Nummer 7 • Freitag, 19. Februar 2016 www.dielheim.de Das Madchen Alice Eine Eigenproduktion Die Theater Kids II spielen Samstag Sonntag Samstag Sonntag 20. Feb. 2016 - 16 Uhr 21.Feb.2016-15Uhr 27.Feb.2016-16Uhr 28. Feb. 2016 - 15 Uhr Kartenservice „Ihre Brille“, Hauptstr. 10 Tel. 06222 72728 Geschenke Frei, Augartenstr. 11 Tel. 06222 71906 Theater im Bahnhof, Bahnhofstr.2, Dielheim Zeichnung, Liv Sauer - Gestaltung, Friedrich E. Becht ein märchenhaftes Stück von Kindern für Kinder ab 6 Jahren Einzelverkaufspreis 0,90 € 2 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Lokale Informationen aus erster Hand Liebe Leserinnen und Leser, die Ereignisse vor Ort nehmen für unsere Bürgerinnen und Bürger einen hohen Stellenwert ein. Im Dielheimer Mitteilungsblatt spiegelt sich ihr direktes Lebensumfeld vielseitig wider. Neben der aktuellen Kommunalpolitik berichtet das Mitteilungsblatt über wichtige Termine und Veranstaltungen sowie über die abwechslungsreichen Aktivitäten aller gesellschaftlichen Gruppen, auch über die Arbeit in den Betreuungs- und Bildungseinrichtungen. Die Gemeinde nutzt das Mitteilungsblatt ihrerseits als Amtsblatt zur Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachungen. Mit der wöchentlichen Ausgabe des Dielheimer Mitteilungsblattes können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger über das vielfältige Geschehen vor Ort ausführlich informieren. Darüber hinaus ist das Mitteilungsblatt für die gewerblichen Anbieter im näheren Umfeld ein zentraler Basiswerbeträger. Den Lesern liefert der Anzeigenteil deshalb interessante Infos zum regionalen Markt und aktuellen Werbeaktionen. In Konkurrenz zu anderen Medienprodukten arbeitet der Verlag Nussbaum Medien zusammen mit der Gemeinde kontinuierlich an der Weiterentwicklung des Layouts. Um den Ansprüchen der rund 2.000 Abonnenten zu entsprechen, wird ab März der Donnerstag zum neuen Erscheinungstag für das Mitteilungsblatt, um einen Tag früher als bisher die Veranstaltungsinfos für das Wochenende an die Leser weiterzugeben. Diese Sonderausgabe an alle Haushalte enthält den neuen Veranstaltungskalender der örtlichen Vereine und Gruppen, statistische Daten zu unserer Gemeinde sowie Informationen zu den Gemeindeeinrichtungen und zum kommunalen Etat. Keine Wochenbroschüre bietet eine Bündelung an lokalen Informationen in dieser Form. Ich freue mich, wenn mit dieser Ausgabe Ihr Interesse am Dielheimer Mitteilungsblatt geweckt wird. Viel Spaß beim Lesen. Hans-Dieter Weis Bürgermeister Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 3 Sicherheit im Straßenverkehr – Mobilität erhalten in Horrenberg 24.02. Helmut Herbert Schulz, Grundstraße 1 75 Jahre Allen Alters- und Ehejubilaren – auch den Ungenannten – herzlichen Glückwunsch! Frau Agatha Margareta Felhauer wohnhaft in der Meckesheimer Straße 1 in Dielheim-Unterhof feiert am 23. Februar 2016 ihren 90. Geburtstag Bürgermeister Weis, Ortsvorsteher Seib, der Gemeinde- und Ortschaftsrat sowie die Gemeindeverwaltung gratulieren der Jubilarin ganz herzlich und wünschen für die kommenden Jahre alles Gute, Gesundheit und einen gesegneten Lebensabend. Bildband zum Jubiläum Zum Jubiläumsjahr 2017 möchten wir einen Bildband mit Ansichten von früher und heute gestalten, mit Ihrer Hilfe! Hierzu benötigen wir möglichst alte Fotos mit Abbildungen von Dielheimer Straßen, Ansichten, aber auch Personen. Suchen Sie doch mal in Ihren alten Fotoalben, da findet sich sicherlich etwas, das auch heute (gerade) für die jüngeren Dielheimer interessant ist. Es sollte sich um Gebäude oder Plätze handeln, die das alltägliche Leben begleitet haben und evtl. noch immer tun. Dabei richtet sich der Blick nicht nur auf die Entstehungszeit von Dielheim, sondern auch auf die Entwicklung in den vergangenen Jahrzehnten bis zur Gegenwart. Wir sichern Ihnen schonende Behandlung und unverzügliche Rückgabe der Bilder zu. Bitte geben Sie die Bilder an das Hauptamt, Herr Heinisch, Hauptstr. 37, 69234 Dielheim oder auch per Mail an hauptamt@ dielheim.de Vielen Dank! Wie kann der Mensch seine Mobilität möglichst lange erhalten? Wie im Sport oder im Beruf – so verhält es sich auch mit der Mobilität. Mit dem Training oder dem täglichen Fortbewegen im Straßenverkehr steigt die Selbstsicherheit. Was haben Medikamente und der Straßenverkehr miteinander zu tun? Ziel der Beratung ist: Der Landesapothekerverband Baden-Württemberg e. V. setzt sich für die unabhängige Beratung von Patienten, die Gesundheitsprävention und die sichere Abgabe von Arzneimitteln ein. Auf diese Fragen können Apotheken kompetent Auskunft geben und ältere Menschen über Medikamentenwechselwirkungen, Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen beraten, die im Straßenverkehr nötig sind. Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Die Polizei als Partner des Projektes sorgt durch konkrete Verhaltenshinweise für Ihre Sicherheit. Überall im Alltag können Sie auf vermeintlich bedrohlich wirkende oder gefährliche Situationen treffen. In der Veranstaltungsreihe erfahren Sie alles über • die Neuerungen und Änderungen in der Straßenverkehrsordnung sowie bei der Fahrzeugtechnik •das Erlangen von mehr Handlungssicherheit für erfahrene Kraftfahrer •die Risiken von Arzneimitteln im Straßenverkehr und verantwortungsvolle Medikamenteneinnahme bei altersbedingten Erkrankungen •die Erhaltung der aktiven Teilnahme im öffentlichen Straßenverkehr. Anmeldung mit Formular ist notwendig; Infos und Anmelde unterlagen erhalten Sie im Rathaus im Bürgerbüro. Veranstaltungen in der laufenden Woche Samstag/Sonntag, 20./21.02.2016 Theater im Bahnhof, Theaterkids: Das Mädchen Alice Dienstag, 23.02.2016 Leimbachtalschule: Offener Unterrichtsnachmittag Samstag, 27.02.2016 Kindergarten Balzfeld: Winterdorf Samstag/Sonntag, 27./28.02.2016 Theater im Bahnhof, Theaterkids: Das Mädchen Alice Verbindliche Anmeldung für alle drei Tage bei Birgit Grabenbauer Ordnungsamt Dielheim Tel. 06222/781-37 E-Mail: [email protected] Terminliche Reihenfolge der Themen veränderbar! Termin jeweils 14:30 Uhr am 3. März 2016 und am 10. März 2016 und am 17. März 2016 ANMELDESCHLUSS IST DER 22. FEBRUAR 2016 4 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Fahrt nach Lengyeltóti vom 7. bis 11. Juli Noch wenige Plätze frei! Am zweiten Juliwochenende feiert unsere ungarische Partnerstadt ihre traditionellen Lengyeltóti-Tage, zu der die Dielheimer Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Vom Rathaus ist ein Reisebus gebucht, in dem noch wenige Plätze frei sind. Die Hotelunterkunft ist im Hotel Dam in Fonyódliget vorgesehen. Die Hinfahrt erfolgt am Donnerstag, 07.07.2016 früh morgens und die Rückfahrt ist am Montag, 11.07.2016 nach dem Frühstück geplant. Wer Interesse hat an der Fahrt nach Lengyeltóti teilzunehmen, wird gebeten sich umgehend im Rathaus, Sekretariat zu melden, Tel. 78121, Mail: [email protected]. Ein Rahmenprogramm wird organisiert. Der Besuch in Ungarn und das gemeinsame Feiern beim Lengyeltóter Stadtfest sind immer wieder ein schönes Erlebnis. Aus dem Gemeinderat Die heutige Tagesordnung wird wie folgt beraten bzw. nachstehende Beschlüsse gefasst: 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nicht öffentlichen Sitzung und Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 14.12.2015 • Die Schulsozialarbeit an der Leimbachtalschule wird ab dem Jahr 2016 durch den Postillion e.V. durchgeführt • Entscheidung über einen Zuschuss an die Kirchengemeinde Balzfeld-Horrenberg zu den Sanierungsarbeiten am Ludwig-Englert-Haus • Die Kulturhalle Dielheim wird nicht für die Abi-Feier zur Verfügung gestellt. 2 Fragen und Anregungen der Bürger an den Gemeinderat Es erfolgten keine Wortmeldungen. 3 Erweiterung des Eckertsbergkindergartens, Vergabe der Heizungsarbeiten Vorlage: GR 006/2016 Die Heizungsarbeiten (KGR 420- Wärmeversorgungsanlagen) wurden in der Wochenendausgabe der RNZ am 21./22.11.2015 und auf der Homepage der Gemeinde Dielheim öffentlich ausgeschrieben. 7 Firmen haben die Unterlagen abgeholt, 5 davon haben ein Angebot abgegeben. Ein Angebot konnte nicht gewertet werden. Die Kostenschätzung des Ingenieurbüros Planwerk 400 belief sich auf 87.810,92 EUR brutto. Die Submission erfolgte am 21.12.2015. Submissionsergebnis nach technischer und rechnerischer Prüfung: Fa. Hummel & Götzmann GmbH, St. Leon-Rot: 63.078,47 EUR brutto Fa. Appel GmbH, Leimen: 63.461,21 EUR brutto Fa. Essenpreis Haustechnik GmbH, Östringen: 65.100,21 EUR brutto Fa. Udo Hofstetter, Dielheim: 66.352,85 EUR brutto Das Ingenieurbüro Planwerk 400 empfiehlt die Vergabe an die Firma Hummel & Götzmann, St. Leon-Rot. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe der Heizungsarbeiten an die Firma Hummel & Götzmann aus St. Leon-Rot. 4 Erweiterung des Eckertsbergkindergartens, Vergabe der Sanitärarbeiten Vorlage: GR 007/2016 Die Sanitärarbeiten (KGR 410- Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen wurden in der Wochenendausgabe der RNZ am Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 21./22.11.2015 und auf der Homepage der Gemeinde Dielheim öffentlich ausgeschrieben. 4 Firmen haben Unterlagen abgeholt, alle haben ein Angebot abgegeben. Ein Angebot konnte nicht gewertet werden. Die Kostenschätzung des Ingenieurbüros Planwerk 400 belief sich auf 63.468,72 EUR brutto. Die Submission erfolgte am 21.12.2015. Submissionsergebnis nach technischer und rechnerischer Prüfung: Fa. Udo Hofstetter, Dielheim: 50.720,93 EUR brutto Fa. Hummel & Götzmann, St. Leon-Rot: 50.976,59 EUR brutto Fa. Morsch, Eppelheim: 52.283,32 EUR brutto Das Ingenieurbüro Planwerk 400 empfiehlt die Vergabe am die Firma Udo Hofstetter, Dielheim. Der Gemeinderat beschließt einstimmig ohne weitere Diskussion die Vergabe der Sanitärarbeiten an die Fa. Udo Hofstetter, Dielheim. 5 Kommunalinvestitionsförderungsgesetz des Bundes – Ausstattung der Straßenbeleuchtung mit Energiesparlampen Vorlage: GR 002/2016 Der Gemeinde Dielheim wurde aufgrund des Gesetzes zur Förderung von Investitionen finanzschwacher Kommunen (Kommunalinvestitionsförderungsgesetz – KInvFG) ein pauschales Förderbudget in Höhe von insgesamt 218.280,40 € zugeteilt. Bis zum 31.01.2016 ist eine entsprechende Maßnahme beim Regierungspräsidium Karlsruhe anzumelden. Auf der Grundlage dieses Gesetzes hat die Verwaltung geprüft, in welchen Bereichen diese Fördermittel eingesetzt werden können. Neben dem Bau einer geplanten Flüchtlingsunterkunft in der Rauenberger Straße 40 ist die Ausstattung der Straßenbeleuchtung mit Energiesparlampen (Umstellung auf LED) eine weitere Option im Haushalt 2016. Die Maßnahme „Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED“ würde unter den Förderbereich „Energetische Sanierung sonstiger Infrastruktur“ des KInvFG fallen. Hier ist nach Aussage des Regierungspräsidiums Karlsruhe mit keinen „größeren Hürden“ zu rechnen. Die Maßnahme muss (nachweislich) ausschließlich dem gesetzlich vorgegebenen Förderziel dienen. Der Eigenanteil der Gemeinde bezieht sich auf den öffentlichen Finanzierungsanteil der förderfähigen Kosten der Investition. Der Gemeindeanteil beträgt mindestens 10 v.H., der Anteil des Bundes höchstens 90 v.H. des öffentlichen Finanzierungsanteils. Auf der Grundlage des Förderbudgets (218.240,40 € / 90 v.H.) müssten sich das förderfähige Investitionsvolumen auf 242.533,78 € belaufen. Der Gemeindeanteil (10 %) läge dann bei 24.293,38 €. Im Vermögenshaushalt des Jahres 2016 stehen insgesamt 50.000,- € für die Straßenbeleuchtung zur Verfügung. Die Gemeindeverwaltung hat die Netze BW beauftragt, ein entsprechendes Investitionspaket (rund 250.000,- €) als Diskussionsgrundlage zusammenzustellen. Dieses soll im Rahmen der Sitzung vorgestellt werden. Dabei sollen v.a. zusammenhängende Bereiche mit energieintensiven Quecksilberdampfleuchten ausgetauscht werden. Die in Frage kommenden LED-Leuchten werden beim Sachvortrag in der Gemeinderatssitzung gezeigt. Daneben besteht die Möglichkeit im Lichtinnovationszentrum Ettlingen der Netze BW diese zu besichtigen. Neben dem positiven ökologischen Aspekt würde mit dieser Maßnahme auch ein nachhaltiger ökonomischer Erfolg erzielt werden. Einsparungen ergeben sich sowohl im Stromverbrauch als auch im Bereich Austausch der Leuchten. Anhand von Plänen zeigt Bürgermeister Weis auf, wo die neuen Leuchten aufgestellt werden sollen. Es handelt sich dabei hauptsächlich um Mastleuchten im Bereich Eckertsberg I, Ebing (Horrenberg) und Oberhof. Der Zuschussantrag muss bis zum 31.01.2016 gestellt werden. Danach erfolgt eine Ausschreibung. GR Eberle stimmt für die CDU-Fraktion dem Verwaltungsvorschlag zu. GRin Sendner schließt sich dem an und bittet, einen Besichtigungstermin in Ettlingen zu vereinbaren. GR Wodopia sieht in dem Leuchtenaustausch sowohl ökonomische als auch ökologische Aspekte und stimmt ebenfalls dem Verwaltungsvorschlag zu, auch er bittet um einen Besichtigungstermin. GR Hofstetter schlägt vor, den Radweg in Richtung Wiesloch mit Leuchten auszustatten. BM Weis: Das Programm dient nur der Sanierung vorhandener Infrastruktur; die Neuausstattung mit Leuchten ist daher nicht zuschussfähig. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Der Gemeinderat beschließt einstimmig: Die Mittel aus dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz des Bundes in Höhe von 218.280,40 € werden für die Ausstattung der Straßenbeleuchtung mit Energiesparlampen verwendet. 6 Bildung eines Gremiums zur Entscheidung über die eingegangenen Entwürfe für den Logo-Wettbewerb Vorlage: GR 001/2016 Für das 1250-jährige Jubiläum hat die Gemeinde einen Wettbewerb für ein Jubiläumslogo ausgeschrieben. Die Einreichungsfrist läuft am 31.01.2016 ab. Die Prämierung soll im Februar erfolgen. Für die Jury sollte jede Fraktion einen Vertreter entsenden. Mitglieder des „Arbeitskreises Jubiläum“ werden ebenfalls in der Jury sein. Hauptamtsleiter Heinisch betont, dass es sich bei dem Jubiläum ausschließlich um das von Dielheim ohne Ortsteile handelt. Die erste urkundliche Erwähnung im Jahr 767 bezieht sich nur auf Dielheim. Für die Jury werden nominiert: CDU: GR Hofstetter BürgerInnen: GR Sendner SPD: GR Wodopia GR Eberle stellt anhand einiger Folien ein von Herrn De Gioia entworfenes Maskottchen vor, das im Rahmen des Jubiläums verwendet werden könnte (Tassen, T-Shirts, etc). 7 Verschiedenes, Bekanntgaben Unter „Verschiedenes“ wurden Angelegenheiten innerhalb der Gemeinde von den Mitgliedern des Gemeinderates angesprochen. Gemeinde 69234 Dielheim, Wahlkreis 37 Wiesloch Wahlbekanntmachung 1. Am 13. März 2016 findet die Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg statt. Gleichzeitig findet ein Bürgerentscheid zur unechten Teilortswahl statt. Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr. 2. Die Gemeinde ist in 7 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2016 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann. Der Briefwahlvorstand tritt zusammen am 13.03.2016 um 17.00 Uhr im Rathaus Dielheim, Zimmer 0.5. 3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4). Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie sich entscheiden will. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/ der Wählerin hinweisenden Zusatz enthält. Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags. Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle des Wahlraums gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 5 4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Landtagswahl Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem hellroten Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Bürgerentscheid Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen grünen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem gelben Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 5. Der/Die Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer nicht lesen kann oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfestellung von der Wahl eines/ einer anderen erlangt hat. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs). 6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Dielheim, 19.02.2016 Hans-Dieter Weis, Bürgermeister Am 13. März ist nicht nur Landtagswahl! Am 13. März findet der erste Bürgerentscheid in der Geschichte der Gemeinde Dielheim statt! In den letzten Tagen haben alle Wahlberechtigten ihre Wahlbenachrichtigung erhalten, nicht nur für die Landtagswahl, sondern auch für den Bürgerentscheid. Als Beilage zur Wahlbenachrichtigung haben alle auch einen Info-Flyer zum Bürgerentscheid erhalten. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die Bürgerschaft im Rahmen der unmittelbaren Demokratie darüber entscheiden soll, wie künftig der Gemeinderat und der Ortschaftsrat gewählt werden soll: über Listen, die in Teilorte bzw. Wohnbezirke eingeteilt sind oder über Listen, die für die ganze Gemeinde gelten. Für die Abschaffung des Wahlsystems „Unechte Teilortswahl“ spricht einiges: – Sie erschwert die Kandidatensuche, da für jeden Wohnbezirk eine bestimmte Anzahl von Kandidaten notwendig bzw. zulässig ist. Ohne unechte Teilortswahl könnte z.B. eine Liste aus Kandidaten aus einem einzigen Ortsteil bestehen. – Sie führt zu einer ungleichen Stimmengewichtung. In der Kerngemeinde und den Gemeindeteilen sind unterschiedliche Stimmenzahlen notwendig, um ein Gemeinderatsmandat zu erhalten. Dies führte 2014 dazu, dass in einem Wahlvorschlag ein Bewerber nicht in den Gemeinderat kam, obwohl er mehr als doppelt so viele Stimmen hatte wie ein gewählter Mitbewerber. – Das Wahlverfahren ist zu kompliziert ist und führt deshalb zu einer hohen Zahl an ungültigen Stimmen bzw. Fehlstimmen. Bei der Kommunalwahl 2014 wurden in Dielheim 4,9 % 6 MITTEILUNGSBLATT Dielheim ungültige Stimmzettel abgegeben, hauptsächlich, weil zu vielen Kandidaten eines Wohnbezirks Stimmen vergeben wurden. Ohne unechte Teilortswahl können so viele Kandidaten aus einem Ortsteil gewählt werden, wie man will. Die unechte Teilortswahl schränkt somit auch gleichzeitig die Wahlfreiheit der Wähler ein. –Es gibt ohnehin gesetzlichen Änderungsbedarf. Im Ortschaftsrat gibt es angesichts der je 4 Sitze für die Wohnbezirke Horrenberg und Balzfeld sowie 2 Sitze für den Wohnbezirk Unterhof/Oberhof eine starke Unterrepräsentation von Horrenberg und eine starke Überrepräsentation von Unterhof/Oberhof. Ein wichtiger Vorteil der unechten Teilortswahl ist die den einzelnen Ortsteilen garantierte Sitzzahl in den Gremien. Dies hat auch Prof. Fleckenstein von der FH Kehl in der Bürgerversammlung im September 2015 im Ludwig-Englert-Haus in Balzfeld erläutert. Im Gemeinderat haben sich die Fraktionen der BürgerInnen, der SPD und der Grünen für die Abschaffung der unechten Teilortswahl ausgesprochen. Der Ortschaftsrat dagegen ist mehrheitlich für die Beibehaltung. Beide Gremien haben sich dafür ausgesprochen, die Frage der Abschaffung sowohl für den Gemeinderat als auch für den Ortschaftsrat zu klären. Wichtig! Es muss nochmals an dieser Stelle betont werden, dass es nicht um die Abschaffung des Ortschaftsrats geht, der wird weiterhin wie bisher bestehen bleiben! Es geht nur um die Wahlform! Es geht also nicht um die Zukunft der Ortsteile, nur darum, wie die politischen Vertreter in Gemeinde- und Ortschaftsrat künftig gewählt werden. Wir bitten Sie also: Gehen Sie am 13. März zur Wahl und wählen nicht nur den Landtag, sondern beteiligen sich auch am Bürger entscheid! Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Schutz der Feuersalamander bei den Dielheimer Windhöfen Seit vielen Jahren meldeten Spaziergänger im Frühjahr regelmäßig große Zahlen von überfahrenen Feuersalamandern auf dem Gemeindeverbindungsweg zwischen den Dielheimer Windhöfen und Tairnbach. Die Tiere wandern in feuchten Frühjahrsnächten aus ihren Winterquartieren im Wald hinüber zum Melschbach, um dort im Wasser ihre Larven abzusetzen. Dabei wurde einer Vielzahl von Tieren der Gemeindeverbindungsweg, der am Waldrand entlang führt, zum Verhängnis. Die von Dielheimer und Tairnbacher Seite her aufgestellten Hinweisschilder zur Amphibienwanderung brachten keinerlei Abhilfe. Um die Population der liebenswerten, übrigens auch besonders geschützten Feuersalamander zwischen den Windhöfen und Tairnbach erhalten zu können, wurden vor zwei Jahren Schranken aufgestellt, die in den Nächten der Amphibienwanderung von freiwilligen Helfern abends geschlossen und morgens wieder geöffnet werden. Dies war eine außerordentlich erfolgreiche Maßnahme. Die obere Schranke steht gleich nach der Einfahrt zum „Windhof“, die untere am Ende des Dielheimer Waldes am Abzweig zur Tairnbacher Hütte. An den Einmündungen zur K 4171 bei den Windhöfen und zur K 4271 bei Tairnbach wird mit Schildern darauf hingewiesen, dass die Schranken zur Amphibienwanderung geschlossen sind. Wenn eine „Wandernacht“ bevorsteht, schließt ein ehrenamtlicher Helfer die Schranke in der Abenddämmerung und öffnet sie wieder mit der Morgendämmerung. Mitte Februar bis Mitte Mai muss also mit nächtlichen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden, wenn es nass ist und über 5 °C hat. Tagsüber sind die Schranken offen, denn da findet keine Amphibienwanderung statt. Auch in vielen Nächten, wenn es zu kalt und zu trocken ist, braucht die Durchfahrt nicht gesperrt zu werden. Auf diese Weise werden einerseits die Amphibien wirksam geschützt, andererseits die Nutzer der Straße möglichst wenig beeinträchtigt. Auch außerhalb der Schranken wandern Feuersalamander und andere geschützte Amphibien, vorzugsweise auf dem Weg zur Tairnbacher Hütte und unterhalb des Kratzenbergs werden viele Tiere totgefahren. Wer hier herausfährt, um Natur zu erleben, sollte auch in der Lage sein, Rücksicht zu nehmen: Besonders langsam fahren, anhalten, wenn Sie Tiere auf dem Weg sehen, und am besten den Bereich nachts im März/April mit dem Auto ganz meiden, damit die Natur auch einmal Natur sein kann. Feuersalamander bringen im Gegensatz zu den übrigen Amphibien ihren Nachwuchs nicht als Laich, sondern als fertig ausgebildete Larve im Gewässer zur Welt, sie sind „lebendgebärend“. Diese Eigenschaft, aber auch ihre Ernährung von Schnecken und Spinnen, ihre bedächtigen, gummiartigen Bewegungen und sicherlich auch ihre geringe Scheu gegenüber Menschen trägt sicherlich dazu bei, dass die Feuersalamander von den meisten Menschen sehr geschätzt werden. Autofahrer werden gebeten, nicht zuletzt zur eigenen Sicherheit die Anzeigen und die Abschrankung zu beachten und den Bereich langsam anzufahren. Insbesondere in Nächten mit Niederschlag und Temperaturen oberhalb 5 °C muss mit geschlossener Schranke gerechnet werden. Naturdenkmal Linde beim alten Rathaus in Horrenberg Bei den letzten Baumuntersuchungen durch die Firma Brokarius wurde festgestellt, dass bei der alten Linde keine Verkehrssicherheit mehr gegeben ist. Durch den trockenen Sommer 2015 hatte die Linde nur Kurztriebe ausgebildet. Der Stamm hat nur noch eine Restwandstärke von 5-12 cm. Nach Rücksprache mit der Unteren Naturschutzbehörde ist es für die Gewährleistung der Verkehrssicherheit unumgänglich, die alte Linde zu entfernen. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Mit den Fällarbeiten wurde der Eigenbetrieb Wald beauftragt und dieser wird am 25.02.2016 das Naturdenkmal entfernen. Damit sind kurzzeitige Straßensperrungen verbunden, die Umleitung wird ausgeschildert. Es wird zeitnah eine Ersatzpflanzung am gleichen Standort ebenfalls wieder mit einer Linde erfolgen. Erhaltung und Verschönerung des Ortskerns in Balzfeld Im Gemeinderat wurde angeregt, den Ortskern von Balzfeld zu erhalten und wohnbaulich attraktiv zu gestalten. Die beiden Landes-Programme - städtebauliche Erneuerung und Entwicklung und - Entwicklungsprogramm ländlicher Raum (ELR) wurden näher auf ihre Eignung durchleuchtet. Die Ausweisung eines Sanierungsgebietes ist im Vorfeld sehr arbeits- und kostenintensiv. Zudem wurde in Dielheim das Sanierungsgebiet II zum 31.12.2014 abgerechnet, sodass eine Neuberücksichtigung erst wieder mittelfristig denkbar wäre. Als Alternative kann das ELR-Programm für Einzelmaßnahmen gesehen werden. Sollten Eigentümer im Bereich Dorfstraße ab Hofäcker bis Wiesengrund und Sinsheimer Straße bis Eichholzweg Umbau- und Sanierungsmaßnahmen beabsichtigen, können sie sich zwecks Beratung mit H. Laier vom Bauamt unter Telefon 06222/781-25 in Verbindung setzen. Arbeitskreis Asyl in Dielheim gegründet Die erste Sitzung des Arbeitskreises Asyl am 15.12.2015, zugleich auch der Tag der Gründung, war für alle ein Moment der Überraschung und Ungewissheit. Wie reagiert die Bevölkerung auf den Aufruf der Gemeindeverwaltung? Das Ergebnis war positiv, denn schon beim ersten Treffen waren fast 20 Personen gekommen, um sich für Flüchtlinge in der Anschlussunterbringung zu engagieren. Die Gemeinde, vertreten durch den Bürgermeister Hans-Dieter Weis sowie den Leiter des Ordnungsamtes Uwe Bender und dessen Kollegin Birgit Grabenbauer, hatten zu dem ersten Gespräch eingeladen. Arbeitskreis Asyl Zunächst wurden Sinn und Zweck des Arbeitskreises angesprochen und erläutert. Bis zum Jahresende 2015 wurden der Gemeinde Dielheim und den Ortsteilen bereits über 40 Flüchtlinge zugewiesen, diese konnten in verschiedenen Wohnungen untergebracht werden. Durch diese Art der Unterbringung konnten bisher jegliche Konflikte vermieden werden. Für das Jahr 2016 ist im Rahmen der Anschlussunterbringung mit etwa 60 weiteren Flüchtlingen zu rechnen. Das Ordnungsamt der Gemeinde wird diese Aufgabe nicht allein bewältigen können und hat sich deshalb entschlossen, die Bevölkerung um Mithilfe zu bitten. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 7 Nachdem am 19.01.2016 der 2. Sitzungsabend stattgefunden hat, sind bereits erste gute Erfolge zu verzeichnen. Die Anzahl der ehrenamtlichen Helfer hat bemerkenswert zugenommen und eine „gezielte Strategie“ führte zu guten Ergebnissen. Die hilfsbereite Betreuung der Flüchtlinge ist vorbildlich. Aus den Reihen des Arbeitskreises haben sich Helfer als „Paten“ für einzelne Flüchtlingsfamilien bereit erklärt, diese bei allen Dingen des täglichen Lebens zu unterstützen. Die Organisation und Verwaltung von Lagerraum für Möbel und benötigte Kleidung liegt ab sofort in den Händen der ehrenamtlichen Helfer. Was in der Kürze der Zeit in unserer Gemeinde erreicht wurde, ist überragend. Wir wollen an dieser Stelle keine einzelnen Namen nennen, sondern einfach nur einmal an diejenigen, die sich bereits so vehement eingebracht haben, DANKE sagen. Es gibt noch viel zu tun, weitere „helfende Hände“ sind, ohne jegliche Verpflichtung, gerne gesehen und sehr willkommen. So ist jetzt die anstehende Öffentlichkeitsarbeit, wie die Herrichtung und Bereitstellung neuer Unterkünfte, eine ganz große Herausforderung. Die 3. Sitzung des Arbeitskreises Asyl ist für den 1. März 2016 im Bürgersaal der Gemeinde Dielheim geplant. Hierzu laden wir recht herzlich ein. Der Arbeitskreis ist inzwischen über die E-Mail-Adresse [email protected] zu erreichen. Ernst-Körner-Fonds Hilfe für in Not geratene Dielheimer Bürger Nach einem tragischen Unglücksfall vor 19 Jahren wurde der Ernst-Körner-Fonds ins Leben gerufen mit dem Ziel, Familien, die durch einen schweren Unglücksfall in Not geraten sind, finanziell unterstützen zu können. Die Initiative dazu kam von der betroffenen Familie Körner, die einen Geldbetrag aus der damals durchgeführten Spendenaktion bereitstellte, damit auch anderen Einwohnern in einer solchen Notsituation geholfen werden kann. Einmal jährlich oder bei aktuellem Anlass trifft sich ein Arbeitskreis, zu dem u. a. Herr Pfarrer Leider, Bürgermeister Weis und Vertreter der ortsansässigen Banken gehören. Inzwischen konnten mit Fondsmitteln schon mehrere bedürftige Familien entsprechend den Richtlinien des Fonds unterstützt werden. Damit der Ernst-Körner-Fonds auch langfristig Hilfe für durch Unglücksfälle getroffene Einwohner leisten kann, sind wir auf die Solidarität der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Jede, auch kleine Spende trägt zum Erhalt des Hilfsfonds bei. Spenden können mit dem Verwendungszweck „Ernst-Körner-Fonds“ auf die Konten der Gemeinde eingezahlt werden: - Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim, IBAN: DE09672922000004814401, BIC: GENODEA61WIE - Sparkasse Heidelberg, IBAN: DE79672500200059900064, BIC: SOLADES1HDB - Raiffeisenbank Privatbank eG Wiesloch-Baiertal, IBAN: DE64672622430021607207, BIC: GENODE61WIB. Auf Wunsch werden Spendenbescheinigungen erstellt. Bei Beträgen bis 200 Euro ist dies allerdings entbehrlich, da hierfür der Einzahlungs- oder Überweisungsbeleg der Bank anerkannt wird. Für eine Unterstützung danken wir Ihnen sehr herzlich. Arbeitskreis Ernst-Körner-Fonds Reisigplatz Der Reisigplatz im Gewerbegebiet, Daimlerstraße 12, ist am Samstag, 20.02.2016, von 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Die Abgabe ist gebührenpflichtig, pro m³ wird 1 Euro erhoben (bereits ab 0,5 m³). Die AVR nimmt auf ihrer Abfallanlage in Wiesloch Grünschnitt ohne Wartezeit kostenlos an. 8 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Was finde ich wo ? Einzelne Dienststellen der Gemeindeverwaltung Bürgermeister Bürgermeister Weis [email protected] OG, Zimmer 1.3 781-20 Bürgerbüro Josef Sauer Susanne Rupp [email protected] Sekretariat Sibilla Friedrich Ursula Gramlich [email protected] OG, Zimmer 1.4 781-21 781-22 Grundbucheinsichtstelle/Standesamt/ Ordnungsamt EG, Zimmer 0.2 Uwe Bender 781-38 [email protected] Elke Ullrich Birgit Grabenbauer EG, Zimmer 0.3/0.4 781-39 781-37 Personalabteilung Andreas Müller OG, Zimmer 1.1 781- 35 [email protected] Bau- und Planungsamt Umlegung und Erschließung Jürgen Laier Bauanträge und Beratung Werner Sutter Rita Maier Kathrin Jost [email protected] Hauptamt Manfred Heinisch [email protected] Rathausstr. 3 781-25 EG, Zimmer 0.1 781- 36 781- 30 [email protected] 781-23 781-24 781-27 OG, Zimmer 1.2 781-52 Mitteilungsblatt [email protected] Rechnungsamt Rauenberger Str. 4 Hagen Zuber 781- 31 Gebühren, Steuern, Beiträge Steffen Reißfelder 781- 33 Karin Weichert 781- 32 Ulrike Brenzinger 781- 64 Zentraler Dienst, Telefonzentrale EG, Zimmer 0.7 Paul Körner 781-26 Gemeindekasse Rauenberger Str. 4 Alfred Rensch/Karin Fischer 781- 34 Telefax [email protected] [email protected] Öffnungszeiten des Rathauses: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr und Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Zentrale E-Mail-Adresse 781-29 [email protected] In Einzelfällen können mit den Sachbearbeitern, wie bisher auch, außerhalb dieser Zeiten Termine vereinbart werden. Dies gilt insbesondere für die Rentenantragstellung. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 9 Anmeldungen werden wie bisher von den Seniorenwerken (telefonisch oder beim Seniorennachmittag) oder im Rathaus, Sekretariat, entgegengenommen. Für Dielheim: Birgit Benz, kath. Pfarrbüro Tel. 71983 Für die Ortsteile: Petra Filsinger Tel. 70108 Maria Kaiser Tel. 73856 sowie im Rathaus Dielheim, Sekretariat Tel. 78121. Die Kostenbeteiligung von 10 Euro pro Person bitte bei der Anmeldung entrichten. Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am Montag, 29.02.2016, um 19:30 Uhr im Bürgersaal, Rathausstraße 3 statt. Die Tagesordnung wird im nächsten Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Brennholzversteigerung Seniorenausflug der Gesamtgemeinde Liebe Seniorinnen und Senioren, der Termin für unseren diesjährigen gemeinsamen Seniorenausflug ist am Dienstag 14. Juni 2016, Abfahrt voraussichtlich 13 Uhr. Die Fahrt führt uns nach Unteröwisheim, wo wir wie vor zwei Jahren zu Gast bei der Kraichtaler Faschings-Gesellschaft „Uneroiser Kerschdekipper“ sind. Zwischen Kaffeepause und Vesper ist eine Besichtigung von Gochsheim vorgesehen. Die Gemeinde Dielheim und das Forstamt versteigern am Samstag, den 27. Februar 2016, um 10:00 Uhr in der Kulturhalle in Dielheim, Brennholz in Form von Schlagraum und Polterholz aus dem Gemeindewald (Distrikt Wallenberg, Abteilung 5 und 7, Gemarkung Dielheim) sowie aus dem Staatswald (Distrikt Sallengrund, Gemarkung Horrenberg). Ab 9:00 Uhr erfolgt die Registrierung der Bewerber. Zunächst wird ab 10:00 Uhr der Schlagraum versteigert. Die Versteigerung des Polterholzes beginnt direkt im Anschluss. Loslisten und Lageplan finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde Dielheim unter www.dielheim.de. Die Unterlagen werden zudem im Aushang des Rathauses, Hauptstraße 37, veröffentlicht. Bei Bedarf werden die Unterlagen auch in Papierform zur Verfügung gestellt. Nach Zuschlag wird kein Bargeld kassiert. Die Ersteigerer erhalten eine entsprechende Zahlungsaufforderung von der Gemeindekasse bzw. dem Forstamt mit der Aufforderung zur Überweisung. Für Schlagraum aus dem Gemeindewald ist eine Bescheinigung über die Teilnahme an einem Kettensägen-Lehrgang vorzulegen. Für den Staatswald gilt dies sowohl für Schlagraum als auch für Polterholz. Die Versteigerung aus dem Gemeindewald ist nur für Einwohner von Dielheim, Horrenberg, Balzfeld, Unterhof und Oberhof vorgesehen. Herr Revierleiter Böning steht jeden Dienstag zwischen 16.30 und 17.30 Uhr unter der Telefonnummer 0162 – 264 66 71 für Rückfragen zur Verfügung. Sekretariat Alters- und Ehejubilare Die Gemeinde veröffentlicht nach dem neuen Bundesmeldegesetz die Geburtstage aller Bürgerinnen und Bürger ab dem vollendeten 70. Lebensjahr nur noch alle 5 Jahre (70. 75. 80. 85. 90. 95. 100.) im Mitteilungsblatt. Ab dem vollendeten 100. Lebensjahr erfolgt eine jährliche Veröffentlichung. Darüber hinaus werden diese Jubiläen an die Tagespresse weitergegeben. Grafik: Wenn Sie die Veröffentlichung Ihres annuker/iStock/Thinkstock Geburtstags nicht wünschen, sollten Sie dies im Rathaus (Bürgerbüro, Tel. 781-36, 781-30 oder im Sekretariat, Tel. 781-21, 781-22) melden, jedoch mindestens 6 Wochen vor dem Termin. Falls Sie der Veröffentlichung bereits früher widersprochen haben, erübrigt sich ein erneuter Anruf. Bei Ehejubiläen, wie zum Beispiel goldener bzw. diamantener Hochzeit holt die Verwaltung rechtzeitig die Zustimmung zur Veröffentlichung ein. Selbstverständlich werden auch hier Widersprüche berücksichtigt. Info für das Jahr 2016: Altersjubilare zwischen 90 und 100 Jahre Im Jahr 2016 dürfen in Dielheim und Ortsteile insgesamt 69 Altersjubilare ihr Altersjubiläum zwischen 90 und 100 feiern (55 Frauen und 14 Männer). Den 90. Geburtstag dürfen 25 Einwohner/-innen feiern (19 Frauen und 6 Männer). Die älteste Einwohnerin wird im Jahr 2016 eine Frau, welche ihren 100. Geburtstag feiern darf. Ehejubilare Das Fest der goldenen Hochzeit (50 Ehejahre) dürfen 22 Ehepaare, das Fest der diamantenen Hochzeit (60 Ehejahre) 16 Ehepaare, das Fest der eisernen Hochzeit (65 Ehejahre) 4 Ehepaare und das Fest der Gnadenhochzeit (70 Ehejahre) 1 Ehepaar feierlich begehen. Zustellung des Mitteilungsblattes Unser Mitteilungsblatt wird den Austrägern ab der KW 9 bereits mittwochs ab ca. 18.00 Uhr vom Verlag angeliefert. Der offizielle Erscheinungstag ist der Donnerstag. Die Austräger sind deshalb „in der Zeit“, wenn sie das Mitteilungsblatt bis zum Donnerstagabend zustellen. Bitte reklamieren Sie erst, wenn Sie das Mitteilungsblatt dann noch nicht haben. 10 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Formulare für Neubestellungen und Abbestellungen sowie Ummeldung des Mitteilungsblattes erhalten Sie über Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]. Zuständig für die Zustellung/Reklamation ist ebenfalls der G.S. Vertrieb mit obiger Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Für die Aufgabe von Anzeigen haben Sie folgende Möglichkeiten: - Gewerbliche Anzeigen direkt an den Verlag Telefonisch: 06227/54490, per E-Mail: rot@nussbaum-medien. de. Beim Verlag erhalten Sie auch Auskunft über Sonderkonditionen etc. - Private Anzeigen über das Internet an den Verlag: www.nussbaumkleinanzeigen.de Der Vorzugspreis für private Kleinanzeigen gilt nicht, wenn die Anzeige telefonisch, per Mail, Fax oder schriftliche Vorlage beim Verlag eingeht (Tel. 06227/8730, Fax 06227/873190). Beachten Sie bitte auch den neuen Redaktionsschluss: montags 9.00 Uhr. Das passende Geschenk für viele Gelegenheiten Wir haben genau das Richtige für Sie: Ortschronik Dielheim, Teil 1 Die Geschichte der Gemeinde Dielheim mit Horrenberg, Balzfeld, Unterhof und Oberhof Autor: Harald Gomille, 25 Euro Band 1 der Dielheimer Ortschronik umfasst die Zeit von der Gründung der fünf Teilorte bis zur Revolution von 1848/1849. Die Menschen der seit 1972 vereinten Gemeinden Dielheim und Horrenberg mit Balzfeld, Unterhof und Oberhof verbindet eine jahrhundertlange Geschichte des ehemaligen Hochstifts Speyer. Auf drei Seiten von Landesgrenzen umgeben, die für die Bewohner nicht selten verschlossen waren, war man in politischer und kirchlicher Hinsicht stets auf enge Beziehungen untereinander angewiesen. Die Dörfer erlebten im Verlaufe ihrer wechselvollen Geschichte häufig Besetzungen und Zerstörungen durch die Armeen mächtigerer Staaten. Ortschronik Dielheim, Teil 2 Die Geschichte der Gemeinde Dielheim mit Horrenberg, Balzfeld, Unterhof und Oberhof Autor: Harald Gomille, 25 Euro Der zweite Band der Dielheimer Ortschronik umfasst den Zeitraum von 1850 bis 1998. Wichtige geschichtliche Ereignisse und ihre Auswirkungen auf den Alltag in unseren Dörfern werden beschrieben. Dazu zählen die Gründung des Deutschen Reiches, der Erste Weltkrieg, die Zeit des Nationalsozialismus und der Zweite Weltkrieg sowie die tiefgreifenden gesellschaftlichen Strukturveränderungen seit 1945. Über 230 Abbildungen aus allen Ortsteilen veranschaulichen den Weg von einer Agrarzu einer modernen Dienstleistungsgesellschaft. Dielheimer Familienbuch, 1648 – 1900 mit Horrenberg, Balzfeld, Unterhof und Oberhof Autor: Klaus Ronellenfitsch, 30 Euro Das Dielheimer Familienbuch stellt eine ideale Ergänzung zu Harald Gomilles Ortschronik dar, in der die Geschichte der fünf Ortsteile umfassend und kompetent dargestellt ist. Es gibt keine Ortsgeschichte ohne die Personen, die in einem Ort gelebt und diese Geschichte erlebt und gestaltet haben. In dem Dielheimer Familienbuch finden Sie weniger die örtlichen Ereignisse als die, die sich in den einzelnen Familien abgespielt haben. Sie sollten in diesem Buch keineswegs nur eine pure Datensammlung sehen. Jeder aufgeführte Name steht für eine Person, die eine mehr oder weniger lange Zeit ihres Lebens hier in der Gemeinde verbracht hat. Hinter allen genannten Lebensdaten verbergen sich menschliche Ereignisse und Schicksale. Versuchen Sie einmal, in diesem Buch „zwischen den Zeilen“ zu lesen. Vergleichen Sie z. B. die Sterbedaten der Kinder oder die Bemerkungen zu auswärtigen Paten, Auswanderungen, Berufen oder Unglücksfällen. Auf diese Weise können Sie sich in der örtlichen Geschichte wie auch in Ihrer eigenen Familiengeschichte in längst vergangene Zeiten zurückversetzen. „domols“ Geschichten über Gewesenes, Erlebtes und Erzähltes aus der Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, von Horrenberger Augenzeugen, zusammengestellt von Walter Heibel, 24,90 Euro. Sie erhalten die Bücher im Bürgerbüro im Rathaus, montags – freitags von 08:00 – 12:00 Uhr und mittwochs zusätzlich von 14:00 – 18:00 Uhr. Personalamt Zum 01.01.2016 beschäftigt die Gemeinde Dielheim 148 MitarbeiterInnen. Diese teilen sich wie folgt auf: 81 Teilzeit- und geringfügig Beschäftigte 55 Vollzeitbeschäftigte 5 Auszubildende 4 Elternzeit/Sonderurlaub 3 Altersteilzeit Kindergärten Die Gemeinde Dielheim betreibt inzwischen 6 Einrichtungen der Kindertagespflege •Insel-Kindergarten Dielheim, Landfriedstr. 1, Dielheim •Eckertsberg-Kindergarten Dielheim, Schillerstr. 51, Dielheim •Kinderkrippe Sonnenschein, Schulstr. 9, Dielheim •Kindergarten Horrenberg, Grundstr. 2, Horrenberg •Tutulla Kleinkindbetreuung, Mühlstr. 25, Horrenberg •Kindergarten Villa Kunterbunt Balzfeld, Dorfstr. 66, Balzfeld Die genauen Öffnungszeiten, Ferientermine, Gruppenformen sowie die Konzeptionen der einzelnen Einrichtungen können Sie unter www.dielheim.de/Bildung-Schulen-Kinder-Jugend-Soziales einsehen. Ferienbetreuung Ebenfalls wird wie in den letzten Jahren wieder eine Ferienbetreuung in den ersten 2 Ferienwochen der Kindergartenferien angeboten. Dieses Angebot findet in der Zeit vom 01.08. – 12.08.2016 im Insel-Kindergarten statt. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Um den Bedarf der Ganztagsbetreuung auch in der Ferienbetreuung gerecht zu werden, ist es in diesem Jahr wieder möglich die Kinder auch während der Ferienbetreuung ganztags zu betreuen. Die Kosten für die Ferienbetreuung betragen: 07.30 – 14.00 Uhr 50 € (für 2 Wochen) 07.30 – 16.30 Uhr 100 € (für 2 Wochen) Damit die Gemeinde bzw. die Kindergärten besser planen können, bitten wir um verbindliche Anmeldungen bis 30.04.2016. Anmeldungen, die nach diesem Stichtag eingehen, können evtl. nicht mehr berücksichtigt werden. Anmeldeformulare erhalten Sie im Kindergarten sowie bei der Gemeindeverwaltung oder im Internet unter www.dielheim.de/ Rathaus-Bürgerservice/Online-Formulare Schulen Ferienbetreuung an den Schulen Auch in den Schulen wird wie in den vergangenen Jahren eine Ferienbetreuung angeboten. Auch in diesem Jahr werden wir wieder 5 Wochen Ferienbetreuung anbieten. Hier werden die Dielheim 11 ersten 2 Ferienwochen sowie die letzten 2 bzw. für die Vorschüler die letzten 3 Ferienwochen angeboten. