hauses. Hier wird gegessen, gespielt, musiziert
aber auch entspannt oder getobt. Denn es gibt gemüt­
liche Podeste auf denen man liegen und trotzdem das
Geschehen der anderen miterleben kann, aber auch
­Faltmatten, die auf dem Boden ausgebreitet werden
und die gerade ich besonders gerne genutzt habe.
­Darauf konnte ich mich nach Herzenslust austoben und
meinem Bewegungsdrang freien Lauf lassen.
Am Nachmittag gab es dann so manche Aktivität: Zum
Beispiel Musik! Nein, nicht nur aus dem Radio oder von
der CD, selbst musizieren mit der interaktiven Musikerin
Uta Beger war angesagt. Wir bekamen Rasseln oder
Trommeln, und dann wurde dazu gesungen.
Außerdem hat es mir viel Freude bereitet, mit Christian
und den Anderen gemeinsam an der tiergestützten
­Therapie teilzunehmen. Dabei kam eine Gruppe mit
Schafen, Hühnern und Hasen, die wir füttern und
­streicheln durften.
4 | Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH
Die Clinic Clowns haben uns eine kleine Vorführung
­geboten. Dabei haben sie uns stets in ihre Aktionen mit
eingebunden. Oh Mann, haben wir gelacht. Das tat so
richtig gut!
Aber wir waren keine Stubenhocker, denn wenn das
Wetter es zuließ, sind wir nach draußen gegangen. Es
gibt einen tollen Garten, in dem sogar schon eine Rollstuhlschaukel steht. Und ein in den Boden gelassenes
Trampolin wird im Frühling eingebaut.
Ach ja, im Snoezelen-Raum war ich auch noch und
habe mich ein wenig entspannt. Ihr merkt schon, das
­Aegidius-Haus ist ein Ort zum Wohlfühlen. Ich kann
­jedem empfehlen, es sich anzusehen und mal zu über­
legen, ob Ihr da nicht auch mal Urlaub machen wollt.
Könnte ja sein, dass sich Eure Eltern über die Möglichkeit,
Euch in guten Händen zu wissen, freuen.
Euer Hauke Meier
AUF DER BULT | Aegidius-Haus gGmbH
Fünf Fragen und Antworten:
Für wen ist das Aegidius-Haus AUF DER BULT?
Die Pflege von Kindern und Jugendlichen mit schweren
Behinderungen ist für Eltern, Geschwister und Angehörige
mit hohem körperlichen und seelischen Aufwand verbunden. Der Tagesablauf aller Familienmitgliedern richtet
sich häufig nach dem des Menschen mit Behinderungen.
Deshalb soll das Aegidius-Haus AUF DER BULT den
­Kindern und ihren Familien eine ­vorübergehende Ent­
lastung bieten.
Was wird im Aegidius-Haus AUF DER BULT
­geboten?
Das Aegidius-Haus AUF DER BULT bietet Platz für die
Versorgung von zwölf Kindern und Jugendlichen mit
schweren Behinderungen. Hoch qualifizierte Pflege,
­spezielle Therapien und pädagogische Förderung
­definieren das Versorgungsspektrum. Entspannung im
Snoezelen-Raum, tiergestützte Therapie in einer
­attraktiven Gartenanlage und vielfältige Gruppenerlebnisse
zählen zu den besonderen Versorgungsangeboten. Das
mit 4.000 qm großzügige Grundstück in Angrenzung an
den Naturpark „Alte Bult“ bietet ideale Voraussetzungen
für diese Angebote.
Von wem werden die Kinder versorgt?
Das Personal umfasst speziell geschultes Pflegepersonal,
Heilerziehungspfleger und zusätzlich Sonder-/Pädagogen.
So kann in der schul­pflichtigen Zeit die schulische
­Förderung der Kinder fortgeführt werden. Die unmittelbare Nachbarschaft zum Kinder- und Jugendkrankenhaus
AUF DER BULT garantiert ein Höchstmaß an medizinischer
Sicherheit bei Notfallsituationen (wie z. B. Atemstörungen
oder epileptischen Anfällen). Neben den hauptberuf­
lichen Angestellten stellt der ­Betreuungs- und Begleitdienst „Regenbogen“ der ­Johanniter Hilfsgemeinschaft
ehrenamtliche Mitarbeiter zur Verfügung, die sich
­zusätzlich regelmäßig um die Kinder kümmern.
Wie lange ist der Aufenthalt der Kinder im
­Aegidius-Haus AUF DER BULT?
Der Aufenthalt im Aegidius-Haus AUF DER BULT ist
­variabel und umfasst ein bis drei Wochen. Mehrmalige
Aufenthalte im Jahr sind möglich. Wiederholte Auf­
enthalte über längere Zeiträume sind wünschenswert,
um eine vertrauensvolle Bindung zu den Kindern und
­ihren Familien aufzubauen.
Wie wird die Versorgung im Aegidius-Haus
AUF DER BULT finanziert?