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit dies wochenweise in Anspruch zu nehmen. Die Kosten für die Ferienbetreuung betragen 08.00 – 13.00 Uhr 25 €/Woche 08.00 – 16.30 Uhr 42,50 €/Woche Bei entsprechendem Bedarf findet in den Osterferien (23.03. – 01.04.2016) sowie in den Pfingstferien (16.05. – 20.05.2016) eine Ferienbetreuung stattfinden. Kosten: 08.00 – 13.00 Uhr 20 €/Woche 08.00 – 16.30 Uhr 34 €/Woche Anmeldeformulare erhalten Sie in der Schule sowie bei der Gemeindeverwaltung oder im Internet unter www.dielheim.de/ Rathaus-Bürgerservice/Online-Formulare Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter im Rathaus, Zimmer 1.1, Tel. 781-35 zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite der Gemeinde unter www.dielheim.de Bauen und Planen Übergeordnete Planungen/Maßnahmen Baumaßnahmen 6-streifiger Ausbau der Bundesautobahn A6 WalldorfWeinsberg zwischen der Anschlussstelle Wiesloch/Rauenberg und der Anschlussstelle Sinsheim Anfang September 2014 wurde mit der europaweiten Veröffentlichung des Informationsmemorandums das Projekt offiziell gestartet. Der Teilnahmewettbewerb als erste Stufe des mehrstufigen Vergabeverfahrens konnte Ende März 2015 erfolgreich abgeschlossen werden. Vier Bietergemeinschaften bewerben sich derzeit um den über 30 Jahre, also bis 2047 laufenden Auftrag zum Ausbau, Erhalt und Betrieb der A 6 zwischen der AS Wiesloch/Rauenberg und dem Weinsberger Kreuz. Mitte Juni sind den Bewerbern die umfangreichen Vergabeunterlagen zugegangen, damit sie bis Mitte Dezember 2015 darauf ihre Erstangebote abgeben können. Nach Prüfung und Wertung dieser Angebote werden – mit dem Ziel einer optimierten Risikoverteilung zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer – Verhandlungen mit den beiden erstplatzierten Bietern geführt und diese schließlich zur Abgabe eines letztgültigen Angebotes („best and final offer“) aufgefordert, auf das dann der Zuschlag erteilt wird. Ende 2016 sollen die Verträge geschlossen sein, damit die Vertragslaufzeit zum 01.01.2017 beginnen kann. Für die Ausführungsplanung und Bauvorbereitung hat der Auftragnehmer ab Vertragsbeginn 9 Monate Zeit, so dass voraussichtlich ab 01.10.2017 die Streckenbauarbeiten beginnen werden. I. Hochbau 1. Erweiterung des Eckertsbergkindergartens Als größte Hochbaumaßnahme wurde in den Sommerferien mit dem Erweiterungsbau beim Eckertsbergkindergarten begonnen. Im Rahmen der Freilegung des Baufeldes musste auch das große Spielgerät umgebaut werden. Die erforderlichen Rodungsarbeiten zur Vergrößerung der Spielfläche erfolgten nach dem 01.10.2015. Der straffe Bauzeitenplan sieht vor, dass zum Kindergartenjahr 2016/2017 im September die neuen Räume bezugsfertig sind. Mit dem Erweiterungsbau werden ein Mehrzweckraum, Speiseraum, Ruheraum, drei Intensivräume, WC, Lager und Materialraum geschaffen. Bei einem Investitionsvolumen von rund 1 Mio. Euro für die Kleinkindbetreuung ist der Erweiterungsbau die größte investive Maßnahme in 2016. Hochwasserschutz Für das Hochwasserrückhaltebecken zwischen Horrenberg und Balzfeld wurde 2013 vom Abwasser- und Hochwasserschutzverband Wiesloch das erforderliche Wasserrechtsverfahren beim Wasserrechtsamt in Heidelberg beantragt, die Genehmigung liegt noch nicht vor. 3. Kelterhalle Die Arbeiten in der Kelterhalle wurden weitestgehend fertiggestellt. Im Mai 2015 konnte die erste Veranstaltung stattfinden. Die Kelterhalle wird zukünftig den Vereinen als Räumlichkeit für Vereinsfeiern zur Verfügung stehen. Örtliche Planungen 1. Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme Ortsmitte II Nachdem die beiden letzten großen Maßnahmen – Sanierung des Rathauses und Neubau des Bürgersaals und Bauamtes – rechtzeitig zum Ende des Jahres 2014 abgeschlossen werden konnten, wurde dem Regierungspräsidium Karlsruhe im I. Quartal 2015 die Abrechnung des Gesamtgebietes vorgelegt. Gleichzeitig wurde die Satzung aufgehoben und beim Grundbuchamt die Löschung des Sanierungsvermerks beantragt. 2. Bebauungsplan „Großwiesen“ Zur Ansiedlung eines Einkaufmarktes in Horrenberg wurde ein neuer Bebauungsplan aufgestellt, der mit Genehmigung vom 13.08.2015 rechtskräftig wurde. Im September erfolgte der erste Spatenstich für den Markt. Somit wird ein 14 Jahre alter Wunsch nach Sicherstellung der Nahversorgung endlich Wirklichkeit. 2. Energergetische Sanierung der Leimbachtalschule und zeitgemäße Ertüchtigung Der beauftragte Architekt hat zusammen mit den Fachingenieuren eine erste Planung vorgelegt. Nachdem die erste Kostenschätzung nicht in einer Summe finanziert werden kann, wurde eine Deckelung der reinen Baukosten und der Haustechnik von 7,5 Mio vorgegeben. Im Rahmen der Entwurfsplanung sollen Einsparpotentiale aufgezeigt werden. Mit den ersten Ergebnissen ist bis März 2016 zu rechnen. 4. Altes Rathaus Horrenberg Im Juni/Juli wurde die Verwaltungsfläche im 1. OG zu Wohnraum für Flüchtlinge im Rahmen der Anschlussunterbringung umgebaut. Es wurde eine 5-Zimmer Wohnung geschaffen. Ende Juli zogen die ersten Bewohner ein. 5. Neue Buswartehalle beim Kreisverkehrsplatz Balzfeld Im Rahmen des Neubaus „Kreisverkehrsplatz Balzfeld“, wurde die Zusteigemöglichkeit für die Linie 702 verbessert. In diesem Zusammenhang wurde die alte Buswartehalle gegen eine neue ersetzt. II. Tiefbau 1. Kanalbaumaßnahme Schillerstraße Die Baumaßnahme konnte größtenteils Ende Dezember 2014 abgeschlossen werden. Der Farbasphalt in den Einmündungsbereichen wurde im Frühjahr 2015 aufgebracht. Sämtliche Folgeschäden an den Grundstücken und Gebäuden wurden behoben bzw. reguliert. 12 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 2. Kanalbaumaßnahme Eichendorffstraße Mit den Arbeiten wurde vor den großen Ferien begonnen. Die Kanalreparatur konnte in geschlossener Bauweise durchgeführt werden. Sämtliche Wasser- und Kanalhausanschlüsse wurden erneuert. Spätestens März 2016 wird mit der Aufbringung der Verschleißdecke von der Augartenstraße bis zur Bahnhofstraße die Maßnahme abgeschlossen sein. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 3. Sanierung des Dorfplatzes in Dielheim Auf dem Dorfplatz Dielheim wurde während der großen Ferien bei den befahrenen Stellen der schadhafte Untergrund ausgetauscht. Während der Arbeiten fand der Wochenmarkt auf dem Rathausplatz statt, was anschließend beibehalten wurde. Beantragte Baumaßnahmen 2015 Dielheim Horrenberg Neubauten 12 9 Um-/Erweiterungen 10 3 Garagen/Carport 1 1 Nachträge/Sonstiges 12 6 Bauvoranfragen 4 1 Abbruch 1 0 Gesamt 4020 Planungen von Baumaßnahmen sollten rechtzeitig mit dem Bauamt abgeklärt werden, insbesondere im Ortskernbereich, wo keine Bebauungspläne vorhanden sind. 4. Sanierung des Brückenbelags Die Brücke über den Gauangelbach erhielt im Juli einen neuen Fahrbahnbelag, sodass die Radfahrer nunmehr wieder gefahrlos diesen Abschnitt passieren können. Liegenschaften Im Jahre 2015 konnten 4 Bauplätze im Eckertsberg II und III für insgesamt 315.505,00 € verkauft werden. Insgesamt hat die Gemeinde noch 1 Wohnbaugrundstück im Wert von 63.380 €. 5. Maßnahme 2016 Im Jahr 2015 wurde die Kanalbaumaßnahme „Im Weißbaum“ zwischen der Wieslocher- und der Panoramastraße zurückgestellt. Die Arbeiten sollen im neuen Jahr frühzeitig angegangen werden. Inanspruchnahme von Straßen- und Gehwegflächen im Rahmen von Baumaßnahmen In immer größerem Umfang werden Beschädigungen an Gehwegen und Straßen durch Bauvorhaben festgestellt. Die Erschließungsanlagen werden als Baustelleneinrichtung zweckentfremdet. Es ist daher vor Beginn der Bauarbeiten eine Zustandskontrolle notwendig. Eine gemeinsame Abnahme von Bauherrn und Bauamt ist zweckmäßig. Schäden müssen nach dem Verursacherprinzip abgerechnet werden. Verursacher ist für die Gemeinde der Bauherr bzw. Eigentümer. Bitte sichern Sie sich gegenüber Ihren beauftragten Baufirmen ab. Sollte es unumgänglich sein, öffentliche Straßen und Gehwege zu benutzen, so ist vorher eine Genehmigung über das Rathaus Dielheim zu beantragen. Genehmigungsbehörde ist die Straßenverkehrsbehörde Wiesloch. Dies sollte ca. 14 Tage vor der geplanten Inanspruchnahme erfolgen. III. Erschließung Baugebiet Erlenbachwiesen II u. III in Balzfeld Nachdem sich der Gemeinderat im Mai entschieden hat, das Baugebiet „Erlenbachwiesen II und III“ in Balzfeld durch einen privaten Erschließungsträger zu erschließen, erfolgte nun die Auftragsvergabe an die Kommunal AG, Weingarten. Im Januar erfolgten die Umlegungsgespräche mit den Eigentümern. Im Sommer werden die Leistungen ausgeschrieben. Sofern witterungsmäßig alles optimal läuft, können im Spätjahr 2017 die ersten Bauanträge gestellt werden. Unterhaltungsmaßnahmen Straßenunterhaltung Absenkungen im Gehwegbereich und in der Fahrbahn wurden vom Bauhof und Schachtabsenkungen durch eine Fachfirma reguliert. Unterhaltungsarbeiten in den Kindergärten Nachdem in der Kinderkrippe Sonnenschein das Obergeschoss vor zwei Jahren für eine weitere Gruppe umgenutzt wurde, stand nun aufgrund der gemachten Erfahrung in den zwei letzten Winterhalbjahren der Austausch der Elektroheizung gegen eine Gasheizung auf der Agenda. Im Inselkindergarten wurden im Erdgeschoss komplett die Böden ausgetauscht und neue Türen eingebaut. In einem der Gruppenräume wurde testweise ein Schallschutzsystem installiert. Im Kindergarten Balzfeld, der Villa Kunterbunt, bekamen zwei Gruppenräume sowie der Flur und Eingangsbereich einen frischen Anstrich. Im Kindergarten Horrenberg wurde ebenfalls ein neuer Bodenbelag im Flur des Untergeschosses verlegt und sämtliche Räumlichkeiten in einem freundlichen hellen Gelbton gestrichen. Rauenberger Straße 40 Im November 2015 wurde das gemeindeeigene Gebäude in der Rauenberger Straße 40 abgebrochen, um das Grundstück für eine zukünftige Neubebauung vorzubereiten. LED-Beleuchtung in der Leimbachhalle In der Leimbachhalle wurden während der Sommerferien die bestehenden Leuchten aus Energiespargründen gegen LEDLeuchten mit Lichtmanagement ausgetauscht. Durch den Austausch wird eine Stromverbrauchsreduktion um rund 81 % erreicht. Wohnungsbauförderung 2015 Neue Förderprogramme vom Land liegen noch nicht vor. In dringenden Fällen kann Herr Knape vom Landratsamt RheinNeckar-Kreis, Referat Wohnungsbauförderung, Kurpfalzring 106, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund, Tel. 06221 522-1284, Auskunft geben. Für eine ausführliche Beratung bedarf es einer Terminvereinbarung. Geschirrhütten und Zäune sind Eingriffe in die Natur und Landschaft Es ist zunehmend festzustellen, dass auf unserer Gemarkung kleinere Gebäude und bauliche Anlagen in der freien Feldflur errichtet werden. Solche Anlagen im Außenbereich sind nur bedingt zulässig. Nach dem Baurecht sind diese Hütten bis 20 cbm umbauter Raum genehmigungsfrei, darüber hinaus genehmigungspflichtig. Aber auf jeden Fall unterliegen auch die genehmigungsfreien Geschirrhütten einer Zulässigkeitsprüfung durch die Untere Naturschutzbehörde (Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis). Ein formloser Antrag mit Lageplan und Maßstabszeichnungen der geplanten Hütte reicht dem Naturschutzbeauftragen für seine Stellungnahme aus. Zäune sind sowohl baurechtlich als auch naturschutzrechtlich genehmigungspflichtig und nur in Ausnahmefällen genehmigungsfähig. Für Naturschutz- und Wasserschutzgebiete gelten besondere Regelungen (meist Verbote). Nähere Einzelheiten erfahren Sie im Bauamt Dielheim. Geländeauffüllungen genehmigungspflichtig Sämtliche Geländeauffüllungen in der freien Natur sind durch das Amt für Landwirtschaft und Naturschutz genehmigungspflichtig. Dies gilt auch auf Aufschüttungen und Abgrabungen bis zu 500 m² Fläche im Außenbereich, welche baurechtlich verfahrensfrei sind. Geplante Maßnahmen können vorab mit Herrn Isenmann, Tel. 07261 9466-5330, abgesprochen werden. Strom/Gas In Sachen Strom ist die EnBW und bei Gas die Erdgas Südwest GmbH zuständig. Für Planauskünfte über Lage der Strom- und Gasanschlüsse rufen Sie bitte Tel. 07243/180425 an. Störungen in den Versorgungsnetzen melden Sie bitte für Strom Tel. 08003629477; für Gas Tel. 0180/2056229. Sauberhaltung von Gehwegen Sämtliche Straßenanlieger sind verpflichtet, im Bereich ihrer Gehwege und Rinnenplatten Schmutz, Unkraut und Laub zu entfernen. Der Kehricht ist sofort zu beseitigen und darf weder dem Nachbarn zugeführt noch in die Straßenrinne oder andere Entwässerungsanlagen oder offene Abzugsgräben geschüttet werden. Auch wenn kein Gehweg vorhanden ist, besteht die Reinigungspflicht in einer Breite von 1,20 m. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Beschädigung von Banketten an Feldwegen Immer wieder ist festzustellen, dass bei landwirtschaftlich genutzten Flächen im Außenbereich bis an die Fahrbahn der Feldwege herangepflügt wird und die Bankette der Wege dabei schwer beschädigt werden. Bei einer Wegbreite von beispielsweise 3 m bestehen zusätzlich beidseitig ca. 50 cm Bankette. Dies ergibt eine Wegbreite von mindestens 4 m. Ein Hineinpflügen in die Bankette beeinträchtigt in erheblichem Maße die Tragfähigkeit der Feldwege. Bereits geringe Achslasten reichen aus, einen Weg in kürzester Zeit erheblich zu beschädigen oder gar zu zerstören. Schneiden von Hecken und Bäumen Das Schneiden von Hecken und Bäumen ist in der Zeit vom 01.03. bis 30.09. jedes Jahres grundsätzlich verboten. Aus Gründen der Verkehrssicherheit müssen Gehwege jedoch ganzjährig problemlos benutzbar sein. Verkehrszeichen, Straßenschilder und Straßenlampen dürfen durch Zweige nicht verdeckt werden. Daher nochmals der Appell an die Grundstücksbesitzer, jeweils die Wintermonate zu nutzen und Bäume, Büsche und Hecken zurückzuschneiden, damit ein Rückschnitt aus Sicherheitsgründen während der übrigen Monate nicht unumgänglich ist. Der Reisigplatz ist im Frühjahr 2016 letztmals am 19.03. von 08:30 – 13:30 Uhr geöffnet. Über die Sommermonate wird der Platz einmal monatlich geöffnet. Die genauen Termine werden noch bekanntgegeben. Die Anlieferungskosten betragen 1,- € je 0,50 cbm. Obwohl die Gemeinde mit großem finanziellem Aufwand den Grünschnittplatz weiterhin anbietet, wird Grünschnitt immer wieder im Wald illegal abgeladen. Bei entsprechenden Beobachtungen bitten wir um Anzeige bei der Gemeinde. Auszug aus dem Nachbarrechtsgesetz Aufgrund immer wiederkehrender Anfragen aus der Bevölkerung veröffentlichen wir nachstehende Auszüge aus dem Nachbarrechtsgesetz: Aufschichtungen und Gerüste § 8 (1) Aufschichtungen von Holz, Steinen und dergleichen, Heu-, Stroh- und Komposthaufen sowie ähnliche Anlagen, die nicht über 2 m hoch sind, müssen 0,50 m von der Grenze entfernt bleiben. Sind sie höher, so muss der Abstand um so viel über 0,50 m betragen, als ihre Höhe das Maß von 2 m übersteigt. (2) Eine Entfernung von 0,50 m ist einzuhalten bei Gerüsten und ähnlichen Anlagen, sofern nicht die Beschaffenheit der Anlage eine größere Entfernung zur Abwendung eines Schadens erfordert. (3) Diese Vorschriften gelten nicht für Baugerüste und für das nachbarliche Verhältnis der öffentlichen Wege und der Gewässer einerseits und der an sie grenzenden Grundstücke andererseits. Der Grenzabstand beträgt bei bis zu 2 m hohen Aufschichtungen 0,50 m, bei höheren um so viel mehr, als sie die Höhe von 2 m übersteigen. Bei einem 3 m hohen Stapel muss also ein Abstand von 0,50 m + 1 m = 1,50 m eingehalten werden. Abstände und Vorkehrungen bei Erhöhungen § 9 (1) Wer den Boden seines Grundstücks über die Oberfläche des Nachbargrundstücks erhöhen will, muss einen solchen Abstand von der Grenze einhalten oder solche Vorkehrungen treffen und unterhalten, dass eine Schädigung des Nachbargrundstücks durch Absturz oder Pressung des Bodens ausgeschlossen ist. Diese Verpflichtung geht auf den späteren Eigentümer über. (2) Welcher Abstand oder welche Vorkehrung zum Schutz des Nachbargrundstücks erforderlich ist, entscheidet sich unter Zugrundelegung der Vorschriften von § 10 Abs. 1 nach Lage des einzelnen Falls. Befestigungen von Erhöhungen § 10 (1) Bei Erhöhungen muss die erhöhte Fläche für die Regel entweder durch Errichtung einer Mauer von genügender Stärke oder durch eine andere gleich sichere Befestigung oder eine Böschung von nicht mehr als 45 Grad Steigung (alter Teilung) befestigt werden, wenn die Kante der erhöhten Fläche nicht den Abstand von der Grenze waagrecht gemessen einhält, der dem doppelten Höhenunterschied zwischen der Grenze und der Kante der Erhöhung gleichkommt. (2) Die Außenseite der Mauer oder der sonstigen Befestigung oder der Fuß der Böschung müssen gegenüber Grundstücken, die landwirtschaftlich genutzt werden, einen Grenzabstand von 0,50 m einhalten; dies gilt nicht für Stützmauern für Weinberge. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 13 Errichtung und Änderung von Feuerungsanlagen Es besteht eine Anzeigepflicht beim Bezirksschornsteinfegermeister vor einer Maßnahme und eine Abnahmepflicht vor der Inbetriebnahme einer Feuerungsanlage. Dies gilt für alle Feuerungsanlagen mit festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen bzw. auch - für die Errichtung eines Schornsteins - für die Verminderung eines Schornsteinquerschnitts - für den Einbau einer Abgasleitung - für die Neuinstallation oder Austausch einer Feuerungsstätte. Man benötigt für die eingebaute Feuerungsanlage eine Bescheinigung über die Brandsicherheit und die sichere Abführung der Verbrennungsgase. Die erforderlichen technischen Angaben über die Feuerungsanlage sind mindestens 10 Tage vor Beginn der Ausführung oder Veränderung dem Schornsteinfegermeister vorzulegen. Damit die Feuerungsanlage sicher betrieben werden kann und unnötige, zum Teil erhebliche Kosten für die Mängelbeseitigung vermieden werden können, empfehlen die Bezirksschornsteinfeger eine Bauzustandsbesichtigung vor dem Verputzen der Schornsteine. Dadurch schafft man sich die besten Voraussetzungen für eine mängelfreie Bescheinigung über die Brandsicherheit und sichere Abführung der Verbrennungsgase der Feuerungsanlage. Zuständigkeit der Bezirksschonsteinfeger: Gesamt Horrenberg, Balzfeld, Oberhof, Unterhof und Teile von Dielheim: Beginnend K 4173 Horrenberger Straße – Industriestraße – Talstraße beidseitig – Schönbornstraße – Tairnbacher Straße – Scheffelstraße – Silcherstraße – Goethestraße beidseitig – Waldstraße – Rauenberger Straße – Pestalozzistraße – Hauptstraße – Hauptstraße bis Gemarkungsgrenze – L 612/Wieslocher Straße – Wieslocher Straße o.B. – Horrenberger Straße o.B. – sonst gemäß Plan: Günter Hack, Wingertstraße 10, 69207 Sandhausen, Tel. 06224 83638 Teile von Dielheim: Beginnend K 4173 Wieslocher/Baiertal – Horrenberger Straße beidseitig – Wieslocher Straße beidseitig – bis Gemarkungsgrenze Baiertal – Gemarkungsgrenze entlang zurück zum Ausgangspunkt – sonst gemäß Plan Klaus Geißler, Uhlandstraße 5, 76669 Bad Schönborn, Tel. 07253 32382 Teile von Dielheim: BAB 6/K 4170 – Hauptstraße – Pestalozzistraße – Rauenberger Straße – Waldstraße – Goethestraße o.B. – Silcherstraße – Scheffelstraße – Tairnbacher Straße – Schönbornstraße o.B. – Talstraße o.B. – Industriestraße – L612 bis Hundesportverein – gedachte Linie Richtung Süden – A6 – sonst gemäß Plan Harald Steger, Hans-Thoma-Straße 11, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 51973 Klaus Geißler Uhlandstr. 5, 76669 Bad Schönborn Tel. 07253 / 32 38 2 Günter Hack Wingertstr. 10, 69207 Sandhausen Tel. 06224 / 8 36 38 Harald Steger Hans-Thoma-Str. 11, 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 5 19 73 14 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Bauhof Bauhof-Team und Wasserwerk im Einsatz Der Bauhof der Gemeinde Dielheim sorgte bei Wind und Wetter mit seinen 14 Mitarbeitern für Ordnung und Sauberkeit. Die Gemeindestraßen und Gehwege, Grünflächen und Parkanlagen, 27 Spielplätze, 3 Friedhöfe, 6 Rasensportplätze, 2 Schulen, 3 Kreisel, Sportpark, 9 Gemeindehäuser und 5 Sozialwohnungen sowie Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen gehören zum Verantwortungsgebiet dieser kommunalen Abteilung. Wiederkehrende Arbeiten Wenn es die Wetterverhältnisse im Winter zulassen und kein Winterdienst erforderlich ist, wird die kalte Jahreszeit besonders für Baumpflegemaßnahmen, Durchforsten und Heckenrückschnitte genutzt. Auch im übrigen Jahr nimmt die Pflege der Grünanlagen einen großen Teil der Arbeitsstunden in Anspruch, ebenso der gemeindeeigenen Einrichtungen und Sportplätze. Ein großes Augenmerk wird dabei auf die wöchentliche Überprüfung der Spielplätze und Kindergärten gerichtet, um Sicherheitsmängel frühzeitig festzustellen und zu beseitigen. Außerdem werden wöchentlich alle öffentlich zugänglichen Papierkörbe an Haltestellen und Sitzgelegenheiten im Innenund Außenbereich geleert. Trotz dieser regelmäßigen Kontrollen gibt es gerade im Spielplatzbereich immer wieder unliebsame Überraschungen durch mutwillige Zerstörungen. Der entstandene Schaden geht zu Lasten aller Einwohner, und oft entstehen dadurch Gefahrenquellen für die spielenden Kinder. Sicherheit wird auch im Bereich der Gemeindestraßen großgeschrieben. Ein weiterer Einsatzschwerpunkt liegt deshalb bei der Instandhaltung der Gemeindestraßen und Beseitigung von Schäden (Straßen- und Gehwegeinbrüche) sowie außerhalb des bebauten Bereichs bei der Unterhaltung der Feldwege. Aus wirtschaftlichen Gründen werden Reparaturen an der Straßenbeleuchtung von der EnBW vorgenommen. Im vergangenen Jahr wurden die Gemeindearbeiter zu insgesamt 23 Wasserrohrbrüchen gerufen. Die Schadensbehebung ist zwangsläufig mit Beeinträchtigungen für die Anwohner verbunden. Das Bauhofteam setzt deshalb alles daran, die Arbeiten schnellstmöglich zu erledigen. Vielen Dank an die betroffenen Anwohner für ihr Verständnis und Entgegenkommen. Die Tätigkeitsschwerpunkte In der Herbstzeit steht das Thema Laubentsorgung ganz oben auf der Liste. Darüber hinaus sind die Mitarbeiter des Bauhofes mit Laubharken und Sauger unterwegs, um entsprechend der Prioritätenliste auf öffentlichen Grundstücken und Verbindungswegen eine Zwischenreinigung, nach endgültigem Laubabfall eine Endreinigung durchzuführen. Das Beschneiden, aber auch die Anpflanzung von Bäumen erfolgt überwiegend durch eigene Kräfte, nur gelegentlich sind Fremdfirmen im Einsatz. In der Winterdienstzeit übernehmen die Bauhof-Mitarbeiter das Räumen und Streuen vor kommunalen Einrichtungen, auf Gehwegen und Parkplätzen. Dies gilt ebenso für die Verkehrsstraßen, Fußgängerüberwege und Radwege. Wilde Müllablagerung Auf wenig Einsicht stoßen dagegen die regelmäßigen Appelle gegen wilde Müllablagerungen und die Verschmutzung öffentlicher Flächen. Nicht nur, dass diese Entsorgungsmethoden kein schöner Anblick sind. Abfälle wie Altöl, Batterien, Farbkanister oder Chemikalien gefährden massiv unsere Umwelt. Entsprechende Hinweise werden deshalb in jedem Fall zur Anzeige gebracht. Trotz eines gut funktionierenden Abfallsystems nutzt so mancher Einwohner die Mülleimer auf öffentlichen Flächen, um seinen Hausmüll zu entsorgen. Dieses Verhalten geht letztlich ebenfalls zu Lasten der Allgemeinheit, denn das regelmäßige Leeren der Abfallbehälter und Entfernen des Mülls kostet die Gemeindearbeiter viel Zeit, die in anderen Bereichen eingesetzt werden könnte. Ein ganz besonderer Dank gilt deshalb allen Einwohnern, die bei der Pflege und Sauberhaltung von Grünflächen und Plätzen mitwirken. Durch die Instandhaltung und Pflege der gemeindlichen Einrichtungen, Anlagen, Straßen und Wege tragen die Gemeindearbeiter erheblich zur Wohnqualität in unserer Gesamtgemeinde bei. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Unterstützen Sie die Arbeit unseres Bauhofteams und melden Sie festgestellte Schäden oder Mängel, damit diese frühzeitig beseitigt werden können. Den Bauhof erreichen Sie unter Tel. 9357791, das Bauamt unter Tel. 78123, 78124, 78125 u. 78127. Abwasserbeseitigung Aktuelles zum Thema „Entwässerung“ Schutz gegen Rückstau Die Kanäle sind auf einen bestimmten Starkregen ausgelegt. Bei einem darüber hinausgehenden Niederschlagsereignis sind sie jedoch überlastet. Dies gilt auch für die private Entwässerungsleitung auf dem Grundstück. Bei einem extremen Niederschlagsereignis von dem niemand wissen kann, wo und mit welcher Intensität der Regen fällt, füllen sich binnen kurzer Zeit die Kanäle bis zum Kanaldeckel in der Straße. In der gemeindlichen Entwässerungssatzung vom 21.03.2005, unter § 20 ist daher festgelegt, dass sich jeder Anschlussnehmer selbst gegen Rückstau zu schützen hat. Dabei gilt die in der Satzung festgesetzte Rückstauebene, die mit der Straßenoberfläche identisch ist. Alle Ablaufstellen, die unterhalb dieser Rückstauebene liegen, müssen gesichert werden, um einen Schaden durch das im Rückstaufall durch diese Ablaufstelle eindringende Wasser zu vermeiden. Auch wenn es bisher in Ihrem Gebäude noch nie zu einem Rückstau kam, können Sie nicht darauf vertrauen, dass ein Rückstau für immer auszuschließen ist. So kann z. B. auch durch größere Fremdkörper oder einen Rohrbruch ohne ein extremes Niederschlagsereignis ein Rückstau eintreten. Es besteht auch die Möglichkeit, einzelne Siphons zum Beispiel an Waschbecken im Keller mit entsprechenden Rückstaudoppelverschlüssen zu versehen. Bei der Auswahl eines Rückstauverschlusses ist darauf zu achten, dass der für den jeweiligen Einsatzzweck vorgeschriebene Verschluss verwendet wird. So werden in der DIN EN Norm 13564 und DIN 1986-100 die Anforderungen an Rückstauverschlüsse einerseits für fäkalienfreies und für fäkalienhaltiges Abwasser geregelt. Ein Rückstauverschluss funktioniert nur für Abwasserläufe, auf die Sie vorübergehend verzichten können und wenn ein freies Gefälle zur Kanalisation besteht. Des Weiteren muss nach der DIN der Benutzerkreis der Anlage klein sein. Es muss außerdem gesichert sein, dass Abwasser aus höherliegenden Geschossen abfließen kann. Ein Fehler, der oftmals im Zusammenhang mit Rückstauverschlüssen gemacht wird, ist die zentrale Absicherung von innerhalb bzw. außerhalb des Gebäudes liegenden Ablaufstellen über einen einzelnen Rückstauverschluss. Rückstauverschlüsse sind nach DIN EN 13564 2-mal jährlich zu warten und zu reinigen und monatlich auf ihre Betriebsbereitschaft hin zu überprüfen. Falls die genannten Bedingungen nicht erfüllt werden können, sollte zum Schutz vor Rückstauschäden eine Hebeanlage installiert werden. Durch dieses Anheben über die Rückstauebene wird nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren ein Eindringen von Wasser aus dem Kanal in der unterhalb der Einstauebene liegenden Räume dauerhaft und sicher vermieden. Somit wird durch eine Hebeanlage ein größerer Schutz gegen Rückstau erzielt und ist in vielen Fällen die sicherste Variante, um einen Rückstauschaden zu vermeiden. Der Hauseigentümer ist auch hierfür auf eine Funktionstüchtigkeit und regelmäßige Wartung nach DIN EN 13564 verantwortlich. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Wasserversorgung Neukonzeption der Wasserversorgung Da alle Hochbehälter zur Generalsanierung anstehen, wurde alternativ geprüft einen neuen Hochbehälter an einer zentralen Stelle zu errichten. Bedingt durch die hohen Nitratwerte wurden auch hier Alternativen gesucht. Geplant ist, den Hollerbrunnen und die Bettelmannsquelle stillzulegen. Der Tiefbrunnen Dielheim kann ca. 150.000 m³ Wasser jährlich fördern. Die restlichen 200.000 m³ zur Bedarfsdeckung sollen von einem externen Wasserlieferanten bezogen werden. Inclusive aller notwendigen Förderleitungen belaufen sich die Gesamtkosten auf ca. 6 Mio €. Im Oktober wurde beim Regierungspräsidium ein Förderantrag gestellt. Nach positivem Bescheid erfolgt die Ausführung in mehreren Bauabschnitten. Wasserzähleranlagen in Wohngebäuden oft nicht vollständig Wie die Praxis beweist, kann man immer wieder Wasserzählerinstallationen finden, welche die Bezeichnung „Wasserzähleranlage“ nicht verdienten. Mal mangelt es an der Befestigung, mal fehlen Bauteile. Grund genug einen Blick darauf zu werfen, wie eine vollständige Wasserzähleranlage aussehen sollte. Die Wasserzähleranlage eines Gebäudes besteht in Fließrichtung des Wassers aus: - Absperrorgan (Freistromventil) ohne Entleerung - Wasserzählerbügel mit längenveränderlichem Ein- und Ausbaustück - Absperrorgan (Freistromventil) mit eingebautem Rückflussverhinderer und Entleerung. Als Absperrorgane an häuslichen Wasserzähleranlagen werden Schrägsitzventile eingesetzt. Das Absperrorgan vor dem Wasserzähler wird ohne das Absperrorgan hinter dem Wasserzähler mit Entleerungseinrichtung ausgeführt. Die in der häuslichen Trinkwasserinstallation üblicherweise eingesetzten Wasserzähler sind mittels eines Zählerbügels anzubringen. Der Bügel sorgt dafür, dass der Zähler spannungsfrei montiert werden kann und somit keine Befestigungsfunktion für die Wasserleitung übernimmt. Ferner sichert der Wasserzählerbügel eine ausreichend elektrische leitfähige Überbrückung bei Ein- und Ausbau des Wasserzählers. Deshalb ist der Wasserzählerbügel nicht nur in neu zu installierenden Anlagen einzubauen, sondern auch in Altanlagen nachzurüsten, sofern dieser fehlt. Ein sehr wichtiges Bauteil in der Wasserzähleranlage ist der Rückflussverhinderer. Er soll mithelfen, dass das Trinkwasser, das in die Kundenanlage eingeströmt ist nicht wieder zurück in das Versorgungsnetz fließen kann. Es wird davon ausgegangen, dass die Kundenanlage selbst eine ausreichende Absicherung besitzt und der Rückflussverhinderer als eine zusätzliche Absicherung verstanden wird. Da es sich um eine zusätzliche Absicherung handelt, ist der Rückflussverhinderer an der Wasserzähleranlage grundsätzlich immer einzubauen. Wasserzähleranlagen, in denen der Rückflussverhinderer fehlt, müssen mit einem solchen nachgerüstet werden. Mit Erscheinen der DIN 1988 wurde hierfür eine Frist bis zum Dezember 1991 gesetzt. Nicht vergessen werden darf, dass der Rückflussverhinderer an der Wasserzähleranlage schon mit der DIN1988 mit Ausgabedatum August 1930 gefordert wird. Für Wasserzähleranlagen, die noch heute ohne Rückflussverhinderer ausgerüstet sind, wird es folglich höchste Zeit, dass die Nachrüstung erfolgt. Alternativ zu einem Rückflussverhinderer als Einzelarmatur kann als zweite Absperrung ein kombiniertes Freiflussventil mit Rückflussverhinderer sowie Entleerung (KFR-Ventil) eingebaut werden. Der Wandabstand einer Wasserzähleranlage im häuslichen Bereich ist durch den Wasserzählerbügel festgelegt. MITTEILUNGSBLATT 15 Dielheim Eine Wasserzähleranlage sollte in einem Abstand zum Fußboden von Rohrnennweite von mindestens 30 cm und nicht höher als 120 cm angebracht sein. Genau genommen gehört gar nicht so viel dazu, eine fachlich einwandfreie Wasserzähleranlage aufzubauen. Sollten Sie in Ihrer Hausinstallation eine unvollständige Anlage dieser Art vorfinden, dann sollte man eine Nachrüstung dringend angehen. Tiefbauarbeiten 23 Wasserrohrbrüche wurden abgearbeitet. Das Versorgungsnetz wurde durch das eigene Personal auf Leckagen untersucht, um die Wasserverluste zu reduzieren. Des Weiteren wurden Erneuerungen an Schieberkreuzungen im Zuge der Rohrnetzunterhaltung vorgenommen. Einteilung der Härtebereiche Während bisher vier Härteklassen für das Trinkwasser galten, sind seit dem 01. Februar 2007, die Härtebereiche wie folgt festgelegt: alte Angaben zum Härtebereich(°dH) alte Angaben zumHärtegrad neue Angaben Summe Erdalkalien (mmol / l) neue Bezeichnung des Härtegrads 1–2 0–8 bis 1,5 weich 2–3 8 – 14 ab 1,5 bis < 2,5 mittel ab 3 ab 14 ab 2,5 hart Im Versorgungsgebiet der Gemeinde liegen folgende Härtebereiche vor: Dielheim, Härtebereich hart 4,88 mmol /l (27,3°dH) Horrenberg, Balzfeld, Unter- und Oberhof, Härtebereich hart 4,47 mmol /l (25,1° dH). Die durchgeführten Untersuchungen des Trinkwassers der 3 Dielheimer Brunnen brachte das Ergebnis, dass das Dielheimer Trinkwasser eine sehr gute Qualität aufweist und die Schadstoffkonzentration im gesetzlichen Rahmen liegt bzw. großteils nicht im nachweisbaren Bereich. Vor allem bezüglich der Schwermetalle braucht sich der Verbraucher keine Sorgen zu machen. Die Untersuchungsergebnisse können im Bauamt eingesehen werden. Routinemäßige/periodische Untersuchung von Trinkwasser nach der Trinkwasserverordnung vom 21.05.2001 (TrinkwV 2001) Entnahmedatum: 16.03.2015, Uhrzeit: 8.55 Uhr Entnahme durch EUROFINS Institut Jäger GmbH Ndl. Mannheim Entnahmestelle: Hochbehälter Dielheim – Neu Mikrobiologische und chemische Parameter nach Anlage 2 und 3 TrinkwV Parameter Dimension Ergebnis Grenzwert TrinkwV Entnahmetemperatur Grad °C 7,6 Elektrische Leitfähigkeit (bei 25°) μS/cm 951 2790 pH-Wert(bei Grd C) keine 7,53 6,5-9,5 TOC Total organischer Kohlenstoff mg/l 0,63 Säurekapaz. bis PH 4,3 (m-Wert) mmol/l 6,58 Calcium mg/l 144 Magnesium mg/l 35,5 Natrium mg/l 8,6 Kalium mg/l 0,9 Ammonium mg/l <0,02 0,5 Eisen gesamt mg/l 0,028 0,2 Chlorid mg/l 38 250 Nitrat mg/l 31 50 Sulfat (S04) mg/l 100 250 200 16 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Hydrogen-Carbonat mg/l 398,3 Fluorid mg/l 0,18 1,5 Bor mg/l 0,03 1 Aluminium mg/l <0,001 0,2 Chrom gesamt mg/l <0,001 0,05 Mangan mg/l 0,001 0,05 Selen mg/l <0,001 0,01 Uran mg/l 0,0018 0,01 Atrazin mg/l <0,000025 0,0001 Gesamthärte mmol/l 5,06 Carbonat-Härte °dh 28,4 Summe PSM und Biozidprodukte mg/l <0,00005 0,0005 Entnahmedatum: 16.03.2015, Uhrzeit 9.50 Uhr Entnahme durch EUROFINS Institut Jäger GmbH Ndl. Mannheim Entnahmestelle: Hochbehälter Horrenberg Mikrobiologische und chemische Parameter nach Anlage 2 und 3 TrinkwV Parameter Dimension Ergebnis Grenzwert TrinkwV EntnahmeTemperatur Grad °C 10,5 Elektrische Leitfähigkeit μS/cm 871 PH-Wert (bei Grd C) 7,49 6,5-9,5 TOC Total organischer Kohlenstoff mg/l 0,49 Säurekapaz.bis pH 4,3 (m-Wert) mmol/l 6,64 Calcium mg/l 128 Magnesium mg/l 31,7 Natrium mg/l 10,4 Kalium mg/l 0,7 Ammonium mg/l < 0,02 0,5 Eisen gesamt mg/l 0,003 0,2 Chlorid mg/l 37 250 Nitrat mg/l 37 50 Sulfat (SO4) mg/l 43 250 Fluorid mg/l 0,17 1,5 Bor mg/l <0,02 1 Aluminium mg/l <0,003 0,2 Chrom gesamt mg/l <0,001 0,05 Selen mg/l <0,001 0,01 Uran mg/l 0,0011 0,01 Atrazin mg/l <0,000025 0,0001 Desethylterbutyiazin mg/l <0,000025 0,0001 Metalaxyl mg/l <0,000025 0,0001 Parathion(ethyl) mg/l <0,00002 0,0001 Triallat mg/l <0,00025 0,0001 Hexazinon mg/l <0,000025 0,0001 2790 Sebuthylazin mg/l <0,000025 0,0001 MCPP (Mecoprop) mg/l <0,00002 0,0001 2,4-D mg/l <0,00002 0,0001 Dichlorprop mg/l <0,00002 0,0001 MCPA mg/l <0,00002 0,0001 2,4-DB mg/l <0,00002 0,0001 MCPB mg/l <0,00002 0,0001 Chlortoluron mg/l <0,000025 0,0001 Diuron mg/l <0,000025 0,0001 Metoxuron mg/l <0,000025 0,0001 Monuron mg/l <0,000025 0,0001 Chloridazon mg/l <0,000025 0,0001 Isoproturon mg/l <0,000025 0,0001 Methabenzthiazuron mg/l <0,000025 0,0001 Linuron mg/l <0,000025 0,0001 Gesamthärte mmol/l 4,50 Carbonathärte °dh 25,3 HydrogenCarbonat mg/l 402,0 Summe PSM und Biozidprodukte <0,00005 0,0005 Zählerwechsel 2016 Im Laufe des Jahres 2016 werden durch die Firma Imhof GmbH aus Sinsheim-Eschelbach die anstehenden Wasserzähler ausgetauscht. Straßenbeleuchtung 200 Was tun, wenn die Straßenleuchte versagt? Wenn es abends auf der Straße dunkel bleibt, fragt sich der eine oder andere, wer für die Reparatur der defekten Straßenlaterne informiert werden muss. In Dielheim hat die Gemeinde die EnBW Regional AG beauftragt, die Wartung und Reparatur der Straßenbeleuchtung auszuführen. Kleinere Reparaturen – zum Beispiel beim Ausfall einer einzelnen Leuchte – fallen in den turnusmäßigen Wartungs- und Reparaturdienst. Das Bauamt der Gemeinde leitet die eingehenden Meldungen an die EnBW weiter. Das Unternehmen arbeitet dann die Liste der Defekte in regelmäßigen Abständen ab. Als Richtlinie für eine Störmeldung gilt: Ist nur eine Leuchte betroffen, dann genügt eine Information an das Bauamt der Gemeinde, Tel. 06222/781-24. Sind mehrere Leuchten dunkel, dann ist das eine Störung, die direkt an die zu jeder Tages- und Nachtzeit besetzte Störungsleitstelle der EnBW, unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-3629477, gemeldet werden kann. Die Reparaturarbeiten erfolgen normalerweise tagsüber, wenn die Straßenbeleuchtung abgeschaltet ist. Bei einer ungenauen Angabe des Standortes ist es für das Reparaturteam also nicht unbedingt ersichtlich, um welche Leuchte es sich handelt, die als defekt gemeldet wurde. Unter Umständen müssen dann mehrere Leuchten geprüft werden, bevor die fehlerhafte gefunden und repariert werden kann. Darum ist es bei einer Schadensmeldung wichtig, unbedingt die am Mast der Straßenlaterne angebrachte Nummer der Störstelle mitzuteilen. Jede der 1.271 Straßenleuchten in Dielheim wurde eigens auf Augenhöhe mit einer Nummer am Lichtmast versehen, die den EnBW-Mitarbeitern den genauen Standort der fehlerhaften Leuchte verrät. Missverständnisse können dadurch verhindert und eingehende Doppelmeldungen zweifelsfrei erkannt werden. Ihre Meldungen im Falle einer defekten Straßenbeleuchtung tragen maßgeblich zur Verkehrssicherheit in der Gemeinde bei. Die Angabe der Mastnummer hierbei hilft der Gemeinde und der EnBW, die Reparaturmaßnahmen effizient umzusetzen. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 17 BÜRGER HELFEN DER VERWALTUNG Wir möchten Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, ein lebens- und liebenswertes Dielheim bieten! Dabei sind wir auch auf Ihre Hilfe angewiesen. Wenn Sie Schäden oder Mängel feststellen, bzw. Anregungen geben möchten (oder auch wenn etwas nach Ihrer Meinung besonders gut läuft!), füllen Sie bitte diesen Vordruck aus und schicken ihn an: Bürgermeisteramt Hauptstr. 37 69234 Dielheim Fax: 06222/78129 eMail: [email protected] Schäden / Mängel Gehweg – Unebenheit Straßendecke Straßenlampe defekt Kanaldeckel, Straßeneinläufe,Hydranten-/ Schieberkappen schadhaft fehlendes/ unleserliches Straßennamensschild Beschädigtes Verkehrs-/ Straßenschild Kinderspielplatz verschmutzt / Spielgeräte defekt Verunreinigung von Straßen, Gehwegen, Plätzen Schutt- / Unratablagerung Auf öffentl. Verkehrsfläche abgestelltes Autowrack (Kennzeichen/Typ) Friedhof: Grab ungepflegt/ Grabstein lose Sonstiges: ______________________ ______________________ ______________________ Straße, Platz, Weg, Hausnummer (ggfs. Gewann): _________________________________________ Ggfs. Genauere Mängelbeschreibung: ___________________________________________________ Absender Anregung / Lob ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ Name, Vorname: _________________________ Straße: _________________________________ Telefon: ________________________________ eMail: __________________________________ Vielen Dank für Ihre Mithilfe Ihr Bürgermeister Hans-Dieter Weis 18 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Ordnungsamt Kampfhundeverordnung Die Polizeiverordnung über das Halten gefährlicher Hunde ist am 16. August 2000 in Kraft getreten. Eine Verwaltungsvorschrift soll die Umsetzung in der Praxis erleichtern. Wesentlicher Inhalt: Drei Hunderassen – American Staffordshire Terrier, Bullterrier und Pit Bull Terrier – gelten nach der Polizeiverordnung grundsätzlich als besonders gefährlich und aggressiv und damit als „Kampfhunde“. Die Halter solcher Hunde können dies durch eine Prüfung widerlegen, die vor einem im öffentlichen Dienst beschäftigten Tierarzt und einem Polizeihundeführer abzulegen ist. Zudem bedarf es einer amtlichen Feststellung durch die Ortspolizeibehörde bzw. Kreispolizeibehörde, dass die Kampfhundeeigenschaft widerlegt ist. Die Eigenschaft als Kampfhund gilt zudem bei weiteren neun Rassen (Bullmastiff, Staffordshire Bullterrier, Dogo Argentino, Bordeaux Dogge, Fila Brasileiro, Mastin Espanol, Mastino Napoletano, Mastiff, Tosa Inu), wenn sich Anhaltspunkte auf eine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit gegenüber Menschen und Tieren nach entsprechender Prüfung bestätigt haben und die Kampfhundeeigenschaft daraufhin von der Ortspolizeibehörde bzw. Kreispolizeibehörde amtlich festgestellt wird. Kampfhunde dürfen nicht gezüchtet oder gekreuzt werden. Gefährlich im Sinn der Verordnung sind auch Hunde, die – unabhängig von ihrer Rasse – bissig sind, in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen oder Tiere anspringen oder zum unkontrollierten Hetzen und Reißen von anderen Tieren neigen. Für mehr als sechs Monate alte Kampfhunde und für sonstige gefährliche Hunde im Sinne der Polizeiverordnung gilt Leinenund Maulkorbpflicht in der Öffentlichkeit. Wer einen Kampfhund halten will, benötigt eine Erlaubnis der Ortspolizeibehörde. Eine solche kann nur unter engen Voraussetzungen erteilt werden: Der Antragsteller muss ein berechtigtes Interesse an der Haltung eines Kampfhundes nachweisen, gegen seine Zuverlässigkeit und Sachkunde dürfen keine Bedenken bestehen und von dem Hund dürfen keine Gefahren für Dritte ausgehen. So müssen auch Vorkehrungen gegen ein Entlaufen des Hundes getroffen sein. Außerdem darf die Erlaubnis nur erteilt werden, wenn der Kampfhund gekennzeichnet ist, beispielsweise durch eine vom Tierarzt vorgenommene Tätowierung, und eine Haftpflichtversicherung nachgewiesen wird. Der Kampfhunde-Halter muss diese Erlaubnis stets mit sich führen. Nicht erlaubnispflichtig ist die Haltung von Jungtieren bis zu sechs Monaten, da diese noch nicht gefährlich sind und einem Verhaltenstest sinnvoll nicht unterzogen werden können. Dennoch sind die Besitzer verpflichtet, die Tiere sicher zu halten und zu führen und der Ortspolizeibehörde beispielsweise den Verkauf eines Welpen zu melden. Nicht betroffen von der Verordnung sind Jagdhunde, Blindenhunde, Rettungshunde und Tiere, die als Schutz- oder Wachhunde fachgerecht ausgebildet und gehorsam sind. Bei Zuwiderhandlungen gegen die Verordnung drohen Bußgelder. Quelle: Innenministerium Baden-Württemberg Auszug aus der Polizeiverordnung der Gemeinde Dielheim Speziell Bezug nehmend auf die Haltung u. a. von Hunden hier ein Auszug aus der Polizeiverordnung. Diese gilt im gesamten Gebiet der Gemeinde Dielheim. §6 Lärm durch Tiere Tiere, insbesondere Hunde, sind so zu halten, dass niemand durch anhaltende tierische Laute mehr als nach den Umständen unvermeidbar gestört wird. § 10 Gefahren durch Tiere (1) Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass niemand gefährdet wird. (2) Das Halten von Raubtieren, Gift- und Riesenschlangen und ähnlichen Tieren, die durch ihre Körperkräfte, Gifte oder ihr Verhalten Personen gefährden können, ist der Ortspolizeibehörde unverzüglich anzuzeigen. (3) Im Innenbereich (§§ 30-34 Baugesetzbuch) sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. Im Außenbereich dürfen Hunde nur frei laufen, wenn diese sich nicht mehr als 20 m vom Halter entfernen und jederzeit auf Zuruf hören. Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. § 11 Verunreinigung durch Hunde (1) Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. (2) Abs.1 entspricht entsprechend für Ackerfläche und Weinberggrundstücken auf denen Lebensmittel angebaut bzw. erzeugt werden. § 19 Ordnungsvorschriften (1) In den Grün- und Erholungsanlagen ist es unbeschadet der vorstehenden Vorschriften untersagt, 6. Hunde, ausgenommen solche, die von Blinden oder Sehbehinderten mitgeführt werden, unangeleint umherlaufen zu lassen; auf Kinderspielplätze oder Liegewiesen dürfen Hunde nicht mitgenommen werden. § 22 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinn von §18 Abs. 1 Polizeigesetz handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 5. entgegen § 6 Tiere so hält, das andere erheblich belästigt werden, 9. entgegen § 10 Abs. 1 Tiere so hält oder beaufsichtigt, dass andere gefährdet werden, 10. entgegen § 10 Abs. 2 das Halten gefährlicher Tiere der Ortspolizeibehörde nicht unverzüglich anzeigt, 11. entgegen § 10 Abs. 3 Hunde frei umherlaufen lässt, 12. entgegen § 11 als Halter oder Führer eines Hundes verbotswidrig abgelegten Hundekot nicht unverzüglich beseitigt, 29. entgegen § 19 Abs. 1 Nr. 6 Hunde unangeleint umherlaufen lässt oder Hunde auf Kinderspielplätze oder Liegewiesen mitnimmt. Geschwindigkeitsmesskontrollen Die Stadt Wiesloch führt im Auftrag der Gemeinde Dielheim regelmäßige Geschwindigkeitsmesskontrollen durch. Im Jahr 2015 wurden an 55 Tagen Messungen durchgeführt. Dabei wurden folgende Verstöße festgestellt: - 30 km/h Beschränkung: 461 Verstöße - 50 km/h Beschränkung: 310 Verstöße - 70 km/h Beschränkung: 31 Verstöße Im Diagramm stellt sich das folgendermaßen dar: Verstöße 70 km/h; 31; 4% 50 km/h; 310; 39% 30 km/h; 461; 57% 30 km/h 50 km/h 70 km/h Änderung des Feiertagsgesetzes mit Wirkung vom 05. Dezember 2015 Das Gesetz zur Änderung des Feiertagsgesetzes ist mit Wirkung vom 05. Dezember 2015 in Kraft getreten. Im Zuge der Geset- Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 zesänderung sind die bestehenden, im bundesweiten Vergleich sehr restriktiven Regelungen zum Tanzverbot in Abhängigkeit vom jeweiligen Schutzgehalt der einzelnen Feiertage teilweise aufgehoben, teilweise gelockert worden. Die Änderungen im Einzelnen: -Das bisher an Gründonnerstag und Karsamstag bestehende ganztägige Tanzverbot für öffentliche Tanzunterhaltungen sowie für Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften in Wirtschaftsräumen wurde aufgehoben. Von nun an gilt ein zeitlich begrenztes Tanzverbot von Gründonnerstag 18.00 Uhr bis Karsamstag 20.00 Uhr. Das ganztägige Tanzverbot am Karfreitag als einem der schutzwürdigsten Feiertage wurde beibehalten. -Der Beginn des Verbots für öffentliche Tanzunterhaltungen sowie für Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften in Wirtschaftsräumen an Allerheiligen, am allgemeinen Buß- und Bettag, Volkstrauertag und Totengedenktag (bislang bis 03.00 Uhr) steht künftig mit dem Beginn der in § 9 der Gaststättenverordnung geregelten allgemeinen Sperrzeit im Einklang. Die nach der bisherigen Gesetzeslage bestehende Divergenz zwischen dem Beginn der Sperrzeit und dem Beginn des Tanzverbots wird beseitigt. Künftig sind Tanzveranstaltungen - an Allerheiligen, wenn dieser Feiertag auf die Wochentage Montag bis Freitag fällt, von 03.00 Uhr bis 24.00 Uhr (in Kurund Erholungsorten von 02.00 Uhr bis 24.00 Uhr) Samstag oder Sonntag fällt, von 05.00 Uhr bis 24.00 Uhr -am allgemeinen Buß- und Bettag von 03.00 Uhr bis 24.00 Uhr (in Kur- und Erholungsorten von 02.00 Uhr bis 24.00 Uhr) sowie -Am Volkstrauertag und Totengedenktag von 05.00 Uhr bis 24.00 Uhr verboten. Folgerichtig wurde auch der § 8 Absatz 1 Satz 2 FTG geregelte Beginn spezieller Veranstaltungsverbote am Totengedenktag (bislang 03.00 Uhr) mit dem Beginn der allgemeinen Sperrzeit an diesem Tag (05.00 Uhr) harmonisiert. - Das bislang am 24. Dezember bestehende zeitlich begrenzte (von 03.00 Uhr bis 24.00 Uhr) Verbot für öffentliche Tanzunterhaltungen wurde aufgehoben. Von nun an sind öffentliche Tanzunterhaltungen am 24. Dezember im Rahmen der gesetzlichen Grenzen der Regelungen über die allgemeine Sperrzeit erlaubt. Die Zeit ab 17.00 Uhr steht am 24. Dezember nach den Regelungen des Feiertagsgesetzes (vgl. § 7 Absatz 1 Satz 1 FTG) weiterhin unter besonderem Schutz. Danach sind am 24. Dezember ab 17.00 Uhr in der Nähe von Kirchen und anderem dem Gottesdienst dienenden Gebäuden alle Handlungen zu vermeiden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören. - Das bisher am ersten Weihnachtsfeiertag bestehende ganztägige Tanzverbot für öffentliche Tanzunterhaltungen sowie für Tanzunterhaltungen von Vereinen und geschlossenen Gesellschaften in Wirtschaftsräumen wurde aufgehoben. Tanzunterhaltungen sind am ersten Weihnachtsfeiertag nach der neuen Rechtslage mangels anderslautender Regelungen im Feiertagsgesetz im Rahmen der gesetzlichen Grenzen der Regelungen über die allgemeine Sperrzeit für Schank- und Speisewirtschaften sowie für öffentliche Vergnügungsstätten erlaubt (vgl. § 9 der Gaststättenverordnung. -Das bisher an den übrigen Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen von 03.00 Uhr bis 11.00 Uhr bestehende Tanzverbot wurde aufgehoben. Dabei bleibt die übliche Zeit des Hauptgottesdienstes durch das sich aus § 7 Absatz 2 FTG für diesen Zeitraum ergebende Verbot öffentlicher Tanzunterhaltungen nach wie vor besonders geschützt). Durch diese Änderung wurde die an diesen Tagen bisher teilweise bestehende Divergenz zwischen dem Beginn des Tanzverbots und dem Beginn der allgemeinen Sperrzeit beseitigt. Im Zuge dieser Gesetzesänderung wurde für die in § 13 Absatz 2 FTG verankerte Bußgeldobergrenze (bislang 3000 DM) eine Euroanpassung (nach der neuen Rechtslage 1500 €) vorgenommen. Quelle: Innenministerium Baden-Württemberg Aktuelle Situation der Flüchtlingshilfe/Information für die Bürgerschaft Das Thema „Flüchtlingshilfe“ ist seit Monaten in den Medien täglich präsent. Die Gemeinde Dielheim möchte mit diesem Bericht auf die aktuelle Situation in Baden-Württemberg, im MITTEILUNGSBLATT Dielheim 19 Rhein-Neckar-Kreis und in der Gemeinde selbst hinweisen und einen Informationsgleichstand herstellen. Die Krisen im Nahen und Mittleren Osten und die Bürgerkriege im Norden Afrikas aber auch wirtschaftliche Beweggründe führen weltweit zu einem erheblichen Anstieg der Zahl an Menschen auf der Flucht. Über 1 Mio. Menschen sind im Jahr 2015 als asylsuchende in die Bundesrepublik gekommen. Nach einem auf Bundesebene festgelegten Verteilungsschlüssel werden von diesen Menschen 12,97 % auf Baden-Württemberg verteilt. Die Aufnahme der Flüchtlinge erfolgt aus rechtlicher Sicht in drei verschiedenen „Bereichen“ mit unterschiedlichen Zuständigkeiten, Aufgabenstellungen und Verweildauer. Erstaufnahme ·Registrierung · Erkennungsdienstliche Behandlung ·Gesundheitsuntersuchung · Nach maximal 6 Monaten Weiterverteilung in die vorläufige Unterbringung in die Stadt- und Landkreise (nach Einwohnerzahl) Vorläufige Unterbringung (Stadt- und Landkreise) · Unterbringung in Gemeinschaftsunterkünften oder Wohnungen · Versorgung und Sozialbetreuung durch die untere Aufnahmebehörde · Nach maximal 24 Monaten Weiterverteilung in die kreisangehörigen Städte und Gemeinden gewöhnlich nach dem Einwohnerschlüssel (Anschlussunterbringung) Anschlussunterbringung (Städte und Gemeinden) ·Unterbringung · Soziale Betreuung und Beratung obliegt immer noch dem Landkreis · Hinwirken auf die Unabhängigkeit von öffentlichen Leistungen Quelle: Gemeindetag Baden-Württemberg I. Landeserstaufnahme (Zuständigkeit BAMF) In der Landeserstaufnahme werden ankommende Menschen nach dem Königsteiner Schlüssel (urspr. Regelung der Finanzbeziehungen zwischen den Ländern) auf die Bundesländer verteilt, in denen sie in Landeserstaufnahmestellen (LEA) aufgenommen werden. Der Anteil, den ein Land danach tragen muss, richtet sich zu zwei Drittel nach dem Steueraufkommen und zu einem Drittel nach der Bevölkerungszahl. In den Landeserstaufnahmestellen finden unter anderem die Registrierung, die erkennungsdienstliche Behandlung sowie die Gesundheitsuntersuchung statt. In Baden-Württemberg gibt es solche Erstaufnahmestellen aktuell in Karlsruhe, Meßstetten und Ellwangen. Zu der Erstaufnahmestelle in Karlsruhe gehören auch die Aufnahmestellen in Mannheim und Heidelberg, die zusammen mit der Erstaufnahmestelle in Karlsruhe insgesamt rd. 70 % der Flüchtlinge in Baden-Württemberg aufnehmen. Zugangsentwicklung Asylbewerberunterbringung seit 2007 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Prognose Bund Land 19.164 1.595 22.085 2.448 27.649 3.022 41.332 4.753 45.741 5.262 64.539 7.913 109.580 13.853 173.072 22.456 800.000 104.000 Rhein‐Neckar‐Kreis Soll Ist 82 109 125 130 155 154 243 226 269 277 405 339 708 748 1.205 1.151 5.600 5.300 (Stand 07.12.2015) Bis Ende September 2015 wurden bundesweit 274.923 Erstanträge (+ 135,7 % im Vergleich zu 2014) und 28.520 Folgeanträge (+ 47,2 % im Vergleich zu 2014) gestellt. Bis Ende September 2015 wurden dem Rhein-Neckar-Kreis 2.027 Asylbewerber zzgl. 201 Folgeantragsteller zugewiesen. Quelle: Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis 20 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Monatlicher Zugang von Asylbewerberinnen und Asylbewerbern (Erstanträge) in Baden-Württemberg in den vergangenen 12 Monaten II. Vorläufige Unterbringung (Zuständigkeit Stadt- und Landkreise) Aus den Erstaufnahmestellen werden die Asylbewerber und Asylfolgeantragsteller dann nach einem an der Einwohnerzahl orientierten Schlüssel auf die Stadt- und Landkreise zur vorläufigen Unterbringung zugewiesen. Die Kreise haben die Asylbewerber in Gemeinschaftsunterkünften bzw. in Wohnungen unterzubringen. Die Unterkünfte hat der Landkreis zu errichten, zu verwalten und zu betreiben. In der vorläufigen Unterbringung des Rhein-Neckar-Kreises befinden sich mit Stand vom 31.12.2015 rund 5.500 Flüchtlinge. Derzeit hat das Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis in 24 kreisangehörigen Städten und Gemeinden Flüchtlinge in Gemeinschaftsunterkünften (Gewerbehallen, Kreissporthallen etc.) und Wohnungen vorläufig untergebracht. Die Gemeinde Dielheim stellt derzeit keine Plätze für die vorläufige Unterbringung zur Verfügung, da Einheiten im Größenbereich ab 50 Personen aufwärts gesucht werden und diese derzeit in unserer Gemeinde nicht zur Verfügung stehen. Aktuell werden im Rhein-Neckar-Kreis 16 Gemeinschaftsunterkünfte mit einer Gesamtkapazität von insgesamt max. 3110 Wohnheimplätzen betrieben. Darüber hinaus sind 983 Personen in Wohnungen und weitere 1484 Personen in Notunterkünften untergebracht. Die Gemeinschaftsunterkünfte sind demnach voll belegt. Der Aufenthalt in der vorläufigen Unterbringung endet mit Erteilung eines Aufnahmetitels oder spätestens 24 Monate nach der Aufnahme durch die untere Aufnahmebehörde (Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis). Statistik des Rhein-Neckar-Kreises über die 14 zugangsstärksten Herkunftsländer in der vorläufigen Unterbringung (Stand vom 15.10.2015 für das Jahr 2015, 2.997 Personen) 600 500 400 300 200 100 508 334 258 211 171 168 145 98 93 82 52 51 0 Jahr 2013 2014 2015 2016 Zuweisung vom Rhein-Neckar-Kreis 150 Personen 300 Personen 2.000 Personen ca. 4.000 Personen an Gemeinde Dielheim (anteilig) 2 Personen 5 Personen 31 Personen ca. 60 Personen (Zuteilung quartalsweise) Familiennachzug: Anerkannte Asylbewerber haben nach geltender Rechtslage unter gewissen Voraussetzungen das Recht nach kurzer Zeit Familienangehörige (Ehepartner und leibliche Kinder) nachzuholen. Im Rahmen dieses sogenannten Familienzuzugs gehen Experten davon aus, dass sich die Zahl der zu integrierenden Personen zumindest um den Faktor drei bis vier erhöhen wird. Auch ein höherer Faktor kann nicht ausgeschlossen werden. 454 372 spätestens nach 24 Monaten eine Verteilung auf die einzelnen Städte und Gemeinden, welche ab diesem Zeitpunkt für die Anschlussunterbringung zuständig sind. Wie bereits erläutert, werden für das Jahr 2015 über 5.000 Flüchtlinge prognostiziert, die allerdings erst zeitversetzt – spätestens nach 24 Monaten – den Gemeinden zugeteilt werden. Die Erstattung der Kosten für die Unterbringung erfolgt durch den Landkreis max. in Höhe der ortsüblichen Miete. Darüber hinaus müsste eine Bezahlung durch die Gemeinde selbst erfolgen. Die Zuteilung soll zukünftig schneller erfolgen, da bis zum 2. Halbjahr im Jahr 2016 die aktuell rd. 330.000 rückständigen Anträge beim Bundesamt für Integration und Flüchtlinge abgearbeitet sein sollen und das Verfahren bei geringer Bleibeperspektive beschleunigt werden soll. Das bedeutet, dass Menschen, die kaum Chancen auf Anerkennung haben – zum Beispiel aus sicheren Herkunftsstaaten – in besonderen Aufnahmeeinrichtungen untergebracht werden. Hier sollen die Verfahren innerhalb von drei Wochen abgeschlossen werden. Das politische Ziel ist demnach, dass diese Menschen in den Landeserstaufnahmestellen des BAMF verbleiben und somit keine Weiterleitung an die Stadt- und Landkreise für die vorläufige Unterbringung erfolgt. Für den bisherigen Verteilungsschlüssel aus der vorläufigen Unterbringung der Stadt- und Landkreise in die Anschlussunterbringung der Städte und Gemeinden war die Einwohnerzahl maßgeblich. Zukünftig soll allerdings auch berücksichtigt werden, wenn der Kreis in Städten und Gemeinden Objekte kauft oder anmietet, um Wohnraum für die vorläufige Unterbringung zu schaffen. Diese Städte und Gemeinden sollen dann bei den Zuweisungen im Rahmen der Anschlussunterbringung entlastet werden, da in der Folge u.a. auch Plätze in den Kindertageseinrichtungen, Schulen usw. geschaffen werden müssen. Die Entlastung ist so geplant, dass abhängig von der Gemeindegröße und Anzahl der untergebrachten Personen für die vorläufige Unterbringung, die vorgesehenen Personen für die Anschlussunterbringung entsprechend reduziert werden. Der Gemeinde Dielheim wurden für das Jahr 2015 insgesamt 31 Flüchtlinge zugewiesen. Insgesamt leben aktuell 43 Flüchtlinge in der Gemeinde. Für das Jahr 2016 wird mit ca. 60 Flüchtlingen gerechnet. Diese werden der Gemeinde quartalsmäßig zugewiesen. Für die folgenden Jahre sollen diese Zahlen immer weiter ansteigen, sodass wir laut Prognosen im Jahr 2018 mit der vierfachen Anzahl an Flüchtlingen zu rechnen haben, dies wären dann ca. 240 Flüchtlinge. Die Zuteilung erfolgt zukünftig quartalsweise, sodass ein Viertel der Personen im Zeitraum von Januar – März 2016 zugewiesen wird. Aus dieser Grafik geht hervor, dass viele Menschen aus Ländern des Westbalkans Zuflucht im Rhein-Neckar-Kreis suchen. Die Entwicklung ist allerdings rückläufig. Aktuelle Zahlen zeigen, dass lediglich noch ca. 13,5 % der Flüchtlinge aus diesen sicheren Herkunftsstaaten einreisen und Asyl suchen. III. Anschlussunterbringung (Zuständigkeit Städte und Gemeinden) Die Asylbewerber und Asylfolgeantragsteller verlassen die vorläufige Unterbringung mit Unanfechtbarkeit der Entscheidung über den Asylantrag oder den Folgeantrag. Es erfolgt also Regionale Unterschiede: Dieser errechnete Korridor kann als Hilfestellung für die Berechnung der erwarteten Zugänge in der Anschlussunterbringung dienen. Allerdings sollte von der örtlichen Kommunalpolitik bei den darauf gründenden Maßnahmen unbedingt auch berücksichtigt werden, dass es durch die rechtlich garantierte Freizügigkeit der anerkannten Asylbewerber zu regionalen Verschiebungen kommen wird. Es ist daher nach den bisher gemachten Erfahrungen davon auszugehen, dass Asylbewerber nicht immer in den ihnen für die Anschlussunterbringung zugewiesen Kommunen verbleiben werden. Erste Erfahrungswerte zeigen, dass es einen Trend in Richtung der Ballungsräume gibt. Die ländlich geprägten Gebiete erfahren einen tatsächlichen Zugang, der eher unter der errechneten Größe liegt. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 IV. Tatsächliche Auswirkung für die Gemeinde So weit zur Rechtstheorie und den gesetzlichen Rahmenvereinbarungen der Flüchtlingsunterbringung und -betreuung. Denn in Ermangelung einer „eigenen“ Gemarkung liegt es auf der Hand, dass sowohl Land als auch Landkreise, die in ihre Zuständigkeit fallenden Aufgaben nur in Städten und Gemeinden erfüllen können. Damit hat die Flüchtlingsversorgung und -betreuung bereits mit dem Ankunftstag der Menschen in Baden-Württemberg einen unmittelbaren kommunalen und kommunalpolitischen Bezug. Dies wird in vielfältiger Weise bei nachfolgend genannten kommunalen Aufgabenfeldern deutlich: • Bauleitplanung, • Kinderbetreuung, • Schule, • Flüchtlingsbegleitung und -unterbringung, • Integration, • Wohnungsbau, • Öffentliche Sicherheit und Ordnung, • Gemeinde als Lebenswelt der Bürger. Kommunen sind damit der zentrale Anker in der Bewältigung dieser Aufgaben. Umso wichtiger ist es, dass sie dabei von Bundes- und Landesebene anerkannt und unterstützt werden. Und angesichts der im Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz auf den Weg gebrachten Regelungen wird sich diese Rolle noch weiter verstärken. Damit wird die vorläufige Unterbringung mittelfristig an Bedeutung verlieren. Bei Erreichung der zwischen Bund und Ländern gesteckten Ziele dürfte es nach geltender Rechtslage letztlich nur noch zu einer Verteilung der abgelehnten Asylbewerber aus nicht sicheren Drittstaaten in die vorläufige Unterbringung kommen. Alle anerkannten Asylbewerber würden dann nach wenigen Monaten bereits direkt in die Anschlussunterbringung (also zu den Gemeinden) weitergeleitet werden. Der Gemeinderat hat sich in seiner letzten Sitzung ausführlich mit dem Thema der Unterbringung von Flüchtlingen auseinandergesetzt und befürwortet, eine dezentrale Unterbringung der Flüchtlinge in unserer Gemeinde umzusetzen. Durch dezentrale Unterbringungen sollen die Voraussetzungen einer besseren sozialen Integration in der Gemeinde geschaffen werden. Wenn Sie von einer freien Wohnung oder einem leerstehenden Haus wissen oder selbst besitzen, setzen Sie sich doch bitte mit der Gemeindeverwaltung, Herrn Bender – Tel. 06222/781-38 oder per E-Mail [email protected] – in Verbindung. Die Gemeinde tritt bei geeigneten Objekten als Mieter oder Käufer auf, sodass Sie einen verlässlichen Vertragspartner haben. Bürgerbüro Gutscheinkarten für Landesfamilienpässe Die Gutscheine 2016 für die Landesfamilienpässe können ab sofort während den Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Einen Landesfamilienpass erhalten: Familien mit mindestens 3 kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben, unabhängig davon, ob es leibliche Kinder sind. Hierbei können die Kinder auch schon das 18. Lebensjahr überschritten haben. Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens 1 kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind. Familien, die Hartz IV- bzw. kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens 1 kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Wer bereits Inhaber eines Landesfamilienpasses ist, legt diesen bitte bei der Abholung der Gutscheine vor. Wenn Sie zum berechtigten Personenkreis gehören, aber noch keinen Pass besitzen, können Sie diesen im Bürgerbüro formlos sowie kostenlos ausstellen lassen. Haben Sie noch Fragen? Dann stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gern zur Verfügung (Frau Rupp, Tel. 781-30 oder Herr Sauer, Tel. 781-36). MITTEILUNGSBLATT Dielheim 21 Einwohnermeldeamt Zuzüge Gesamtgemeinde: 537 Personen Wegzüge Gesamtgemeinde: 565 Personen Umzüge innerhalb: 190 Personen Meldepflicht nach dem Bundesmeldegesetz vom 01.11.2015 Laut Gesetz ist jeder Bürger verpflichtet sich beim Bezug einer Wohnung bei der zuständigen Meldebehörde anzumelden. Seit 01.11.2015 wurde wieder die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers eingeführt. Wer eine neue Wohnung bezieht, muss sich innerhalb von 2 Wochen nach Bezug der Wohnung unter Vorlage der Mieterbescheinigung und des gültigen Ausweises anmelden. Eine Meldepflicht besteht weiterhin, wenn der Umzug innerhalb der Gemeinde vollzogen wird. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes (Tel. 78136 oder 78130) Übermittlung von Meldedaten an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften Die Meldebehörde übermittelt an die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften nach den Bestimmungen des Meldegesetzes die in § 42 dieses Gesetzes aufgeführten Daten der Mitglieder der Religionsgesellschaft: 1. Familiennamen; 2. Vornamen; 3. frühere Namen; 4. Doktorgrad; 5. Ordensnamen/Künstlernamen; 6. Tag und Ort der Geburt; 7. Geschlecht; 8. Staatsangehörigkeiten; 9. gegenwärtige und letzte frühere Anschrift, Haupt- und Nebenwohnung; 10. Tag des Ein- und Auszugs; 11. Familienstand, beschränkt auf die Angabe, ob verheiratet oder nicht, zusätzlich bei Verheirateten: Tag der Eheschließung; 12. Zahl der minderjährigen Kinder; 13. Übermittlungssperren; 14. Sterbetag und -ort. Dabei werden auch die Daten der Familienangehörigen (Ehegatten minderjähriger Kinder, Eltern minderjähriger Kinder), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, weitergegeben. Die betroffenen Familienangehörigen können verlangen, dass ihre Daten nicht übermittelt werden. Eine entsprechende Mitteilung ist zu richten an das Einwohnermeldeamt, Rathaus, Zimmer 3, Tel. 78136. Eine Mitteilung ist nicht erforderlich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung abgegeben worden ist. Verlangt ein Ehegatte, dessen Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft benötigt werden, dass seine Daten nicht übermittelt werden, darf der Religionsgesellschaft nur mitgeteilt werden, dass der Ehegatte einer Steuer erhebenden Religionsgesellschaft angehört. Gruppenauskünfte an Verlage und Veröffentlichung von Geburtstagen und Altersjubiläen Das Meldegesetz besagt, dass die Meldebehörde die Altersund Ehejubilare an die Presse zur Veröffentlichung übermitteln sowie Gruppenauskünfte an die Herausgeber von Einwohnerbüchern und ähnlichen Nachschlagewerken weitergeben darf. Die Praxis sieht so aus, dass Geburtstage ab 70 und dann im 5-Jahres-Turnus sowie Ehejubiläen ab goldener Hochzeit im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden, wenn hiergegen kein Widerspruch vorliegt. Bitte beachten Sie jedoch: Silberne Ehejubiläen, Geburten und Hochzeiten werden nur auf Antrag veröffentlicht. Wer die Weitergabe seiner Daten grundsätzlich nicht wünscht, muss dies im Rathaus (Tel. 78136) melden, sofern die Veröffentlichung nicht bereits früher untersagt wurde. In diesen Fällen entfällt die Veröffentlichung auch in den Folgejahren. Ebenfalls nach dem Meldegesetz darf die Meldebehörde an Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften, allgemeinen Abstimmungen oder Volks- und Bürgerbegehren grundsätzlich Auskunft über die in § 50 BMG bezeichneten Daten von Wahl- bzw. Stimmberechtigten geben. In der Verwaltungsvorschrift zum Meldegesetz wird diese Bestimmung insoweit konkretisiert, dass die Meldebehörde grundsätzlich verpflichtet ist, bei Vorliegen der Voraussetzungen diese Gruppenauskünfte zu erteilen. Auch hier dürfen die Daten der Bürger, die zuvor gegenüber der Meldebehörde der Weitergabe widersprochen haben, nicht weitergegeben werden. 22 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Einwohnerzahlen nach Jahrgängen gegliedert 1912 1917 1919 1921 1923 1925 1927 1929 1931 1933 1935 1937 1939 1941 1943 1945 1947 1949 1951 1953 1955 1957 1959 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 weiblich 1985 männlich 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 100 50 Männlich insgesamt: davon Ausländer 0 4.373 350 Gesamteinwohnerzahl: Zahlen Stand 31.12.2015 50 100 Weiblich insgesamt: davon Ausländer 8.851 2009 2011 4.478 350 Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Widerspruchsrecht bei Meldeauskünften Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29a Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte erteilt. Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an „Behörden, öffentliche und nicht öffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. § 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/ -innen und Einwohner) explizit ein Widerspruchsrecht ein, sodass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z. B. schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Bitte melden Sie sich im Rathaus, Meldeamt/Bürgerbüro, Tel. 781-30 oder -36 oder schriftlich, wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, d. h. auch für die Folgejahre aus. Dielheim 23 weist der Südwesten nach Hamburg (42,4 Jahre) und Berlin (42,8 Jahre) bundesweit die drittjüngste Bevölkerung auf. Am ältesten ist die Bevölkerung in Sachsen-Anhalt mit im Schnitt 47,5 Jahren, gefolgt von den anderen neuen Bundesländern. Im Rhein-Neckar-Kreis sind übrigens die Männer mit einem durchschnittlichen Alter von 42,9 Jahren jünger als die Frauen (45,3 Jahre). Fast ein Drittel (30,9 Prozent) macht die Altersgruppe der 45- bis 65-Jährigen aus, gefolgt von den 25- bis 45-Jährigen (23,8 Prozent) und den Personen, die über 65 Jahre alt sind (20,8 Prozent). Der Anteil der Altersgruppe der 15- bis 25-Jährigen an der Gesamtbevölkerung im Kreis liegt bei 10,7 Prozent und der der jüngsten Kreis-Einwohner, also alle, die jünger als 15 Jahre sind, bei 13,7 Prozent. In einem Ranking liegt der Rhein-Neckar-Kreis weiter unangefochten an der Spitze. Kein Landkreis in Baden-Württemberg zählt mehr Einwohner – am Stichtag 30. Juni 2015 waren es im Rhein-Neckar-Kreis 536.836 Einwohner. Dicht dahinter folgt der Landkreis Ludwigsburg (529.816 Einwohner). Mit einer Bevölkerungsdichte von 504 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Rhein-Neckar-Kreis schon seit Beginn dieser Aufzeichnungen durch das Statistische Landesamt im Jahre 1961 deutlich über dem Landesdurchschnitt, der zum Stichtag 31. Dezember 2014 exakt 300 Einwohner pro Quadratkilometer betrug. Gewerbeamt Anmeldungen Ummeldungen Im Jahr 2015Abmeldungen wurde folgende Anzahl vonSumme Gewerben an-, um(rot) (grün) (blau) (gelb) und abgemeldet: 74 44 24 142 Anmeldungen Abmeldungen Ummeldungen (rot) (grün) (blau) 74 44 24 Summe (gelb) 142 Statistik Eine Ortschaft, viele Nationalitäten. Wie viele Bürger welcher Staaten in Dielheim wohnen, können Sie aus der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Staatsangehörigkeit afghanisch albanisch amerikanisch belgisch bosnisch brasilianisch britisch bulgarisch chinesisch dänisch deutsch dominikanisch ehem. jugoslawisch estnisch ehem. serbisch ehem. serbisch-montenegrisch französisch gambisch georgisch ghanaisch griechisch indisch indonesisch irakisch iranisch israelisch italienisch japanisch kanadisch kenianisch kolumbianisch Anzahl Einwohner 8 1 16 3 10 2 7 17 2 2 7405 2 1 1 5 6 11 1 6 2 12 12 1 1 2 1 39 1 1 1 2 Staatsangehörigkeit Anzahl Einwohner kosovarisch kroatisch kubanisch libanesisch luxemburgisch montenegrisch niederländisch nigerianisch österreichisch peruanisch philippinisch polnisch portugiesisch koreanisch rumänisch russisch schweizerisch serbisch slowakisch spanisch staatenlos südafrikanisch syrisch thailändisch tschechisch tunesich türkisch ukrainisch ungarisch ungeklärt weißrussisch 46 17 1 1 2 1 12 1 9 2 8 47 17 2 22 13 2 6 1 11 2 1 6 8 2 1 252 4 27 1 1 Bevölkerung im Rhein-Neckar-Kreis jünger als im Bundesdurchschnitt Die Bevölkerung im Rhein-Neckar-Kreis ist mit einem Durchschnittsalter von 44,1 Jahren etwas jünger als im Bundesdurchschnitt, der bei 44,3 Jahren liegt. Das belegen die Zahlen des Statistischen Landesamtes (Stichtag 31. Dezember 2014). Das Durchschnittsalter der Bevölkerung in Baden-Württemberg liegt bei 43,3 Jahren. Demnach Gewerbeanmeldung und gewerbliche Vorschriften Bei einer Tätigkeit im stehenden Gewerbe ist nach § 14 GewO deren Beginn, Beendigung sowie jegliche Veränderung anzuzeigen. Unter einem Gewerbe versteht man eine - erlaubte, - auf Gewinnerzielung gerichtete, - auf Dauer angelegte, - selbständige Tätigkeit. Ausnahmen hiervon sind: - die Urproduktion (Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Tierzucht, Imkerei, Fischerei, Jagd und Bergwesen) - die freien Berufe (persönliche Dienstleistungen höherer Art wie Ärzte, Rechtsanwälte, Architekten) - die Verwaltung eigenen Vermögens (Vermietung von Grundbesitz) - die Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben (z. B. Notare) Selbständigkeit Selbständig ist, wer im Wesentlichen frei seine Tätigkeit gestalten und seine Arbeitszeit bestimmen kann. Maßgeblich für das Erfordernis der Selbständigkeit ist auch, ob sich die Tätigkeit als die eines selbständigen Gewerbetreibenden darstellt. Drei Kriterien sind hierfür erforderlich: Tätigkeit im eigenen Namen, Handeln auf eigene Rechnung (Übernahme des unternehmerischen Risikos), Handeln in persönlicher und sachlicher Unabhängigkeit. Kein Gewerbe übt also aus, wer ... - eine Urproduktion hat - freiberuflich tätig ist (bei den freien Berufen handelt es sich um freie wissenschaftliche, künstlerische und schriftstellerische Tätigkeiten sowie um persönliche Dienstleistungen höherer Art, die eine qualifizierte Bildung wie Hoch- oder Fachhochschulreife erfordern) 24 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim - eine Vermögensverwaltung betreibt - öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Was muss angemeldet werden? Meldepflichtig nach der Gewerbeordnung sind: Beginn des Betriebes Aufgabe des Betriebes Zweigniederlassung/unselbständige Zweigstelle Verlegung des Betriebes (auch bei Umzug innerorts) Wechsel des Gegenstandes Ausdehnung auf andere Waren/Dienstleistungen Aufstellung von Automaten Reisegewerbe Messen, Märkte und Ausstellungen (diese müssen behördlich festgesetzt werden). Wann ist anzumelden? Die Gewerbeanzeige ist grundsätzlich gleichzeitig mit dem Beginn des Gewerbes anzumelden. Die Unterlassung der Anzeige kann als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld geahndet werden. Wo ist anzumelden? Örtlich zuständig ist die Behörde, in deren Bereich das Gewerbe begonnen wird. Wer muss anmelden? Anzeigepflichtig sind die Gewerbetreibenden. Dies sind bei Personengesellschaften wie GbR: jeder geschäftsführende Gesellschafter, sie müssen deshalb alle eine eigene Gewerbeanmeldung ausfüllen. Bei Zuund Abgang eines geschäftsführenden Gesellschafters muss jeweils eine An- bzw. Abmeldung getätigt werden; wie OHG: alle Gesellschafter (üblich ist bei einer OHG, dass jeder Gesellschafter Einzelgeschäftsführungsbefugnis besitzt, sofern nicht anders geregelt). Auch sie müssen alle eine eigene Gewerbeanmeldung ausfüllen; wie KG: alle geschäftsführenden Gesellschafter mit ebenfalls separaten Anmeldungen. Bei juristischen Personen wie GmbH oder AG müssen die Anzeigepflicht deren gesetzliche Vertreter (etwa die Geschäftsführer) erfüllen. Es genügt dabei nur eine Gewerbeanzeige (plus Beiblatt bei mehreren Geschäftsführern). Bei einer Gesellschaft in Gründung sind die Gründer (alle Gesellschafter, nicht die späteren Geschäftsführer) per Gewerbeanmeldung (plus Beiblatt bei mehreren Gesellschaftern) anzeigepflichtig. Besondere, erlaubnispflichtige Gewerbe Besondere staatliche Erlaubnisse, die an bestimmte durch Gesetz vorgeschriebene Bedingungen geknüpft sind, braucht man z. B. beim in Verkehr bringen von freiverkäuflichen Arzneimitteln außerhalb einer Apotheke sowie beim Bewachungsoder Gaststättengewerbe. Zulassungspflichtige Handwerke, zulassungsfreie Handwerke und handwerksähnliche Gewerbe Laut Handwerksordnung ist der selbständige Betrieb eines zulassungspflichtigen Handwerks als stehendes Gewerbe nur den in der Handwerksrolle eingetragenen natürlichen und juristischen Personen sowie Personengesellschaften (dies sind Personengesellschaften und Gesellschaften des bürgerlichen Rechts) gestattet. Ein Gewerbebetrieb eines zulassungspflichtigen Handwerks liegt dann vor, wenn er handwerksmäßig betrieben wird und ein Gewerbe vollständig umfasst, das in der Anlage A der HwO (Verzeichnis der zulassungspflichtigen Handwerke) aufgeführt ist oder Tätigkeiten ausgeführt werden, die für dieses Gewerbe wesentlich sind. Wer also ein Gewerbe der Anlage A der HwO anmelden will, muss nach § 16 HwO bei der Anmeldung seine Handwerkskarte vorlegen. Keinen Eintrag in die Handwerksrolle benötigen Gewerbe, die unter Anlage B der HwO (Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerke und handwerksähnlichen Gewerbe) fallen, da hier keine handwerksrechtliche Erlaubnis notwendig ist. Standesamt Aufgaben des Standesamts Das Standesamt mit seinen Aufgaben und Serviceangeboten begleitet Sie durch Ihr ganzes Leben, es spielt eine große Rolle im Leben aller Menschen. Das Standesamt registriert Ihre Geburt, schließt ihre Ehe oder Lebenspartnerschaft und beurkundet Sterbefälle. Daneben gibt es noch viele Dienstleistungen rund um die Beurkundung von sogenannten „Personenstandsfällen“. Ein Personenstand umfasst Daten über Geburt, Eheschließung, Begründung einer Lebenspartnerschaft und Tod sowie damit in Verbindung stehende familien- und namensrechtliche Tatsachen. Maßgebend für die Eintragung in die Geburts-, Heirats- und Sterberegister ist immer der tatsächliche „Ort des Geschehens“. Es ist deshalb leider unumgänglich, dass sie uns für die Beurkundung von Personenstandsfällen Urkunden und andere amtliche Nachweise im Original vorlegen müssen, die zu beschaffen oft mühsam sind. Zusätzlich, wenn Sie gemeinsame Kinder haben: - Aktuelle Geburtsurkunde der Kinder - Vor dem Jugendamt abgegebene Sorgeerklärung (falls erklärt). Zusätzlich, wenn ein Partner für ein oder mehrere nicht gemeinsame Kinder sorgeberechtigt ist: - Aktuelle Geburtsurkunden der Kinder Besitzt einer der Verlobten nicht die deutsche Staatsangehörigkeit, empfehlen wir, sich frühzeitig mit uns in Verbindung zu setzen. Wichtig: Alle Dokumente müssen vollständig und im Original vorliegen. Wenn die Unterlagen vollständig sind und ein Partner seinen Wohnsitz in Dielheim hat, können Sie die Eheschließung hier im Standesamt anmelden. Hierfür vereinbaren Sie einen Termin mit uns unter der Telefonnummer 781-38 oder 781-39. Grundsätzlich sollen bei der Anmeldung beide Partner anwesend sein. Wissenswertes für eine Eheschließung Welche Unterlagen benötigen Sie für die Anmeldung zur Eheschließung Sie finden hier eine Auflistung, die sich ausschließlich auf deutsche Staatsangehörige bezieht. - Gültiger Personalausweis oder Reisepass, - Aufenthaltsbescheinigung des Bürgerbüros, - Beglaubigter Ausdruck aus dem Geburtenregister (nicht älter als 6 Monate); zu erhalten beim Standesamt des Geburtsortes. - Bei Geburt im Ausland: Geburtsurkunde im Original mit Übersetzung. Zusätzlich, wenn ein Partner geschieden oder verwitwet ist: - Neu ausgestellte, beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister mit Hinweisen; zu erhalten beim Standesamt des Heiratsortes. Beurkundung von Sterbefällen Was ist zu tun bei einem Sterbefall? Von einem Todesfall wird man in der Regel überrascht. Die nachfolgenden Informationen sollen Ihnen in dieser Situation eine Hilfestellung geben. 1. Arzt benachrichtigen Ereignet sich der Todesfall in der Wohnung, muss zuerst der Hausarzt oder ein Arzt des ärztl. Notfalldienstes zur Leichenschau gerufen werden. Dieser Arzt stellt eine Todesbescheinigung aus. Ein Notarzt des Rettungsdienstes ist zur Ausstellung einer Todesbescheinigung nicht berechtigt. Tritt der Sterbefall in einem Krankenhaus, Senioren- oder Pflegeheim ein, kümmert sich die jeweilige Einrichtung um die Ausstellung der Papiere. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 25 2. Wahl eines Bestattungsunternehmens Die Überführung des Verstorbenen in die Leichenhalle übernimmt ein Bestattungsinstitut Ihrer Wahl. Die Namen der Firmen mit Telefonnummer sind über Internet oder Telefonbuch zu erfahren. Die Bestattungsfirmen übernehmen auf Wunsch alle weiteren Aufgaben, die mit dem Sterbefall zusammenhängen, wie z.B. die Sterbefallanzeige beim Standesamt, Benachrichtigung von Krankenkasse oder Rentenstelle, allg. Versicherungen wie Lebens- und Sterbeversicherungen usw. 3. Sterbefallanzeige beim Standesamt Jeder Sterbefall ist unverzüglich, spätestens jedoch am 3. auf den Tod folgenden Werktag dem Standesamt des Sterbeortes mündlich anzuzeigen. Zur persönlichen Anzeige des Sterbefalls sind folgende Unterlagen vorzulegen: - Todesbescheinigung des Arztes - Personalausweis des Anzeigenden und des Verstorbenen - Geburtsurkunde des Verstorbenen - Heiratsurkunde des Verstorbenen. Für die Anzeige des Sterbefalls müssen alle Urkunden dem Standesamt im Original vorgelegt werden. Jahresübersicht 2015 Geburt im Standesamtbezirk 1 Anmeldung zur Eheschließung 39 Staatsangehörigkeit der Anmeldenden - beide deutsch 35 - einer von beiden nicht deutsch 4 - beide nicht deutsch 0 Eheschließungen38 kein gemeinsamer Familienname 7 mit gemeinsamem Familiennamen 31 Begründung Lebenspartnerschaften 2 Beurkundung Sterbefälle 37 hiervon männlich 16 hiervon weiblich 21 Wohnort der verstorbenen Person im Standesamtbezirk 33 außerhalb des Standesamtbezirks 4 Kirchenaustritte oder Übertritte 50 Rechnungsamt – Die Finanzen der Gemeinde Der Gemeinderat der Gemeinde Dielheim hat am 14. Dezember 2015 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan sowie den Wirtschaftsplan des Wasserwerkes für das Jahr 2016 einstimmig verabschiedet. Der Haushaltsplan selbst enthält die finanzwirtschaftliche Weichenstellung für die Kommunalpolitik der Gemeinde und ist als eine Art jährliches kommunales Aufgabenprogramm bzw. als Arbeitsprogramm für die Verwaltung anzusehen. Das Gesamtvolumen des Kommunalhaushaltes beträgt 24.498.000 € Davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt 19.035.200 € Vermögenshaushalt 5.462.800 € Damit Sie sich einen schnellen Überblick über das umfangreiche Zahlenwerk des Haushaltsplans verschaffen können, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen auf einer extra Seite zusammengestellt. Aus der Zusammenfassung können Sie entnehmen, woher das Geld der Gemeinde kommt und wofür es ausgegeben wird. Im Verwaltungshaushalt der Gemeinde, in dem die laufenden Einnahmen (z.B. Steuern und Gebühren) und Ausgaben (u.a. Personalausgaben, Bewirtschaftungskosten, Unterhaltungskosten usw.) verbucht werden, wird im Jahr 2016 mit einem Überschuss in Höhe von 1.306.000,- € gerechnet. Ein Wert, der die momentan guten Rahmenbedingungen der „Dielheimer Finanzen“ widerspiegelt. Nach wie vor hängt das Haushaltsergebnis einer „steuerschwachen“ Gemeinde wie Dielheim im Wesentlichen von den Zuwei- sungen des Landes aus dem kommunalen Finanzausgleich, der Höhe des Einkommenssteueranteils sowie dem Aufkommen der örtlichen Gewerbesteuer ab. Alle drei genannten Einnahmebereiche sind stark wirtschaftsbezogen und können im Grunde genommen kaum von den politischen Entscheidungsträgern vor Ort beeinflusst werden. Die erfreulichen Ergebnisse der vergangenen Jahre dokumentieren somit auch die gute konjunkturelle Lage in der Bundesrepublik Deutschland. Es bleibt demnach zu hoffen, dass sich diese positive Entwicklung fortsetzt. Eine ansteigende Steuerkraft zieht in einem kommunalen Haushalt auch steigende Ausgaben nach sich. Dies gilt v.a. für die Umlagen, die eine Gemeinde an Bund, Land und Kreis abführen muss. Wurden in diesen Bereichen beispielsweise im Jahr 2013 noch rund 4,6 Mio. aufgewendet, sind es im Jahr 2016 über 5,3 Mio. €. Die Gemeinde Dielheim ist mit über 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern inzwischen der größte Arbeitgeber am Ort. Dies ist - neben steigenden Tarifabschlüssen - u.a. auf den stetig wachsenden Aufgabenbereich zurückzuführen, den die Kommunen bewältigen müssen. Knapp 5,1 Mio. € werden im Jahr 2016 für Personalausgaben benötigt. 