Die Kosten des Aufenthaltes werden durch die Pflege­
kassen (Kurzzeitpflege), die Krankenkassen und einen
pflegestufenabhängigen Zuschuss des Landes Niedersachsen getragen. Die Kosten für Unterkunft und
­Verpflegung in Höhe von 25 Euro pro Tag sind durch die
Eltern selbst zu tragen. Das Team des Aegidius-Hauses
AUF DER BULT berät und unterstützt im Einzelfall bei der
Klärung der Finanzierung.
Anfragen sind willkommen.
E-Mail: [email protected] oder
Tel.: 0511 8997-3744
Prof. Dr. Hans-Jürgen Christen
Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH | 5
AUF DER BULT | Aegidius-Haus gGmbH
Ein großes Dankeschön an alle Unterstützer!*
Manpower Personaldienstleitungen verzichtete in der Vorweihnachtszeit auf
Kundengeschenke und unterstützt stattdessen regionale Projekte. Die Wahl fiel
auf das ­Aegidius-Haus und Gebietsleiterin Tanja Dzukowski übergab einen
großartigen Scheck über 1.000 Euro.
Die starken „Frauen in Verantwortung“ (FinV) haben bei
ihrem Neujahrstreffen, mit über 100 engagierten Frauen,
eine Tombola für das Aegidius-Haus veranstaltet. Ina
Mann und Hellena Wiedenroth überreichten 750 Euro
aus dem Losverkauf.
Die fitten Mitglieder von Loft-Gesundheitssport haben
über 50 große und kleine Geschenke, liebevoll ausgesucht und eingepackt. Unter dem Tannenbaum im
­Gemeinschaftsraum des Aegidius-Hauses glitzerte und
funkelte es v­ ielversprechend: Sabrina Motl und Daniela
Schaper hatten die Geschenke für die schwerbehinderten
Kinder im ­Aegidius-Haus vorbeigebracht.
Regio-Busfahrer Edgar Weingartner, Andreas Lange
und ihre Kollegen haben sich für die Kinder im AegidiusHaus engagiert und überreichten sechs CD-Player und
verschiedene CDs, damit in jedem der Pflege­zimmer
Musik und Märchen gehört werden können. Großzügig
gab ­Geschäftsführer ­Dr. Georg Martensen persönlich
noch eine große ­Summe dazu, weil er von der guten
­Sache überzeugt ist.
Der Heimkehr Wohnungsgenossenschaft mit Sitz in
­Hannovers Südstadt war es wichtig, ein Projekt in der
Nähe zu unterstützen. Deshalb überreichten die Vor­
stände Martin Schneider und Sven Scriba ansehnliche
2.115 Euro für das Aegidius-Haus.
Die Landfrauen Mandelsloh haben mit ihrer Tellersamm­
lung bei einem Erntedankfest 500 Euro fürs AegidiusHaus zusammen gebracht, die Silke Nülle und Christiane
Gruber an die Geschäftsführerin Dr. Marion Hilmer und
die pädagogische Leitung Nicole Paetz überreichten.
Die Schüler der Sozialpädagogikschule Nienburg haben
für ihren Weihnachtsbasar gebastelt, gewerkelt und gebacken. Viele Nienburger kamen dann zu dem Schul­
basar, um die fantasievollen, selbstgemachten Produkte
zu kaufen. Der beachtliche Erlös von 1.300 Euro kommt
dem Aegidius-Haus zugute. Danke – die Schüler und
Lehrer können stolz sein auf dieses beachtliche Ergebnis!
6 | Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH
* Unser herzlicher Dank gilt auch denen Menschen,
­Vereinen und Unternehmen, die hier nicht genannt
­werden konnten!
Nikolai Setzer, Mitglied im Vorstand der Continental AG und verantwortlich für die Division Pkw-Reifen überreichte 10.000 Euro für das
Aegidius-Haus. Beim Mitarbeiter-Sommerfest der Conti wurde der
­Beitrag jeden Mitarbeiters in Höhe von 10 Euro für soziale Zwecke
­gespendet. Im Aegidius-Haus ist die Freude groß, dass sich so viele
Conti-Mitarbeiter engagiert haben.
Bei Konzerten der Kursana Villa Hannover wurden
207,40 Euro für das Aegidius-Haus gesammelt. Direktorin
Christine Rennekamp kam mit ihren Mitarbeiterinnen
Frau Hansen und Frau Heuerding-Josephowitz, um die
Spende an Dr. Marion Hilmer zu überreichen, die sich
sehr über die wunderbare Unterstützung der Villa
­Kursana-Bewohner freut.
Die Mitglieder des Vereins Nordhuf e.V. haben bei der
Messe „Pferd und Jagd“ ein tolle Aktion angeboten: Bei
„Kinder schmieden für Kinder“ konnten sich die Messe­
besucherkinder gegen eine kleine Spende im Schmieden
ausprobieren. Dabei sind tolle 2.100 Euro zusammen­
gekommen, die den Kindern mit schweren Behinderungen
im Aegidius-Haus zugutekommen.
v.l.n.r. : Carsten Schüler, Hans-Martin Böttcher, Manfred Peter,
­Sabine Woyna, Rolf Schüler
Bei einem Besuch von Vertretern der MSS-Unternehmer
Hilfe eG. zeigte sich Vorstandsmitglied Manfred Peter
beeindruckt von der Arbeit im Aegidius-Haus. Er betonte,
dass die MSS als nicht primär gewinnorientierte Genossen­
schaft, die sich der Förderung der regionalen Wirtschaft
verpflichtet fühlt, mit den Überschüssen soziale und
­gemeinnützige Projekte, insbesondere für benachteiligte
gesellschaftliche Gruppen, fördert. Das Aegidius-Haus
erfüllt diese Anforderungen in hervorragender Weise und
erhielt eine Spende über 1.000 Euro.