49% dieses Betrages wiederum fließen in den Bereich „Kinderbetreuung“ und somit auch ein Stück weit in die Zukunft Dielheims. Ebenso werden die herausragende Bedeutung und die hieraus resultierenden hohen Qualitätsstandards der Dielheimer Kinderbetreuungseinrichtungen dokumentiert. Zum Kindergartenjahr 2016/2017 werden im Eckertsbergkindergarten zwei neue Kleinkindgruppen (Betreuung für Kinder unter 3 Jahren) errichtet. Ein Ausbau des Kindergartens Balzfeld ist aufgrund der anstehenden Erschlie- 26 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim ßung des Baugebietes Erlenbachwiesen II. und III. notwendig und geplant. Hierdurch wird gewährleistet, dass jeder Familie bzw. jedem Kind ein entsprechender Betreuungsplatz zur Verfügung gestellt werden kann. Ebenso hat sich der Gemeinderat im vergangenen Jahr dazu entschlossen, die bisher privat organisierte Spielgruppe „Tutulla“ (Horrenberg) in das Gemeindekonzept zu übernehmen. Es ist an dieser Stelle noch anzumerken, dass die Gemeinde pro betreutem Kind einen Zuschuss vom Land erhält. 24% der Personalausgaben sind auf die Gemeindeverwaltung zurückzuführen. Im aktuellen Prüfbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg wurde der Verwaltung – im Vergleich zu Gemeinden ähnlicher Größenordnungen – somit wiederum eine geringe Personalausstattung attestiert. Der Bauhof nimmt mit 11% den dritten Platz in diesem Ausgabenbereich der Gemeinde ein. Die Unterhaltung der kommunalen Gebäude und Anlagen ist eine notwendige Daueraufgabe, um das Anlagevermögen der Gemeinde „in Schuss“ zu halten. Nur so können hohe Sanierungskosten eingegrenzt bzw. verhindert werden. Wiederum sind fast 1,4 Mio. € in diesem Bereich eingeplant. Zum Vergleich wurden im Jahr 2014 hier nicht einmal 0,65 Mio. € benötigt. V.a. bei der Abwasserbeseitigung, den Ortsstraßen, Wasserläufen, Wohngebäuden sowie den Kinderbetreuungseinrichtungen werden weiterhin hohe Beträge zur Unterhaltung der kommunalen Infrastruktur benötigt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde werden ebenso stetig bemüht sein, die Bewirtschaftungskosten für Strom, Gas usw. für die gemeindlichen Anlagen in Grenzen zu halten. Die Umrüstung der Beleuchtung in der Leimbachhalle auf LED-Technik sowie die anstehende Umrüstungen der Straßenbeleuchtung auf diese Beleuchtungsmittel sind hier als Beispiele anzuführen. Im Jahr 2016 wird mit Bewirtschaftungskosten i.H.v. 567.400,- € geplant. Die sehr guten Rechnungsergebnisse der Vorjahre sowie die konsequente Entschuldung des Gemeindehaushalts führten dazu, dass die Gemeinde Dielheim sich ein finanzielles Polster (= Allgemeine Rücklage) von rund 5,8 Mio. € erwirtschaften konnte. Dieser Gestaltungsspielraum sowie der oben bereits erwähnte, (geplante) Einnahmenüberschuss im Verwaltungshaushalt 2016 in Höhe von rund 1,3 Mio. €, verschafft der Gemeinde Dielheim wiederum die Möglichkeit, weiter in ihre kommunale Infrastruktur zu investieren. Abzüglich der Tilgungsleistungen von 430.000,- € stehen somit 876.000,- € (= sogn. Netto-Investitionsrate) für Baumaßnahmen, Anschaffungen und Vermögenserwerbe im Jahr 2016 zur Verfügung. Diese Investitionen werden im Vermögenshaushalt der Gemeinde abgebildet. Die beigefügte Übersicht zeigt, in welchen Bereichen die Gemeinde Dielheim ihr Geld „investieren“ möchte. Eine herausragende Stellung werden hierbei mit rund 10 Mio. € in den kommenden Jahren die Sanierung und der Umbau der Leimbachtalschule einnehmen. 150.000,- € sind im Jahr 2016 als Planungskosten eingestellt. Die Umlegung des Baugebietes Erlenbachwiesen II. und III. (1,4 Mio. €) mit insgesamt 110 Bauplätzen sowie die Erweiterung des Kindergartens (20 Plätze; Kosten 0,45 Mio. €) stellen mit Sicherheit Meilensteine für den Ortsteil Balzfeld dar. Ebenso wird aufgrund der erforderlichen Unterbringung von Flüchtlingen eine Unterkunft (640.000,- €) in Dielheim errichtet. Schließlich wird auch die Weiterführung der Kanalsanierungen in den kommenden Jahren einen Investitionsschwerpunkt der Gemeinde darstellen. Aufgrund der Vielzahl und des Umfangs der anstehenden Großprojekte werden aber auch wieder Kredite benötigt werden. Im Jahr 2016 ist eine Kreditaufnahme von 1.500.000,- € im Kommunalhaushalt vorgesehen. In die Erwägung einer Kreditaufnahme fließt selbstverständlich auch das historisch günstige Zinsniveau mit ein. Mit 44% bzw. 2,4 Mio. € der Ausgaben bilden die Baumaßnahmen wieder den Löwenanteil des Vermögenshaushaltes. 38% werden in den Erwerb von Grundstücken investiert. Finanziert wird der Vermögenshaushalt hauptsächlich mit einer Entnahme aus der Rücklage (37%), dem oben erwähnten Überschuss des Verwaltungshaushaltes (knapp 24%) sowie der genannten Darlehensaufnahme (28%). Aufgrund der hohen Nachfrage nach Wohnbau- und Gewerbegrundstücken in den vergangenen Jahren sind derzeit nur noch im begrenzten Umfang gemeindeeigene Grundstücke vorhanden. Auch dies führte nun zur Ausweisung des o.g. Baugebietes Erlenbachwiesen II. und III. Inwieweit die geplanten Investitionen im Jahr umgesetzt werden, hängt letztlich von der Entscheidung des Gemeindesrates sowie der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung im Jahr 2016 ab. Die Verschuldung der Gemeinde Dielheim wurde – wie oben bereits erwähnt – in den vergangenen Jahren stetig zurückgefahren. Auch im Jahr 2015 verringerte sich die Pro-KopfVerschuldung. Zum 31.12.2015 beträgt die Verschuldung des Kommunalhaushaltes 1.826.833,- €, was einer Pro-Kopf-Verschuldung von rund 206,- € entspricht. Rechnet man die Verschuldung des Eigenbetriebes Wasserwerk zum 31.12.2015 hinzu, ergibt sich eine Gesamtverschuldung in Höhe von knapp 2.663.438,- € bzw. 300,- € pro Einwohner. Festzuhalten ist an dieser Stelle jedoch, dass die Gemeinde für die Finanzierung des Eckertsbergkindergartens ein KfW-Darlehen in Anspruch nehmen wird, welches im Jahr 2016 kassenwirksam aufgenommen wird. Der Landesdurchschnitt vergleichbarer Kommunen mit einer Einwohnerzahl zwischen 5.000 und 10.000 beläuft sich zum 31.12.2014 auf 878,- € (Angaben: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg). Die Gemeinde Dielheim liegt somit deutlich unter dem Landesdurchschnitt in Baden-Württemberg. Durch die konsequente Entschuldung im Kommunalhaushalt in den vergangenen Jahren wurde beispielsweise die Zinsbelastung nahezu halbiert. Für das Jahr 2016 sind Mittel in Höhe von 77.000,- € eingestellt. Die ersparten Zinsen stehen somit für andere kommunalen Zwecke zur freien Verfügung. Die Gemeinde Dielheim hat sich in den vergangenen Jahren einen finanziellen Spielraum erwirtschaftet, welcher es nun mit Hilfe von Krediten erlaubt, die hohen Investitionen in die kommunale Infrastruktur anzugehen und somit deren Attraktivität zu erhalten bzw. fit für die Zukunft zu machen. Öffentliche Aufforderung zur Anmeldung der Hunde Wie in den Vorjahren verweisen wir an dieser Stelle darauf, dass Hunde, die während des Jahres neu auf der Gemarkung der Gesamtgemeinde Dielheim angeschafft oder gehalten werden, zur Hundesteuer anzumelden sind. Hierbei sind die Hundehalter verpflichtet, innerhalb von zwei Wochen nach Beginn der Hundehaltung oder nachdem der Hund das steuerpflichtige Alter von drei Monaten erreicht hat, dies dem Steuer- und Rechnungsamt Dielheim (Rathausnebengebäude, Rauenberger Straße 4) zu melden. Für eventuelle Rückfragen erreichen Sie das Team des Steuerund Rechnungsamtes telefonisch unter 06222/781-32 oder per E-Mail unter [email protected] Die Formulare zur Hundesteueran- und -abmeldung können auch von der Internetseite der Gemeinde Dielheim unter http://dielheim.de/Startseite/Verwaltung-Buergerservice/ Online-Formulare/ heruntergeladen werden. Die Hundesteuer beträgt jährlich 90,- €. Für den zweiten und jeden weiteren Hund, der im gleichen Haushalt gehalten wird, erhöht sich der Steuerbetrag auf das Doppelte. Die Hundesteuer für während des Jahres angemeldete Hunde wird jeweils am ersten Tag des folgenden Monats zur Zahlung fällig. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig seiner Anzeigepflicht über die Hundehaltung nicht nachkommt. Diese Ordnungswidrigkeit wird mit einer Geldbuße geahndet. Zur Kontrolle der Hundehaltung werden Hundesteuermarken ausgegeben. Diese sind gut sichtbar am Halsband des Hundes anzubringen. Bei der Abmeldung von der Hundesteuer ist die Steuermarke wieder abzugeben. Des Weiteren weisen wir an dieser Stelle auf die Polizeiverordnung der Gemeinde Dielheim hin. Dort werden in den §§ 7/11/ 12 Regelungen zur Hundehaltung getroffen. Die Polizeiverordnung ist auf der Homepage der Gemeinde Dielheim unter http://dielheim.de/Startseite/Verwaltung-Buergerservice/Ortsrecht/Satzungen abrufbar. Information zur gesplitteten Abwassergebühr Nach der Abwassersatzung der Gemeinde Dielheim besteht für Eigentümer von Grundstücken, auf denen Abwasser anfällt, ein Anschluss- und Benutzungszwang. Demnach müssen Grundstückseigentümer ihr Grundstück grundsätzlich an die öffentliche Abwasseranlage anschließen. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 29 - Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 27 28 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT - Fortsetzung von Seite 26 In § 46 der Abwassersatzung ist die Anzeigepflicht geregelt. Danach müssen alle Änderungen an der versiegelten Grundstückfläche innerhalb eines Monats der Gemeinde angezeigt werden. Das bedeutet, dass das Entsiegeln oder Befestigen von Flächen bzw. der Bau einer genehmigungsfreien Garage oder eines Carports dem Rechnungsamt gemeldet werden muss. Dielheim 29 Auch sind die Errichtung von Zisternen sowie Sickermulden und Mulden-Rigolensysteme der Gemeinde in prüffähiger Form mitzuteilen. Unbeschadet einer amtlichen Nachprüfung wird aus dieser Mitteilung eine Berechnungsfläche ermittelt. Kommt der Gebührenschuldner seiner Mitteilungspflicht nicht fristgerecht nach, werden die Berechnungsgrundlagen für die Niederschlagswassergebühr von der Gemeinde aufgrund der vorhandenen Daten geschätzt. Wer seiner Anzeigepflicht nicht nachkommt, entwässert somit auf Kosten der Allgemeinheit! Gemeindekasse Im vergangenen Jahr mussten (zum Vergleich ist das Jahr 2014 in Klammer mitaufgeführt) 1444 (1488) Mahnungen, 576 (576) Vollstreckungsersuchen als 2. Mahnung und 23 (38) Amtshilfeersuchen für nicht bezahlte Rechnungen bei anderen Behörden (meist Bußgeldbescheide) an die Bürger der Gesamtgemeinde Dielheim verschickt werden. Von den Mahnungen und Vollstreckungsersuchen entfallen auf Grundsteuer 39 % Wasser- und Abwassergebühren 30 % Gewerbesteuer 8 % Kindergartengebühren 9 % Hundesteuer 6 % Sonstige Einnahmen 8 % In diesem Zusammenhang machen wir darauf aufmerksam, dass gemäß § 240 der Abgabenordnung (AO) ein Säumniszuschlag bei einer Säumnis von bis zu drei Tagen nicht erhoben wird. Diese „Zahlungs-Schonfrist“ gilt bei der Überweisung des fälligen Betrags, jedoch nicht bei Scheckzahlungen. Säumig ist demnach derjenige, der die entsprechende Forderung nach dem Fälligkeitstag bezahlt. Seit 2004 betragen die gesetzlich festgelegten Mahngebühren 4,00 €. Die Säumniszuschläge belaufen sich auf 1 % je angefangenem Monat. Wie aus der oben aufgeführten Liste zu entnehmen ist, werden vom Steuer- und Gebührenzahler v.a. die vierteljährlichen Raten für die Grundsteuer sowie die Wasser- Abwassergebühren nicht pünktlich an die Gemeindekasse überwiesen. Um den betreffenden Personen die Unannehmlichkeiten sowie die Kosten des Mahn- und Vollstreckungsverfahrens zu erspa- ren, möchten wir an dieser Stelle auf die Möglichkeit des Einzugsverfahrens (SEPA-Lastschriftmandat, früher Abbuchungsermächtigung) hinweisen. Die Gemeindekasse übernimmt hierbei die Überwachung der Fälligkeiten und bucht zum jeweiligen Zeitpunkt die entsprechenden Steuern und Gebühren ab. Eine einfache Handhabung für den Schuldner und natürlich auch für den Gläubiger. Im Jahr 2015 erhielt die Gemeindekasse insgesamt 475 Einzugsermächtigungen. Die Vordrucke für ein entsprechendes SEPA-Lastschriftmandat finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Dielheim unter www.dielheim.de im Bereich Bürgerservice/Online-Formulare. Zum Abschluss noch ein paar Hinweise: Diejenigen Personen, die bereits am Einzugsverfahren teilnehmen, bitten wir bei Änderung ihrer Bankverbindung oder Auflösung des Kontos um eine entsprechende Mitteilung. So können kostspielige Rücklastschriften vermieden werden. Bei Überweisungen an die Gemeindekasse bitten wir Sie, das jeweils richtige Buchungszeichen anzugeben. Dies beginnt bei Steuern und Gebühren immer mit der Zahl 5 und umfasst insgesamt 12 Ziffern. Sie helfen uns damit, unnötige Fehlbuchungen zu vermeiden. Dies gilt auch für Wasser- und Abwassergebühren. Seit dem Jahr 2000 werden Grundsteuerbescheide nur noch bei Änderungen der Grundsteuerhebesätze verschickt. Daher gilt, dass die Bescheide des Vorjahres weiterhin ihre Gültigkeit besitzen, sofern die Hebesätze vom Gemeinderat nicht verändert wurden. Forsteinrichtung im Gemeindewald Dielheim Wie viel Holz wächst im Gemeindewald laufend nach? Welche Holzmenge kann in den nächsten Jahren genutzt werden? Was für Bäume sollen gepflanzt werden? Das sind einige der Fragen, die bei der alle 10 Jahre stattfindenden Forsteinrichtung beantworten werden. Dafür waren im Lauf des vergangenen Sommers der Revierleiter Volker Böning gemeinsam mit einem Planungsexperten der Forstdirektion Freiburg im Wald unterwegs und haben den gesamten Dielheimer Wald gründlich durchmustert. Dabei werden in einem ersten Schritt sogenannte Bestände ausgeschieden, das sind Waldteile, die sich hinsichtlich Baum alter und Baumart gleichen und in der Regel deutlich von benachbarten Beständen unterscheiden. Diese Waldeinteilung wird angepasst, ggf. neu geordnet und in einer Karte dargestellt (daher der Begriff „Einrichtung“). Jeder Bestand wird beschrieben und geplant was in den nächsten 10 Jahren dort für Maßnahmen notwendig sind: Sind Anpflanzungen notwendig? Wie viel Holz kann genutzt werden? Muss konkurrenzschwächeren Baumarten wie der Eiche geholfen werden? Diese Einzelplanungen werden mit dem Holzzuwachs abgeglichen um sicherzustellen, dass die Holznutzung nachhaltig stattfindet und ggf. angepasst. Die Summe dieser Planungen liefert dann die Rahmenwerte für die jährlichen Maßnahmen im Wald, unter anderem den „Hiebssatz“ (= wie viel Holz kann jährlich nachhaltig genutzt werden). Forsteinricher Georg Löffler arbeitet diese Planung derzeit aus. Dann stellen Forstamt und Forstdirektion die Planung im Lauf des Frühjahrs dem Gemeinderat vor, der dann darüber entscheidet. Im Lauf des Sommers lädt das Forstamt dann die interessierte Bevölkerung ein und stellt vor was im Dielheimer Wald geplant ist. Diese Kontrolle der Nachhaltigkeit hat in der Forstverwaltung eine lange Tradition: Verankert im Badischen Forstgesetz von 1833 findet sie seit damals alle 10 Jahre statt – auch im Gemeindewald Dielheim! 30 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Am Samstag, 5. März: Kreisarchiv lädt ein zum Tag der offenen Tür Das Kreisarchiv des Rhein-Neckar-Kreises beteiligt sich am 8. Tag des Archivs und lädt am Samstag, 5. März 2016 von 13 bis 17 Uhr ein zum Tag der offenen Tür. „Wenn Sie schon immer einmal hinter die Kulissen eines Archivs schauen und in Erfahrungen bringen wollen, wie eine solche Einrichtung funktioniert, können Sie sich bei unserem Tag der offenen Tür informieren“, wirbt der Leiter des Kreisarchivs Dr. Jörg Kreutz für den Tag des Archivs im Kreisarchiv des RheinNeckar-Kreises, Trajanstraße 66 in Ladenburg. Ein umfangreiches und spannendes Programm wartet auf alle Besucherinnen und Besucher. So gibt es Führungen durch die neuen Magazinräume – jeweils um 13:15 Uhr, 14:15 Uhr, 15:15 Uhr und 16:15 Uhr, die neuen Büroräume und die technische Ausstattung des Kreisarchivs werden präsentiert und die Arbeitsmaterialien und –techniken vorgestellt. Ebenso besteht die Möglichkeit, bereits archivierte „Schätze“ und die Arbeitsweise des historischen Gedächtnisses des Rhein-Neckar-Kreises kennenzulernen. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Wie kommen Unternehmen an öffentliche Aufträge? Infoveranstaltung am 1. März 2016 in Mannheim Öffentliche Ausschreibungen stellen für Unternehmen vieler Branchen eine lukrative Geschäftsmöglichkeit dar. Aufgrund des komplexen Regelwerks und der strengen Formvorschriften ist der Markteintritt jedoch nicht einfach. Um sich erfolgreich an öffentlichen Ausschreibungen zu beteiligen, bedarf es grundlegender Kenntnisse. Die Informationsveranstaltung der IHK Rhein-Neckar in Kooperation mit der Handwerkskammer Mannheim Rhein-NeckarOdenwald hilft Unternehmen, in den Markt für öffentliche Aufträge einzusteigen. Interessierte können dazu bei Jürgen-Andreas Gergely von der Handwerkskammer Mannheim (Tel. 0621 18002-157; gergely@ hwk-mannheim.de) mehr erfahren. Zudem sind nähere Details zur Veranstaltung unter www.rheinneckar.ihk24.de oder im Suchfeld Dokumentensuche unter Dok.-Nr. 15380660 abgelegt. Anmeldungen bei Jürgen Andreas Gergely oder auf der auf der Homepage der IHK bis zum 22. Februar 2016 online. Das Teilnahmeentgelt beträgt 30,- Euro (inkl. einer Zusammenfassung und Pausengetränken). Berufe in Uniform Information und Beratung im Berufsinformationszentrum (BiZ) Am Dienstag, 23. Februar, gibt es im Heidelberger Berufsinformationszentrum (BiZ) in der Zeit von 12 bis 16 Uhr wieder vielfältige und umfassende Informationen und Beratungen über die Einstellungschancen und die beruflichen Perspektiven bei der Bundespolizei, der Bundeswehr, der Polizei und der Zollverwaltung. Die Einstellungsberater stehen für alle Fragen zur Verfügung, wie beispielweise: · Welche Zugangsvoraussetzungen gibt es? · Haben Männer und Frauen die gleichen Chancen? · Was ist bei der Bewerbung zu beachten? · Wie verläuft die Ausbildung? · Welche Arbeitsmöglichkeiten gibt es danach? Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Heidelberg, Kaiserstraße 69 – 71, Tel. 06221 524-484; E-Mail: Heidelberg. [email protected] Ein Kinderprogramm mit Wappenmalen und historischer Schreibwerkstatt sowie ein Bücherflohmarkt und ein Gewinnspiel runden das Programm am Tag der offenen Tür ab. Alle Kreiseinwohnerinnen und Kreiseinwohner sind herzlich eingeladen. Der sogenannte Tag der Archive wird alle zwei Jahre vom Verband deutscher Archivarinnen und Archivare e.V. – VdA – deutschlandweit initiiert. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 06203 9306-7740 oder www.rhein-neckar-kreis.de/Landkreis/Geschichte/Kreisarchiv. Personalversammlung Am Mittwoch, 9. März 2016, führt das Landratsamt RheinNeckar-Kreis seine jährliche Personalversammlung durch. Aus diesem Grund bleiben alle Ämter des Kreises geschlossen. Auch die Kfz-Zulassungs- und Führerscheinbehörden in Sinsheim, Weinheim und Wiesloch haben an diesem Tag nicht geöffnet. Energiespar-Tipp: Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde Dielheim Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Beratung von der KliBA. Sie hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: · Zeitgemäße Wärmedämmung · Heizung und Warmwasser ·Lüftung ·Altbausanierung ·Förderprogramme ·Wärmepass ·Stromsparmaßnahmen · Erneuerbare Energien ·Passivhausbauweise Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Herr Thomas Rinnert ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Dielheim am Mittwoch den 24.02.2016, zwischen 14.00 und 16:00 Uhr. Telefon 06221 998750. E-Mail: [email protected]. Nutzen Sie diese kostenfreie Serviceleistung Ihrer Gemeinde! Pferdemist (ohne Stroh), Tel. 74042 oder 015206590099 Kinderbett Größe 90 x 190 cm, Tel. 06222/ 75472 1 Paar gelbe Damengummistiefel, Tel. 772667 Größe 39, Marke Romika, neuwertig Bitte rufen Sie im Rathaus (Tel. 781-21) an, wenn Sie etwas zu verschenken haben oder einen bestimmten Gegenstand suchen. Diese Mitteilung können Sie uns auch per E-Mail übermitteln: [email protected]. Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Rhein-Neckar-Kreis: 31 Dielheim Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag und Donnerstag von 19:00 bis 7:00 Uhr Mittwoch 13:00 bis 7:00 Uhr Freitag 19:00 bis 8:00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen kommen. Zu diesen Zeiten ist der Bereitschaftsdienst unter der zentralen Rufnummer 06202 19292 zu erreichen. Samstag, Sonn- und Feiertag 8:00 Uhr bis 7:00 Uhr des folgenden Werktages Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis Wiesloch kommen, Kegelbahnweg 7, 69168 Wiesloch. Zu diesen Zeiten ist der Bereitschaftsdienst unter der zentralen Rufnummer 06222 19292 zu erreichen. Frau in Not Anlaufstelle für von Gewalt betroffene Frauen Tel. 383034 Telefonische Beratung bei Vergiftungen Zentrale für Baden-Württemberg Tel. 0761 19240 Tag und Nacht erreichbar, die Informationen sind kostenlos. Notdienst der Apotheken vom 20.02.2016 - 26.02.2016 Bitte beachten Sie: Bereitschaft jeweils von 08:30 Uhr am angegebenen Tag bis 08:30 Uhr des folgenden Tages. 20.02. Löwen-Apotheke, Wiesloch Hauptstraße 115 Tel. 06222-2239 21.02. Apotheke Am Weißenberg, Rauenberg Weißenberg 22 a Tel. 06222-662740 Dr. Hönigs-Apotheke, Sandhausen Hauptstraße 100 Tel. 06224-2412 22.02. Herzog-Apotheke, Wiesloch Güterstraße 1 Tel. 06222-6796799 23.02. Astoria-Apotheke, Walldorf Nußlocher Straße 26 a Tel. 06227-61220 24.02. St. Cyriak-Apotheke, Dielheim Hauptstraße 27 Tel. 06222-770246 25.02. Apotheke Badischer Hof, Nußloch Hauptstraße 107 Tel. 06224-170711 26.02. Arnika-Apotheke, Rot Im Schiff 2 Tel. 06227-839737 Hardtwald-Apotheke, Sandhausen Waldstraße 24 Tel. 06224-82525 Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst Heidelberg/Rhein-Neckar-Kreis: 0180 6622122 Augenärztlicher Notfalldienst Heidelberg: 0180 6062211 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst für Kinder und Jugendliche Kinderschutz-Notruf Rhein-Neckar-Kreis Notfallpraxis am Universitätsklinikum Heidelberg Im Neuenheimer Feld 430, 69120 Heidelberg. Öffnungszeiten: Mittwoch von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: von 9 bis 22 Uhr. An den anderen Wochentagen und in den Nachtstunden übernehmen Kinderärzte des Universitätsklinikums Heidelberg den Dienst. NICHT WEGSCHAUEN – ANRUFEN! Tel. 112 (falls der Haustierarzt nicht erreichbar) Sonntag, 21.02.2016: Sonntag, 21.02.2016: Tierklinik Dr. Stadler, Tel. 06222-52252 Feuerwehren Europa-Center, Sofienstr. 29 (zwischen Bismarckplatz und Hotel „Europäischer Hof“), Heidelberg Tel. 06221 567343 Der Notdienst beginnt am Freitag um 20:00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 06:00 Uhr (Zugang über die Notaufnahme). Die Notdienstplanung kann unter www.zahn-forum. de/karlsruhe.html abgerufen werden. Dielheim: Kommandant: Günter Miksch Tel. 70883 mobil 0171 5173937 Stellvertreter: Ralf Lutz (privat) Tel. 75050, (Dienst) 06221 5811140 Feuerwehrgerätehaus Tel. 9506235 Feuerwehrgerätehaus Fax 9506236 Horrenberg/Balzfeld: Kommandant Dominik Krotz, Gartenstr. 18 Tel. 01726 268255 Stellvertreter: Oliver Römmer, mobil 015118358643 Mail: [email protected] Feuerwehrgerätehaus Tel. 3171193 Feuerwehrgerätehaus Fax 3171194 Krankenfahrten-Rettungsdienst Wasserwerk Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst zu jeder Tages- und Nachtzeit Rettungsleitstelle Tel. 19222 Notfall-Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Herr Hauk oder Vertretung Tel. 0160 96344561 32 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Wichtige Rufnummern Die folgenden Notdienste und Beratungsstellen sowie Öffnungszeiten und Tel.-Nummern werden jeweils im ersten Mitteilungsblatt des Monats abgedruckt. Homepage www.dielheim.de Tel.-Nr. und E-Mail-Adressen der Gemeindeverwaltung Bürgermeister Hans-Dieter Weis 781-20 Sibilla Friedrich 781-21 Sekretariat Ursula Gramlich 781-22 Bauamt Jürgen Laier 781-25 Werner Sutter, 781-23 Rita Maier 781-24 Kathrin Jost 781-27 Susanne Rupp, 781-30 Bürgerbüro Josef Sauer 781-36 Alfred Rensch, Gemeindekasse 781-34 Karin Fischer Grundbucheinsichts- Uwe Bender 781-38 stelle/Standesamt/ Elke Ullrich 781-39 Ordnungsamt Birgit Grabenbauer 781-37 Hauptamt Manfred Heinisch 781-52 Personalamt Andreas Müller 781-35 Rechnungsamt Hagen Zuber 781-31 Karin Weichert 781-32 Steffen Reißfelder 781-33 Ulrike Brenzinger 781-64 E-Mail-Adresse: [email protected] Sprechstunde des Ortsvorstehers Harald Seib jeden Donnerstag im Ortschaftshaus 18:00 – 19:00 Uhr, Tel. 3171197. Änderungen werden bekannt gegeben! Soziale Dienste – Beratung & Hilfe Sozialstation Letzenberg e.V. Beratung – Pflege – Hilfe Dielheimer Str. 1a, 69242 Mühlhausen Tel. 678040, Fax 6780456 Pflege-Team Flaskamp & Rekort GmbH Ambulanter Pflegedienst Schillerstr. 49, 69234 Dielheim Telefon 06222 / 305030, Fax 06222 / 3050329 Ökumenische Hospizhilfe Südl. Bergstraße e.V. Ambulanter Hospizdienst, Heidelberger Str. 9, Wiesloch Tel. 14 07 Malteser-Hilfsdienst e.V. Baiertaler Str. 26, Wiesloch, Tel. 922590 Soziale Leitstelle: rund um die Uhr besetzt Essen auf Rädern; Mahlzeitendienst; Fahrdienst für Behinderte 00:00 – 24:00 Uhr Sozialarbeiterin des Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Für Dielheim: Frau Srama, Sprechstunde jeden Dienstag von 15.00- 16.00 Uhr im RathausNebengebäude, Rauenberger Str.4, Tel.781-56. Außerhalb dieser Sprechzeiten: Tel. 30734205 Für Horrenberg, Balzfeld, Unter- und Oberhof: Frau Wägele, Sprechstunde nach Vereinbarung, Tel. 30734206 Ambulanter Psychiatrischer Pflegedienst am PZN Wiesloch Tel. 55-2222, Heidelberger Str.1a, Wiesloch Bürozeiten: Montag – Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr Berufsbegleitender Dienst (BbD) des Berufsförderwerks Heidelberg gGmbH, Tel. 06221 6599774; Fax 06221 6599775; E-Mail: [email protected] AWO Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Rhein-Neckar Tel. 06203 92850 Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes Die Nummer gegen Kummer 0800 1110333 Ihr erreicht uns kostenlos Mo – Fr 15:00 – 19:00 Uhr Diakonisches Werk – Außenstelle Wiesloch – Beratung bei familiären, sozialen und finanziellen Problemen, Schwangerschafsberatung, Kur- und Erholungsvermittlung Tel. 38654-0 Schwangerschaftskonfliktberatung Tel. 06221 97200 Beratungsstelle für Schwangere und Frauen in Not- und Krisensituationen des Caritas-Verbandes für den RheinNeckar-Kreis e. V., Kuno-Fischer-Str.7, Heidelberg, Tel. 06221 439961/62; Fax 06221 416227 E-Mail: [email protected] Frau in Not - Anlaufstelle für von Gewalt betroffene Frauen Tel. 383034 Kostenlose anonyme und vertrauliche Gesprächsberatung, Termine nach telefonischer Absprache Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Tel. 08000 116 016 Beratungsstelle für Hörbehinderte (BfH) Tel. 06221 6599772; Fax 06221 6599776; Schreibtelefon: 06221 6599772 E-Mail: [email protected] Gespräche nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst Wiesloch, Höllgasse 1 Rat und Hilfe für psychisch Erkrankte Tel. 8019 sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst). Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche und Kinder (Caritas-Verband) Südl. Zufahrt 5, Wiesloch Tel. 59034 Telefonseelsorge Rhein-Neckar Bundesweit – gebührenfrei: Tel. 0800 1110111 Sprechstunde des Rentenberaters Rüdiger Brenzinger Terminvereinbarung montags bis freitags Tel. 3171988 Mobiles Schlichterteam 0176-12013720; [email protected] KLiBA-Energieberatung , Rathaus Dielheim, Zimmer 12 06221 99 87 50 Technische Notdienste Netze BW GmbH (ehemals EnBW Regionalzentrum) Störungsmeldehotline Strom Tel. 0800 3629477 Störungsstelle Gas Tel. 0180 2056229 Elektro-Innung Wochenend-/Ferientagesnotdienst Tel. 06221 301183 von Freitag, 14:00 Uhr, bis Sonntag, 24:00 Uhr; an gesetzlichen Feiertagen von 0:00 – 24:00 Uhr Kabel-Fernseh-Netzbetreiber KabelBW Breitband-Kabel, Internet, Telefon www.kabelbw.de Kundenservice: Tel. 01805 888150, Fax 01805 888151 Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT 14.00 St. Cyriak 18.30 St. Laurentius Angehörigentreff „Auszeit“ der Sozialstation Letzenberg Am Mittwoch, 17.02.2016 um 18.30-20.00 Uhr findet wieder der Angehörigentreff statt. Ab sofort treffen wir uns in Malsch in der Hauptstraße 67. Jeden dritten Mittwoch im Monat kommen pflegende Angehörige in gemütlicher Atmosphäre zum Gespräch und Austausch unter Betroffenen zusammen. Der Angehörigentreff wird von Fachkräften begleitet, die zum Einstieg über verschiedene fachliche Themen wie z.B. Händehygiene, Pflegeprodukte, Aromapflege usw. berichten. Auch die Selbstpflege soll an diesem Abend nicht zu kurz kommen. Geht es mir selbst gut, kann ich auch meinem Nächsten Gutes tun. Ein Einstieg in den Angehörigentreff ist jederzeit möglich. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Ökumene in Dielheim Zum Weltgebetstag 2016 aus Kuba Seit Beginn der US-kubanischen Annäherung Ende 2014 ist das sozialistische Kuba wieder in den Fokus der internationalen Aufmerksamkeit gerückt. Seit jeher fasziniert und polarisiert Kuba, ist Projektionsfläche für Wunsch- oder Feindbilder. Wie aber sehen kubanische Frauen ihr Land? Welche Sorgen und Hoffnungen haben sie angesichts der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche? Im Jahr 2016 ist Kuba das Schwerpunktland des Weltgebetstags. Der bevölkerungsreichste Inselstaat der Karibik steht im Zentrum, wenn am Freitag, den 4. März 2016, rund um den Erdball Weltgebetstag gefeiert wird. Dessen Gottesdienstordnung „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ haben über 20 kubanische Christinnen gemeinsam verfasst. Dieser konfessionelle Reichtum fließt auch in den Gottesdienst zum Weltgebetstag 2016 ein, der von Frauen aus Kuba kommt. Auf der ganzen Welt wird ihre Liturgie am Freitag, den 4. März 2016, gefeiert. In Dielheim laden wir am Weltgebetstag um 19.30 Uhr ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus Hauptstr. 52 ein. Das ökumenische Vorbereitungsteam Sonntag, 21. Februar 18.00 Uhr Taizé-Andacht, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dielheim Kath. Kirchengemeinde Wiesloch-Dielheim Unsere Gottesdienste Samstag, 20. Feb. 13.00 St. Laurentius 18.00 Hl. Dreifaltigkeit Schatthausen 18.00 St. Cyriak 18.00 Maria Königin Trauung Vorabendmesse Vorabendmesse Vorabendmesse Sonntag, 21. Feb. 2. Fastensonntag Gen 15,5-12.17-18, Phil 3,17-4,1, Ev: Lk 9,28b-36 9.00 St. Gallus Messfeier 10.15 Hl. Kreuz PZN Gemeindegottesdienst 10.30 Hl. Dreifaltigkeit Messfeier 10.30 St. Cyriak Messfeier 10.30 Hl. Kreuz Balzfeld Messfeier mit den Kokis, mit feierlicher Überreichung der Taufalben Dielheim 33 Kreuzwegandacht Messfeier mit Ehrengesang des Kirchenchors Montag, 22. Feb. Kathedra Petri 8.00 St. Cyriak Messfeier Dienstag, 23. Feb. 8.30 St. Cyriak Messfeier zum Markttag 18.00 Maria Königin Messfeier 18.30 Hl. Dreifaltigkeit Messfeier in Verbundenheit mit unserer Partnergemeinde Santa Rita de Castilla in Peru Mittwoch, 24. Feb. Hl. Matthias, Apostel 7.45 St. Cyriak Schulgottesdienst 8.45 St. Pankratius Messfeier 9.00 Hl. Kreuz Balzfeld Messfeier in der Kapelle 15.00 St. Cyriak Messfeier 18.00 Hl. Kreuz PZN Abendgottesdienst 19.00 St. Gallus Ökumenischer Abendimpuls in der Fastenzeit in der ev. Kirche Donnerstag, 25. Feb. 10.30 Maria Königin Messfeier im Haus Schönblick / 15.00 Uhr Kokis 18.30 St. Gallus Messfeier 20.00 Hl. Kreuz PZN Tanzgottesdienst Freitag, 26. Feb. 10.30 Bronnerhaus 15.00 St. Gallus 16.00 Hl. Dreifaltigkeit Schatthausen 17.15 St. Cyriak 18.00 St. Cyriak 18.00 Hl. Kreuz Messfeier Wortgottesdienst mit den Erstkommunikanten Wortgottesdienst mit den Erstkommunikanten Betstunde um Geistliche Berufe Vesper und Messfeier Balzfeld Messfeier in der Kapelle Samstag, 27. Feb. 18.00 Hl. Kreuz PZN Vorabendmesse als Familiengottesdienst mit den Erstkommunikanten unserer Seelsorgeeinheit mitgestaltet vom Projektchor mit den Eltern der Erstkommunikanten 18.00 Hl. Kreuz Balzfeld Vorabendmesse in Horrenberg Sonntag, 28. Feb. 3. Fastensonntag Ex 3,1-8a.13-15,1 Kor 10,1-6.10-12, Ev: Lk 13,1-9 9.00 St. Marien Messfeier 9.00 Maria Königin Messfeier 9.30 St. Gallus Tag der Ewigen Anbetung – Anbetung danach Rosenkranz 10.30 St. Laurentius Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche. Kollekte für die BIWU (Beschäftigungsinitiative für Wiesloch und Umgebung) 10.30 St. Marien Syrisch-orthodoxer Gottesdienst 10.30 St. Gallus Messfeier – parallel Kirche für Kinder – Treffpunkt Haupteingang Kirche 10.30 St. Cyriak Messfeier zum Tag der Ewigen Anbetung 14.00 St. Cyriak Betstunden zum Tag der Ewigen Anbetung, 14.00-18.00 Uhr 18.00 Hl. Dreifaltigkeit Betstunde Schatthausen zum Tag der Ewigen Anbetung 18.00 Hl. Kreuz PZN Segnungsgottesdienst 18.30 St. Laurentius Messfeier Die Kirchen unserer Gemeinden: St. Augustinus: St. Laurentius-Kirche, Schloßstraße 1, 69168 Wiesloch Hl. Dreifaltigkeit-Kirche, Kurpfalzstraße 20, 69168 Wiesloch St. Pankratius-Kapelle, Schulgasse 4, 69168 Wiesloch-Altwiesloch St. Marien-Kirche, Frauenweiler Weg 35 A, 69168 Wiesloch-Frauenweiler Hl. Kreuz PZN: Hl. Kreuz-Kirche, Westl. Zufahrt 38, 69168 Wiesloch 34 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 St. Gallus: St. Gallus-Kirche, Wieslocher Str. 12, 69168 Wiesloch-Baiertal Hl. Dreifaltigkeit-Kirche Schatthausen, Hohenhardter Straße 2, 69168 Wiesloch-Schatthausen St. Cyriak: St. Cyriak-Kirche, Zähringer Str. 10, 69234 Dielheim Hl. Kreuz: Hl. Kreuz-Kirche, Am Kirchberg 3, 69234 Dielheim-Balzfeld Maria-Königin-Kirche, Kirchstraße 1, 69234 Dielheim-Horrenberg Kath. Pfarrgemeinde St. Cyriak Fastenzeitprojekt Das Gemeindeteam lädt Sie ein zu einem besonderen Weg durch die Fastenzeit. Mit den Impulsen zur Fastenzeit wird an das aktuelle Thema von Misereor angeknüpft. Im Fokus stehen die Menschen im brasilianischen Amazonasgebiet und der Megacity Sao Paulo, die sich alle für Gerechtigkeit einsetzen. Dieses Thema wird sich wie ein roter Faden durch die Fastenzeit in Dielheim ziehen: Jeden Sonntag entdecken Sie in der Kirche St. Cyriak Impulse für die neue Woche. Diese Impulse bleiben über die ganze Woche stehen. So können Sie gerne auch mal unter der Woche die Kirche besuchen. Sie sind willkommen. Festgottesdienst mit der Missa Brixinensis an Ostern 2015 Senioren-Radwandergruppe Der nächste Ausflug findet am Montag, 22. Februar statt mit Einkehr im Restaurant „Zum Löwen“. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der Pfarrkirche. Für die Spaziergänger steht der Kleinbus um 14.30 Uhr an der Pfarrkirche bereit. Dafür ist allerdings die Anmeldung im Pfarrbüro, Tel. 7 19 83, erforderlich. „Neueinsteiger“ sind zum Mitfahren immer herzlich willkommen. Mittagstisch für Ältere Dienstags um 12.30 Uhr findet im Pfarrsaal unser „Mittagstisch für Ältere“ statt. Auf dem Speiseplan steht am 23. Februar: „Tagessuppe, Fleischküchle und Kartoffelsalat“. Bitte montags 9.00 – 11.30 Uhr im Pfarrbüro anmelden, Tel. 7 19 83. Es besteht auch die Möglichkeit, mit dem Auto abgeholt zu werden. Der Chor an St. Cyriak ist der älteste Chor der Gemeinde Dielheim. 2013 durften wir unser 120-jähriges Jubiläum feiern. Wir gehören der katholischen Seelsorgeeinheit Wiesloch–Dielheim an. Unsere Mitglieder sind aber nicht konfessionell gebunden, sondern einzig dem Lob Gottes und der Freude am Singen verpflichtet. Neben der Mitgestaltung von Gottesdiensten ist es uns ebenso eine Freude bei Feiern und Festlichkeiten unserer Gemeinde und befreundeter Vereine mitzuwirken. Wir pflegen den Schatz der geistlichen und weltlichen Chormusik. Unser großes und vielseitiges Repertoire reicht von Orchestermessen der Klassik und anderer Epochen, Chorälen, Gospels, Spirituals und Gregorianik bis hin zu weltlicher Chorliteratur, internationaler Folklore und modernen Stücken, auch aus Musicals wie „Sister Act“, „Phantom der Oper, „König der Löwen“, „Prinz von Ägypten“, usw. Im Vordergrund unserer Proben steht nicht nur das Erlernen neuer Stücke, auch die bereits erarbeitete Chorliteratur wird regelmäßig aufgefrischt. Mit dem Dirigenten Johannes Kohlmann haben wir einen jungen, engagierten Chorleiter, der uns in besonderer Art und Weise die Chorliteratur näherbringt. Großen Wert legt er auf das Aufwärmprogramm für Körper und Stimme zu Beginn der Proben. Doch „Wer feste üben kann, kann auch Feste feiern“ lautet nicht umsonst unser Wahlspruch! Jedes Jahr im Oktober richten wir unser Kirchturmfest aus, das sich großer Beliebtheit erfreut. Ein „Oscar“ für das Kirchturmfest 2015 Zurzeit proben wir die Missa in C von Wolfgang Amadeus Mozart. Zum Festgottesdienst am Ostersonntag wollen wir diese auch als „Krönungsmesse“ bekannte Messe mit Orchester musizieren. Gastsänger, die diese Messe mit uns singen möchten, sind herzlich willkommen. Wir proben immer montags um 20 Uhr im Pfarrsaal. Kontakt Vorstandschaft: Patrick Dorner Tel. 664878 – Marion Laier Tel. 71916 – Stephan Schork Tel. 74717 – Irmtrud Knopf Tel. 70783 – Willi Menger Tel. 75065 – Bertold Oechsler Tel. 75331 Vielen Dank an unsere Leserinnen und Leser! Die KÖB IMPULSE vermittelt auch Medien zum Eigenbesitz zu den gebundenen Buchpreisen ohne weitere Mehrkosten für die Besteller. Die Bücherei erhält dafür am Jahresende eine Gutschrift für die wir zusätzliche Medien bestellen können. Für den Umsatz aus dem Jahr 2015 konnten wir zusätzlich Bücher im Wert von fast 200 Euro bestellen, diese kommen natürlichen wieder unseren Lesern zugute. Folgende Titel haben wir ausgewählt: Bilderbücher: - Der Neinrich - Mein Körper gehört mir - Der Dachs hat heute einfach Pech - Oma isst Zement - Mama bekommt ein Baby – Erste Aufklärungsgeschichten - Leo und Rosa reisen durch Deutschland - Löwen mögen schöne Zöpfe – das Laut-Lesebuch Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Kinder- und Jugendbücher: - Jesus - Stohner, Friedbert: Ich bin hier bloß das Pony Schöne Literatur/Biographie: - Lindgren, Astrid: Die Menschheit hat den Verstand verloren - Hamilton, Hugo: Jede einzelne Minute Sachbücher: - Koziol, Klaus: Gerade jetzt! Nie war das Christentum wichtiger als heute. - Streit, Philip: Wilde Jahre – gelassen und positiv durch die Pubertät. Ein Leitfaden für Eltern - „Glauben Sie an Gott, Herr Bischof?“ Was junge Menschen zur Firmung fragen. - Reschke, Anja: Und das ist erst der Anfang. Deutschland und die Flüchtlinge Neue Zeitschriften: Wir haben unser Zeitschriftenangebot um 3 weitere Titel ergänzt und bieten nun insgesamt 12 verschiedene Zeitschriftenabonnoments an: LebensLauf – das sind: –– bewegende Porträts und ehrliche Lebensberichte –– gehaltvolle Dossiers, die wichtige Lebens- und Glaubensfragen von verschiedenen Seiten beleuchten –– praktische Anregungen aus dem Erfahrungsschatz der Leser –– humorvolle Familiengeschichten, knifflige Rätsel, kreative Ideen, nützliche Tipps Test Das Heft der Stiftung Warentest ELTERN family ist die große Schwester von ELTERN. ELTERN family wendet sich an Familien, die aus dem Babyalter langsam rauswachsen. Neben spannenden Geschichten aus dem Familienleben gibt es jeden Monat 24 Seiten Ideenwerkstatt und ein Extra. Nach der büchereitechnischen Einarbeitung stehen Ihnen diese Bücher und Zeitschriften – wie alle unseren Medien – zur kostenlose Ausleihe für Sie bereit. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und beraten Sie gerne bei der Buchausleihe und auch bei der Buchbestellung. Das Büchereiteam KÖB IMPULSE Dielheim Zähringerstr. 16 – Pfarrzentrum Dielheim Telefon (nur zu Öffnungszeiten besetzt!) 0176-87934711 Unsere Öffnungszeiten: Montags 15 – 17 Uhr Dienstags 9 – 11 Uhr (Markttag!) Mittwochs 18 – 19 Uhr Donnerstags 16 – 18 Uhr Während unserer Öffnungszeiten bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Eine-Welt-Kreis (Sachausschuss „MissionEntwicklung-Friede“) auch fair-gehandelte Waren – Kaffee, Tee, Honig, Kekse, Schokolade, Rohrzucker etc. – zum Kauf an. Die Ausleihe aller unserer 3000 Medien ist kostenlos! Sie finden bei uns Bücher, Spiele, Hörbücher, CDs, Zeitschriften und ein Energiesparpaket! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Infos zu unserer Arbeit finden Sie ab sofort auch im Internet. Besuchen Sie uns einfach mal auf unserer Website: http://www.kath-wiedie.de/html/buecherei_dielheim.html Das ehrenamtliche Büchereiteam Kath. Pfarrgemeinde Heilig Kreuz „Nehmt Neuland unter den Pflug“ (HOSEA 10,12), so skizzieren wir, die ehrenamtlich Tätigen der Pfarrgemeinde Heilig-Kreuz, den Einstieg in die aus einer Fusion gebildete Seelsorgeeinheit Wiesloch-Dielheim zum 01.01.2015. Inzwischen hat sich auf Seelsorgeebene viel getan. Der im März 2015 neu gewählte Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit, dem MITTEILUNGSBLATT Dielheim 35 auch vier Mitglieder unserer Pfarrgemeinde angehören, nimmt sich, wie der gemeinsame Stiftungsausschuss auch, vielseitiger Themen an, die durchaus auch weltlicher Natur sind. Für die Gestaltung des Gemeindelebens vor Ort ist jedoch das Engagement weiterer Ehrenamtlicher gefragt, die sich in einem sog. Gemeindeteam einbringen wollen. Bis jetzt sind wir in der glücklichen Lage das Gemeindeleben in der Pfarrgemeinde Heilig Kreuz Balzfeld-Horrenberg am Laufen zu halten; insbesondere kann die Pastoral, dank Pfarrer Grammetbauer, der nach wie vor „unser“ Pfarrer ist, in nahezu unveränderter Weise weitergeführt werden. Auch musste keine Veranstaltung abgesagt werden. Dennoch bleiben spürbare Änderungen für die Pfarrgemeinde nicht aus, wie an den veränderten Gottesdienstzeiten am Sonntag oder gemeinsamen Pfarrblatt zu bemerken ist. Im wahrsten Sinne des Wortes eine „Großbaustelle“ ist die derzeitige Innenrenovierung der Balzfelder Pfarrkirche, deren Genehmigung dem alten Pfarrgemeinderat von Heilig Kreuz und Pfarrer Grammetbauer noch vor Inkrafttreten der „großen“ Seelsorgeeinheit Wiesloch-Dielheim zum 01.01.2015 gelang. Voraussichtlich Mitte des Jahres wird die Kirche in neuem Glanz erstrahlen. Nicht außer Betracht lassen sollten wir aber auch die Besonderheit der Pfarrgemeinde Heilig Kreuz, die zwei Kirchen ihre eigen nennen kann, nämlich die Pfarrkirche Balzfeld und die Kirche Maria Königin in Horrenberg. Beide Kirchen und deren Ortsteile wollen aber auch mit christlichem Leben gefüllt sein. Und das kann uns nur gelingen, wenn – über die einzelnen Ortsteile hinweg – weiterhin Mitglieder unserer Pfarrgemeinde bereit sind, sich im Zusammenhang mit einem Dienst in und für die Pfarrgemeinde einzubringen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, nehmen Sie bitte mit einem unserer vier Pfarrgemeinderäte oder dem Pfarramt (Frau Fischer, Tel. 70268) Kontakt auf. HS Ev. Kirchengemeinde Baiertal-Dielheim mit den Orten Baiertal, Dielheim, Horrenberg, Balzfeld und Unterhof Die Evangelische Kirchengemeinde Baiertal-Dielheim mit den Orten Baiertal, Dielheim, Horrenberg, Balzfeld und Unterhof lädt herzlich zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen ein. Gottesdienst in Dielheim findet am ersten Sonntag im Monat, um 10 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in der Hauptstraße 52 statt. Am 3. Sonntag im Monat, am 21 Februar, um 18 Uhr TaizéAndacht. Mittwoch 24.02. um 19 Uhr findet der erste ökumenische Impuls in der Fastenzeit, in der Evangelischen Kirche in Baiertal statt. Der Frauenkreis unserer Kirchengemeinde trifft sich monatlich, meistens am 2. Mittwoch um 15.00 Uhr im Dietrich-BonhoefferHaus. Der Frauenkreis ist eine Gruppe von „Damen im besten Alter“ und die Themen sind meist auf vielfältige Weise am Kirchenjahr orientiert. Ostern – Pfingsten – Weihnachten spielen mit ihren Facetten genauso hinein wie auch Themen aus dem Alltag. Für den Frühling ist geplant, im März den Ostergarten in Sinsheim zu besuchen. Dort kann man die Passionszeit mit seinen Sinnen konkret sehen – hören und riechen. „Wir wollen die aromatischen Düfte eines orientalischen Marktes riechen – wir wollen feiern wenn Jesus in Jerusalem einzieht – wir wollen das Brot schmecken beim letzten Abendmahl – hören was Pilatus sagt – und die harten Steine fühlen auf dem Weg zum Kreuz“ so beschreibt die Frauenkreisleiterin, Heiderose Treml, den Ostergarten in Sinsheim. Vielleicht haben Sie ja Lust bei uns vorbeizuschauen – wir freuen uns. Der alljährliche Konfirmandentag fand in diesem Jahr im Bonhoeffer Haus statt, nachdem das Gemeindehaus in Baiertal geschlossen ist. Die 28 Konfirmandinnen und Konfirmanden aus den Orten der Kirchengemeinde trafen sich zum Thema Abendmahl einen Samstag lang in Dielheim. In mehreren Workshopstationen wurden die verschiedenen Bedeutungen des Abendmahls sowohl auf praktische als auch auf theologische Weise erarbeitet um dann am Ende des Tages das gelernte in eine Abendmahlsandacht miteinzubringen. 36 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Sonntag, 21. Februar 10.00 Uhr Gottesdienst „Wage das Leben“, gestaltet von den Konfirmandeneltern, Evang. Kirche Baiertal 18.00 Uhr Taizé-Andacht, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dielheim Neuapostolische Kirche Montag, 22. Februar 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Bürgerhaus Baiertal Freitag, 19.02.16 20.00 Uhr Jugendabend in Wieblingen Mittwoch, 24. Februar 15.00 Uhr Kreis der „etwas älteren Generation“, Thema: Jahreslosung 2016 mit Pfarrerin Bub, Pfarrhaus Baiertal 15.00 – Konfirmandenunterricht, Gruppe 1, 16.30 Uhr kath. Gemeindehaus Baiertal 16.45 – Konfirmandenunterricht, Gruppe 2, 18.15 Uhr kath. Gemeindehaus Baiertal Sonntag, 21.02.16 09.30 Uhr Gottesdienst für die Gemeinden Wiesloch und Baiertal in der Kirche Wiesloch Vielfältiges Leben in der Kirchengemeinde Gemeinde Baiertal – Elsternweg 2 Gemeinde Wiesloch – Beethovenstr. 1 www.nak-heidelberg.de oder www.nak.org Sonntag, 21.02.16 09.00 Uhr Jugendorchesterprobe in Rohrbach Sonntag, 21.02.16 09.30 Uhr Jugendchorprobe in Rohrbach Sonntag, 21.02.16 10.30 Uhr Jugendgottesdienst in Rohrbach Mittwoch, 24.02.16 20.00 Uhr Abendgottesdienst für die Gemeinden Wiesloch, Baiertal und Walldorf in der Kirche Wiesloch FeG Hoffenheim Freie evangelische Gemeinde Hoffenheim Gemeindehaus: Sinsheimer Str. 48 Gemeindebüro: Tel.Tel. 07261/13578 Gemeindetelefon: 07261/13578 Ansprechpartner DetlefBonitz, Kruse Tel. 07261/945718 Jugendpastor: Stefan Jugendpastor: Stefan Bonitz, Tel. 07261/945718 Im Gespräch miteinander zum Thema Brot und Wein Donnerstag, 18.2. 09.30 Uhr Frauenkreis Atempause; Thema: Powerfrau mit Grenzen. Die eigenen Grenzen kennen und akzeptieren – manchmal ein schwieriges Unterfangen! Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Frühstück und Austausch, gerne mit Ihren Kleinkindern. Freitag, 19.2. 20.00 Uhr Wortwechsel – der Jugendabend ab 14 Samstag, 20.2. 16.00 Uhr Gemeindesport in der neuen Sporthalle in Hoffenheim Sonntag, 21.2. 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Predigt: Hartmut Brox (Gideons) 19.00 Uhr Gebetsabend Dienstag, 23.2. 16.30 Uhr Pfadfinder (5-13 J.) Die gestaltete Mitte verriet schon einiges über das Thema des Konfitages Mittwoch, 24.2. 06.15 Uhr HERZWerk – Männer beten Termine und Sonstiges im Internet unter www.hoffenheim.feg. de, Hauskreise können über das Gemeindetelefon (0726113578) erfragt werden. Sie finden zu unterschiedlichen Zeiten an unterschiedlichen Orten statt. Es sind kleine Gruppen, in denen Sie sich über die Bibel und Ihre persönlichen Anliegen austauschen können. Herzliche Einladung dazu. Gemeindezentrum: Bunsenstr. 1, 69190 Walldorf Pastor Michael Schalles, Telefon 06222-3 82 98 5 „Glauben entdecken.Verändert leben“ 20.02., Freitag 09.00 Uhr Frühstück für Eltern von Teenies Den Weinberg hatten die Konfis schon im Herbst besucht, nun ging es darum wie aus Trauben Wein wird. Dies erzählte Winzer Karl-Friedrich Krämer von der „Goldenen Gans“ 21.02., Sonntag 10.30 Uhr Gottesdienst und sep. Kindergottesdienst „Arche Wiwa“ Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dienstag bis Donnerstag 20.00 Uhr Haus-/Bibelkreise in verschiedenen Orten 26.02., Freitag 17.00 Uhr Bibelentdecker 17.30 Uhr Jungschar – Let´s go – ein christlich fröhliches Programm für alle Kids ab der zweiten Klasse bis 12 Jahren Weitere Infos unter www.feg-wiwa.de Preisverleihung zum Wettbewerb Jugendbegleiter. Kultur. Schule. Innovation – Kooperation – Partizipation – Integration Jugendbegleiter Die Stiftung kulturelle Jugendarbeit prämierte zum zweiten Mal herausragende Jugendbegleiter-Angebote an Schulen im Bereich der musischen und kulturellen Bildung. Die Stiftung kulturelle Jugendarbeit ist eine gemeinsame Stiftung des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport BadenWürttemberg, der Heidehof Stiftung, der Barmer GEK und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein mit Schülerinnen und Schülern mindestens ein Halbjahr im Schuljahr durchgeführtes Jugendbegleiter-Angebot. Mit dem Teilnehmerbeitrag „Feen und Kobolde“ war die Leimbachtalschule zum Wettbewerb am Start. Im letzten Schuljahr engagierten sich dafür viele der „Offenen Angebote“ zum Thema. Im Töpfern gestalteten die Schüler entsprechende Figuren und Gegenstände. Die Theatergruppe entwickelte eigens das Stück „Feenkrimi“. Das Angebot „Kreatives Gestalten“ entwickelte eine Feen- und Waldlandschaft, zudem wurde ein Kochnachmittag mit dem Thema „Hexenküche“ angeboten. Dies wurde in einem Kurzfilm festgehalten. Im November bereits wurden nun aus den 53 Bewerbungen 8 prämiert. Nachdem 8 Schüler, begleitet von Michaele Prinz und Patrick Merz, stellvertretend für alle Teilnehmer der Schule der Einladung folgten, startete der Tag mit einer besonderen Führung und Workshop im Kunstmuseum Stuttgart. Am Mittag fand dann im Kursaal Bad Canstatt die Preisverleihung statt. Die gezeigten Beiträge zeigten die ganze Breite der Möglichkeiten im Bereich der kulturellen Angebote, die durch das Jugendbegleiterprogramm an die Schulen geholt werden. Auch wenn die Leimbachtalschule letztlich keinen Preis errang, so war die Veranstaltung eine große Wertschätzung für alle Teilnehmer und machte Lust auf den nächsten Wettbewerb. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 37 Bundesfreiwilligendienst an der Leimbachtalschule Dielheim und GS Horrenberg Gemeinde Dielheim bietet zwei Stellen für den Bundesfreiwilligendienst Die Leimbachtalschule Dielheim ist eine Gemeinschafts- und Werkrealschule mit eingebundener Grundschule und hat ca. 400 Schülerinnen und Schüler und 35 Lehrerinnen und Lehrer. In Kooperation mit der Grundschule Horrenberg (ca. 80 Schüler) bieten wir Ihnen zum 01.09.2016 wieder die Möglichkeit im Bundesfreiwilligendienst bei uns 1 Jahr persönliche Erfahrungen zu sammeln und sich einzubringen. Ihre Einsatzstelle ist entweder vollständig an der Leimbachtalschule oder Sie werden drei Tage an der Leimbachtalschule und zwei Tage an der Grundschule Horrenberg sein. Der Bundesfreiwilligendienst an einer Schule bietet eine abwechslungsreiche Beschäftigung mit vielfältigen Tätigkeitsfeldern. · Lehrkräfte bei der Erstellung von Unterrichtsmaterialien unterstützen und im Unterricht begleiten · SchülerInnen in Kleinstgruppen fördern · Begleitung bei Lerngängen · Während der Ferien Aushilfstätigkeit in der Ferienbetreuung · Unterstützung des Sekretariats mit leichten Bürotätigkeiten · Übernahme leichter handwerklicher Tätigkeiten und Unterstützung des Hausmeisters · Aufsichtsführung während der Unterrichtspausen ·... Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben eine 40-Std.Woche und 26 Tage Urlaub. Die Urlaubstage können nur innerhalb der üblichen Schulferien beansprucht werden. Wir erwarten von Ihnen,... · ..., dass Sie über 18 Jahre alt sind. · ..., dass Sie selbständig und eigeninitiativ arbeiten können. · ..., dass Sie zuverlässig, verlässlich und pünktlich sind. · ..., dass Sie offen und kontaktfähig sind. · ..., dass Sie Spaß und Freude am Arbeiten mit Kindern und Jugendlichen haben. ·...., bereit sind, sich auch auf schwierige Situationen im Umgang mit Jugendlichen einzulassen. · ..., dass Sie über einen sicheren Umgang mit MICROSOFT Office verfügen. Wünschenswert wäre, dass Sie Erfahrungen in der Jugendarbeit im Verein, der Kirche oder anderen Organisationen mitbringen. Zudem bieten wir Ihnen die Möglichkeit in einem Praktikum erste Erfahrungen zu sammeln und sich uns vorzustellen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Leimbachtalschule Dielheim, Pestalozzistr. 11, 69234 Dielheim, „Bewerbung BUFDI“. Grundschule Horrenberg – Einblicke Zurzeit besuchen 80 Schülerinnen und Schüler die Grundschule Horrenberg. Pro Jahrgangsstufe konnte somit jeweils eine Klasse gebildet werden. Schwerpunkte unserer Arbeit / Besonderheiten In unserer kleinen Schulgemeinschaft herrscht eine sehr persönliche Atmosphäre. Ein wichtiger Aspekt unserer schulischen Leitgedanken ist die Weiterentwicklung der Sozialkompetenzen aller Schülerinnen und Schüler, denn nur ein entspanntes Miteinander bietet gute Voraussetzungen für konzentriertes, effektives Arbeiten. 38 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Auf der Grundlage der Leitgedanken der Grundschule Horrenberg bietet unsere Schulordnung in kindgerechter Form Orientierung für die gesamte Schulgemeinschaft. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Betreuungsangebot Vor dem Unterricht (ab 7.30 Uhr) sowie und nach dem Unterricht (bis 15.00 Uhr) bietet die Gemeinde Betreuungszeiten an. Förderverein Intensive Unterstützung unserer Arbeit leistet der Förderverein der Schule. Neben finanziellen Hilfen werden regelmäßig Info-Abende zu Themen wie Lernstrategien oder Erziehungsfragen angeboten. 2015 fand eine Veranstaltung zu Gefahren im Internet – zugeschnitten auf Grundschulkinder – statt. Feste/Veranstaltungen/Kooperation Mehrmals im Schuljahr finden die allseits beliebten Vorleseabende statt. In gemütlicher kleiner Runde stellen Eltern interessante Bücher vor, erzählen spannende, abenteuerliche oder lustige Geschichten und fördern somit die Lust am Lesen und die Freude am Buch. Bald findet – wie in jedem Schuljahr – ein Vorleseabend besonderer Art statt: Personen aus dem schulischen Umfeld lesen unseren Schülerinnen und Schülern vor. Sowohl Lesern als auch Zuhörern bereitete diese Veranstaltung immer viel Freude. Hilfreich ist auch das so genannte Stopp-Programm. Hier erlernen die Kinder Strategien zur Konfliktbewältigung. Auch die in Kürze neu ausgebildeten Streitschlichter können bald ihre Hilfe bei Konfliktgesprächen – begleitet von einer Lehrerin – anbieten sowie ihren Dienst während der großen Pausen aufnehmen. In einem gesunden Körper lernt es sich gut! Da spielt Bewegung eine wichtige Rolle. Außer der Einbindung von Bewegungselementen in den Unterricht bietet ein vielfältiges Angebot von Pausenspielen sowie die Kletteranlage auf dem Schulgelände Gelegenheit zum Ausgleich und zum Tanken neuer Energie. In zweiwöchentlichem Turnus besuchen unsere Zweit-, Dritt- und Viertklässler das Hallenbad der Leimbachtalschule in Dielheim. Neben Bewegungsangeboten ist auch die Erziehung zu gesunder Ernährung von großer Bedeutung. Einen wichtigen Beitrag leistet hier der wöchentliche „Obst- und Gemüsetag“ unterstützt von unserem Förderverein, „Freudensprung´s Hofladen“ und vielen Helfern aus der Elternschaft. Schulentwicklung Innerhalb unserer schulischen Qualitätsentwicklung liegt der Schwerpunkt zurzeit auf der Auseinandersetzung mit dem ab Schuljahr 2016/17 sukzessiv in Kraft tretenden neuen Bildungsplan. Außerdem befasst sich das Kollegium intensiv mit der Optimierung organisatorischer Abläufe sowie Fragestellungen zum Thema Datenschutz. Lernstrategien und Methodenlernen sind ständige Inhalte unserer Entwicklungsarbeit in allen Klassenstufen. In diesem Zusammenhang erhalten unsere Viertklässler – meist in Ferienkursen – ein spezielles Methodentraining, finanziell unterstützt vom Förderverein. Kooperationspartner Wichtige Kooperationspartner unserer Schule sind die LeseInsel der Leimbachtalschule in Dielheim, die Mathe-Insel der Kraichgauschule Mühlhausen, Kindergarten Villa Kunterbunt in Balzfeld, Kindergarten Horrenberg, Förderschulen sowie die weiterführenden Schulen. Weiterhin schätzen wir die Zusammenarbeit mit der Musikschule Horrenberg-Dielheim. Für unseren Schulgarten erhalten wir Unterstützung vom Obst- und Gartenbauverein Horrenberg. Ganz entscheidend für uns ist auch die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Eltern unserer Schüler, besonders dem Elternbeirat, dem Förderverein sowie mit unserem Schulträger, der Gemeinde Dielheim und auch dem Ortschaftsrat. Arbeitsgemeinschaften im Schuljahr 2015/2016 Folgende Arbeitsgemeinschaften – durchgeführt von Lehrerinnen oder Kooperationspartnern – können wir in diesem Jahr anbieten: Computer-AG, Flötengruppe, Streitschlichtertraining, Percussion-AG. Um für unsere Schüler die Garten-AG zu erhalten, kam Hilfe aus der Elternschaft. Frau Elke Schrüfer erklärte sich bereit, die Garten-AG zu übernehmen. Ein gemeinschaftliches Erlebnis für die Balzfelder Vereine und unsere Schule ist auch die Teilnahme am Festumzug der „Balzfelder Geeleriewekerwe“. Im Herbst 2014 war die „Crew“ des „Schulschiffs GS-Horrenberg“ unterwegs. 2015 beschäftigten sich unsere Grundschüler mit den Gegebenheiten „unter Kiel“ und stellten phantasievoll bunte Unterwasserwelten dar. Beim alljährlichen Martins-/Laternenlauf mit vorausgehender Feier in der Kirche und anschließendem Treffen auf dem Schulhof kommen sich Kindergarten und Schule näher. Auch die Musikschule Horrenberg-Dielheim unterstützt unsere Schule: Bereits im dritten Jahr gibt es eine Percussion-AG für die Kinder. Besonderheit im neuen Schuljahr war der Bau von eigenen Cajons. Fester Bestandteil jedes Schuljahres ist ein Theaterbesuch für alle Klassen (unterstützt vom Förderverein). Einschulungsund Abschlussfeier, klasseninterne Feste, Lerngänge, Ausflüge sowie Gottesdienste anlässlich unserer großen Feiertage runden das Angebot ab. Schon heute freuen wir uns auf ein besonderes Highlight – unser Schulfest am 9. Juli 2016! Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 39 Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.3, Pestalozzistr. 11, 8 Nachmittage montags, 16:00 – 17:00 Uhr, ab 7. März Gebühr: 59,00 Euro (inklusive 8,00 Euro für Material) VHS-Programm Frühling-Sommer 2016 aufgelegt Das „anspruchsvolle, reichhaltige und vielfältige Bildungsangebot“, so die Leiterin der VHS Südliche Bergstraße, Frau Dr. Annette Feuchter, bringt Bildungsangebote des Menschen in Wiesloch und Umgebung nahe. Das Angebot ist auf www.vhs-sb.de abrufbar. Die Programmhefte liegen ab sofort am Schriftenstand im Rathaus aus. Leitung: Simone Hirth Augartenstr. 15b69234 Dielheim Telefon 06222/ 6844610 oder 0176 70066319 E-Mail: [email protected] VHS AB 60 A3 1743 Schnupperkurs: Es liegt mir auf der Zunge – heiteres Gedächtnistraining Dass unser Körper regelmäßig Bewegung braucht, um gesund und leistungsfähig zu bleiben, ist hinreichend bekannt. Lassen Sie sich faszinieren von der Wirkung der Übungen und den Fähigkeiten Ihres Gehirns. Bitte mitbringen: Schreibblock und Stift. Leitung: Karin Hildenbrand Dielheim, Seniorenwohnheim, Gemeinschaftsraum, 1. OG, Rathausstr. 3, 3 Vormittage montags, 10:00 – 11:30 Uhr, ab 4. April Gebühr: 15,50 Euro (6,50 Euro) A3 3333 Rückenfit – Wirbelsäulengymnastik Der Kurs ist ideal für alle, die ihrem Rücken etwas Gutes tun möchten, für Menschen, die leichte Verschleißerscheinungen an der Wirbelsäule haben sowie Osteoporose oder Arthrose vorbeugen möchten. Leitung: Angelika Trabold-Hauk Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 12 Vormittage montags, 9:30 – 10:30 Uhr, ab 29. Februar Gebühr: 45,00 Euro (18,50 Euro) C1 2133 Individuelles Lese- und Rechtschreibtraining (für Grundschulkinder) Die Kurse bieten die Möglichkeit einer individuellen Lese- und Rechtschreibförderung. Ihr Kind macht am ersten Kurstag einen Test, der nach Auswertung zeigt, welcher Unterstützungsbedarf besteht. Leitung: Iris Wachsmuth Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.3, Pestalozzistr. 11, 14 Nachmittage montags, 17:00 – 18:00 Uhr, ab 7. März Gebühr: 185,00 Euro (inklusive 35,00 Euro für Buch und Test) Schwimmkurse in Dielheim Die Kinder sollen mindestens 5 Jahre alt und 1,10 m groß sein. C3 3503 Kinderschwimmkurs (für Anfänger ab 5) Inhalt des Kurses: Erlernen des Tauchens, Springen und Bewegen im Wasser ohne Angst. Leitung: Günter Immenroth Dielheim, Leimbachtalschule, Lehrschwimmbecken, Pestalozzistr. 11, 10 Nachmittage freitags, 16:00 – 16:45 Uhr, ab 26. Februar Gebühr: 45,00 Euro E5 0313 In der Osterhasen-Malerwerkstatt (für Kinder ab 3 mit einer erwachsenen Begleitperson) Bitte mitbringen: Malkittel, mindestens 2 x 10 weiße Eier (ausgeblasene und hart gekochte Eier) in Eierschachteln. Leitung: Birgit Eller Dielheim, Leimbachtalschule, BK-Raum, Pestalozzistr. 11 Donnerstag, 17. März, 16:00 – 18:15 Uhr Gebühr: 13,00 Euro (inklusive 2,00 Euro für Material) E5 1603 Häschenbackstube mit neuen Rezepten (für Kinder ab 3 mit einer erwachsenen Begleitperson) Wir stellen gemeinsam leckeres Osterbackwerk nach traditionellen und pfiffigen Rezepten her. Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Behälter für Backwerk. Leitung: Birgit Eller Dielheim, Leimbachtalschule, Lehrküche, Pestalozzistr. 11 Samstag, 19. März, 14:00 – 16:15 Uhr Gebühr: 16,50 Euro (inklusive 7,00 Euro für Lebensmittel) A4 4903 Spanisch A1: Caminos 1 Neu, ab Lektion 1 – NEU Leitung: Cornelia Wizgall Dielheim, Seniorenwohnheim, Gemeinschaftsraum, 1. OG, Rathausstr. 3, 5 Vormittage freitags, 10:30 – 12:00 Uhr, ab 8. April Gebühr: 27,00 Euro (10,00 Euro) G6 2003 Frühjahrsführung durch den Kirchenrückwald bei Horrenberg Gemeinsam mit Herrn Zahn wandern Sie durch den Staatswald auch „Försters Garten“ genannt, besuchen die Dachsenfranzhöhle, schauen bei dem Waldklassenzimmer an der Kälberer Hütte vorbei und durchwandern den Baumlehrpfad. Diese Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Bitte entsprechende Kleidung und festes Schuhwerk tragen. Die Strecke ist ca. 5 km lang. Leitung: Gustav Zahn Dielheim, OT Horrenberg, Treffpunkt: Waldspielplatz Samstag, 7. Mai, 14:00 – 16:30 Uhr Entgelt frei! Anmeldung erwünscht. A5 5113 PC-Kurs für Einsteiger in Dielheim (Office 2010) In diesem Kurs erlernen Sie erste Schritte im Umgang mit Ihrem PC. Sie lernen die wichtigsten Handgriffe um Ihren Computer bedienen zu können, Programme zu starten und zu beenden, Dateien zu speichern und Texte zu drucken. Außerdem erwerben Sie Grundkenntnisse über das Internet und E-Mail. Leitung: Manfred Heinisch Dielheim, Leimbachtalschule, Computerraum, Pestalozzistr. 11, 6 Nachmittage dienstags, 16:00 – 18:00 Uhr, ab 8. März Gebühr: 113,00 Euro (81,00 Euro) (inklusive Lehrbuch) K2 0603 Experimente mit Ton – Freies Gestalten (für Anfänger und Fortgeschrittene) Experimente mit Ton – Freies Gestalten (für Anfänger und Fortgeschrittene) Die Materialkosten richten sich nach Verbrauch und werden mit der Kursleiterin abgerechnet. Leitung: Kristiane Sulzmann Dielheim, Leimbachtalschule, Pestalozzistr. 11, 4 Abende mittwochs, 19:00 – 21:00 Uhr, ab 9. März Gebühr: 38,00 Euro (zuzüglich Kosten für Material nach Verbrauch) C1 2113 Konzentrationstraining (für Kinder von 7 – 9) Das Konzentrationstraining ist für Kinder, die sich leicht ablenken lassen, noch nicht selbstständig arbeiten können, sich wenig zutrauen, ein Defizit in z.B. der Wahrnehmung, Sprache, Konzentration, Motorik, Leistungsmotivation haben und schlecht mit Misserfolg umgehen können. Bitte mitbringen: Mäppchen und Schnellhefter. Leitung: Iris Wachsmuth K5 2133 Line Dance für Fortgeschrittene Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle (keine Gummisohle), kleines Handtuch, Getränk. Leitung: Martina Koch Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 8 Abende montags, 19:30 – 21:00 Uhr, ab 7. März Gebühr: 63,50 Euro A3 3753 Zumba®Gold in Dielheim Leitung: Angela Dode Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 8 Nachmittage freitags, 15:30 – 16:15 Uhr, ab 4. März Gebühr: 28,00 Euro (18,00 Euro) 40 MITTEILUNGSBLATT Dielheim K9 0033 Nähen – erste Stücke selbst geschneidert Sie lernen zuschneiden, den Umgang mit der Nähmaschine und werden angeleitet Ihr individuelles Teil zu nähen. Bitte mitbringen: Maßband, Schere, Stecknadeln, Stoff und Schreibzeug, Leitung: Christa Billmaier Dielheim, Leimbachtalschule, Hauswirtschaftsraum, Pestalozzistr. 11, 5 Abende dienstags, 19:00 – 21:15 Uhr, ab 12. April Gebühr: 48,50 Euro L0 0313 Spargel Ob grün oder weiß, aus dem Ofen oder gekocht, unterschiedlich zubereitet kann man sie als Vorspeise, Hauptgericht oder Beilage genießen. Bitte mitbringen: Geschirrtuch und Behälter für evtl. Reste. Leitung: Christine Essele Dielheim, Leimbachtalschule, Lehrküche, Pestalozzistr. 11 Mittwoch, 1. Juni, 19:00 – 22:00 Uhr Gebühr: 21,00 Euro (inklusive 9,00 Euro für Lebensmittel) L0 0323 Antipasti und Tapas Ob italienisch oder spanisch – Wer liebt sie nicht, die bunten Häppchen, die den Appetit anregen sollen? Die Klassiker aus beiden Ländern werden an diesem Abend den Weg zu uns finden. Bitte mitbringen: Geschirrtuch und Behälter für evtl. Reste. Leitung: Christine Essele Dielheim, Leimbachtalschule, Lehrküche, Pestalozzistr. 11 Dienstag, 14. Juni, 19:00 – 22:00 Uhr Gebühr: 21,00 Euro (inklusive 9,00 Euro für Lebensmittel) L2 0323 Progressive Muskelentspannung (PM nach Jacobsen) Leitung: Simone von Lipinski Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 10 Vormittage dienstags, 10:00 – 11:15 Uhr, ab 8. März Gebühr: 55,00 Euro L3 0253 Yoga – Grundkurs Leitung: Cornelia Behme Dielheim, OT Horrenberg, Kindergarten, Grundstr. 2, 10 Abende dienstags, 18:30 – 20:00 Uhr, ab 1. März Gebühr: 70,00 Euro L3 1603 Yoga – Fortgeschrittene Leitung: Mirjana Straatmann Dielheim, OT Horrenberg, Katholisches Gemeindehaus, Grundstraße, 15 Vormittage dienstags, 9:45 – 11:15 Uhr, ab 23. Februar Gebühr: 105,00 Euro L5 0703 Boule – „Spielen wie Gott in Frankreich“ – NEU (für Anfänger und Fortgeschrittene) Boule – ein leidenschaftliches und spannendes Spiel für Leute jeden Alters! Sie trainieren z.B. die Koordination von Bewegungsabläufen, die Konzentrationsfähigkeit, den Gleichgewichtssinn und die Selbstbeherrschung. Eine Präzisionssportart, die durch leichte Bewegung an der frischen Luft und einem hohen Maß an Kommunikation einen großen Beitrag für die Gesundheit bis in das hohe Alter leisten kann. Jean Luc Testas, mehrfacher deutscher und französischer Meister wird Ihnen den Boule-Sport und die Freude daran nahebringen. Bitte mitbringen: Boule-Kugeln, falls vorhanden, ansonsten werden die Kugeln vom Kursleiter gestellt. Leitung: Jean Luc Testas Dielheim, Dielheim, Sportpark, Pestalozzistr. Samstag, 19. März, 10:00 – 13:00 Uhr Gebühr: 14,00 Euro L5 0713 Boule – „Spielen wie Gott in Frankreich“ (für Anfänger und Fortgeschrittene) Bitte mitbringen: Boule-Kugeln, falls vorhanden, ansonsten werden die Kugeln vom Kursleiter gestellt. Leitung: Jean Luc Testas Dielheim, Dielheim, Sportpark, Pestalozzistr. Samstag, 16. April, 10:00 – 13:00 Uhr Gebühr: 14,00 Euro Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 L5 2723 Zumba®Fitness mit Laura Leitung: Laura Pinheiro Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 12 Abende mittwochs, 20:05 – 21:05 Uhr, ab 24. Februar Gebühr: 50,00 Euro L6 0423 Pilates für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Turnschuhe oder Socken, Decke, Handtuch, flaches Kissen. Leitung: Annette Schreiber Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 12 Vormittage donnerstags, 10:00 – 11:00 Uhr, ab 3. März Gebühr: 45,00 Euro L6 3613 Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, feste Turnschuhe und eine Gymnastikunterlage. Leitung: Claudia Wagner Dielheim, Leimbachhalle, Vereinsraum, Pestalozzistr. 11, 12 Vormittage montags, 11:00 – 12:00 Uhr, ab 22. Februar Gebühr: 45,00 Euro Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule L8 0413 Vortrag: Der Darm als Schlüssel zur Gesundheit? Nur ein intakter Darm kann Nährstoffe richtig aufnehmen und dafür sorgen, dass letztendlich alle Körperzellen die Stoffe bekommen, die sie benötigen. Die Darmflora spielt dabei eine ganz wichtige Rolle. Aufgrund von Ernährungsfehlern und anderen Einflüssen ist die Darmflora häufig beeinträchtigt. Leitung: Nicole Lurz Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11 Freitag, 4. März, 19:00 – 20:30 Uhr Gebühr: 7,00 Euro L8 0423 Vortrag: Gute Lebensmittel – schlechte Lebensmittel Welche Lebensmittel belasten unseren Stoffwechsel und Darm? Diese Frage wollen wir losgelöst von verschiedenen Ernährungskonzepten betrachten. Was machen bestimmte Lebensmittel mit unserem Stoffwechsel und wie geht der Darm und unser Immunsystem damit um? Leitung: Nicole Lurz Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11 Freitag, 11. März, 19:00 – 20:30 Uhr Gebühr: 7,00 Euro L8 0443 Vortrag: Die Schilddrüse – die Diva unter den Organen Ängste und Beklemmungsgefühle, nervöse Zustände bis hin zu massiven Schlafstörungen, Haarausfall lassen sich oftmals auf eine Fehlfunktion der Schilddrüse zurückführen. Leitung: Nicole Lurz Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11 Freitag, 22. April, 19:00 – 20:30 Uhr Gebühr: 7,00 Euro L8 0613 Vortrag: Wechselspiel der Hormone In dem Vortrag führt die Referentin in das Zusammenspiel von Schilddrüse, Gonaden (Keimdrüsen) und Nebenniere ein und beschreibt die Auswirkungen auf das Wohlbefinden von Mann und Frau. Leitung: Nicole Lurz Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11 Freitag, 8. April, 19:00 – 20:30 Uhr Gebühr: 7,00 Euro S2 0213 Englisch A2: Great, ab Lektion 1 Leitung: Elke Hiltner Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.1, Pestalozzistr. 11, 15 Abende mittwochs, 18:00 – 19:30 Uhr, ab 24. Februar Gebühr: 80,00 Euro S2 0623 Englisch B1: Easy Conversation in the Morning Leitung: Marian Rings Dielheim, Seniorenwohnheim, Gemeinschaftsraum, 1. OG, Rathausstr. 3, 10 Vormittage dienstags, 10:00 – 11:30 Uhr, ab 23. Februar Gebühr: 72,00 Euro (inklusive 2,00 Euro Material) Veranstaltungskalender 2016 Seite 1 Veranstaltungskalender der Gemeinde Dielheim Februar 2016 Februar 2017 DIELHEIM HORRENBERG BALZFELD UNTERHOF OBERHOF Seite 2 Datum Veranstaltungskalender 2016 Veranstaltung Veranstalter 06.02. 06./07.02. 08.02. Kinderfasching Kappenabend Teenagerfaschingsball Hallenturnier Rosenmontagsball 10.02. Fischbrötchenessen 23.02. 20./21.02. 26./27./28.02. 27.02. Offener Unterrichtsnachmittag Das Mädchen Alice Das Mädchen Alice Winterdorf TV Horrenberg-Balzfeld Tierfreunde Balzfeld TV Dielheim SG Horrenberg Jugend TV Dielheim Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Leimbachtalschule Dielheim Theaterkids I Theaterkids I Kindergarten Villa Kunterbunt Veranstaltungsort Februar 2016 05.02. Sport- und Kulturhalle Horrenberg Tierpark TV-Halle Leimbachhalle TV-Halle Gemeindehaus Horrenberg Leimbachtalschule Theater im Bahnhof Theater im Bahnhof Kindergarten Balzfeld März 2016 04.03. 04./05.03. 02.03. 11.03. 11./12.03. 12.03. 12./13.03. 13.03. Weltgebetstag der Frauen Kinderkino Altpapierabgabe Das Orchester Unternehmerstammtisch Besprechung Weihnachtsmarkt Altpapierabgabe Kinderkleidermarkt Dielheim Frühlingsabend Das Orchester Bußfeier 19./20.03. Fastenessen Badische Meisterschaft im Taekwondo Clubsportwochenende 20.03. Bußfeier 24.- 28.03. Dressurevent 28.03. Ostereiersuchen Eierlauf 19.03. Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Musikschule SG Horrenberg Theater im Bahnhof Gewerbeverein Vereine SG Dielheim Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Horrenberg Theater im Bahnhof Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Eine-Welt-Kreis Bonhoeffer-Haus Dielheim Ortschaftshaus Sportplatz Horrenberg Theater im Bahnhof Schuh und Sport Rachel Pfarrsaal Sportplatz Dielheim Kulturhalle Sport- und Kulturhalle Horrenberg Theater im Bahnhof Kirche Horrenberg Pfarrsaal TV Dielheim Leimbachhalle Champ Racing Team Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Reiterfreunde HorrenbergBalzfeld Tierfreunde Balzfeld Heimatverein Unterhof Clubgelände Kirche Horrenberg Reitanlage Tierpark Balzfeld Unterhof April 2016 02.04. Weißer Sonntag 08.04. Kinderkino 08./09.04. 09.04. 12./13.04. 15./16.04. 16.04. 16./17.04. 17.04. 19./20.04. 23.04. 23./24.04. Eheurlaub Altpapierabgabe Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Musikschule HorrenbergDielheim Gastspiel Galli-Theater München SG Horrenberg Kinderkleidermarkt Horrenberg Haxenfest Prüfungen Klasse 9/10 Altpapierabgabe Frühjahrskonzert Heinz & Michael Frühlingsfest Prüfungen Klasse 9/10 MATINEE Männerabend Feuerwehrfest Kirche Horrenberg Ortschaftshaus Theater im Bahnhof Sportplatz Horrenberg Sport- und Kulturhalle Horrenberg Förderverein Waldhäusel Leimbachtalschule Dielheim SG Dielheim Musikverein Dielheim Theater im Bahnhof TV Horrenberg-Balzfeld Leimbachtalschule Dielheim Konkordia Dielheim, Projektchor Heinz Laier und Michael Stier Frw. Feuerwehr HorrenbergBalzfeld Waldhäusel Balzfeld Kulturhalle Sportplatz Dielheim Kulturhalle Theater im Bahnhof Sport- und Kulturhalle Horrenberg Kulturhalle Kulturhalle Theater im Bahnhof Feuerwehrgerätehaus Horrenberg Veranstaltungskalender 2016 Datum 24.04. 26./27.04 27.04. 28.04. 30.04. Veranstaltung Tag der offenen Tür Musikal. Frühschoppen mit The Scones Saisoneröffnung Prüfungen Klasse 9/10 Afterwork Party MAMA Maibaumstellen Maibaumstellen Tanz in den Mai Wanderung in den Mai The Lightnings Seite 3 Veranstalter Veranstaltungsort Musikschule Pfarrsaal und Edith- Stein- Haus Swingin WiWa 2016 Blitz Button Wagner Werbung TC Leimbachtal Leimbachtalschule Dielheim Swingin WiWa 2016 Swingin WiWa 2016 Gewerbeverein Kerweclub Balzfeld / Kindergarten Balzfeld SG Horrenberg SG Horrenberg AH Bistro s` Ritz TCL Vereinsgelände Kulturhalle Rockin' Rollin' Products Mühlengasthof Weißes Rössel Rathausplatz Dorfplatz Balzfeld Clubhaus Horrenberg Hirschbuckel Mai 2016 06./07.05. 07.05. 08.05. 13./14.05. Grillfest Maiausschank Konzert Maiausschank Maiausschank Maiausschank Vatertagsgrill Vatertagsgrillfest Bergmesse Vatertags-Ausschank Vatertags-Wanderung Große MundArt-Gala Kinderkino Blumenmarkt Kulturtreff am Abend Int. Kinderfest Altpapierabgabe 14.-16.05. Pfingst-Reitturnier 15./16.05. 20./21.05. Frühlingsfest u. Jungtierschau Altpapierabgabe Fronleichnamsgrillfest Fronleichnams-Essen 4-Tages-Ausflug 01.05. 05.05. 06.05. 26.05. 26.-29.05. Bistro s` Ritz Pfarrgemeinde Dielheim Swingin WiWa 2016 Musikfreunde Tierfreunde Balzfeld SG Horrenberg Bistro s` Ritz Musikverein Dielheim Seelsorgeeinheit WIE-DIE Tierfreunde Balzfeld SG Horrenberg AH Theater im Bahnhof Musikschule Obst- und Gartenbauverein SPD Türk. Elternverein SG Horrenberg Reiterfreunde HorrenbergBalzfeld Kleintierzuchtverein SG Dielheim TV Dielheim Handball Pfarrgemeinde Ba-Ho Heimatverein Unterhof Hirschbuckel Kapelle Dielheim Rockin' Rollin' Products Kelterhalle Dielheim Tierpark Balzfeld Ortschaftshaus Hirschbuckel Kelterhalle Dielheim Hoher Berg Horrenberg Tierpark Balzfeld Theater im Bahnhof Ortschaftshaus Schulhof Horrenberg Rathaus Nebengebäude Kulturhalle Sportplatz Horrenberg Reitanlage Vereinsheim Sportplatz Dielheim TV Halle Ludwig-Englert-Haus Balzfeld Juni 2016 03.06. 04.06. 04./05.06. 05.06. 08.06. 10./11.06. 11./12.06. 18.06. 17./18.06. 17.-19.06. 19.06. 24.06. 24./25.06. 25./26.06. 29.06. Kinderkino SportPark-Fest Krabat Soiree Scheunenfest Unternehmerstammtisch Altpapierabgabe 90 Jahre Vereinsjubiläum Krabat Sommerfest SportPark-Fest (Alt.) Jahresausflug Altpapierabgabe Jugendturnier Floriansfest Sommernachtsfest Mittsommernachtsturnier Sommerfest Blutspende Musikschule TV Dielheim Theaterkids II Konkordia Dielheim Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Horrenberg Gewerbeverein SG Dielheim Sängerrunde Theater im Bahnhof R4 Balzfeld TV Dielheim SG Horrenberg AH SG Horrenberg SG Dielheim Feuerwehr Dielheim Kindergarten Horrenberg SG Horrenberg SG Dielheim DRK Ortschaftshaus Sportpark/Leimbachhalle Theater im Bahnhof Kulturhalle Blumenstraße Horrenberg Sportplatz Dielheim Kulturhalle Theater im Bahnhof R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Sportpark/Leimbachhalle Sportplatz Horrenberg Sportplatz Dielheim Feuerwehrhaus Kindergarten Horrenberg Sportplatz Horrenberg Sportplatz Dielheim Kulturhalle Seite 4 Veranstaltungskalender 2016 Datum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 01.07. 02.07. Kinderkino Sommerserenade Die Geschichte von Dorothy Familienwochenende Musikschule Musikverein Dielheim Theaterkids III DJK Balzfeld Musikschule HorrenbergDielheim „Villa Kunterbunt“ Balzfeld Grundschule Horrenberg SG Dielheim Theater im Bahnhof SG Horrenberg Leimbachtalschule Dielheim MGV Konkordia Balzfeld Leimbachtalschule Dielheim SG Horrenberg A Cappella Grundschule Horrenberg Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Horrenberg Pfarrgemeinde Dielheim TV Horrenberg-Balzfeld DJK Balzfeld Ortschaftshaus Kelterhalle Dielheim Theater im Bahnhof Sportplatz Balzfeld 02./03.07. 03.07. Matinee 08.07. 09.07. 08./09.07. Familientag Schulfest Altpapierabgabe Theaterkids Sommerjugendturnier Entlassfeier Kl. 9/10 Balzfelder Dorfsommer Entlassfeier Kl.4 Altpapierabgabe Soiree Entlassfeier Kl. 4 09./10.07. 15.07. 16./17.07. 21.07. 22./23.07. 23.07. 23./24.07. Burgwegfest 24./25.07 27.07. 29.07.-31.07. Cyriakfest School is over Party Familienfest Juli 2016 Rathaus Nebengebäude Kindergarten Balzfeld Sport- und Kulturhalle Horrenberg Sportplatz Dielheim Theater im Bahnhof Sportplatz Horrenberg Kulturhalle Alter Sportplatz Balzfeld Kulturhalle Sportplatz Horrenberg Kulturhalle Sport- und Kulturhalle Horrenberg Burgweg Horrenberg Pfarrzentrum Sport- und Kulturhalle Horrenberg Sportplatz Balzfeld August 2016 20.-22.08. Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik Waldfest Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik Altpapierabgabe Gockelfest Kapellenfest Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik Backfischfest 21.08. Patrozinium 01.08. 06.-08.08. 08.08. 12./13.08. 13. - 15.08 15.08. 22.08. 26./27.08. 27.08. 27./28.08. 28.08. 29.08. Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik Altpapierabgabe Waldhäuselfest Hirschbuckelfest Pfarrwallfahrt Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik Tierfreunde Balzfeld Tierpark Balzfeld Sportschützenverein Dielheim Schützenhaus Tierfreunde Balzfeld Tierpark Balzfeld SG Dielheim Kleintierzuchtverein Pfarrgemeinde Dielheim Sportplatz Dielheim Vereinsheim Kapelle Dielheim Tierfreunde Balzfeld Tierpark Balzfeld SG Dielheim Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Kelterhalle/Leimbachhalle Tierfreunde Balzfeld Tierpark Balzfeld SG Horrenberg Förderverein Waldhäusel Bistro s` Ritz Pfarrgemeinde Dielheim Sportplatz Horrenberg Waldhäusel Balzfeld Hirschbuckel Letzenberg Tierfreunde Balzfeld Tierpark Balzfeld Kirche Horrenberg September 2016 05.09. Scheelribblinessen mit LiveUnterhaltungs- und Tanzmusik 10./11.09. Patrozinium 14.09. 16./17.09. Unternehmerstammtisch Altpapierabgabe Schachturnier für Jedermann 17.09. 24.-26.09. 25.09. 30.09./01.10. Einschulungsfeier Kerwe Dielheim Verkaufsoffener Sonntag Altpapierabgabe Tierfreunde Balzfeld Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Gewerbeverein SG Dielheim Schachclub Leimbachtalschule/ Grundschule Horrenberg Vereine Dielheim SG Horrenberg Tierpark Balzfeld Kirche Balzfeld Sportplatz Dielheim Leimbachhalle Dielheim Kulturhalle/ Sport- und Kulturhalle Horrenberg Festplatz Sportplatz Horrenberg Veranstaltungskalender 2016 Datum Veranstaltung Seite 5 Veranstalter Veranstaltungsort Oktober 2016 01./02.10. 02.10. 05.10. 07.10. 07./08.10. 08.10. 08./09.10. 14./15.10. 15.10. 15./16.10. 22.10. 23.10. 29.10. 30.10. Das Oktober Special Clubsport-Event Erntedankgottesdienst mit Tiersegnung Zwiebelkuchenessen Kinderkino Das Oktober Special Kinderkleidermarkt Dielheim Kinderkleidermarkt Horrenberg Ü 30-Party Hoffest Vogelschau Altpapierabgabe Hauptübung Königsschießen Oktoberfest Kirchturmfest Soiree Herbstabend Volksbanklauf Spießbratenfest Königsfeier Kürbisfest Theater im Bahnhof Champ Racing-Team Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg / Tierfreunde TV Horrenberg-Balzfeld Musikschule Theater im Bahnhof R4 Balzfeld Obsthof Freudensprung Kleintierzuchtverein SG Dielheim Frw. Feuerwehren Sportschützenverein Dielheim MGV Konkordia Balzfeld Chor an St. Cyriak A Cappella Konkordia Dielheim TV Dielheim Frw. Feuerwehr HorrenbergBalzfeld Sportschützenverein Dielheim Obst- und Gartenbauverein Theater im Bahnhof Vereinsgelände Tierpark Balzfeld Sport- und Kulturhalle Horrenberg Ortschaftshaus Theater im Bahnhof Kulturhalle Dielheim Sport- und Kulturhalle Horrenberg R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Vereinsheim Sportplatz Dielheim Dielheim Schützenhaus Ludwig-Englert-Haus Balzfeld Kirche und Pfarrsaal Ludwig-Englert-Haus Kulturhalle Sportpark/Leimbach-/Kulturhalle Feuerwehrgerätehaus Horrenberg Schützenhaus Sport- und Kulturhalle Horrenberg November 2016 04.11. 04./05.11. Kerweparty Altpapierabgabe 04.-06.11. Partnerschaftskonzert 05.-08.11. Balzfelder Geeleriewekerwe Ehrungsabend Martinsumzug 11.11. Kinderkino 11.-13.11. 12.11. 12./13.11. Firmung Schlachtfest Herbstaufführungen 13.11. Volkstrauertag 14.11. Martinsumzug 17.11. 18.11. 19.11. 18./19.11. Vorbesprechung Veranstaltungstermine Ortsteile Adventsfeier Nachkerwe Jugendturntag Saisonabschlussfeier Adventsmarkt für Jung und Alt Altpapierabgabe Herbstaufführungen 20.11. Ministrantentag 25.11. Weihnachtsmarkt Horrenberg Konzert Kleintierschau Nikolausfeier Nikolausfeier 26./27.11. 