Zum zweiten Mal innerhalb weniger Wochen kamen Jamal Miri und Ibrahim Bozkurt ins Aegidius-Haus, um eine
Spende zu überreichen. Als die beiden Betriebsratsmitglieder im November eine Spende ihres Unternehmens
Sitech Sitztechnik GmbH überreichten, waren sie so bewegt von den Schicksalen der Kinder und Jugendlichen,
dass sie sich spontan entschlossen, im Kollegenkreis noch einmal um Spenden zu bitten. So kamen insgesamt
1.000 Euro zusammen, die die Mitarbeiter in der Vorweihnachtszeit persönlich spendeten.
Aegidius-Haus AUF DER BULT gGmbH | 7
Foto: © BEST COMPANY VIDEO GmbH
Die Mitarbeiter der ipma Projectmanagement GmbH
machen in jedem Jahr Vorschläge, wohin die Firmen­
spende für soziale Zwecke fließen soll. In diesem Jahr
schlug Christopher Snay das Aegidius-Haus vor. Er und
Geschäftsführer Klaus-Dieter Lies überreichten einen
­ipma-Scheck über
2.500 Euro an
­Geschäftsführerin
Dr. Marion Hilmer
und Nicole Paetz,
die sich sehr über
die großzügige
­ipma-Spende
­freuen.
AUF DER BULT | Aegidius-Haus gGmbH
Good Vibration – die Zweite
Ende November fand zum zweiten Mal die Benefizgala
Good Vibration im Großen Sendesaal des NDR statt.
­Michaela Porrmann und Doris Meier-Bruhn, zwei Mütter
mit schwerstbehinderten Kindern, hatten die Idee an­
lässlich der Eröffnung des Aegidius-Hauses erneut zu
dieser Gala einzuladen. Viele namenhafte Künstler wie
die ­bekannte Band The Jetlegs mit dem Frontmann Cyrill
Krueger, das Salonorchester Hannover Grammophons,
das Kröpcke Musical, Thomoro Voices und Barbara
Hornbostel gestalteten einen wunderbaren Abend, an
dem das Publikum so bezaubernd unterhalten wurde,
dass es sich vor Begeisterung nicht auf den Sitzen halten
konnte. Durch den Abend führte mit gewohnt charmanter
Art der NDR Moderator Arne Torben Voigts. Der Wunsch
der Mütter, dass der Begriff Aegidius-Haus für die Öffentlichkeit mit Leben gefüllt wird, ist an diesem Abend sicher
in Erfüllung gegangen und zusätzlich konnten an den
­Lions Club Hannover Aegidius, dessen unermüdlichem
Engagement die Realisierung der Projekte zu verdanken
ist, 10.000 Euro übergeben werden.
TUI-Patenschaft
ffn-Spendentag
Die TUI-Mitarbeiter haben das Aegidius-Haus AUF DER
BULT dazu ausgewählt, in diesem Jahr Partner für die
TUI-Patenschaft 2015 zu werden. Dies ist für die Einrichtung eine ganz besondere Auszeichnung, über die wir
uns sehr freuen. Alle Erlöse von TUI-Spendenaktionen
werden in diesem Jahr an die Kinder und Jugendlichen
mit schweren Behinderungen gehen, die wir als Gäste im
Aegidius-Haus AUF DER BULT aufnehmen. Das AegidiusTeam ist begeistert und freut sich jetzt schon auf die
­vielen engagierten TUI-Aktionen.
Am 24. November fand unter der Schirmherrschaft von
Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil der
­jährliche ffn-Spendentag statt. Gemeinsam mit dem
­sendereigenen Verein „Hörer helfen“ und in Kooperation
mit „Ein Herz für Kinder“ kamen für das Aegidius-Haus
100.000 Euro zusammen.
Doris Meier-Bruhn zu Gast bei Julian Zumbrock
Spendenkonto: Aegidius-Haus AUF DER BULT
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE 7225 1205 1000 0139 7300
BIC: BFSWDE33HAN
Sabine Bauer: Vorsitzende des Betriebsrats, TUI Deutschland GmbH (Bildmitte)
Ute Hilmer: Stellv. Vorsitzende des Betriebsrats, TUI AG (2.v.l.)
Nicole Wollmann: hat den Vorschlag „Aegidius-Haus“ eingereicht (2.v.r.)
sowie Dr. Hilmer (l.) und Cornelia Bonk: Sekretariat TUI Stiftung (r.)
www.aegidius-haus.de
Sie finden uns auch auf Facebook.