27.11. R4 Balzfeld SG Horrenberg Musikschule HorrenbergDielheim BKC Balzfeld Gemeinde Dielheim Heimatverein Unterhof Musikschule Horrenberg-Dielheim Pfarrgemeinde Dielheim Feuerwehr Dielheim Theater im Bahnhof Sängerrunde/Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Grundschule / Kindergarten Horrenberg R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Sportplatz Horrenberg Cäcilia Balzfeld Sängerraum Ludwig-Englert-Haus TV Horrenberg-Balzfeld BKC Balzfeld TV Horrenberg-Balzfeld TC Leimbachtal Eckertsberg-Kindergarten SG Dielheim Theater im Bahnhof Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg SG Horrenberg Musikverein Dielheim Kleintierzuchtverein TC Leimbachtal TV Dielheim DJK Balzfeld Clubhaus Tierpark Balzfeld Sport- und Kulturhalle Horrenberg TCL Clubhaus Eckertsberg-Kindergarten Sportplatz Dielheim Kulturhalle Kulturhalle Balzfeld Bürgersaal/Pfarrsaal/Theater i.B. Unterhof Ortschaftshaus Kirche Feuerwehrhaus Kulturhalle Kirchen Horrenberg Gemeindehaus Horrenberg Horrenberg Kulturhalle Vereinsheim TCL Clubhaus TV Halle Seite 6 Datum Veranstaltungskalender 2016 Veranstaltung 03.12. 03./04.12. Kinderkino Vorbesprechung Veranstaltungstermine Dielheim Adventsparty Weihnachtsmarkt Dielheim 09.12. Weihnachtsmarkt Unterhof 09./10.12. 10.12. Altpapierabgabe Gemütlicher Winterabend 02.12. 11.12. 16.12. 16./17.12. Veranstaltungsort Musikschule Ortschaftshaus SG Dielheim Bürgersaal/Gewölbekeller R4 Balzfeld R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Dorfplatz Dezember 2016 Heimatverein Unterhof / Naturfreunde Krebsbachaue SG Horrenberg MGV Konkordia Balzfeld Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Sängerrunde TV Horrenberg-Balzfeld SG Dielheim Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg VDK Musikschule HorrenbergDielheim Musikfreunde Bußfeier Adventscafe Jugend-Weihnachtsfeier Altpapierabgabe Bußfeier 18.12. Veranstalter Weihnachtsfeier Adventskonzert 31.12. Jahresabschluss 01.01. 05.01. 06.01. 07.01. Neujahrsempfang Dreikönigstreffen Handballturnier/Dreikönigslauf Winterfeier Mitternachtsturnier Aufstellung Veranstaltungskalender Après-Ski-Party AH Turnier Damenturnier Theaterabend Winterfeier Neujahrsempfang Winterwanderung Winterfeier Juniorinnen-Turnier Winterfeier Jugendwinterfeier Unterhof Sportplatz Horrenberg Ludwig-Englert-Haus Balzfeld Kirche Horrenberg Kulturhalle Sport- und Kulturhalle Horrenberg Sportplatz Dielheim Kirche Balzfeld Clubhaus SG Dielheim Aula Leimbachtalschule Januar 2017 08.01. 13.01. 14.01. 15.01. 21.01. 21./22.01. 28.01. 29.01. Pfarrgemeinde SG Horrenberg AH TV Dielheim DJK Balzfeld SG Horrenberg Pfarrsaal Clubhaus Horrenberg Leimbachhalle Dielheim Ludwig-Englert-Haus Balzfeld Leimbachhalle Dielheim Gemeinde und Vereine Bürgersaal R4 Balzfeld SG Dielheim SG Dielheim Pfarrgemeinde Balzfeld Schachclub/Kleintierzüchter SE Wiesloch-Dielheim Heimatverein Unterhof Konkordia Dielheim SG Horrenberg SG Horrenberg SG Dielheim/SG Horrenberg R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Leimbachhalle Dielheim Leimbachhalle Dielheim Ludwig-Englert-Haus Balzfeld Vereinsheim Kirche und Kulturhalle Kulturhalle Leimbachhalle Dielheim Sport- und Kulturhalle Horrenberg Kulturhalle Februar 2017 04./05.02. 05.02. 16.02. 17.02. 18.02. 24.02. 25.02. 27.02. Jugend-Hallenturnier Sparschweinessen Seniorenfasching Kappeowed Kinderfasching Kappenabend Teenagerball Rosenmontagsball SG Horrenberg Pfarrgemeinde Dielheim Pfarrgemeinde Dielheim R4 Balzfeld TV Horrenberg-Balzfeld Tierfreunde Balzfeld TV Dielheim TV Dielheim Leimbachhalle Dielheim Pfarrsaal Kulturhalle R4 - Alter Sportplatz Balzfeld Sport- und Kulturhalle Horrenberg Tierpark Balzfeld TV Halle TV Halle März 2017 01.03. Fischbrötchenessen Pfarrgemeinde BalzfeldHorrenberg Ludwig-Englert-Haus Vorschau / Jubiläen 2017 Balzfelder Geeleriewekerwe 50 Jahre 1250 Jahre Dielheim 50 Jahre Schützenverein 110 Jahre Konkordia General-/ Jahreshauptversammlungen 2016 04.03. 11.03. Musikverein TV Horrenberg- Balzfeld Balzfelder Geeleriewekerwe 50 Jahre 1250 Jahre Dielheim 50 Jahre Schützenverein Veranstaltungskalender 2016 110 Jahre Konkordia Seite 7 General-/ Jahreshauptversammlungen 2016 04.03. 11.03. 15.03. 18.03. 19.03. 23.04. 20.05. 30.05. 19.10. Musikverein TV Horrenberg- Balzfeld Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Horrenberg Heimatverein Unterhof Sportschützenverein Tierfreunde Balzfeld Männerquartett TV Dielheim DJK Balzfeld Chor an St. Cyriak Gewerbeverein Adressen der Dielheimer Vereine, Verbände, Schulen, Kindergärten Arbeitskreis Partnerschaften Brieftaubenverein Dielheim BUND Ortsverband Dielheim Champ-Racing-Team Dielheim Chor an St. Cyriak Dielheim DRK Ortsverein Dielheim Evangelische Kirchengemeinde Freiwillige Feuerwehr Dielheim Gewerbeverein Dielheim Holderfreunde Dielheim Kleintier-, Vogelzucht- u. Schutzverein e.V. MGV Konkordia 07 Dielheim e.V. MGV Männerquartett 1904 Dielheim e.V. Sängerrunde Dielheim e.V. Musikverein 1901 e.V. Dielheim Musikverein Musikfreunde Dielheim Offene Jugendarbeit e. V. Pfarrgemeinderat Dielheim Schachclub 1964 Dielheim 1. Skatclub Dielheim SG 1945 Dielheim e.V. Sportschützenverein 1967 Dielheim e.V. Tennisclub Leimbachtal 1974 e.V. Dielheim Theater im Bahnhof Turnverein Viktoria e.V. Dielheim Türkischer Elternverein Dielheim e.V. VdK Ortsverein Dielheim Verein der Hundefreunde Dielheim Bündnis 90/Die Grünen BürgerInnen CDU Gemeindeverband SPD Ortsverband Eckertsberg-Kindergarten Insel-Kindergarten Kinderkrippe Sonnenschein Hauptstr. 37 Goethestr. 5 n.n. Von-Reichenau-Str. 4 Bergstr. 9 Hauptstr. 26 Alte Hohl 4 Rudolf-Diesel-Str. 5 Bahnhofstr. 31 Tairnbacher Str. 32 Adalbert-Stifter-Str. 13 Schubertstr. 38 Schönbornstr. 33 Schönbornstr. 57 Gartenstr. 20 Wieslocher Straße 44 a Landfriedstr. 10 Hauptstr. 26 In der Herzklamm 32 Scheffelstr. 12 Am Sportplatz 1 Herrenwiesen 16 Baiertaler Str. 15 Markgrafenstr. 2 Schillerstr. 46 Augartenstr. 7 In der Herzklamm 19 Horrenberger Str. 19 Am Riedberg 2 Auwiesen 2 Akazienweg 4 Friedensstr. 23 Schillerstr. 51 Landfriedstr. 1 Schulstr. 9 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69231 Rauenberg 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69168 Wiesloch 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69231 Rauenberg 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69231 Rauenberg 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim BürgerInnen Seite CDU8 Gemeindeverband SPD Ortsverband Eckertsberg-Kindergarten Insel-Kindergarten Kinderkrippe Sonnenschein Leimbachtalschule Dielheim Chorgemeinschaft Cäcilia Harmonie Horrenberg Freiwillige Feuerwehr Horrenberg-Balzfeld Musikschule Horrenberg-Dielheim e.V. „Naturfreunde Krebsbachaue“ Obst- und Gartenbauverein Horrenberg-Balzfeld Reiterfreunde Horrenberg-Balzfeld e.V. SG Horrenberg e.V. Turnverein Horrenberg-Balzfeld Kindergarten Horrenberg Grundschule Horrenberg BKC Balzfelder Kerweclub DJK Balzfeld Förderverein Waldhäusel Balzfeld Heimatverein Unterhof e.V. Auwiesen 2 Akazienweg 4 Friedensstr. 23 Schillerstr. 51 Landfriedstr. 1 Schulstr. 9 Pestalozzistr. 11 Finkenweg 19 Gartenstr. 18 Mühlstr. 22 Goethestr. 8 Blumenstr. 26 Im Mannsgraben 8 Birkenweg 15 Sinsheimer Str. 1 Grundstr. 2 Mühlstr. 22 Ringstr. 10 Dorfstr. 52 Am Leimbach 8 Vogelsangstr. 39 Katholischer Kirchenchor “Cäcilia” Balzfeld MGV Konkordia 1879 Balzfeld Heimatverein Unterhof e.V. Pfarrgemeinderat Balzfeld-Horrenberg R 4- Team Kirchenchor “Cäcilia” Balzfeld Katholischer Verein der Tierfreunde Balzfeld MGV Konkordia 1879 Balzfeld Verein für deutsche Schäferhunde (SV) Balzfeld Pfarrgemeinderat Balzfeld-Horrenberg Kindergarten R 4- Team „Villa Kunterbunt“ Balzfeld Eichholzweg 3 Ringstr. 22a Vogelsangstr. 39 Ringstr. 6 Franz-Liszt-Str. Eichholzweg 3 12 Dorfstr. Ringstr.15 22a Ortsstr. Ringstr.57 6 Dorfstr. 66 Franz-Liszt-Str. 12 69234 Dielheim Veranstaltungskalender 69234 Dielheim 2016 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 74909 Meckesheim 69234 Dielheim 74939 Zuzenhausen 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234 Dielheim 69234Dielheim Dielheim 69234 69168 69234Wiesloch Dielheim 69234 69234Dielheim Dielheim 69234 69234Dielheim Dielheim 69234 69168Dielheim Wiesloch Verein der Tierfreunde Balzfeld Dorfstr. 15 69234 Dielheim Verein für deutscheVereine Schäferhunde (SV) Balzfeld Ortsstr. zu 57 ihren Veranstaltungen 69234 Dielheim Die Dielheimer und Verbände laden herzlich ein. Kindergarten Kunterbunt“ Dorfstr. 66 69234 Dielheim Angesichts„Villa der Vielfalt sollteBalzfeld für für jeden Geschmack etwas dabei sein. Den Veranstaltungskalender finden Sie auch immer aktuell auf der Gemeinde-Homepage www.dielheim.de Die Ansprechpartner Dielheimer Vereine Verbände laden herzlich ihren Veranstaltungen ein. Die derund Vereine und Verbände findenzuSie ebenfalls auf Angesichts der Vielfalt sollte für für jeden Geschmack etwas dabei sein. diesem Internetauftritt. Den Veranstaltungskalender finden Sie auch immer aktuell auf der Gemeinde-Homepage www.dielheim.de Die Ansprechpartner der Vereine und Verbände finden Sie ebenfalls auf diesem Internetauftritt. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 41 S3 0213 Französisch A2: On y va, ab Lektion 4/5 Leitung: Sabrina Döring-Brosseau Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.1, Pestalozzistr. 11, 12 Abende dienstags, 19:30 – 21:00 Uhr, ab 1. März Gebühr: 88,00 Euro S4 0033 Italienisch A1: Tutto bene! Italienisch für den Urlaub Leitung: Francesca Sebberu Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11 Freitag, 8. April, 17:00 – 20:00 Uhr Samstag, 9. April, 10:00 – 13:00 Uhr Freitag, 15. April, 17:00 – 20:00 Uhr Samstag, 16. April, 10:00 – 13:00 Uhr Freitag, 22. April, 17:00 – 20:00 Uhr Samstag, 23. April, 10:00 – 13:00 Uhr Freitag, 29. April, 17:00 – 20:00 Uhr Samstag, 30. April, 10:00 – 13:00 Uhr Gebühr: 112,00 Euro S5 0173 Spanisch A1: Con Gusto, ab Lektion 11/12 Leitung: Cornelia Wizgall Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.3, Pestalozzistr. 11, 15 Abende montags, 18:30 – 19:30 Uhr, ab 29. Februar Gebühr: 90,00 Euro S5 0413 Spanisch B1: Curso de conversación para principiantes Leitung: Cornelia Wizgall Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.3, Pestalozzistr. 11, 10 Nachmittage donnerstags, 16:15 – 17:15 Uhr, ab 3. März Gebühr: 77,00 Euro S6 0753 Türkisch für den Urlaub Leitung: Ali Cankaya Dielheim, Leimbachtalschule, Raum 2.2, Pestalozzistr. 11, 5 Abende montags, 19:00 – 20:30 Uhr, ab 4. April Gebühr: 50,00 Euro Leitung der Außenstelle Dielheim: Simone Hirth, Augartenstr. 15 b, 69234 Dielheim, Telefon 06222/ 6844610 Mobil 017670066319 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: (Bitte beachten Sie die geänderten Sprechzeiten) Dienstag: 17:00 – 19:00 Uhr Mittwoch 10:00 – 12:00 Uhr Sind auch Sie reif für die Insel? Dann besuchen Sie uns doch im Inselkindergarten! Wir sind die Seepferdchen, Seesterne, Delfine, Fische, Wale und Inselwichtel „Wer bei uns klein reingeht, kommt ganz groß raus“ Ihr Kind soll sich bei uns rundum wohlfühlen – mit Freude spielen und lernen, um im Laufe seiner abwechslungsreichen Kindergartenzeit fit für die Schule zu werden. Wir fördern seine Fähigkeiten ganzheitlich in Form von spannenden Projekten die Wir wählen, was wir kochen inhaltlich an den Orientierungsplan von Baden-Würtwollen temberg angelehnt sind. Vorschüler mit Polizist unterwegs Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch Abend der offenen Tür und Hinweise zur Anmeldung am Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch Eltern sowie Schülerinnen und Schülern der vierten Klassen möchten wir gerne das Ottheinrich-Gymnasium vorstellen! Wir freuen uns daher, Sie und Ihre Kinder zu unserem „Abend der offenen Tür“ einladen zu dürfen: Donnerstag, den 25.02.2016, 17 bis 20 Uhr! Was erwartet Sie? Sie und Ihre Kinder werden die Möglichkeit haben, in die wichtigen Fachbereiche unserer Schule Einblick zu nehmen. Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte des Ottheinrich-Gymnasiums haben zusammen vieles für sie und Ihre Kinder geplant. Die Naturwissenschaften und die Informatik haben abwechslungsreiche Experimente vorbereitet, die (Fremd-)Sprachen Präsentationen sowie Info-Stände. Zudem werden Sportgruppen ihre Choreografien präsentieren und die SMV wird sich vorstellen. Sie als Eltern werden von der Schulleitung wichtige Informationen über das Gymnasium erhalten. Für das leibliche Wohl sorgen die Schülerinnen und Schüler der SMV. Wir freuen uns sehr darauf, Sie und Euch bei uns am OHG begrüßen zu dürfen! Für die Anmeldung an der Schule am Mittwoch, 16.03.2016 und Donnerstag, 17.03.2016, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr, kann ab dem 25.02.2016 ein Anmeldeformular auf der Homepage des Ottheinrich-Gymnasiums (www.ohgw.de) online ausgefüllt werden. Bei der Anmeldung sind die Bestätigung der Grundschule und der Belegausdruck der Online-Anmeldung vorzulegen. Teamarbeit: Was gehört zusammen Unsere Schwerpunkte sind: · Logisches Denken (Tischspiele, Angebote, Vorschule, Zahlenspiele) · Sprachförderung (viele Bilderbücher, Rollenspiele, Lieder, Reime, Stuhlkreise, Würzburger Sprachprogramm, Kleingruppenarbeit in Spachfördergruppen usw.) · Kreativität und Ausdruck (Werk-Atelier, Tänze, Theaterstücke) · viel Bewegung (tägl. Spiele an der frischen Luft, wöchentliches Turnen, Spaziergänge usw.) · Gesunde Ernährung (z.B. tägl. Obst- und Rohkost-Teller, Caterer mit Bio-Zertifizierung) · Selbständigkeit (in allen Bereichen des Tagesablaufs) · Exkursionen (immer wieder gerne, passend zum aktuellen Projekt) 42 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Wir bieten Ihnen folgende Betreuungszeiten: Frühgruppe: 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr (danach Übergang in die jeweilige Regelgruppe) Regelgruppen: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr sowie 14.00 Uhr – 16.30 Uhr (Freitagnachmittag geschlossen) Halbtags: 8.00 – 13.00 Uhr (in versch. Gruppen möglich) Verl. Öffnungsz.: 7.30 Uhr – 15.00 Uhr, Angebot eines warmen Mittagessens, Möglichkeit zum Ruhen oder Schlafen Ganztagsgruppe: 7.30 Uhr – 16.30 Uhr, Angebot eines warmen Mittagessens, Möglichkeit zum Ruhen od. Schlafen Kleinkindgruppe: 8.00 – 13.00 Uhr, Kinder von 2-3 Jahren Wenn der Anbau des Eckertsbergs fertig ist, wird die Kleinkindgruppe in den Eckertsberg wechseln. Sie finden den Inselkindergarten in der Landfriedstr. 1 in Dielheim. Kontakt unter: Tel. 73533 oder [email protected] Wir freuen uns, Sie und Ihr Kind kennen zu lernen! Kindergartenleitung: Beate Betke Dort zeigten alle was sie konnten, seien es scherzige Rollenspiele, freche Songs, oder Mitmach- und Bewegungs-Lieder die uns aus der Puste kommen ließen. So manche Gruppe hatte auch heimlich einen tollen Faschingstanz einstudiert, der stolz präsentiert wurde. Nach all dem Firlefanz war dann dringend eine Pause am Buffet nötig, um neue Kräfte für die nächste Runde zu sammeln. Mit Alaaf und Helau endete schließlich unsere lustige Faschingsparty im Inselkindergarten. B. Betke Fortschritte beim Erweiterungsbau Buntes Faschingstreiben im Inselkindergarten In der Faschingswoche vor dem Schmutzigen Donnerstag gingen bei uns im Inselkindergarten schon die Narren aus und ein. Manch einer holte aus seinem großen Fundus sogar für jeden Tag ein neues Kostüm hervor! Am Donnerstag stieg schließlich unsere ausgelassene Faschingsparty, bei der die Kinder das ganze Haus eroberten. In jedem Gruppenraum erklang lustige Musik, wer wollte, konnte noch mal schnell geschminkt werden, oder schon die erste Kostprobe vom bunten FaschingsJeder hatte ein tolles Kostüm buffet nehmen. Dann ging es auch schon durch die Gänge und verschiedene Spiele in den Gruppen luden zum Mitmachen ein. Höhepunkt war, wie in jedem Jahr, das Treffen der Gruppen im Turnraum. Nicht ganz im Zeitplan, aber die günstige Witterung führt dazu, dass die Bauarbeiten beim Eckertsberg-Kindergarten zügig weitergeführt werden können. Mit den Rohbauarbeiten ist die Fa. M&S Bau aus Dielheim beauftragt. Inzwischen konnte auch schon die Schnittstelle zum Kindergartengebäude hergestellt werden. Die Erzieherinnen und natürlich auch die Kinder hoffen, dass bald der Rohbau komplett steht und mit den Innenausbauarbeiten begonnen werden kann. Partytreffpunkt Kinder, sie sehen ... Kinder sind Augen, die sehen, wofür wir längst schon blind sind. Kinder sind Ohren, die hören, wofür wir längst schon taub sind. Kinder sind Seelen, die spüren, wofür wir längst schon stumpf sind. Kinder sind Spiegel, die zeigen, was wir gerne verbergen. Die Musikanten spielen auf Der Kindergarten Eckertsberg liegt in der Schillerstraße am Rande des gleichnamigen Neubaugebietes. Spazierwege, Wald und Wiese sind in Kürze erreichbar und ermöglichen Spaziergänge der Gruppen. Die drei Gruppen sind mit Blumennamen (Sonnenblumengruppe, Löwenzahngruppe und Gänseblümchengruppe) gekennzeichnet. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 In den drei Gruppen sind drei Betreuungsmodelle wählbar. Die Kinder können von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr die Einrichtung besuchen. Zusätzlich zu dieser Betreuungsvariante gibt es die Möglichkeit eine Frühgruppe von 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr zu buchen. Voraussichtlich ab September 2016 wird unsere Einrichtung um Mit der Polonaise starten wir ins zwei Krippengruppen mit bunte Treiben jeweils 10 Plätzen erweitert. Des Weiteren können die Kinder auch durchgehend von 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr betreut werden. Zur Mittagszeit wird eine warme Mahlzeit vom PZN Wiesloch geliefert. Die Einrichtung selbst ist ebenerdig begehbar und alle Gruppenräume sowie der Flurbereich haben einen direkten Zugang zum Gartengelände. Die Zimmer bieten viele Rückzugs- sowie Spielmöglichkeiten. Im Kindergarten befinden sich, neben den drei gleich ausgestatteten Gruppenräumen, ein Turnraum, ein Schlafraum, drei Zimmer für Vorschüleraktivitäten und andere Kleingruppenbeschäftigungen. Eine Küche, ein Essensraum, ein Teamzimmer und ein weiträumiger Flurbereich, der auch zum Spielen genutzt werden kann und in dem eine Galerie eingebaut ist. Auch hier finden sich weitere Spielmöglichkeiten für die Kinder. Familientag im Tierpark Walldorf MITTEILUNGSBLATT Dielheim 43 In unserer pädagogischen Arbeit steht das Kind im Mittelpunkt. Wir sehen Kinder in ihrer Einzigartigkeit, mit all ihren Gefühlen wie Freude, Angst, Wut, Trauer, ihren Bedürfnissen, ihren Träumen, ihrer Lebendigkeit, ihrer Neugierde und vor allem das, was ihr Wesen ausmacht. Das Erkennen und Akzeptieren unserer Stärken und Schwächen ist die Voraussetzung um im Kindergarten einen Ort zu schaffen, in dem gemeinsames Leben und Lernen stattfinden kann. Für dieses gemeinsame Leben sind Platz, Raum und Zeit wichtige Faktoren. Einige Kinder öffnen sich schnell und fangen an mit anderen zu spielen, andere nehmen Kontakt zu den Erzieherinnen auf. Wieder andere beobachten lange Zeit das Gruppengeschehen, bis sie sich in die Gruppe einbringen. Orientierungshilfe dafür bekommen sie durch besprochene Regeln und Grenzen. Von besonderer Wichtigkeit für uns als Kindergartenteam sind folgende Ziele: Achtung der Persönlichkeit jedes Einzelnen, Selbstverwirklichung und Selbstbestimmung, Entscheidungsfreiheit, Mitbestimmung, Leben mit allen Sinnen, Sprache und Kreativität, Freude und Spaß. Sind Sie neugierig geworden oder brauchen weitere Informationen zu unserer Einrichtung??? Dann melden Sie sich doch einfach oder schauen mal vorbei ... Eckertsberg-Kindergarten, Schillerstr. 51, Dielheim, Tel. 7 34 50 [email protected], Leiterin: Carmen Starey Das Eckertsberg-Team Wir sind für Sie und Ihre Kinder da ... Unsere Kinderkrippe ist eine Einrichtung der Gemeinde Dielheim. Wir betreuen 30 Kinder im Alter von ein bis drei Jahren. Diese werden auf 3 Gruppen mit jeweils 10 Plätzen verteilt. Neben den drei Gruppenräumen, mit angrenzendem Schlafraum, stehen den Kindern noch andere Räume zur Verfügung. Diese sind ein Das Highlight des Hauses Bewegungsraum, ein Bälleunser riesiges Bällchenbad bad-Kletterraum sowie ein mit Klettergeräten, Fahrzeugen und Sandkasten ausgestatteter Hof. Die Räume sind hell, farbenfroh und freundlich gestaltet. Möbel und Spielmaterial sind dem Alter der Kinder angepasst. Für Ihr Kind sind uns folgende Erziehungsziele wichtig: - Wir lassen uns individuell auf das Kind ein und schaffen eine Atmosphäre, in der es sich angenommen fühlt und mit Vertrauen zu uns neugierig sein Umfeld entdecken und verstehen kann. - Mit Regeln und Ritualen und einem strukturierten Tagesablauf helfen wir dem Kind sich bei uns zurechtzufinden. - Beim Spracherwerb unterstützen wir das Kind. - Die Selbstwahrnehmung des Kindes wird gefördert und wir helfen ihm ein selbstbewusster Teil einer Gruppe zu werden. - Wir leiten das Kind zu hygienischen Gewohnheiten an und unterstützen somit die Sauberkeitserziehung. Die Erzieher im Faschingsfieber Wir arbeiten mit dem geschlossenen Konzept, das heißt die Kinder haben eine Stammgruppe in der sie sich geborgen fühlen und sich zurückziehen können. Um den Kindern genügend Platz einzuräumen, beziehen wir in unserer Arbeit nicht nur die Gruppenräume ein, sondern den gesamten Kindergarten und das Außengelände. Hier können die Kinder Kontakte zu anderen Kindern aufbauen, Freundschaften schließen, sich streiten und Geheimnisse miteinander haben. Die Kinder haben auch die Möglichkeit, über gruppenübergreifende Projekte und Angebote die Erzieherinnen und Kinder der anderen Gruppen, kennen zu lernen. Unser Hof Bei unserer pädagogischen Arbeit richten wir uns nach dem Entwicklungsstand der Kinder. Hierzu führen wir Beobachtungen durch. Diese werden in einem Entwicklungsbogen dokumentiert und in regelmäßigen Abständen mit den Eltern besprochen. 44 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Haus Vorderansicht Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt in der altersgemäßen körperlichen, sinnlichen und sprachlichen Entwicklung des Kindes. In der Kinderkrippe macht das Kind seine ersten sozialen Erfahrungen als Mitglied einer Gruppe. Durch diese Arbeit legen wir den Grundstein für den fließenden Übergang in den Kindergarten. Falls Sie noch mehr Informationen über unsere Krippe wünschen, finden Sie eine ausführliche Konzeption im Internet. Betreuungszeiten: 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Wir würden uns freuen, Sie und Ihr Kind bei uns begrüßen zu dürfen. Während einem persönlichen Gespräch, können Sie einen ersten Eindruck über unsere Einrichtung gewinnen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Bergmann, Tel. 06222 / 73470 her/innen zusätzlich optimal auf die Schule vorbereitet. Natürlich ist eine regelmäßige, gute Kooperation mit der Grundschule fester Bestand unserer Arbeit. Jedes Kind wird von uns als einmaliger „Schatz“ mit ganz persönlichen Stärken gesehen. Wir bieten dem Kind Impulse, Material und Räume, die es auf seinem Lebensweg begleiten und bilden. Die verschiedenen Bildungsbereiche des Orientierungsplans von Baden-Württemberg wie „Körper, Sinne, Sprache, Denken, Gefühl und Mitgefühl, Sinn-Werte-Religion“ setzen wir in unserer alltäglichen Arbeit mit dem Kind um. Eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern ist Voraussetzung für eine optimale Erziehungspartnerschaft. Deshalb finden regelmäßig Entwicklungsgespräche, Elternabende und gemeinsame Feste statt. Elternstammtische bieten die Möglichkeit, Kontakte und Gesprächsaustausch untereinander zu pflegen. Die Vorschüler beim Zahlenland ... Kindergarten Horrenberg Der Kindergarten Horrenberg stellt sich vor Wir sind eine viergruppige Einrichtung mit drei Kindergartengruppen für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren und einer Kleinkindgruppe, in der 10 Kinder ab 1 Jahr aufgenommen werden. Wir freuen uns, Ihre Kinder aufnehmen zu dürfen. Neben den Gruppenzimmern, einem Atelier und dem Ruheraum steht uns im Gemeindehaus ein großUnsere Zwerge ... zügiger Turnraum zur Verfügung. Unsere Kleinkindgruppe befindet sich im Untergeschoss, ist altersgerecht ausgestattet und bietet den Kleinen die Möglichkeit, ihre Sprache, das Sozialverhalten, Geschicklichkeit, Kreativität und Selbständigkeit in schöner, kindgerechter Atmosphäre zu entwickeln und zu fördern. Auch für unsere Kleinsten gibt es ein warmes Mittagessen. Zur Bewegung an der frischen Luft, bietet sich ein ansprechender Garten mit Kletter- und Schaukelmöglichkeiten an, auch hier gibt es einen separaten, altersentsprechenden Spielbereich für unsere Kleinen. Die Infrastruktur ermöglicht es uns, auf kurzen Wegen in den Wald oder ins Feld, auf Entdeckungstour zu gehen. Bewegung ist bei uns ein wesentlicher Bestandteil des kindlichen Alltags. Spielen und Bewegung gehören untrennbar zusammen und vermitteln dem Kind ganz unterschiedliche Erfahrungen und Eindrücke. In Kooperation mit der Musikschule, führen wir das Landesförderprogramm „Singen - Bewegen - Sprechen“ kurz SBS durch. Ziel ist es, die Kinder in ihrer Entwicklung ganzheitlich zu fördern und die Persönlichkeit zu stärken, was den Übergang in die Schule erleichtert. Einmal wöchentlich, bietet die Musikschule Horrenberg Kurse zur Musikalischen Früherziehung in unserer Einrichtung, für Kinder ab 4 Jahren an. Ferner gibt es die Möglichkeit für die Kinder unserer Gruppen einen altersgerechten Englischkurs, über die VHS zu buchen. Mit den Bildungsprogrammen „Zahlenland“ und „Würzburger Sprach trainingsprogramm“ werden unsere Vorschüler von den Erzie- Eine große Polonaise ... Unser Motto lautet: „Kinder sind keine Fässer, die gefüllt, sondern Feuer, die entfacht werden wollen.“ Francois Rabelais Unsere Öffnungszeiten sind familienfreundlich. Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeiten: Regelgruppe: Montag – Freitag 08.00 – 13.00 Uhr und Montag – Donnerstag 14.00 – 16.30 Uhr. Hier bieten wir die erweiterte Öffnungszeit der Frühgruppe: 07.30 – 08.00 Uhr. Tagesgruppe: Montag – Freitag 7.30 – 14.00 Uhr. Ein warmes Mittagessen wird angeboten. Ganztagesgruppe: Montag – Freitag 07.30 – 16.30 Uhr. Hier gibt es für alle Kinder ein warmes Mittagessen und die Möglichkeit zum Ausruhen oder Schlafen. Krippengruppe: 7.30 Uhr bis 15.00 Uhr 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr Das Kindergartenteam freut sich Sie und Ihr Kind kennen zu lernen. Kindergarten Horrenberg, Grundstraße 2, Tel. 74416 Leitung: Ursula Withopf Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 45 Kindergarten Villa Kunterbunt Balzfeld Herzlich willkommen in der „Villa Kunterbunt“ in Balzfeld Mit den folgenden Zeilen geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Konzeption samt Rahmenbedingungen. Eine ausführliche Beschreibung, finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Dielheim. In seinem ganzen Leben vollzieht ein Mensch nie wieder solch grundlegende Entwicklungsschritte wie in den ersten Lebensjahren. Das Gebäude ... Wir sind bestrebt, die Kinder ganzheitlich zu fördern. Aus diesem Grund gibt es bei uns keinen besonderen Schwerpunkt in der pädagogischen Arbeit. Ein jedes Bildungs- und Entwicklungsfeld ist uns gleichsam wichtig. Die „Villa Kunterbunt“ befindet sich am Ortsrand von Balzfeld in einem schönen alten Backsteingebäude. Wir haben für die Familien täglich von 7.30 Uhr – 15.00 Uhr geöffnet. Auch bieten wir ein warmes Mittagessen an. Unser Konzept teilt sich in eine Kindergartengruppe für Kinder im Alter von 3-6 Jahren und eine Kinderkrippe für Kinder im Alter von 1-3 Jahren. Um den Kindern die Identifikation und die Orientierung zu erleichten, haben unsere Gruppen Namen. Die Äffchen und die Pferdchengruppe befinden sich im oberen Stock der Einrichtung. In der Kindergartengruppe den Äffchen, gibt es für die drei Altersstufen, um die Abläufe zu erleichtern und ebenfalls Orientierung zu geben, ebenfalls Namen. Die Schulanfänger unsere Maxis sind im letzten Jahr im Endspurt, was die schulische Vorbereitung betrifft. In dem Zusammenhang besucht uns regelmäßig die Kooperationslehrerin der Grundschule. So entwickeln sich erste Kontakte zu der kommenden Lebensaufgabe Schule und der Übergang fällt nicht so schwer. Die Midis beschäftigen sich mit dem Zahlenland und sind bestrebt möglichst bald ein Maxi zu werden. Dann gibt es bei den Äffchen noch die Minis. Sie orientieren sich gerne an den Größeren und sind dankbar, dass sie in der Gruppe sind. Die Krippenkinder, liebevoll Zwerge genannt, werden von der Kunterbuntfamilie liebevoll integriert. Gerne besuchen sie auch mal die Äffchen und spielen mit den Großen. Spielen im Hof ... Seit diesem Kindergartenjahr gibt es bei uns täglich die „Workshopzeit“. In dieser Zeit teilen sich die Kinder unabhängig von den Altersstufen in Kleingruppen auf und besuchen je nach Interesse und Begabung angebotene Workshops. Als Kooperationspartner werden wir in dem Zusammenhang unterstützt vom Klaus Tschira Kompetenzzentrum für frühkindliche Forschung (Forscherstation), der Musikschule Horrenberg Dielheim, und durch Fortbildungen der Erzieherinnen. Neu gibt es bei uns auch die „Zwergenmusik“, die musisch interessierten und begabten Kindern im Alter von 2-3 Jahren die Möglichkeit gibt ihre Begabung zu fördern und elementare Grunderfahrungen mit der Musik machen können. In der Workshopzeit haben die Kinder auch die Möglichkeit an der Wald AG teil zu nehmen. Das ist ein Angebot, das sehr gerne genutzt wird. Auch die Forscherwerkstatt ist immer mit Interessenten belegt. Für die Kinder, die in der Basisgruppe (Gruppenzimmer) spielen wollen bleibt dieses geöffnet. Allerhand zu tun ... Wichtig ist uns, dass in jedem Fall auch täglich die Möglichkeit besteht, dass die Kinder sich im Freien bewegen können. Durch unsere Randlage ist es uns möglich diverse Angebote im Freien zu nutzen. Auch ist unsere großzügige Gartenanlage immer Anreiz für die Kinder und ein gern besuchter Platz. Unser Leitsatz ist: „Kinder sind Gäste, die nach dem Weg fragen.“ Woher du auch kommst und wohin du auch gehst, was du schon kannst und noch erfahren musst, wir können dir deinen Weg nicht zeigen, ihn aber ein Stück mit dir gehn. In diesem Sinne freuen wir uns über jeden Gast in unserem Haus. Sollten Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. Das Villa-Kunterbunt-Team TUTULLA Kleinkindbetreuung im Horrenberger Ortschaftshaus Unsere Kleinkindbetreuung wurde 2003 als gemeinnütziger Verein „Tutulla e. V.“ von einer Elterninitiative gegründet. Der Name „TUTULLA“ stammte aus dem Buch von Tilde Michels „Kleiner König Kalle Wirsch“. Tutulla ist eine freundliche, einfallsreiche und hilfsbereite Fledermaus. Diese fröhliche, aktive Märchenfigur stellt somit unser Logo dar. Im Sept. 2015 wurde Tutulla e.V. von der Gemeinde übernommen. Der Verein hat sich aufgelöst, die Arbeitsweise und der Betreuungsort blieben bis heute noch so erhalten. Die Gruppe besteht aus 10-12 Kindern im Alter von eins bis drei Jahren. Diese werden zwei- bis dreimal in der Woche vormittags von 8.30 Uhr – 12.30 Uhr (Mo., Mi. und Do.), von einer Erzieherin und einem Elternteil bzw. einer weiteren pädagogischen Fachkraft betreut. Durch diese intensive Eltern-Mitarbeit erleben wir, die Erzieherinnen, die Kinder und die mitwirkenden Eltern immer wieder sehr schöne positive Momente. Wir möchten den Jüngsten ein Nest geben, in dem sie sich behütet und liebevoll angenommen fühlen. Hier in der Kleinkindgruppe lernen die Kinder außerhalb ihrer Familie soziale Kontakte zu knüpfen. Das Kind als Individuum wahrzunehmen und zu fördern ist uns besonders wichtig! Bei unserer Arbeit steht die „ganzheitliche Förderung in allen Bereichen“ im Vordergrund, denn nur ein Kind, das das Leben mit allen Sinnen erlebt und erfahren darf, Unser neuer Hüpfbereich - erlebt das Leben sinnerfüllt gespendet von Fam. Lindner und kann den eigenen Platz und der RaiBa Wiesloch-Baiertal darin finden und einnehmen! Deshalb ist es uns auch wichtig, oft und gerne mit den Kindern nach draußen zu gehen. Entweder in unser Außenspielgelände, oder in die umliegende Natur mit unserem Tutulla-Taxi. 46 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 beim Rhein-Neckar-Kreis die Kosten für bauliche Veränderungen oder eine Fußgängerröhre ermittelt werden. Dies wurde in der letzten Gemeinderatssitzung vom 25.01.2016 auf Antrag der CDU-Fraktion entsprechend beschlossen. Experimet: gefrorene Wasserluftballons Spielen im Freien ist soooo schöööön! Denn unser Motto lautet: „Kinder sind keine Fässer, die gefüllt, sondern Feuer, die entzündet werden wollen.“ Rabelais Wir möchtet uns auch heute nochmals bei allen bedanken, die uns immer wieder auf irgendeine Weise unterstützen, sei es durch Sach- oder Geldspenden, Hilfe bei Festen und, und, und ... Ein dickes Dankeschön!!! Die Tutulla–Erzieherinnen Anja Böhm (Leitung) Kirsten Kolb und Birken Moeller-Murtezi Sie finden uns und die Tutulla-Kids im Ortschaftshaus Horrenberg, Mühlstraße 25. Tel. 06222/3171198 (Telefonzeiten: Mo., Mi. und Do. 12.30 Uhr-13 Uhr) E-Mail: [email protected] Weitere Infos auf der Gemeindeseite im Internet Eine Verbesserung der unsicheren Unterquerung der A6 Richtung Rauenberg soll angegangen werden „Die Beteiligten haben den `Schwarzen Peter´ einfach weitergeschoben, jetzt müssen Bund, Regierungspräsidium, Landkreis und Gemeinde Dielheim zusammen eine bessere Lösung finden“, brachte Landtagsabgeordneter Karl Klein seine Sichtweise zum Ausdruck. Klein und der Bundestagsabgeordnete Dr. Stephan Harbarth werden im Nachgang auf den Termin gemeinsam auf das Bundesverkehrsministerium, das Regierungspräsidium und auf den Rhein-Neckar-Kreis zugehen, um die Verkehrssicherheit an dieser Unterführung zu verbessern beziehungsweise bauliche Alternativen für den Rad- und Fußgängerverkehr prüfen zu lassen und ferner eruieren, welche Möglichkeiten und Finanzierungstöpfe bestehen. Die Gemeinde Dielheim wird sämtliche zuständigen Behörden wieder mit der Forderung nach einer baulichen Verbesserung angehen. Insbesondere sollen in einem nächsten Schritt mit den Fachleuten MdB Stephan Harbarth und MdL Karl Klein unterstützen Dielheim bei der Forderung nach Verbesserung der Sicherheit an der Unterquerung A6/K4170 Seit etlichen Jahren fordert Dielheim bereits die Entschärfung der Gefahrenstelle bei der Unterführung A6/K4170 Richtung Rauenberg. Immer wieder ist es zu schwereren Unfällen gekommen, bei denen regelmäßig das Geländer „abgeräumt“ und der Fußgängerbereich tangiert wurde – seit 2011 waren dies immerhin drei Unfälle. Statistisch sehen die Behörden die Stelle nicht als Unfallschwerpunkt. „Sollen wir erst darauf warten, bis es dort richtig kracht und Menschenleben betroffen sind?! Jetzt mit dem Ausbau der Autobahn haben wir die Chance zur Verbesserung“, so Klaus Eberle, Fraktionsvorsitzender der CDU. Von den Teilnehmern des Vorort-Termins wurde vielfach auch die „gefühlte Gefahr und Unsicherheit“ angesprochen – nicht nur im Fußgängerbereich, sondern auch auf der Fahrbahn selbst. Insbesondere sei dies der Fall, wenn LKWs die Unterführung passieren. Auslöser, die Forderung zur Verbesserung der Gefahrensituation erneut zu intensivieren, war die kurzfristige Genehmigung einer Grünbrücke für seltene Wildtiere im Gewann Wallenberg auf Antrag der rot-grünen Landesregierung. Diese lässt sich der Bund ca. 5 Mio. Euro kosten. „Es geht uns aber nicht darum, Verkehrssicherheit gegen den Naturschutz auszuspielen“, machte MdL Karl Klein deutlich. Jedoch sollte die Verkehrssicherheit eine gleichhohe Priorität wie andere Themen einnehmen. Insbesondere wenn man die Verhältnismäßigkeit von 5 Mio. Euro zu zuletzt abgeschätzten 250.000 Euro für eine Fußgängerröhre in Betracht zieht. Das immer wieder vorgebrachte Argument, dass eine Planänderung an der Unterquerung A6/K4170 zu Verzögerungen beim Ausbau der A6 und des Lärmschutzes führe, könne nicht gelten, insbesondere da für die Grünbrücke eine sogenannte „unwesentliche Planänderung“ oder eine „förmliche Planergänzung“ möglich sei. Priorität habe die Forderung nach einer baulichen Maßnahme. Eine Änderung der Fahrbahn ist aufgrund des Fundaments schwierig, weshalb hier insbesondere eine parallele Fußgängerröhre in Betracht kommt. Die erlaubte Geschwindigkeit wurde in den letzten Jahren bereits auf 50 km/h für PKW und 30 km/h für LKW reduziert. Allerdings ist der Erfahrungswert, dass an dieser Stelle die Geschwindigkeit regelmäßig überschritten werde. Aus diesem Grund sieht man wenig Verbesserungspotenzial durch eine weitere Reduzierung der Geschwindigkeit auf 30 km/h für PKW. Eine Verstärkung des Prallschutzes zum Schutz von Fußgängern wird aufgrund der Situation – Fundament und Wegbreite – problematisch beurteilt. Das aktuelle Geländer wird als Schutzmaßnahme als nicht tauglich erachtet. MdL Klein mahnte bei der Gelegenheit die Benachteiligung solcher Maßnahme durch das unter rot-grün geänderte Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) an. Kommunen und Landkreise erhalten nur noch eine Förderung von 50% anstatt zuvor 70%. Die Mittel wurden u.a. zugunsten des Baus von Fahrradwegen verschoben. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 47 Der SPD-Ortsverein Dielheim wurde 1972 als eigenständiger Ortsverein gegründet. Seit 2008 ist Klaus-Peter Steininger Vorsitzender des SPD-Ortsverein. Sie erreichen ihn telefonisch unter 06222/73875 oder per E-Mail unter [email protected] SPD-Ortsvereinsvorsitzender Klaus-Peter Steininger MdL Karl Klein und MdB Stephan Harbarth mit Bürgermeister Hans-Dieter Weis, Dielheimer Gemeinderäten und interessierten Bürgern beim Vor-Ort-Termin Überrascht waren viele der Teilnehmer des Vor-Ort-Termins, der am vergangenen Samstagmorgen zwischen 10 und 11 Uhr stattfand, angesichts des bereits zu dieser Uhrzeit hohen Verkehrsaufkommens. Informationen auch unter www.cdu-dielheim.de Klaus Eberle / Matthias Busse (Fotos: Matthias Busse) Markus Wodopia ist Vorsitzender der SPD-Fraktion im Dielheimer Gemeinderat. Sie erreichen ihn telefonisch unter 06222/70481 oder per E-Mail unter [email protected] Neben ihm bilden Michael Schneider und Josef Blum die Fraktion. Josef Blum und Hans-Joachim Janik sind die SPD-Vertreter im Ortschaftsrat. SPD-Fraktionsvorsitzender Markus Wodopia Andrea Schröder-Ritzrau kommt nach Dielheim Die SPD-Landtagskandidatin Dr. Andrea Schröder-Ritzrau kommt am Dienstag, 8. März nach Dielheim. Auf dem Wochenmarkt wird sie zu Gesprächen bereit stehen und anlässlich des Internationalen Frauentages rote Rosen verteilen. Andrea Schröder-Ritzrau ist derzeit auf zahlreichen Terminen im Wahlkreis unterwegs. Diese erfahren Sie auf ihrer Homepage www.schroederritzrau.de oder auf Facebook SPD-Landtagskandidatin https://www.facebook.com/ Dr. Andrea Schröder-Ritzrau AndreaSchroederRitzrau FDP - Freie Demokraten Liberale Runde in Dielheim V. i. S. d. P.: FDP LV Baden-Württemberg, Rosensteinstraße 22, 70191 Stuttgart Achtung Terminänderung auf Grund des Besuches von EU-Kommissar Günther Oettinger am 19.02.2016 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde, zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen lade ich Sie herzlich ein, am Freitag, 26. Februar 2019, 19:30 Uhr, Clubhaus SG Horrenberg Der Bericht des Landtagsabgeordneten Karl Klein, anstehende Neuwahlen sowie die zu beschließenden Entscheidungen über die Höhe des zukünftigen Mitgliedsbeitrages legt die zahlreiche Teilnahme nahe. Mit freundlichen Grüßen Stephan Seeger Gemeindeverbandsvorsitzender der CDU Dielheim Informationen zur SPD Dielheim finden Sie unter www.spd-dielheim.de Jürgen Abt Das Beste für Jeden ist nicht das Gleiche für Alle. Den Einzelnen stärken. Der nächste Schritt für unser Land. Landtagskandidat Jürgen Abt Bei der letzten Liberalen Runde im „Weißen Rössel“ ging es dem Landtagskandidaten der FDP, Jürgen Abt, zunächst um Lösungsansätze für die Flüchtlingskrise (wir berichteten im letzten Mitteilungsblatt), dazu bedarf es aber auch, wie er betonte, der Bearbeitung wichtiger Zukunftsthemen. Als solche stehen an: Bildung, Kinderbetreuung, Wohnraum, Energiewende, Digitaler Wandel, Infrastruktur, Innere Sicherheit haben dringenden Handlungsbedarf. Festzuhalten ist: Die derzeitigen Mängel im Land sind nicht durch die Flüchtlinge verursacht worden – der massive Zuzug macht sie nur für jedermann sichtbar. Mehr Polizeipräsenz, Vereinfachung im Planungs- und Baurecht, ein gutes Bildungsangebot werden nicht nur benötigt, um Flüchtlingen Sicherheit, Unterkunft und Integration zu bieten, sondern auch für die Zukunft unserer eigenen Bevölkerung benötigt. 48 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Was steht im Einzelnen auf der Prioritätenliste der Liberalen? Neue Polizisten einstellen, damit die Sicherheit im Land wieder erhöht wird; für gute Bildungsbedingungen sorgen: Schulvielfalt erhalten, Schulfrieden ernst nehmen, bessere personelle und materielle Ausstattung, mehr Freiheit an die Schulen geben – und bessere Weiterbildungsmöglichkeiten; bezahlbare und sinnvolle Kinderbetreuung; bezahlbarer Wohnraum durch Vereinfachung des Planungs- und Baurechts; schnelles Internet; bessere Verkehrswege; sichere Energieversorgung durch Energiespeichertechnik und Solartechnologie. Die Natur muss Vorrang vor Windkraftindustrieanlagen haben. Jürgen Abt will sich bei einem Einzug in den Landtag, wie er betont, für Lösungen einsetzen, die einen Schub für eine bessere Zukunft unseres Landes bringen, deshalb plädiert er für einen Politikwechsel, der, wie er betont, die Probleme auch löst und nicht nur benennt. Robert Blum Nachlese närrisches Schlachtfest Am Freitag, den 29.01. fand im Clubhaus das traditionelle Schlachtfest unserer Sportgemeinschaft Dielheim statt. Die ausverkaufte Veranstaltung bot neben den gewohnten Schlachtspezialitäten noch weitere Highlights. So konnte man auch in diesem Jahr Bernd Sauer begrüßen, der in den letzten Jahren eine feste Größe unseres Schlachtfestes geworden war. Darüber hinaus beehrten uns aus Tairnbach das Funkenmariechen Angelina Michalek und die Magic Bikers (Harald Schaa, Matthias Benz, Uwe Benz, Hans Bender, Olaf Schaa), die mit ihren Auftritten für gute Stimmung und beste Unterhaltung sorgten. Auch die Aktiven unserer SG zeigten ihr gestalterisches Talent und überzeugten auch abseits des Platzes. Im Rahmen unserer Auftaktveranstaltung des Jahres 2016 wurden auch diesmal wieder verdiente und treue Mitglieder geehrt. Zum Ehrenmitglied wurden Volker Baumgärtner, Karl-Friedrich Bouche, Werner Gärtner, Franz Huiy, André Ottmann, KarlHeinz Sauer, Werner Schädel, Harald Uhrig, Manfred Maier und Bernhard Wipfler ernannt. Die Ehrennadel in Gold für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielten Klaus Metzger, Jürgen Ritz und Elmar Wagner. Aktive Spieler Veranstaltungen und Feste 2016: Freitag, 17.06.2016 Samstag, 18.06.2016: Jugendturniere, Sportzentrum Dielheim Sonntag, 19.06.2016 Samstag, 25.06.2016: Sommerfest, Sportzentrum Dielheim Sonntag, 26.06.2016: Damenturnier Samstag, 20.08.2016 Sonntag, 21.08.2016: Backfischfest, Leimbachhalle Dielheim Montag, 22.08.2016 Samstag, 23.09.2016 Sonntag, 24.09.2016: Kerwe, Festplatz Dielheim Montag, 25.09. 2016 Termine der Altpapierabgabe 2016 Freitag, 11.03.2016 Altpapierabgabe Samstag, 12.03.2016 Dielheim Freitag, 15.04.2016 Altpapierabgabe Samstag, 16.04.2016 Dielheim Freitag, 20.05.2016 Altpapierabgabe Samstag, 21.05.2016 Dielheim Freitag, 10.06.2016 Altpapierabgabe Samstag, 11.06.2016 Dielheim Freitag, 08.07.2016 Altpapierabgabe Samstag, 09.07. 2016 Dielheim Freitag, 12.08.2016 Altpapierabgabe Samstag, 13.08.2016 Dielheim Freitag, 16.09.2016 Altpapierabgabe Samstag, 17.09.2016 Dielheim Freitag, 14.10.2016 Altpapierabgabe Samstag, 15.10.2016 Dielheim Freitag, 18.11.2016 Altpapierabgabe Samstag, 19.11.2016 Dielheim Freitag, 16.12.2016 Altpapierabgabe Samstag, 17.12.2016 Dielheim Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum Sportzentrum An den genannten Tagen nehmen wir Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr und Samstag 11:00 bis 14:00 Uhr Ihr Altpapier persönlich entgegen. Selbstverständlich können Sie auch jederzeit Ihr Altpapier selbstständig in den Container am Sportplatz werfen. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass wir jegliche illegalen Klick dich rein! Müllablagerungen (Sperrmüll, Sondermüll, Glas, Plastik usw.) zur Anzeige bringen! Auf unserer Internetseite unter www.sg-dielheim.de finden Sie alle relevanten Informationen zu Facebook-Seite unseren Mannschaften & undCo dem Verein. Ein Klick lohnt sich! Newsletter, Mitgliederehrung Den krönenden Abschluss bildeten auch in diesem Jahr unsere reichhaltige Tombola mit 70 Preisen und das obligatorische Schätzen des Schwademagens. In diesem Zuge möchten wir uns bei allen Spendern und Unterstützern unserer Tombola aufs allerherzlichste bedanken und würden uns freuen wenn wir Sie als unsere Gäste auf den Veranstaltungen des weiteren Jahres begrüßen dürften. +++ SG Dielheim „gefällt mir“! Klick dich rein! Auf unserer Internetseite unter www.sg-dielheim.de finden Sie alle relevanten Informationen zu unseren Mannschaften und dem Verein. Ein Klick lohnt sich! Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Klick dich rein! Auf unserer Internetseite unter www.sg-dielheim.de finden Sie alle relevanten Informationen zu unseren Mannschaften und dem Verein. Ein Klick lohnt sich! SG Dielheim „gefällt mir“! Die SG Dielheim hat nun ihre eigene Facebook-Seite. Sie finden uns unter folgendem Sie finden uns unter Link oder per Suche nach den Vereinsnamen. https://www.facebook.com/sgdielheim Einfach „gefällt mir“ klicken und immer bestens informiert sein über unseren Verein. SG Dielheim jetzt auch auf YouTube Sie finden unseren YouTube-Kanal unter folgendem Link oder per Klick auf das YouTube-Logo! https://www.youtube.com/channel/UCxQoiWXpjHzNeWKjDErdw6A +++ SG Dielheim „gefällt mir“! -Seite. Die SG Dielheim hat nun ihre eigene Facebook-Seite. Sie finden uns unter folgendem Link oder per Suche nach den Vereinsnamen. https://www.facebook.com/sgdielheim Einfach "gefällt mir" klicken und immer bestens informiert sein über unseren Verein +++ SG Dielheim jetzt auch auf YouTube Sie finden unseren YouTube Kanal unter folgendem Link oder per Klick auf das YouTube Logo! https://www.youtube.com/channel/UCxQoiWXpjHzNeWKjDE rdw6A Newsletter Wir verschicken mehrmals im Jahr unseren Newsletter. Neben aktuellen Informationen und Ankündigungen bieten wir darin kompakt zusammengestellte Infos zu unseren Veranstaltungen, Spielen und viele Einblicke in unser Vereinsleben. Falls Sie den Newsletter auch erhalten möchten, schreiben Sie uns an [email protected] Spielpläne der 1. & 2. Mannschaft Die restlichen Rückrundenspiele beginnen für unsere Mannschaften am Sonntag, den 06.03. Unsere 1. Mannschaft empfängt an diesem Tag um 15:00 Uhr die SpVgg Neckarsteinach im Pfarrer-Martin-Walter-Stadion. Unsere 2. Mannschaft startet um 12:45 Uhr mit einem Derby gegen die SG Tairnbach in die Rückrunde. Unterstützen Sie unsere Mannschaften bei den anstehenden Auswärts- und Heimspielen der restlichen Saison 2015/2016. Übersicht der Spiele (zum Ausschneiden): 1. Mannschaft Datum Uhrzeit Paarung Sonntag, 06.03.16 15:00 SG Dielheim SpVgg Neckarsteinach Sonntag, 13.03.16 15:00 SV Altneudorf - SG Dielheim Sonntag, 20.03.16 15:00 SG Dielheim SG ASV/DJK Eppelheim 2 Samstag, 26.03.16 15:00 SpVgg Baiertal 2 - SG Dielheim Sonntag, 03.04.16 15:00 SG Dielheim FC Viktoria Bammental 2 Sonntag, 10.04.16 17:00 SC Walldorf Safakspor SG Dielheim Sonntag, 17.04.16 15:00 VfB Rauenberg - SG Dielheim Sonntag, 24.04.16 15:00 SG Dielheim - ASC Neuenheim 2 Samstag, 30.04.16 15:00 FC Frauenweiler - SG Dielheim Sonntag, 08.05.16 15:00 SG Dielheim - FC St.Ilgen 2 Montag, 16.05.16 13:45 TSV Wieblingen 2 SG Dielheim Samstag, 21.05.16 15:00 SG Dielheim - FC Rot 2 Samstag, 28.05.16 15:00 Heidelberger SC - SG Dielheim 2. Mannschaft Datum Uhrzeit Paarung Sonntag, 06.03.16 12:45 SG Dielheim 2 - SG Tairnbach Sonntag, 13.03.16 12:30 FT Kirchheim 2 - SG Dielheim 2 Sonntag, 20.03.16 12:45 SG Dielheim 2 - 1. FC Wiesloch 2 Montag, 28.03.16 12:15 SG Mühlhausen/Rettigheim SG Dielheim 2 Sonntag, 03.04.16 12:45 SG Dielheim 2 FG Union Heidelberg Sonntag, 10.04.16 12:45 TSV Gauangelloch 2 SG Dielheim 2 Sonntag, 17.04.16 12:45 VfB Rauenberg - SG Dielheim 2 Sonntag, 24.04.16 12:45 SG Dielheim 2 - VfB Leimen 3 Freitag, 29.04.16 19:30 VfR Walldorf 2 - SG Dielheim 2 Sonntag, 08.05.16 12:45 SG Dielheim 2 - FG Rohrbach Montag, 16.05.16 13:45 VfB Wiesloch 2 - SG Dielheim 2 Sonntag, 22.05.16 15:00 SG Dielheim 2 TSV Pfaffengrund 2 Sonntag, 29.05.16 15:00 Heidelberger SC 2 SG Dielheim 2 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 49 Vorbereitung 1. & 2. Mannschaft Die Vorbereitung der Herrenmannschaften ist momentan im vollen Gange. Leider musste sich die Truppe von unserem neuen Trainer Wolfgang Hees in den ersten beiden Testspielen gegen die höherklassigen Gegner vom VfR Walldorf (4:3) und dem FC Dossenheim 2 (4:1) geschlagen geben. Das nächste Spiel findet am Donnerstag, den 25.02. um 19:00 Uhr bei der SpVgg Baiertal 2 statt. Zum Start in die restliche Rückrunde dürfen wir am Sonntag, den 06. März um 12:45 Uhr zum Vorspiel unserer 2. Mannschaft die SG Tairnbach und schließlich um 15:00 Uhr die SpVgg Neckarsteinach im Pfarrer-Martin-Walter-Stadion begrüßen. Damenmannschaft: Am Samstag, 27.02.2016 um 15 Uhr bestreitet unsere Damenmannschaft ihr erstes Vorbereitungsspiel auf die Feldrunde gegen den Heidelberger SC. Die Feldrunde beginnt dann am Sonntag, 03.04. mit dem Heimspiel gegen den TSV Am. Viernheim. Spielplan der Damenmannschaft: 03.04.2016 16:00 So SG Dielheim – TSV Amicitia Viernheim 09.04.2016 17:30 Sa SG Dielheim – SG Helmstadt/Waibstadt 16.04.2016 17:00 Sa FC 1986 Sandhausen – SG Dielheim 23.04.2016 17:00 Sa SG Dielheim – Spvgg Sandhofen 30.04.2016 17:00 Sa SC Rot-Weiß Rheinau – SG Dielheim 07.05.2016 17:00 Sa SG Dielheim – MFC Phönix Mannheim 21.05.2016 17:00 Sa VfB Gartenstadt – SG Dielheim Auch in der Saison 2015/16 wird unsere Damenmannschaft von der DVAG-Vertretung Margot Mann unterstützt D-Jugend Nachdem sich die Hallenrunde dem Ende zuneigt, können wir bei der D-Jugend eine positive Bilanz ziehen. Sicherlich war der Turniergewinn beim Hallenturnier des VfB Leimen die herausragende Leistung. Aber auch bei den Hallenspieltagen und weiteren Turnierteilnahmen zeigten die 2 Mannschaften gute Leistungen. Am Sa. 20.02. hat die D1 noch ein Turnier in Neckargemünd und die D2 hat am So. 28.02. noch einen Hallenspieltag in der Sporthalle Wiesloch. Wegen der Fußballeuropameisterschaft im Sommer startet die Feldrunde für die D-Jugend außergewöhnlich früh am Sa. 27.02. Deshalb läuft die Vorbereitung auf die Feldrunde parallel zur Hallenrunde. Leider hat uns das Regenwetter der letzten 2 Wochen die Planungen etwas durcheinandergebracht, und wir mussten in die Soccer-Halle nach Wiesloch ausweichen. Das letzte Verbandsspiel der Saison 15/16 ist für den 07.05.2016 geplant. Danach haben wir noch einige Turnierteilnahmen, und den Saisonabschluss, bevor dann am Fr. 10.06. die Europameisterschaft in Frankreich startet. Spielplan der D1 Sa, 27.02.2016 SG Lobbach – SG Dielheim/Horrenberg Sa, 05.03.2016 SG Dielheim/Horrenberg – TSG 1899 Hoffenheim Mädchen Sa, 12.03.2016 SG DJK/TSVHandschuhsheim SG – Dielheim/Horrenberg Mi, 16.03.2016 SG Dielheim/Horrenberg – FC Sportfr. Dossenheim Sa, 19.03.2016 TB Rohrbach – SG Dielheim/Horrenberg 50 Sa, Sa, Sa, Sa, Sa, MITTEILUNGSBLATT 09.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg – SG Lobbach 16.04.2016 320355020 TSG 1899 Hoffenheim Mädchen – SG Dielheim/Horrenberg 23.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg – SG DJK/TSV Handschuhsheim 30.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg – TB Rohrbach 07.05.2016 FC Sportfr. Dossenheim – SG Dielheim/Horrenberg Spielplan der D2 Sa, 27.02.2016 FC Sandhausen 2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 Sa, 05.03.2016 SG Dielheim/Horrenberg 2 – SG Mittleres Neckartal 2 Sa, 12.03.2016 JSG Walldorf 2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 Mi, 16.03.2016 SG Dielheim/Horrenberg 2 – TSG Rohrbach 2 Sa, 19.03.2016 SG HD-Kirchheim 2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 Sa, 09.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg 2 – FC Sandhausen 2 Sa, 16.04.2016 SG Mittleres Neckarta l2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 Sa, 23.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg 2 – JSG Walldorf 2 Sa, 30.04.2016 SG Dielheim/Horrenberg 2 – SG HD-Kirchheim 2 Sa, 07.05.2016 TSG Rohrbach 2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 kl Die D1 u. D2 sind von den Trainern hervorragend vorbereitet, und freuen sich auf die Spiele der Feldrunde Sportgemeinschaft Dielheim Damen Das 3. Damenhallenturnier der SG Dielheim am 16.01.16 in der Leimbachhalle fand wieder großen Anklang. Zu unserer Freude fanden 21 Gästemannschaften den Weg nach Dielheim. 2 Turniere wurden ausgetragen. Im Finale des 1.Turniers konnten sich die Frauen der FSG Nauheim/Königstätten mit 3:1 Toren gegen SSV Waghäusel durchsetzen. Im 2. Turnier erkämpfte sich der Oberligist FC Ast. Walldorf gegen SV Niederusel den Turniersieg mit 2:1. Alle Spiele wurden fair ausgetragen, was aber der Spannung nicht abträglich war. Deshalb war es schade, dass nur wenige Zuschauer zu den Turnieren kamen. Wir bedanken uns bei Frau Margot Mann, Geschäftstelle für Deutsche Vermögensberatung, die großzügig alle Preise und Pokale gestiftet hat. Die Damenmannschaft nimmt 2015/16 als Spielgemeinschaft mit SG Horrenberg an der Kleinfeldrunde teil. Sie belegt in der Staffel Nord mit 15 Punkten und 19:16 Toren den 6. Tabellenplatz. In der Rückrunde wollen wir uns verbesseren und würden uns freuen zu unseren Spielen viele Fans begrüßen zu dürfen. Hier die Termine: 03.04.2016 um 16:00 Uhr gegen TSV Amicitia Viernheim 3 in Horrenberg 09.04.2016 um 17:30 Uhr gegen SG Helmstadt/Waibstadt in Dielheim 16.04.2016 um 17:00 Uhr gegen FC Sandhausen in Sandhausen 23.04.2016 um 17:00 Uhr gegen Spvgg Sandhofen in Dielheim 30.04.2016 um 17:00 Uhr gegen SC RW Rheinau in Mannheim 07.05.2016 um 17:00 Uhr gegen MFC Ph. Mannheim in Dielheim 22.05.2016 um 16:00 Uhr gegen VFB Gartenstadt in Mannheim Wir suchen für die Weiterentwicklung unserer Mannschaft noch interessierte Mädchen und Frauen. Kontakte: Andre Ottmann Handy-Nr.: 01622885511 Stephan Funkert Handy-Nr.: 01724687498 Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Sa, 27.02.2016 15:00 SG Dielheim/Horrenberg Heidelberger SC (Freundschaftsspiel) So, 03.04.2016 16:00 SG Dielheim/Horrenberg TSV Amicitia Viernheim 3 Sa, 09.04.2016 17:30 SG Dielheim/Horrenberg SG Helmstadt/Waibstadt Sa, 16.04.2016 17:00 FC 1986 Sandhausen SG Dielheim/Horrenberg Sa, 23.04.2016 17:00 SG Dielheim/Horrenberg - Spvgg Sandhofen Sa, 30.04.2016 17:00 SC Rot-Weiß Rheinau SG Dielheim/Horrenberg Sa, 07.05.2016 17:00 SG Dielheim/Horrenberg - MFC Phönix Sa, 21.05.2016 17:00 VfB Gartenstadt - SG Dielheim/Horrenberg Jugendabteilungen SG Dielheim/Horrenberg B-Junioren Vorbereitungsspiele B1: Sa., 16.01.2016 B1 vs. Sinsheim/R. (KL) 5:2 (3:2) So., 31.01.2016 TSG Hoffenheim Frauen (BL) vs. B1 4:1 (0:0) So., 14.02.2016 B1 vs. FC Zuzenhausen (LL) 2:3 (1:0) So., 21.02.2016 B1 vs. FC Untergrombach um 15 Uhr in Mühlhausen Vorbereitungsspiele B2: Sa., 23.01.2016 VFB Wiesloch (KL) vs. B2 0:5 (0:2) So., 07.02.2016 B2 vs. FC Weiher (KL) 3:5 Mo., 15.02.2016 B2 vs. TSV Waldangelloch abgesagt A-Jugend Sa, 05.03.2016 15:00 SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen SG Rohrbach/Sinsheim Sa, 12.03.2016 16:00 SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen TSG 62/09 Weinheim Sa, 19.03.2016 16:00 SG Pfaffengrund/Eppelheim SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen Sa, 09.04.2016 17:00 SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen SG HD-Kirchheim Sa, 16.04.2016 17:30 VfB Leimen - SG Dielheim/Horrenberg/ Mühlhausen Sa, 23.04.2016 17:30 SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen SG Neulußheim/Hockenheim Sa, 30.04.2016 17:30 SV Schriesheim - SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen Mi, 04.05.2016 19:00 SG Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen FC Zuzenhausen Do, 26.05.2016 15:00 TSV Amicitia Viernheim Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen Sa, 04.06.2016 17:30 Dielheim/Horrenberg/Mühlhausen TSG 91/09 Lützelsachsen D-Jugend So, 13.03.2016 11:00 SG Reichartshausen/Aglasterhausen/Bargen : SG Dielheim/Horrenberg So, 20.03.2016 11:00 SG Dielheim/Horrenberg - VFB Wiesloch So, 03.04.2016 11:00 SG Oftersheim - SG Dielheim/Horrenberg So, 10.04.2016 11:00 SG Dielheim/Horrenberg - 1. FC Dietlingen So, 17.04.2016 11:00 SG Mückenloch-Neckargemünd SG Dielheim/Horrenberg So, 08.05.2016 11:00 SG Dielheim/Horrenberg - FC Weiher So, 05.06.2016 11:00 TSG Rohrbach - SG Dielheim/Horrenberg So, 12.06.2016 11:00: Post Südstadt Karlsruhe C-Junioren C-Junioren der SG Dielheim/Horrenberg Am Samstag, den 20.02. steht für unsere C2 der vorletzte Hallenspieltag an. Ab 17:35 Uhr spielen die Jungs in der Mannaberghalle in Rauenberg. Der letzte Hallenspieltag findet am Sonntag, den 28.02. ab 13:30 Uhr in Dielheim statt. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Die Vorbereitungen für die Feldrunde laufen momentan schon auf Hochtouren. Im ersten Testspiel musste man sich dem Mannheimer Kreisligisten SV Schriesheim an Ende knapp mit 3:2 geschlagen geben. Rückrundenstart ist für beide Mannschaften am 27.02.2016: SG Dielheim/Horrenberg 1 – FV Nußloch um 14:00 Uhr in Dielheim JSG Mittleres Neckartal 2 – SG Dielheim/Horrenberg 2 um 14:00 Uhr in Eberbach Vorschau E-Jugend Da sowohl die E1 und die E2 aktuell noch in der Hallenrunde zugange sind, startet bereits für beide Mannschaften jeweils am 12. März 2016 die Feldrunde um den Kampf der Kreismeisterschaft. Die 1. Mannschaft unserer E-Jugend bestreitet das erste Spiel beim 1. FC Mühlhausen um 12:00 Uhr. Zeitgleich muss die 2. Mannschaft beim FV Nußloch 2 antreten. Dielheim 51 Der Verein stellt sich vor ... Die DJK Balzfeld, (wieder)gegründet 1954, besteht aus den Abteilungen Tischtennis, Fußball und Gymnastik sowie den jeweiligen Unterabteilungen, die sich im Einzelnen im Anschluss selbst vorstellen werden. Die DJK zählt im Moment rund 360 Mitglieder. Neben den sportlichen Aktivitäten betreibt die DJK Balzfeld auch ein vereinseigenes Clubhaus. Das Clubhaus ist jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr geöffnet und bietet abwechslungsreiche, gut bürgerliche Küche zu akzeptablen Preisen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.djkbalzfeld.de und/oder in Facebook unter DJK Balzfeld e.V. Per Mail sind wir unter [email protected] zu erreichen. E-Jugend Saison 2015/16 Spielplan der E1 Sa. 12.03.2016, 12:00 Uhr Sa. 19.03.2016, 12:00 Uhr Sa. 09.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 16.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 23.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 30.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 07.05.2016, 12:00 Uhr Spielplan der E2 Sa. 12.03.2016, 12:00 Uhr Sa. 19.03.2016, 12:00 Uhr Sa. 09.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 16.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 23.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 30.04.2016, 12:00 Uhr Sa. 07.05.2016, 12:00 Uhr 1. FC Mühlhausen – SG Horrenberg FC Badenia St. Ilgen – SG Horrenberg VFB Eberbach – SG Horrenberg SG Horrenberg – SpVgg. Neckarsteinach FC 1986 Sandhausen – SG Horrenberg SG Horrenberg – TSV Rettigheim SG Horrenberg – FC Bammental FV Nußloch 2 – SG Horrenberg 2 FC Badenia St. Ilgen 2 – SG Horrenberg 2 VFB Eberbach 2 – SG Horrenberg 2 SG Horrenberg 2 – SpVgg. Neckarsteinach 2 FC 1986 Sandhausen 2 – SG Horrenberg 2 SG Horrenberg 2 – TSV Rettigheim 2 SG Horrenberg 2 – FC Bammental 2 Vorbereitungsspiele: Mi. 03. Feb. 19.30 Uhr SG Horrenberg – TSV Dühren Do. 11. Feb. 19.30 Uhr SG Horrenberg – SG 2000 Eschelbach Sa. 13. Feb. 16.00 Uhr ASV/DJK Eppelheim – SG Horrenberg So. 21. Feb. 16.00 Uhr FC Zuzenhausen II – SG Horrenberg 2:2 11:2 4:1 -:- Die Abteilungen Fußball stellen sich vor ... Aktive Fußballer Die Mannschaft der DJK spielt derzeit in der Kreisklasse B im Fußballkreis Heidelberg in einer Spielgemeinschaft mit der SG Horrenberg. In dieser Saison strebt die Mannschaft einen oberen Tabellenplatz in der Kreisklasse B an. Die Aussichten stehen gar nicht so schlecht, schaut man auf die Tabelle. Mit der gleichen Einstellung wie in der Vorrunde ist dieses Streben auch ein realistisches Ziel. Schon seit Jahren ist die DJK im Jugendbereich mit der SG Horrenberg eng verbunden. Alle Jugendmannschaften spielen und trainieren unter der Regie der SG Horrenberg. Auch das Sportgelände der DJK wird zum Trainieren und Spielen genutzt. 52 MITTEILUNGSBLATT Dielheim AH Wir sind ein Team aus ehemaligen aktiven und talentierten Fußballern. Wir testen unsere Leistungsstärke bei Hallenturnieren, Kleinfeldturnieren und Großfeldspielen. Um unsere Leistungsstärke zu verbessern trainieren wir einmal pro Woche donnerstags von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr und über die Winterzeit in der Soccerhalle in Wiesloch. Wir haben derzeit einen durchschnittlichen Trainingsbesuch von 12 Mann und freuen uns über jede Verstärkung. Neben dem Fußballspielen steht natürlich auch die Kamerradschaft und Geselligkeit an vorderster Stelle. Es finden jährlich ein Ausflug, ein Familienfest und eine Winterfeier statt. Die Tischtennisabteilung stellt sich vor ... Die älteste Abteilung innerhalb der DJK Balzfeld besteht in der Jugend aus einem A-Schülerteam, einem B-Schülerteam sowie aus einer Jugendmannschaft. Die Herren sind in vier Mannschaften aufgeteilt. Eine Damenmannschaft besteht zurzeit nicht. Alle Mannschaften spielen im Bezirk Sinsheim. Wenn Sie oder Ihr Kind Lust bzw. Interesse am Tischtennis haben, kommen Sie einfach an den unten aufgeführten Trainingsstunden im Ludwig-Englert-Haus vorbei. Sie wünschen vorab Informationen? Dann melden Sie sich beim Abteilungsleiter Rainer Blum, per Mail unter [email protected]. Trainings- und Heimspielzeiten: Montag: 17:30 – 19:00 Schüler 19:00 – 20:30 Jugend 20:00 – 22:00 Herren Mittwoch: 18:30 – 20:00 Jugend 20:00 – 22:00 Herren Donnerstag: 17:30 – 19:00 Schüler Heimspiele: Mittwoch Donnerstag Freitag 18:30 Jugend 18:00 Schüler 20:00 Herren Gymnastik Ein ganzheitliches Körpertraining zur Entwicklung und Verbesserung der körperlichen Belastungsfähigkeit für alle Altersklassen. Die Gymnastik zur Verbesserung der allgemeinen Ausdauer wird ergänzt durch Übungen aus Pilates- und Wirbelsäulengymnastik, die auf eine Kräftigung der Muskulatur zielen. Unter Einsatz verschiedener Übungsgeräte wie z.B. Hanteln, Theraband, Sitzball und Steps entsteht ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm. Abschließende Dehn- und Entspannungsübungen runden das Programm ab. Leitung: Annette Schreiber Zeit: freitags von 20.00 bis 21.00 Uhr Ort: Sporthalle Horrenberg Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Yoga Dieser Kurs ist auch für Yoga-Übende, ohne Vorkenntnisse, geeignet und richtet sich an Teilnehmer, die an einer mental und körperlich regenerierenden Yogapraxis interessiert sind. Außerdem ist Yoga hervorragend zur Entspannung und Stressbewältigung geeignet. Yoga stärkt den Körper. Gleichgewicht und Ausdauer profitieren von den Übungen. Leitung und Anmeldung: Johanna von Dyck-Cullen, 06226/9722186 Zeit: dienstags von 19.00 bis 20.30 Uhr Ort: Turnraum Kindergarten Balzfeld Line Dance Lust auf Bewegung zur Musik? Dann bist Du hier genau richtig! Wir tanzen nicht nur zu Country- und Westernmusik sondern auch zu modernen Songs. Hier ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Das Schöne am Line Dance ist, wir tanzen mit anderen aber ohne Partner – keine Gefahr also, jemandem auf die Füße zu treten. Auch als Anfänger fühlt man sich schnell sicher auf dem Parkett, denn die Schrittfolgen wiederholen sich regelmäßig. Getanzt wird synchron in Reihen vor- bzw. hintereinander. Line Dance ist ein hervorragendes Fitnessprogramm. Egal auf welchem Level man dabei ist: Alle Elemente der allgemeinen Fitness – Kraft, Bewegung, Ausdauer und Koordination – werden spielerisch trainiert. Im Mittelpunkt stehen Freude an der Musik und Bewegung, gepaart mit viel Schwung und guter Laune. Man benötigt nur ein paar bequeme Schuhe und schon kann’s losgehen. Haben wir Euer Interesse geweckt? Wir treffen uns immer donnerstags im Sängerraum des Ludwig-Englert-Hauses in Balzfeld. Die Übungsstunden sind von 17.30 bis 18.30 Uhr für Beginner und von 18.30 bis 19.30 Uhr für Fortgeschrittene. Schaut doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Euch! Super Minis Wir die Super Minis suchen euch. Ihr seid zwischen 3 und 6 Jahre alt, dann kommt doch mittwochs von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr bei uns vorbei. Hier lernt ihr die Anfänge des Handballspiels. Werfen, fangen, prellen und Zusammenhalt. Um das Erlernte dann euren Eltern und Verwanden zeigen zu können haben wir Turniere, wo wir gegen andere Mannschaften spielen. Na, neugierig geworden! Einfach vorbeikommen und mitmachen. Fitnessgymnastik Ein abwechslungsreiches Fitnesstraining für alle, die gerne ins Schwitzen kommen und Freude an der Bewegung haben. Die Stunde beinhaltet intensive Ausdauer- und Funktionsgymnastik sowie Übungsformen aus den Bereichen Aerobic, Stretching und Pilates. Leitung: Annette Schreiber Zeit: mittwochs von 10.00 bis 11.00 Uhr Ort: Sporthalle Horrenberg Gymnastik für Männer und Frauen Die Stunde ist für Männer und Frauen, die durch Gymnastik ihr Wohlbefinden verbessern möchten. Die Übungen dienen der Lockerung, Dehnung und Kräftigung der Muskulatur, daneben fließen noch verschiedene Ballspiele mit ein. Den Abschluss bilden Übungen aus diversen Entspannungsmethoden. Leitung: Friedel und Helmut Gruber Zeit: mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr Ort: Sporthalle Horrenberg E - männlich Wer mit Spaß, Mut und Wille an die Sache rangeht, kann leichter gewinnen. Wir, die männliche E-Jugend sind so ein Haufen und wenn du auch dazugehören willst und Spaß am Mannschaftssport hast, dann komm einfach bei uns im Training vorbei. Wir freuen uns auf dich! Wir sind zwischen 8 und 10 Jahre alt und trainieren dienstags von 16:00-17:30 Uhr und donnerstags von 16:45-18:00 Uhr. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 53 Doch noch einmal ließen sich die Gastgeberinnen vor heimischer Kulisse den Vorsprung nicht nehmen. Der TVD spielte schnell und auch die Abwehr stand. Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung konnte das Spiel letztendlich deutlich gewonnen werden. Die Spielerinnen bedanken sich für die zahlreiche Unterstützung der Zuschauer und hoffen auch nächste Woche auf Unterstützung von der Tribüne. Denn bereits am Sonntag, den 21.02.2016 empfängt der TVD den direkten Tabellennachbarn aus Oftersheim/Schwetzingen. Auch dieses Spiel wird richtungsweisend sein, um den aktuellen vierten Tabellenplatz zu behaupten. Spielbeginn ist um 15:30 Uhr in der Leimbachhalle. Für den TVD spielten: Sabrina Winterkorn und Blessing Häffner im Tor, Jenny Recht (5), Myra Daneke (3), Silke Kaul (1), Sarah Kretz, Christina Wipfler (2), Julia Förderer (1), Huma Jelinek (15/10), Isabell Kretz, Julia Sauer (2), Melissa Neidig (5), Klara Ritz (1), Lea Wageblaß HA T V D ND IE BA LHE LL | D IM AM EN POKAL-FINALE TV DIELHEIM : KUSG LEIMEN FREITAG, DEN 08.04.16, UM 19:30 UHR, LEIMBACHHALLE DIELHEIM WIR FREUEN UNS AUF ZAHLREICHE UND LAUTSTARKE UNTERSTÜTZUNG! Erstmals findet das Pokalfinale in heimischer Halle statt TV Dielheim – TV Bammental 35:27 (14:13) Nach einer dreiwöchigen Spielpause empfingen die Handballerinnen den TV Bammental in der heimischen Leimbachhalle. Für den TVD galt es die zwei Punkte in Dielheim zu behalten um sich im oberen Drittel der Tabelle zu behaupten. Dementsprechend starteten die Spielerinnen des TVD konzentriert und gut ins Spiel, sodass es nach 15 Minuten bereits 10:4 stand. Leider ließ bei den Gastgeberinnen dann wieder einmal die Konzentration nach. Viel zu leicht ließ man die Gäste zu Toren kommen und verlor im Aufbauspiel viele Bälle oder vergab freie Torchancen. Somit konnte der erarbeitete Vorsprung nicht bis zum Seitenwechsel gehalten werden. (14:13) Das Trainergespann unter der Leitung von Ralf Pichler forderte in der Kabine mehr Konzentration beim Abschluss und eine stabilere und kompromisslose Abwehrarbeit. Wie zu Spielbeginn starteten die Handballerinnen des TVD gut ins Spiel und erkämpften bis zur 45. Spielminute ein schon fast spielentscheidendes Polster von neun Toren. (29:20) Nun galt es diesen Spielstand auch zu halten, denn im Handball ist (fast) alles möglich! Besuche uns auf: www.TV-Dielheim.de oder auf Facebook Vorschau: 21.02.2016 21.02.2016 21.02.2016 20.02.2016 20.02.2016 20.02.2016 21.02.2016 20.02.2016 20.02.2016 15.30 17.30 19.20 17.45 17.40 15.10 12.00 14.05 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Damen : HG Oftersheim/Schwetzingen Herren : TSV Handschuhsheim Herren 2 : TSV Handschuhsheim 2 JSG Odenwald : A weiblich B männlich : TSV Handschuhsheim C weiblich : TSV Handschuhsheim 22036 SC Wilhelmsfeld : D männlich D weiblich : TV Bammental 2 E männlich : TSVG Malsch Ergebnisse Damen TV Dielheim - TV Bammental Herren TV Dielheim - TSV Steinsfurt Herren 2 TV Dielheim 2 - TSV Steinsfurt 2 Damen 2 TV Dielheim 2 - TV Bammental 2 wJA JSG Dielheim/Baiertal - TSV Steinsfurt wJC JSG Dielheim/Baiertal - TSV Steinsfurt wJD JSG Dielheim/Baiertal - TSV Steinsfurt mJD TV Dielheim - TSV Steinsfurt 35:27 29:28 25:17 22:13 11:19 18:38 21:11 11:36 2. Damenmannschaft TV Dielheim II – TV Bammental II 22:11 (11:6) Am 13.02.2016 spielte die zweite Damenmannschaft des TV Dielheim gegen die zweite Mannschaft des TV Bammental in der Baiertaler Etten-Leur-Halle. Die Dielheimerinnen fanden gut ins Spiel, im Angriff konnte man die Chancen effizient verwerten, sodass man nach 5 Minuten mit 4:1 in Führung gehen konnte. Leider konnte man die Führung nicht weiter ausbauen, weshalb die Bammentalerinnen auf 4:3 wieder herankamen. Bis zur Halbzeitpause konnte man sich dank einer guten Abwehrleistung eine 11:6-Führung erspielen. Die zweite Halbzeit begann träge und war geprägt von Fehlpässen der Dielheimerinnen weshalb die Bammentaler Damen in der 45. Minute erneut auf 13:11 verkürzen konnten. Trainer Oral Wagner reagierte und nahm eine Auszeit. Er fand die richtigen Worte und dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte man die Führung immer weiter ausbauen (19:10). In der Schlussphase konnten die Dielheimerinnen noch einmal ihr Können unter Beweis stellen und auf 23:11 davonziehen. Somit konnte man die zwei Punkte gegen den Tabellenzweiten in eignener Halle behalten. Lobenswert waren auch die Torhüterleistungen von Sabrina Winterkorn und Franziska Blauth, die mehrere Bälle parieren konnten. Ein Dank geht auch an die zahlreichen Zuschauer, die unsere Mannschaft kräftig anfeuerten. Es spielten (Tor/7m): Franziska Blauth und Sabrina Winterkorn (2/2) im Tor, Natalie Zahn, Sabrina Hirth (3), Franziska BuckEmden (3), Carolin Jakob, Eva Dumbeck, Jana Heckert (3/1), Anne Christ, Myra Daneke (3/2), Teresa Biller (1/1), Hannah Schwalbach (2), Lea Wagenblaß (5/2). Vorschau: TV Sinsheim 2 : TV Dielheim 2 27.02.2016 15:25 Uhr. 54 MITTEILUNGSBLATT Dielheim Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Hallo Mädchen Hallo Jungs Wir vom TV Dielheim Abteilung Handball suchen euch. Jungs und Mädchen zwischen 6-8 Jahren. Wir möchten mit euch diesen tollen Mannschaftssport ausüben. Wir machen Koordinationsübungen und ihr erlernt das Prellen, Werfen und Fangen. Um das Erlernte auch euren Eltern, Omas und Opas zeigen zu können, nehmen wir an ein paar Minispielfesten teil. Dort spielt ihr gegen andere Minis aus verschiedenen Orten. Na, neugierig geworden? Dann kommt doch einfach mit eurem Freund oder eurer Freundin beim Training vorbei und probiert es aus. Unsere Trainingszeiten in der Leimbachhalle sind: Donnerstags 15.30 bis 17 Uhr Hier ein Großteil unserer Minihandballer/-innen, flankiert von ihren Trainern, sowie Volker Lott (ganz Hier ein Großteil unserer Minihandballer/-innen, flankiert von links) von der Sparkasse Heidelberg. ihren Trainern, sowie Volker Lott (ganz links) von der Sparkasse Wir freuen uns auf euch. Seppl, Sigi und Karin Nähere Infos: Seppl Heger Sigrid Fuchs Tel. 74351 Tel. 70035 Die Sparkasse Heidelberg ist seit vielen Jahren ein absolut verläßlicher Partner und hat mit ihrer Heidelberg. Unterstützung einen wesentlichen Anteil daran, daß (nicht nur…) das Minispielfest in der bekannten Die Sparkasse Heidelberg ist seit vielen Jahren ein absolut verArt und Weise durchgeführt kann.mit Hierfür bedanken sich die Verantwortlichen des TV lässlicher Partner werden und hat ihrer Unterstützung einen wesentDielheim, natürlich auch die Kinder auf das Herzlichste. Hier ein Großteil unserer Minihandballer/-innen, von ihren Trainern, sowie Volker Lott (ganz lichenund Anteil daran, dass (nicht flankiert nur …) das Minispielfest in der links) von der Sparkasse Heidelberg. Bei den Mädels nahmen, bereits durchgeführt oben aufgeführten Mannschaften, auch nochHierfür die bekannten Art neben und den Weise werden kann. Handballerinnen aus Baiertal Es hatten sichein insgesamt nochmals ca. 60 Spielerinnen Die Sparkasse Heidelberg ist teil. seit vielen Jahren absolut verläßlicher Partner und und hat mitnatürihrer bedanken sich die Verantwortlichen des TV Dielheim, angekündigt, den zahlreichen Zuschauern in vielen spannenden Begegnungen Unterstützung wesentlichen Anteil daran, daß (nicht nur…) das Minispielfestihr in der bekannten lich auchdieeinen die Kinder auf das Herzlichste. handballerisches Können zeigten. Art und Weise durchgeführt werden kann. Hierfür bedanken sich die Verantwortlichen des TV Bei den Mädels nahmen, neben den bereits oben aufgeführten Dielheim, und natürlich auch die Kinder auf das Herzlichste. Mannschaften, auch noch die Handballerinnen aus Baiertal teil. Minispielfest am 31.01.2016 Minispielfest am 31.01.2016 Auch dieses Jahr hatten die Minihandballer des TV Dielheim wieder zum Spielfest in die Leimbachhalle eingeladen. Bei Mädels nahmen, neben den bereits oben aufgeführten auch noch angedie Esden hatten sich insgesamt nochmals ca. Mannschaften, 60 Spielerinnen Handballerinnen Baiertal teil. Es hatten sich insgesamt nochmals ca. 60 Spielerinnen kündigt, dieausden zahlreichen Zuschauern in vielen spannenden angekündigt, die den zahlreichen Zuschauern in vielen spannenden Begegnungen ihr Begegnungen ihr handballerisches Können zeigten. handballerisches Können zeigten. Auch dieses Jahr hatten die Minihandballer des TV Dielheim wieder zum Spielfest in die Leimbachhalle Am eingeladen. Vormittag waren die Jungs, sowie die Superminis (ca. 3-5 Jahre) im Einsatz. Hier nahmen, neben unserem Dielheimer Am Vormittag waren die Jungs, sowie die Superminis ( ca. 3-5 Jahre) im Einsatz. Hier nahmen, neben Nachwuchs, die Mannschaften aus Rot, St. Leon, Walldorf, unserem Dielheimer Nachwuchs, die Mannschaften aus Rot, St. Leon, Walldorf, Steinsfurt, Malsch Steinsfurt, und Walldorf teil.Kinder Alleine am Vormittag hatten und Walldorf teil. Alleine Malsch am Vormittag hatten sich ca. 100 angemeldet. sich ca. 100 Kinder angemeldet. Um ca. 12.00 Uhr waren diese Spiele dann beendet, und es folgte die Siegerehrung, bei der es Um ca. 12.00 Uhr waren diese Spiele dann beendet, und es ausnahmslos Gewinner gab. Jedes Kind, das am Spielbetrieb teilgenommen hatte, erhielt eine folgte die Siegerehrung, bei der es ausnahmslos Gewinner gab. Medaille als Andenken, sowie eine Capri-Sonne. Die Capri-Sonne wurde uns von der Firma Wild aus das am Spielbetrieb teilgenommen hatte, erhielt EppelheimJedes kostenlosKind, zur Verfügung gestellt. Die Firma Wild praktiziert dies nun bereits seit mehreren einewirMedaille alsStelle Andenken, sowie eine Capri-Sonne. Die CapriJahren, wofür uns an dieser nochmals herzlich bedanken. Sonne wurde uns von der Firma Wild aus Eppelheim kostenlos Bevor es dann am Nachmittaggestellt. mit den Begegnungen derWild Mädchen weiterging,dies freuten sich bereits die zur Verfügung Die Firma praktiziert nun Verantwortlichen des TV Dielheim über den Besuchwir von Sparkassenfilialdirektor Volker nochmals Lott. seit mehreren Jahren, wofür uns an dieser Stelle herzlich bedanken. Bevor es dann am Nachmittag mit den Begegnungen der Mädchen weiterging, freuten sich die Verantwortlichen des TV Dielheim über den Besuch von Sparkassenfilialdirektor Volker Lott. Auch bei den Mädchen gab es bei der Siegerehrung durchweg Gewinnerinnen, und jede erhielt ihre Medaille und eine CapriSonne. Für die Bewirtung der vielen Gäste sorgten während des ganzen Tages wieder etliche „fleißige Helferlein“. Es ist immer wieder sehr erfreulich zu sehen, mit welcher Zuverlässigkeit und hoher Einsatzbereitschaft die Eltern unser Junghandballer/-innen dabei sind. Sei es als Helfer bei Auf- und Abbau, als Aufsichten an den Spielstationen, bei der Ausgabe von Speisen und Getränken, beim Waffel- oder Kuchenbacken; die Trainerinnen und Trainer können sich immer darauf verlassen, dass genügend Eltern bereit sind, sie zu unterstützen. Ohne diesen Einsatz wären die Veranstaltungen nicht durchführbar. Daher gebührt jedem Einzelnen dieser Helfer hiermit ein großes und herzliches Danke! Zu guter Letzt sollen auch die Schiedsrichter nicht vergessen werden. Es hatten sich erneut einige Spieler/-innen aus unserer Jugend bereit erklärt, die Spiele zu leiten. Wer schon einmal ein Minihandballspiel gepfiffen hat, weiß, daß dies nicht so ganz einfach ist. Unsere Schiedsrichter haben dies aber mit großer Geduld und mit Bravour erledigt. Auch hierfür nochmals vielen Dank. Herren : TSV Steinsfurt 29:28 (14:14) Am heutigen Sonntag gastierte der Tabellendritte aus Steinfurt in der Dielheimer Leimbachtalhalle. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Trotz der ungünstigen Tabellensituation heizte Coach Christian Hlawatsch sein Team vor dem Spiel so richtig ein. Er wolle eine aggressive Abwehr und einen konzentrierten Angriff sehen. In seinen letzten Worten vor Spielbeginn zitierte er den ehemaligen American-Football-Trainer Vince Lombardi, der einst sagte: „Der Unterschied zwischen einer erfolgreichen Mannschaft und anderen, ist nicht ein Mangel an Kraft, ist nicht ein Mangel an Wissen, sondern ein Mangel an Willen!“ Und diesen Willen konnte man von Beginn an spüren. Durch die zwei Haupttorschützen des TV Dielheim Carsten Frank und Oral Wagner ging die Mannschaft gleich mit 2:0 in Führung. Es folgten mehrere Minuten offensives und hartes Abwehrspiel auf beiden Seiten und konsequentes Nutzen der Chancen im Angriff, wodurch der TV Dielheim zwar lange Zeit führte, sich aber nie mehr als auf 3 Tore absetzen konnte. In den letzten 5 Minuten der ersten Halbzeit konnte sich Steinfurt eine kleine schwächere Phase der Dielheimer Mannschaft zu Nutzen machen und einen 3-Tore-Rückstand in einen 14:14-Pausenstand verwandeln. Anfang der zweiten Halbzeit erlebten die Zuschauer schon wie so oft einen Einbruch Dielheims. Nachdem man noch mit 15:14 die Führung erzielen konnte, schnappte diese sich die Mannschaft des TSV bis in die letzten 5 Minuten. Man haderte auf Dielheimer Seite mit Schwächen im Angriff und zu einfachen Gegentoren in der eigenen Abwehr und lag phasenweise mit 5 Toren im Rückstand. Christian Hlawatsch reagierte darauf und nahm in der 48. Minute seine letzte Auszeit. In deren Folge nun der TV wieder in die Spur fand und sich Tor um Tor zurückfightete. Die Zuschauer bekamen den Willen der Mannschaft zu sehen und in der 56. Spielminute kam es zum verdienten Ausgleich durch ein 7-m-Tor von Oral Wagner zum 25:25. Von da an war die Partie wieder offen und die letzten zwei Minuten gehörten Carsten Frank. Dieser brachte den TV auf die Siegesspur. Er glich nicht nur die permanenten Rückstände mit grandiosen Toren aus, sondern er verwandelte nach der Sirene den letzten direkten Freiwurf aus 12 Metern Entfernung in den rechten oberen Torwinkel unhaltbar für den gegnerischen Torwart. Nach diesem Highlight kannte die komplette Mannschaft kein Halten mehr und stürmte freudetaumelnd auf den Platz. Man wusste bei wem man sich zu bedanken hatte. Die 1. Herrenmannschaft des TV Dielheim bedankt sich herzlich für die herausragende Unterstützung von Seiten der Zuschauer. Es spielten: Jona Beigel (2), Lukas Beigel (2), Felix Pistorius, Oral Wagner (8/1), Ralf Engelmann, Carsten Frank (12/2), Michael Oellermann, Thomas Karl (4), Holger Warzecha (1), Florian Gramlich, Nico Müller, Sebastian Hirth; Patrick Christ, Marco König (beide Tor) MITTEILUNGSBLATT 55 Es ist schon Wahnsinn, was diese Bands heutzutage an Technik auffahren. Das fing schon um 10 Uhr morgens an. Kiste um Kiste wurde in die Halle gebracht. Mehrere Traversen für Lichttechnik aufgebaut und etliche Lautsprecher für guten Sound montiert. Aber das muss wohl so sein, wenn man sein Publikum begeistern will. 20 Uhr, die Halle öffnete und Hintergrundmusik begann zu spielen. Das war zu erwarten, so richtig los ging es erst gegen 22 Uhr, als die Band zu spielen begann. Das ist leider die letzten Jahre auch so gewesen. Da muss man sich noch was einfallen lassen. Man merkte aber schnell, dass die Spannung stieg und ab 22 Uhr war dann auch niemand mehr zu halten. Die Tanzfläche war immer gefüllt und die Stimmung rundum super. Die Band spielte bis 3 Uhr und machte nur 3 kurze Pausen. Respekt hierfür. Ich hatte schon nach ein paar mitgesungen Liedern keine Stimme mehr. Es gab wieder 4 Bars mit vielen verschieden Getränken und Cocktails. Der Sicherheitsdienst gab einem ein gutes Gefühl, wurde aber zu keiner Zeit wirklich benötigt. Das ist ja auch toll und spricht für das gut gemischte Publikum! Danke hierfür. Wie in den letzten beiden Jahren habe ich wieder Bilder während der Veranstaltung gemacht, die sofort auf die große Leinwand übertragen wurden. Diese sind nun auf der Homepage www.TV-Dielheim.de und auf www.lokalmatador.de zu finden. Danke an das Orga-Team unter Edda Reis und Doris Fuchs und an alle freiwilligen Helfer ohne die so etwas nicht möglich wäre! Eine Veranstaltung des Fördervereins des TV Dielheim Mike Reis Tolle Stimmung! Förderverein 1998 TV Dielheim Handball Rosenmontagsparty mit einigen Neuerungen wieder ein voller Erfolg! Schon wieder war ein Jahr vergangen, schon wieder machte man sich große Gedanken was kann man zum letzten Mal noch verbessern? Änderungen gab es schon beim Aufbau. Da in diesem Jahr leider kein Bunter Abend beim TV Dielheim stattfand, musste man schon bei der Deko neu anfangen. Doch kein Problem, wenn man so tolle Mitglieder im Verein hat. Allen voran die Jugend und hier insbesondere die Handballer. Man kann schon sagen, ohne die läuft hier nichts mehr. Natürlich unter der Führung von Andre Singer und Oliver Reis. Die zweite Änderung war die Entscheidung das Bierrondell durch eine selbst gebaute Bar zu ersetzen. Das war schon optisch eine deutliche Verbesserung. Und dann war da noch die Musik ... Nachdem die letzten beiden Jahre die Stimmung mit „Top Secret“ hervorragend war, es aber leider dieses Mal mit dieser Band nicht klappte, musste Ersatz her. Klar war, dass man bei dem Konzept Liveband bleiben wollte. Auch hier hatte wieder Oliver ein goldenes Händchen. Er sah beim Stadtfest in Wiesloch die Musiker von der „Cracked fire band“ und hatte sie kurzerhand angesprochen, ob sie sich vorstellen könnten bei uns den Abend zu gestalten. Was soll ich sagen ..., sie konnten, und sie machten das wirklich super. Dielheim Fetzige Live-Band! Dielheimer Mädels 56 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Am Samstag, den 13.02. fanden wieder die Mini-Meisterschaften in der TV-Halle statt. Am Start waren diesmal 3 Mädchen und 3 Jungs, die eifrig um Punkte kämpften. Unser Bild zeigt Pascal, der als einziger Teilnehmer bisher noch nicht bei uns in der Abteilung mittrainiert hat – aber immerhin gleich ein Spiel gewinnen konnte. Den ersten Platz belegte Elisavet Athanasiadou, die nur einen einzigen Satz im Spiel gegen die zweitplatzierte Natalie Bachmann abgab. Auf den weiteren Plätzen folgten Philip Bachmann, Nadine Romanov, Pascal Jahnke und Daniel Erlein. Wer jetzt Lust bekommen hat, auch mit dem Tischtennis anzufangen, kann gerne jederzeit zu unseren Trainingszeiten reinschauen. Diese sind für unsere Schüler und Jugendlichen montags und freitags von 18:30 – 20:00 Uhr und donnerstags und sonntags von 17:30 – 19:00 Uhr jeweils in der TV-Halle. Natürlich freuen wir uns auch bei den Erwachsenen über Neuund Wiedereinsteiger. Hier sind die Trainingszeiten montags, dienstags und freitags jeweils von 20:00 – 22:00 Uhr. Alle Informationen findet man auch auf der der Homepage http://www.tv-dielheim.de/index.php?id=8 Wieder mit einer neuen Bestleistung konnte Marlene Adolf in einem Einlagelauf über 800 m in der Karlsruher Messehalle im Rahmen des internationalen Leichtathletik-Meetings am 06. Februar 2016 überzeugen. Schon in der Qualifikation beim Jugendhallenmeeting an gleicher Stelle erreichte sie tolle 2:30.72 min und jetzt, trotz Krankheit während der Woche, blieb die Uhr noch früher, nämlich nach 2:29.64 min stehen! Neue Bestzeit, natürlich Vereinsrekord für den TV Dielheim und ganz einfach eine Spitzenleistung der Quartanerin am Ottheinrich-Gymnasium Wiesloch. Mit einem starken 6. Platz im hervorragend besetzten Feld der besten 800-m-Läuferinnen Baden-Württembergs unter 16 Jahren können Marlene und ihre Trainer zuversichtlich in Richtung Badische Hallenmeisterschaften schauen. defi Die koreanischen Begriffe „TAE – KWON – DO“ bedeuten wörtlich übersetzt „Fuß – Faust – Weg“, um die wichtigsten Grundbegriffe des Taekwondo zu nennen. „Fuß“ und „Faust“ stehen für die Techniken: Kicks in Bauch oder Kopfhöhe, gedreht, gesprungen, ein Doppelkick und die entsprechenden Fausttechniken. „Weg“ hingegen steht für die persönliche Entwicklung die jeder, der Taekwondo ernsthaft betreibt, durchläuft: Vom Schüler zum Meister, vom Weißgurt zum Schwarzgurt. Die sportlichen Fortschritte stehen zwar im Fokus, aber es geht doch noch um einiges mehr! Wenn Taekwondo entsprechend gelehrt und erlernt wird, werden auch die Charaktereigenschaften wie Geduld und Respekt dem gegenüber, aber auch das Erkennen der eigenen Schwächen und natürlich auch Stärken sowie die Selbstdisziplin geschult, um einige Aspekte zu nennen, mit denen sich der Sportler im Training auseinandersetzen muss. Taekwondo ist ein Sport für jedes Alter – durch seine Vielseitigkeit ist der Sport Taekwondo für Menschen jeden Alters und unterschiedlichsten Ambitionen interessant. Ob Turnierkämpfer oder Breitensportler mit dem Ziel die Fitness und das Körpergefühl zu verbessern: Taekwondo stärkt das Selbstbewusstsein und die Selbstdisziplin. Hier unsere Trainingseinheiten im Überblick: Bambini-Training – unsere Kleinsten ganz groß, Alter 5 – 7 Jahre Dienstags, 17:00 – 18:00 Uhr im Studio der TV-Halle Kinder-Training – Alter 7 – 12 Jahre Montags, 17:00 – 18:45 Uhr im Studio der TV-Halle Jugend- & Erwachsenen-Training – ab 13 Jahre Mittwochs, 19:00 – 20:30 Uhr im Pfarrsaal Dielheim Freitags, 17:00 – 19:00 Uhr im Studio der TV-Halle Grundtechnik- & Formen-Training – ab 13 Jahre Freitags, 15:00 – 16:00 Uhr im Studio der TV-Halle Kidsfight – Wettkampf-Training – ab 6 Jahre Freitags, 16:00 – 17:00 Uhr im Studio der TV-Halle Wettkampftraining - Turnierkader Samstags, 14:00 – 16:00 Uhr im Studio der TV-Halle Fühlst du dich hier angesprochen, dann komme in eine der angebotenen Trainingseinheiten und probiere es aus. Keine Vorkenntnisse werden erwartet. Einfach in T-Shirt und Hose ein Training aussuchen und mitmachen. Wir Trainer freuen uns auf dich. Weiterführende Informationen findest du auch auf der Seite der Taekwondo-Abteilung unter www.tv-dielheim.de Oder schreibe uns einfach eine E-Mail mit deinen Fragen an [email protected] Unsere Kids in Aktion ... Startaufstellung beim Indoor-Meeting in Karlsruhe Taekwondo beim TV Dielheim – ein Sport für jedes Alter Taekwondo ist ein traditioneller koreanischer Kampfsport und zugleich eine moderne olympische Disziplin. Ein Teil der Gürtelprüfung Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 57 In der Einzelwertung schoss Daniel Wipfler gesamt 363 Ringe und kam somit auf einen Podest Platz. Rang 3. Frank Lauer war 11. mit 353 Ringen und Dubois Daniel kam mit 335 Ringen auf Platz 16. Juniorenklasse B männlich Ganz neu dabei und gleich erfolgreich war der Jungschütze Ricky Dubois. Mit dem super Ergebnis von 78, 77, 72 und 86 Gesamtwertung 313 Ringe gewann er den 3. Platz. Herzlichen Glückwunsch! EML Wettkampftraining mit Ausrüstung SV Walldorf 2 : SSV Dielheim 1 3:2 Für den Sportschützenverein Dielheim erzielte Daniel Wipfler mit Serien von 90,93,94 und nochmals 94 Ringen seinen Punkt mit 350 : 371 Ringen. Frank Lauer verlor seinen Punkt mit Serien von 89,90,85 und 90 Ringen mit 364 : 354 Ringen. Dietmar Sauer gewann seinen Punkt mit Serien von 84,80,90 und 84 Ringen mit 325 : 338 Ringen. Martin Sauer verlor seinen Punkt mit Serien von 82,80,89 und 86 Ringen mit 354 : 337 Ringen. Jan Rausch schoss Serien von 86,82,83 und 87 Ringe. Jan veror seinen Punkt mit 351 : 338 Ringen. Der SSV Dielheim gratuliert dem SV Walldorf zum ungeschlagenen Sieger der Landesliga Nord Luftpistole mit 14 : 0 Mannschaftspunkten und 22 : 13 Einzelpunkten. Der SSV Dielheim belegt nach Abschluss der Runde von 8 Mannschaften den 4. Tabellenplatz mit 86 Mannschaftspunkten und 19 : 16 Einzelpunkten. Man beachte Walldorf belegt mit 3 gewonnenen Einzelpunkten mehr als der SSV Dielheim Platz 1 der Liga. Unser Schütze Daniel Wipfler war mit 2584 Ringen in 7 Wettkämpfen und einem Schnitt von 369,14 Ringen bester Schütze der Landesliga Nord. Frank Lauer bestritt ebenfalls 7 Kämpfe und erzielte insgesamt 2468 Ringe sowie einen Schnitt von 352, 57 Ringen. Dietmar Sauer schoss bei 5 Wettkämpfen 1739 Ringe, im Schnitt 347,80 Ringe. Sascha Sauer erreichte bei 6 Wettkämpfen 2064 Ringe und einen Schnitt von 344,00 Ringen. Martin Sauer kam bei ebenfalls 6 Einsätzen auf eine Gesamtringzahl von 1990 Ringen. Martin kam auf einen Schnitt von 331,67 Ringen. Jan Rausch war 4-mal im Wettkampf und erzielte dabei ein Gesamtresultat von 1602 Ringen. Im Schnitt 320,40 Ringe. Allen eingesetzten Schützen ein Lob und ein Danke für ihren Einsatz für den SSV. H.R. Kreismeisterschaft LuPi in Walldorf Wipfler Daniel und Lauer Frank bei der Siegerehrung Erfolgreiches Wochenende für die Luftpistolenschützen des SSV Dielheim. Die Schützen Daniel Wipfler, Frank Lauer und Dubois Daniel traten in einer Mannschaft an und erreichten einen erfolgreichen 3. Platz mit 1051 Ringen in der Gesamtwertung. Erfolgreicher 3. Platz Der TV Horrenberg-Balzfeld stellt sich vor Mit über 800 Mitgliedern sind wir der größte Verein in den Ortsteilen und bestrebt, für alle Sportinteressierten ein Angebot bereitzustellen, egal welchen Alters. Nachfolgend eine Übersicht unserer Übungsstunden mit kurzer Beschreibung der Stundeninhalte. Übungsstunden Erwachsene Sonntags 18:00 – 20:00 Volleyball Team 2 20:00 – 22:00 Uhr Volleyball Team 1 Seit dem Jahr 2009 gibt es die Abteilung Volleyball beim TV. Zunächst begann alles mit Schnupperkursen und SonntagsTraining 1x pro Woche. Mittlerweile sind die Volleyballer ein fester Bestandteil des Turnvereins und trainieren an drei Trainingstagen. Neben den Turnieren des Ligabetriebes sieht man die Volleyballer auch immer wieder auf Freizeit-, sowie Beachturnieren im näheren Umkreis. Nach dem Aufwärmen mit Mobilisierung und Blocktraining geht es zunächst um Technikvertiefungen und später natürlich um das gemeinsame Spiel miteinander. Die beiden Mannschaften trainieren sonntags getrennt voneinander. In Team 2 stehtenvor allem der Spaß und das Spiel im Vordergrund. Dennoch wird auch hier an der Technik gefeilt. Unsere erste Mannschaft spielt mit erhöhtem Ehrgeiz eine Liga höher. Hier wird vermehrt auf Technik und Zusammenspiel geachtet. Wenn ihr Lust habt, schon ein bisschen Volleyball-Erfahrung mitbringt und euch in einer freundschaftlichen Atmosphäre wohlfühlt, schaut doch einfach mal vorbei. Bei uns Volleyballern ist es immer lustig. Nach Turnieren oder Spielen lassen wir die Abende gerne gemeinsam bei leckerem Essen ausklingen :) Montags 9:30 Uhr Präventive Fitnessgymnastik mit Musik für trainierte Frauen jeden Alters und solche, die gerne „fit“ werden möchten. Durch Herz-Kreislauf-Aktivierung, Kräftigung und Beweglichkeitsübungen, Lockerung, Entspannung, Körperwahrnehmungs- und Körperbewusstseinsschulung wollen wir versuchen, Beschwerden am passiven und aktiven Bewegungssapparat entgegenzuwirken. Damit lassen sich Muskelverspannungen, Rückenschmerzen usw. verhindern und lindern,. Ebenso wollen wir durch ein gezieltes Training Fehlhaltungen entgegenwirken. 58 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 18:30 Uhr Tanz dich fit - Einsteiger Der Stundeninhalt orientiert sich am Angebot des Deutschen Turnerbundes unter dem Namen „LaGym“. LaGym ist ein ganz modernes Fitness-Tanz-Programm mit viel Dynamik zum Tanzen, das Spaß macht und die Laune steigert. Es ist vor allem durch motivierende Musik geprägt und einfach zu erlernen. Die Schritte sind leicht nachzuvollziehen, dazukommen entsprechende Armbewegungen. Im Unterschied zum Aerobic gibt es keine komplizierten Choreographien. LaGym trainiert den ganzen Körper. Es fördert neben der Koordination auch die Beweglichkeit sowie das Herz-Kreislauf-System. Dienstags 9:30 Uhr Sturzprophylaxe Aktive Vorbeugung, Gangsicherheit und vorrausschauendes Verhalten sind wichtig, um gelassen das Altern zu erleben. „Alt werden möchte jeder, hinfallen niemand.“ Die Ziele des Kurskonzeptes im Überblick: Verbesserung der Kraftfähigkeit, vor allem der vorderen Oberschenkel, des Gleichgewichtes, der allgemeinen Mobilität, der Gehsicherheit, der Gehgeschwindigkeit, Reduktion der Angst vor Stürzen. Um eine möglichst hohe Effizienz und individuelle Betreuung zu gewährleisten ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Wir wollen in kleiner Gruppe den Spaß und Freude an Bewegung erleben und dadurch länger die Selbständigkeit erhalten. (Vorherige Anmeldung unter Tel. 06222-67 92 95) 20:30 Uhr Aerobic für Frauen und Männer ab 16 Jahren. Förderung von Ausdauer und Koordination durch Aerobic- oder Step-Aerobic-Teil, gezieltes Figur- und Haltungstraining durch funktionelle Kräftigungsübungen, teilweise mit Kleingeräten (Physioband, Hanteln, Gewichtsmanschetten) sowie Erhaltung der Beweglichkeit durch abschließendes Stretching. 20:15 Uhr Volleyball Team 1 Mittwochs 8:15 Uhr Frühsport Ausdauertraining im 3/4-Takt, bei dem sich kraftvoll ausdrucksstarke Bewegungen mit sinnlich weichen Elementen abwechseln – in bildhafter Sprache angeleitet, damit der Kopf schön „frei“ werden kann. Kräftigung der großen Muskelgruppen in einem Drei-Stufen-Programm (unter Einsatz verschiedener Fitnesshandgeräte). Erhaltung der Beweglichkeit, da die entsprechenden Muskeln im Anschluss an die jeweilige Kräftigungsübung gedehnt werden. Die Gruppe ist nicht an Alter oder Geschlecht gebunden. 19:00 Uhr Fit und vital jung bleiben Funktionelle Kräftigungsübungen mit und ohne Kleingeräte, Dehnübungen zur Förderung der Beweglichkeit, Koordinationsund Körperwahrnehmungsübungen stehen im Mittelpunkt dieser Gymnastikstunde. Durch gezielte Übungen wird Fehlhaltungen, die häufig zu Rückenproblemen und Verspannungen führen, entgegengewirkt. Diese Gruppe setzt sich derzeit zum Teil aus unseren Gründungsmitgliedern zusammen. Vielen davon liegt nicht nur die körperliche Aktivität, sondern auch die Geselligkeit am Herzen. Ort: großer Turnraum im Untergeschoss 20:00 Uhr Fitnesstraining für Frauen Die zweite Gymnastikstunde für Frauen an diesem Mittwochabend unterscheidet sich inhaltlich kaum von der vorherigen Stunde, jedoch wird hier eine größere Intensität der Übungen ausgeführt. Im Moment nehmen hauptsächlich Frauen ab 35 Jahren teil, wobei zur Teilnahme nicht das Alter, sondern die Fitness im Vordergrund steht. 20:00 Uhr Fitnesstraining für Männer Ausdauer und Muskeltraining in Verbindung mit funktioneller Gymnastik, garantiert ohne Choreographie. Ort: Turnraum im Untergeschoss Donnerstags 17:15 Uhr Yoga in Balzfeld Im UG des Kindergartens in Balzeld, Leitung: Andreas Albrecht (vorherige Anmeldung unter Tel. 3182982) 18:30 Uhr und 20:15 Uhr Yoga in Horrenberg Im Gemeindehaus in Horrenberg (vorherige Anmeldung unter Tel. 319028) Hatha Yoga hat zum Ziel, den Körper gesund und jung zu erhalten. Eine Unterrichtseinheit von 90 Minuten gliedert sich in folgende Hauptbereiche: Körperübungen, Atemtechniken, Tiefenentspannung und Meditation. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 18:30 Uhr Tanz dich fit Vgl. Montag, jedoch eher für Fortgeschrittene 19:30 Uhr Fitnessgymnastik für Sie und Ihn ab 16 Jahren (vgl. dienstags). Freitags 09:30 Uhr Topfit bis ins höchste Alter Übungen zur Erhaltung der Beweglichkeit, altersgerechtes Training von Koordination, Kraft und Ausdauer, Sturzprophylaxe und alles, was dem Rücken guttut. Immer aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.tv-horrenberg-balzfeld.de SP Generalversammlung 2016 Zu unserer diesjährigen Generalversammlung am Freitag, den 11.03.2016 laden wir recht herzlich um 20 Uhr ins Clubhaus der DJK Balzfeld ein. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. SP TV sagt Danke! Das wollen wir mal gesagt haben: Wir sind sehr froh, eine Jugendabteilung zu haben, die bereit ist, trotz Berufstätigkeit bzw. Ganztagsschule und ihr allwöchentliches Engagement für die einzelnen Turngruppen den Kinderfasching anzubieten. Wir wissen, dass es nicht selbstverständlich ist, sind aber sehr froh, dass ihr es dennoch ermöglicht! Auch ihr, die ihr heute verantwortlich seid, durftet doch alle selbst als Kinder schon hier feiern, weil es Menschen gab, die Verantwortung übernommen haben. Durch euer Vorbild wird vielleicht die nächste Generation auch motiviert, das Fest zu gestalten, damit auch ihr irgendwann als Eltern eure eigenen Kinder als stolze und fröhliche kleine Fastnachter in der Halle erleben könnt. Vielen Dank also dem Jugendmanagement für die Organisation, das Schmücken der Halle und den mühsamen Abbau. Wir versprechen euch: Nächstes Mal finden wir im Vorfeld ein paar starke Papas, die mithelfen! Mit dem spontanen Anpacken hat es dieses Jahr zum ersten Mal nicht geklappt; Man(n) ist bestimmt bereit mit anzupacken, – Frau muss nur lernen, darum zu bitten :-) Danke den Übungsleitern, die ausgeschenkt, Waffeln gebacken und den Kindern im Parcours geholfen haben. Allen voran – im wahrsten Sinne des Wortes – Tanja Blum und Anica Huber, dass ihr den wichtigen Part der Kinderanimation übernommen habt. Wir sind uns sicher, die glücklichen Gesichter der vielen kleinen Partymäuse haben euch ausführlich belohnt. Herzlichen Dank, dass ihr eingesprungen seid, ihr habt es super gemacht! Genauso unentbehrlich sind natürlich unsere drei unermüdlichen fleißigen Damen, die wie immer bis ins allerkleinste Detail für das leibliche Wohl gesorgt haben. Isolde, Ute und Birgit waren wieder bereit, für das Fest einzukaufen, die Küche zu schmeißen, alles wieder pikfein in Ordnung zu bringen und auch im Nachhinein die zu vielen Dinge zu versorgen. An dieser Stelle auch ein Dank an die Waffelteig- und Kuchenspender. Die Vorstandschaft TV Horrenberg-Balzfeld Jugendabteilung Die Jugendabteilung des TV Horrenberg-Balzfeld stellt sich vor Mit über 800 Mitgliedern sind wir der größte Verein in den Ortsteilen und bestrebt, für alle Sportinteressierten ein Angebot bereitzustellen, egal welchen Alters. Nachfolgend eine Übersicht unserer Übungsstunden mit kurzer Beschreibung der Stundeninhalte. Übungsstunden Kinder/Jugendliche Eltern-Kind-Gruppe: (1- bis 3-Jährige) Montags, 15:30 – 17:00 Uhr – Sobald die kleinen Turner das Laufen erlernt haben, dürfen sie gemeinsam mit ihren Eltern ran an die Geräte. Vier Übungsleiterinnen geben im wöchentlichen Wechsel den Stundenablauf vor, der, von Sing- und Bewegungsspielen umrahmt, anhand von Bewegungsbaustellen die Möglichkeit zum Klettern, Rutschen, Schaukeln, Hüpfen, Krabbeln, Rollen, Spielen usw. bietet. Neben der Förderung der Grobmotorik werden Kontakte geknüpft und soziale Fähigkeiten erlernt, die später den Eintritt in den Kindergarten erleichtern. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Kinderturnen (3 – 4 Jahre) Freitags, 14:30 – 15:30 Uhr – Diese Gruppe ist eine Zwischenstufe zwischen der Eltern-Kind-Gruppe und dem Kinderturnen. Anhand fester Rituale werden das selbstständige Zurechtfinden und Einordnen in der Kindergruppe ebenso angeleitet wie das Entwickeln der motorischen Fertigkeiten Stützen, Springen, Rollen, Hangeln, Klettern, Balancieren und vieles mehr. Bubenturnen (4 – 6 Jahre) Mittwochs, 15:00 – 16:00 Uhr Seit April 2004 gibt es eigene Turnstunden nur für Jungs. Der Schwerpunkt liegt im Erlernen der Grundelemente des Gerätturnens, begleitet von Spielen und Gerätezirkeln, die Kraft, Geschicklichkeit und Ausdauer fördern. Die Übungsleiterinnen sind darum bemüht, den Jungs in ihren unterschiedlichen Alters- und Leistungsvoraussetzungen gerecht zu werden. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 59 setzen, und nicht in jedem Rad Kapazitäten vorhanden sind, muss im Vorfeld mit der Trainerin über unsere Homepage Kontakt aufgenommen werden. Immer aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.tv-horrenberg-balzfeld.de SP Riesenspaß für Groß und Klein Bubenturnen 1. – 4. Klasse Mittwochs, 15:00 – 16:00 Uhr – Die oben genannten Inhalte werden entsprechend dem Alter der Jungs erschwert. Bubenturnen ab 5. Klasse Mittwochs, 17:00 – 18:00 Uhr – Die oben genannten Inhalte werden entsprechend dem Alter der Jungs nochmals erschwert. Mädchenturnen 4 – 6 Jahre Freitags, 14:30 – 15:30 Uhr – Beim Kinderturnen der 4- bis 6-Jährigen treffen sich die Mädchen, um spielerisch die Grundlagen für das allgemeine Turnen zu erlernen. Innerhalb variierender Bewegungsbaustellen werden gezielte Übungsformen vorgegeben. Da zurzeit drei Übungsleiterinnen zur Verfügung stehen, ist hier trotz relativ großer Gruppen die Integration behinderter Kinder möglich. Ein Parcours zum Austoben Mädchenturnen (1. – 4. Klasse) Freitags, 15:30 – 17:00 Uhr – Die Mädchen lernen unter Anleitung von zwei Übungsleiterinnen, an den vier Geräten Boden, Schwebebalken, Reck und Barren erste Übungsteile aus dem allgemeinen Gerätturnen selbstständig zu turnen. Auch Spiele, Tänze, Geschicklichkeits- und Koordinationsübungen stehen auf dem Programm. Mädchenturnen (ab 5. Klasse) Freitags, 17:00 – 18:30 Uhr – Auch in dieser Altersgruppe stehen drei Übungsleiterinnen zur Verfügung, die den Mädchen die Elemente des allgemeinen Gerätturnens vermitteln und das bereits Erlernte entsprechend dem Entwicklungsstand erweitern. Die oben genannten Inhalte werden entsprechend dem Alter erschwert. Rutschen macht Spaß Rope Skipping (ab 5. Klasse) Dienstags, 17:30 – 19:00 Uhr – Das gute alte Seilhüpfen wird mit interessanten Seilen, flotter Musik und schicken Klamotten zu bühnenreifen Auftritten verwandelt. Ob einzeln, paarweise oder in der Gruppe wird auf verschiedenste Weise geschwungen und gehüpft – just for fun – und nebenbei werden Ausdauer, Kraft, Koordination und Geschicklichkeit trainiert. Den Übungsleiterinnen ist es gelungen, gerade die Altersgruppe der Mädchen anzusprechen, die aus dem Kinderturnen herausgewachsen, aber noch zu jung für die Aerobic-Kurse sind. Hip-Hop (ab 5. Klasse) Freitags, 18:30 – 20:00 Uhr – Wenn ihr zwischen 12 und 14 Jahren seid und schon immer mal richtig coole Tanzschritte lernen wolltet, dann seid ihr hier richtig. Die Hip-Hop-Mädels trainieren fleißig unter der Leitung von zwei Übungsleiterinnen für verschiedene Auftritte und Contests und konnten ihr Können schon bei einigen Veranstaltungen unter Beweis stellen. Über neuen Zuwachs freuen sich die Übungsleiter sehr. Bei Bedarf wird auch eine Einsteigergruppe eingerichtet. Schaut doch einfach mal vorbei. Rhönrad Mittwoch, 20:00 – 21:30 Uhr und Sonntag 16:30 – 18:00 Uhr (vierzehntäglich) Beim Rhönrad turnt man in einem Sportgerät, welches aus zwei Reifen besteht, welche durch verschiedene Sprossen miteinander verbunden sind. Durch sogenannte Bindungen kann sich der Turner mit den Füßen festklemmen. Bist du 16 Jahre oder älter, mind. 1,55 m groß, sportlich aktiv und hast Lust, diese Sportart mal auszuprobieren? Dann melde dich doch bei uns! Da die Räder eine bestimmte Größe voraus- Eine Polonaise zum Abschluss Wild ging es zu beim Kinderfasching des TV Horrenberg-Balzfeld am 05.02.16. Ab 15.30 Uhr füllte sich die Halle mit Kindern in bunten Faschingskostümen und um 16.00 Uhr ging es dann endlich los mit einer Polonaise. Feen, Prinzessinnen, Löwen, Tiger und andere Tiere, Cowboys, Indianer und auch Feuerwehrleute tanzten wild umher. Tanja und Anica führten mit den einzelnen Kostümgruppen Tänze auf. Gefolgt von kleinen Spielchen startete um 17.00 Uhr ein Parcours an dem die Kinder ihr Können unter Beweis stellen durften. Für die ganz Kleinen war der Tunnel aus Matten schon ein riesiges Erlebnis. Die etwas Größeren sprangen vom Trampolin in ein Luftballonmeer und hangelten sich über Seile, die am Barren 60 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim hingen. Für jeden war etwas dabei. Natürlich blieben auch die Eltern nicht unversorgt. Mit heißen Würstchen, Pommes, Waffeln und Kuchen sowie Getränken konnten sie das Spektakel ihrer Kinder beobachten. Die Kinder waren kaum zu stoppen als um 18.00 Uhr mit einer Polonaise der lustige Nachmittag zu Ende ging. Wir hoffen, es hat allen Kindern und Eltern gefallen. Herzlichen Dank an Tanja und Anica für das tolle Programm und allen anderen Helfern für die große Unterstützung. Euer Jugendmanagement Der TCL Dielheim bietet auf seiner 6-Platz-Anlage und seinem gemütlichen Clubhaus ideale Voraussetzungen für sportliche Betätigung und geselliges Vereinsleben. Überzeugen Sie sich von unseren günstigen Beiträgen und vielfältigen Angeboten. Neben dem Training und der Teilnahme an Verbandsspielen und Clubmeisterschaften haben Sie die Möglichkeit, von Mai bis Ende September unbegrenzt mit anderen Mitgliedern zu spielen. In unserem Clubhaus mit seinem einmaligen Panorama bietet sich danach die Gelegenheit zum gemütlichen Verweilen. Das moderne, geräumiges Clubhaus kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden. Begeisterte Tennisspieler sowie Anfänger sind auf unserer Anlage herzlich willkommen. Die Saisoneröffnung 2016 findet am Sonntag, den 24. April mit dem traditionellen Sektempfang und Schleifchenturnier statt. Für den TCL starten in diese Verbandsrunde von Mai bis Juli zwei Mannschaften, zu den Spielen sind Zuschauer natürlich herzlich willkommen. Die 1. Herrenmannschaft hat ihre Spieltage in der 2. Kreisliga sonntags ab 9.30 Uhr, die Herren 50 spielen samstags ab 14 Uhr in der 2. Bezirksliga. Aktuelle Infos finden Sie auch immer in unserem Schaukasten beim Café Ritz oder unter www.TCL-Dielheim.de Abschied Der Musikverein Dielheim hatte die traurige Pflicht sich am 12. Februar von seinem passiven Mitglied Willi Sauer zu verabschieden. Für seine Unterstützung und Verbundenheit zu unserem Verein möchten wir uns hiermit nochmals bedanken. Den Angehörigen von Herrn Sauer gilt unser tiefstes Mitgefühl. Sängerrunde 1926 e.V. Dielheim Trauer um Veronika Sogerer Am vergangenen Donnerstag musste die Sängerrunde Dielheim Abschied nehmen von ihrem langjährigen Mitglied Frau Veronika Sogerer. Frau Sogerer ist seit 1979 passives Mitglied und hat den Verein all die Jahre über gefördert. Dafür wollen wir Danke sagen. Gesanglich wird unser Frauenchor „die Choryfeen“ zum lezten Gruß und Gedenken die Vorabendmesse am 16. April 2016 in der Kirche St. Cyriak in Dielheim musikalisch umrahmen. Unsere herzliche Anteilnahme gilt allen Angehörigen, möchte Ihnen die nötikge Kraft beschieden sein für diese schwere Zeit der Trauer und des Abschieds. U.V. „Närrische Singstunde“ In geselliger Runde durften unsere Frauen die Singstunde am Faschingsdienstag närrisch begehen. Bei gutem italienschem Essen, Wein und bester Laune war der Abend kurzweilig und sehr humorvoll. Das Liedgut war entsprechend dem Faschingstreiben. „So ein Abend so wunderschön wie heute“, dürfte nie vergehen! U.V. Sängerrunde 1926 e.V. Sängerrunde 1926 e.V. Dielheim der Frauenchor der Sängerrunde Dielheim- DAS JUGENDORCHESTER DIELHEIM SUCHT MUSIKBEGEISTERTE JUGENDLICHE WIE DICH!!! Wir freuen uns immer über neue Gesichter ! Orchester SOLOKARRIERE Komm doch mal vorbei! Unser Repertoire ist bunt, wir singen: DU spielst ein Instrument? (E-Bass, Bass, Saxophone, Horn, Trompete, Posaune, Klarinette, Querflöte, Tenorhorn, Keyboard, usw.) Lollipop Liebeskummer Du läßt mich lohnt sein, sich nicht so wie ich Lollipop Memories of Heidelberg (Peggy March) (Siw Malmkwist) Du hast Lust mit anderen Jugendlichen zu musizieren? bin ( (Helene Fischer) Mein hungriges Herz Du bist für jeden Spaß zu haben? (Mia) Geboren um zu leben Dann komm doch einfach bei uns vorbei!!! Am 26.02.2016 findet um 18:00 – 20:00 Uhr eine offene Jugendprobe in Dielheim (Aula/Leimbachtalschule) statt. Hier kannst du bei Interesse die Instrumente ausprobieren und dich mit uns unterhalten. Oder melde Dich bei unsere Jugendleitung [email protected] / [email protected] oder unter [email protected] Wir freuen uns auf Dich Dein Jugendorchester Dielheim (Unheilig) Vater unser Millionen Lichter (Hanne Haller)) (Christina Stürmer) Chorprobe: immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Proberaum der Leimbachhalle in Dielheim Wir freuen uns über neue Gesichter Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Die Konkordia stellt sich vor: Zwei Chöre – ein Verein Der Männerchor „Mit einer neuen Ausrichtung im Bezug auf die Liedauswahl des Männerchores soll wieder der Spaß und die Freude am Gesang vermittelt werden.“ Dieses war das erklärte Ziel des Vorstandes im Januar 2015, als man Reiner Wagner für die musikalische Verantwortung gewinnen konnte. Inzwischen ist ein Jahr vergangen und Reiner hat in der Zeit bewiesen dass er für uns der Richtige ist. Seine Art neue Lieder einzustudieren und die ganze Singstundengestaltung kamen bei den Sängern sehr gut an und machten Lust auf mehr. Auch mit der Liedauswahl „Evergreens von Udo Jürgens“ hatte er voll ins Schwarze getroffen sowohl bei den Sängern als auch beim Publikum in der ausverkauften Kulturhalle am 31. Oktober. Nun gilt es in den kommenden Monaten neue Ohrwürmer zu erarbeiten, um sie dann im Spätjahr der Öffentlichkeit präsentieren zu können. Gerade jetzt wäre für alle sangesfreudigen Männer, gleich welchen Alters, eine gute Gelegenheit sich unserem aktiven Chor anzuschließen, um beim Erlernen der neuen Literatur von Beginn an dabei zu sein. Vielleicht wollen auch ehemalige Sänger einen Neustart wagen, was alle Sängerkameraden besonders freuen würde. Die Singstunden finden immer donnerstags von 20.30 bis 21.45 Uhr im Vereinsraum statt. Falls wir Ihr/Dein Interesse geweckt haben sollten, meldet Euch zur Kontaktaufnahme einfach bei den 1. Vorsitzenden Andreas Büchler Tel. 73358, Rolf Menges Tel. 0171-7779990 oder Karl-Heinz Schirmer Tel. 60856 oder per E-Mail: [email protected] Der Projektchor Im Oktober letzten Jahres sind wir mit einem gemischten Projektchor gestartet. Gleich von Anfang an trafen sich mehr als 40 Sängerinnen und Sänger mit unserem Dirigenten Reiner Wagner, wobei sich hier Chorerfahrene als auch Neulinge in die Runde trauten. Das hat uns sehr gefreut. Unser Repertoire ist noch überschaubar, und wir arbeiten mit viel Schwung auf ein schönes Programm im Laufe des Jahres hin. Geplant ist, schöne Stücke zu singen, die wir alle aus dem Radio kennen, jedoch in einer neuen Chorversion ... mehr soll gar nicht verraten werden. Gerne würden wir diese wunderbare Möglichkeit, gemeinsam in toller Gemeinschaft ungezwungen zu singen, noch vielen Mitbürgern anbieten, getreu dem Motto: Du kannst singen – komm vorbei! Du weißt nicht, ob Du singen kannst – komm vorbei! Du kennst jemanden, der singen sollte – komm vorbei und bring ihn/sie mit! Du hast noch nie gesungen und weißt gar nicht, dass Singen eines der schönsten Hobbys ist – komm vorbei! Wir stehen noch ganz am Anfang, also kein Zögern oder frei nach Gotthilf Fischer: „Jeder wird im Chor gebraucht.“ Chorprobe ist donnerstags ab 19.00 Uhr im Vereinsraum der Leimbachhalle/Sporthalle Dielheim. Einfach vorbeikommen oder gerne mal bei uns anrufen. Die Chorsprecher: Christian Mühlbauer, Tel. 06222/3054934, Mobil: 0160/5381200 und Jutta Laier: Tel. 06222/61188, Mobil: 0179/9727161 Auch unsere 1. Vorsitzenden würden sich über einen Anruf freuen. (Telefon siehe Männerchor) Und denken Sie daran: „Schon ein kleines Lied kann viel Dunkel erhellen“ (Franz von Assisi) Paul Körner/Christian Mühlbauer MGV Männerquartett Dielheim & A Cappella Trauer um Ehrenmitglied Willi Sauer Dieser Tage verstarb überraschend unser langjähriges förderndes Ehrenmitglied Willi Sauer. Der erste Vorsitzende Jürgen Laier bekundete seiner Ehefrau und seinen Angehörigen unsere tief empfundene Anteilnahme. MITTEILUNGSBLATT Dielheim 61 In seinem Nachruf hob er hervor, dass der Verstorbene im Jahre 1964 unserem Verein als förderndes MItglied beitrat und nach 40 Jahren Vereinszugehörigkeit zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Außerdem habe er rege am Vereinsleben teilgenommen, die Veranstaltungen besucht, sich als Helfer eingebracht und regelmäßig über Jahre hinweg in den Hauptversammlungen die Entlastung der Vorstandschaft beantragt und durchgeführt. Neben all der Trauer gebühre ihm auch Dankbarkeit für sein Wirken im Verein und seine Treue und Verbundenheit, was man durch das Aufstellen einer Blumenschale an seinem Sarg zum Ausdruck bringe. Der Chor wird am Samstag, den 19.03.2016 die Vorabendmesse zu seinem Gedenken gesanglich umrahmen. B.W. Männerquartett Dielheim & A Cappella Ehrenmitglied Josef Menges feierte 80. Geburtstag Am 15.02.2016 feierte unser fördendes Ehrenmitglied seinen 80. Geburtstag, wozu ihm unser zweiter Vorsitzender Lars Janson gratulierte. Er wünschte ihm noch viele glückliche Jahre im Kreis seiner Familie und dankte ihm für seine langjährige Treue, verbunden mit dem Wunsch, dass er auch weiterhin dem Verein verbunden bleiben möge. B.W. MGV Männerquartett Dielheim & A Cappella Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, den 19.03.2016, findet um 19.30 Uhr im Vereinsraum in der Tairnbacher Str. 25 in Dielheim die diesjährige Jahreshauptversammlung statt, wozu die Vorstandschaft alle Mitglieder herzlich einlädt. Zwar gibt es in diesem Jahr keine Neuwahlen, dennoch stehen wichtige Fragen zur Beratung und Entscheidung an, weshalb die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen gebeten werden. Zum Auftakt der Versammlung wird der Chor die Vorabendmesse in der Pfarrkirche zu Dielheim um 18.00 Uhr zum Gedenken an seine verstorbenen und gefallenen Mitglieder gesanglich umrahmen. Die Tagesordnung wird satzungsgemäß wie folgt bekanntgegeben: 1. Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden 2. Ehrungen verdienter Mitglieder durch den Badischen Chorverband und den Verein 3. Totenehrung durch den zweiten Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassiers 8. Entlastung des Gesamtvorstandes 9. Bericht des Chorleiters 10. Verschiedenes: > Anträge und Anregungen > Aussprache zu den Berichten > Beitragsanpassung > Ehrung des Chorleiters für 10-jährige Dirigententätigkeit Hinweis: Anträge zur vorstehenden Tagesordnung sind spätestens bis zum 12.03.2016 schriftlich (auch per E-Mail) beim vertretungsberechtigten Vorstand (= 1. u. 2. Vors., Schriftf. u. Kassier) einzureichen, wenn sie in der diesjährigen JHV noch berücksichtigt werden sollen. Eine kurze Begründung wäre sinnvoll. B.W. Im Namen der Vorstandschaft MGV Männerquartett Dielheim & A Cappella A Cappella stellt sich vor A Cappella ist ein derzeit aus 12 Sängern bestehendes Männerchor-Vokalensemble, das vor nunmehr 26 Jahren von dem damaligen Chorleiter Michael Kuhn und den Jungsängern des Vereins ins Leben gerufen wurde. Man wollte damit Sängernachwuchs aquirieren, weil sich damals schon der Niedergang der reinen Männerchöre abzuzeichnen begann. A Cappella verschrieb sich von Anfang an der etwas anderen Chormusik, wollte weg vom angestaubten Image der Gesangvereine und tumber Festzeltromantik. Man war bestrebt als kleiner aber feiner Chor anspruchsvollen Chorgesang auf hohem Niveau zu bieten und sich ein breitgefächertes Repertoire zu erarbeiten. Dies ist ein Stück weit schon sehr gut gelungen, aber auch noch steigerungsfähig. 62 MITTEILUNGSBLATT Der gesangliche Schwerpunkt liegt bei A Cappella auf moderner Chormusik, wobei auch hier auf Anspruch und Qualität geachtet wird. Man will keinesfalls zu einem bloßen Schlagerabsingverein degenerieren. Demzufoge betätigt sich A Cappella in fast allen Genres des Chorgesangs. Einstudiert werden neben Evergreens der 30er und 40er Jahre – etwa von den Comedian Harmonists – auch Pop-Klassiker der 60er bis 90er Jahre - etwa von den Beatles, Beach Boys oder Bee Gees oder den Prinzen. Bekannte Melodien aus Film und Musical sind dem Vokalensemble ebensowenig fremd wie klassisches oder folkloristisches Liedgut. Zuweilen steht auch geistliche Chorliteratur, mitunter in lateinischer Sprache, auf dem Programm. Das alles war und ist nur möglich, wenn der Chorleiter entsprechende Fähigkeiten und Format hat. Hierauf legte man beim Engagement eines Chorleiters in der Vergangenheit immer großen Wert, was sich in den 26 Jahren seines Bestehens für das Ensemble überaus bezahlt machte. Denn so wurde im Laufe der Jahre ein ansprechendes Niveau erreicht, das A Cappella über die Grenzen Dielheims hinaus bekannt machte. Auch A Cappella braucht – wie andere auch – immer wieder neue Sänger, die es lieben, anspruchsvollen Männerchorgesang einzustudieren und aufzuführen, die sich dem Chorgesang hingeben, Teamgeist und soziale Kompotenz in den Chor einbringen möchten. Wenn Sie glauben, diese Voraussetzungen zu erfüllen, sind Sie der richtige Mann für uns. Chorerfahrung wäre zwar wünschenswert, aber nicht Bedingung, da Sie von unserem Chorleiter mit der Zeit stimmlich geschult werden. Das bedeutet nicht, dass Sie vorsingen müssen. Testen Sie uns. Kommen Sie für einige Zeit in die Proben und hören und sehen sich um. Probieren Sie die einzelnen Stimmlagen und entscheiden Sie sich für die Stimmlage, die Ihnen am besten liegt. Stellen Sie fest, ob die Chemie zwischen Ihnen und den übrigen Chormitgliedern stimmt, bevor Sie sich endgültig entscheiden, ob Sie dabei bleiben oder nicht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf, telefonisch oder per E-Mail. Unsere Kontaktdaten sind: www.a-cappella-dielheim.de; [email protected]; 1. Vors.: Tel. 06222/71916, E-Mail: [email protected]; 2. Vors. Tel. 06222/772148, E-Mail: [email protected]; Kassier: Tel. 06222/75933, E-Mail: [email protected]; Schriftführer: Tel.06222/74695, E-Mail: [email protected]. Sie können aber auch zwanglos in die Probe kommen, die jeden Donnerstag von 20.00 Uhr bis 22.00Uhr im Vereinsraum in der Tairnbacher Str. 25 in Dielheim (neben dem Bauhof) stattfindet. Wir freuen uns auf Sie! B.W. im Namen der Vorstandschaft. Geburtstage Herzlichen Glückwunsch! Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Gleich zwei langjährige Mitglieder der Chorgemeinschaft konnten in der vergangenen Woche ihren 90. Geburtstag feiern. Eugen Kaiser überbrachte unserem Ehrenmitglied, Johann Payer, die herzlichsten Glückwünsche im Namen aller Sängerinnen und Sänger und bedankte sich beim Jubilar für seine Treue zum Verein mit einem kleinen Präsent. Ebenfalls 90 Jahre alt wurde Maria Antoni. Krankheitsbedingt könnte sie leider nicht besucht werden, deshalb gratulieren wir ihr auf diesem Wege ganz herzlich und wünschen ihr alles Gute und baldige Genesung. Diamantene Hochzeit Herzlichen Glückwunsch! Das Ehepaar Lutz feierte vergangene Woche ihre diamantene Hochzeit. Rüdiger Brenzinger gratulierte den beiden im Namen des Chores zu ihren 60 gemeinsam verbrachten Jahren und wünschte ihnen für die kommenden alles Gute, vor allem Gesundheit. Frühlingsabend Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Am 12. März findet der diesjährige Frühlingsabend der Chorgemeinschaft um 19 Uhr in der Sport- und Kulturhalle Horrenberg statt. Die Band „Starlights“ spielt zum Tanz auf und in den Pausen unterhält sie der Chor mit einigen Liedern, unterstützt von jungen Musikern der Musikschule Horrenberg-Dielheim. Sketch und Tombola sorgen für Abwechslung, auch kann man sich an der Bar vom ausgiebigen Tanzen erholen. Der Eintritt kostet 8 Euro, Karten gibt es bei allen Sängerinnen und Sängern oder bei YPSS Schreibwaren. Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag, den 15. März 2016, 20 Uhr im Geimeindehaus Horrenberg laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende Ulrike Wichmann und Totengedenken 2. Berichte 3. Aussprache zu den Berichten 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Ehrung 7. Dankeschön 8. Bildung eines Wahlausschusses 9. Neuwahlen der Vorstandschaft a) 1. Vorsitzende/r oder Gremium b) 2. Vorsitzende/r – entfällt bei Gremium c) Schriftführer/in – Einzelperson oder Gremium d) Kassierer/in e) Pressereferentin f) Beisitzer/innen 10. Benennung/Bestätigung a) Notenwart/innen b) Kassenprüfer/innen c) Fahnenträger und Begleiter e) Deko-Team 11. Anträge der Mitglieder und Aussprache dazu 12. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 08.03.2016 an die Vorsitzende, Ulrike Wichmann, schriftlich einzureichen. gez. Ulrike Wichmann MITTEILUNGSBLATT Dielheim 63 1. Skat-Club Dielheim Wir suchen neue Mitspieler/innen! Für unsere geselligen Skat-Abende suchen wir neue Spieler/innen. Herzlich willkommen sind Skatfreunde aller Spielklassen, ob Hobbyspieler oder Profis. Bei Interesse einfach unverbindlich dienstags ab 18.00 Uhr bei uns vorbeischauen im SG Clubhaus Dielheim (Pizzeria „Bella Capri“), Am Sportplatz 1. Wir freuen uns über jede/n Spieler/in, egal welchen Alters! SKAT - das strategische Spiel Nachlese Schnittkurs Wie versprochen zeigen wir Ihnen heute noch den „VorherNachher-Vergleich“: Der Fachmann erkennt sofort, dass dieser Baum schon mehrere Jahre nicht bzw. nicht richtig geschnitten wurde und daher umfangreichere Schnittmaßnahmen notwendig waren, um ihn wieder „in Form“ zu bringen. Was sich zunächst als recht verwachsen, struppig und ohne erkennbaren Schnitt präsentierte, zeigte sich dann aber nach 15 Minuten harter Arbeit mit klaren und erkennbaren Konturen: Der sechste Spieltag hatte für die zweite und dritte Mannschaft wahren Krimi-Charakter. Gegen Leimen 3 gewann unsere Zweite mit 4,5-3,5. Die dritte Mannschaft hatte gegen Eppingen 5 knapp das Nachsehen mit 3,5-4,5. Die erste Mannschaft ist auf Aufstiegskurs und hat immer noch eine weiße Weste. Die Ergebnisse: SC Eppingen IV – SC Dielheim I 1,5-6,5 1: Marius Maier, Florian Maier, Hans Schmutzer, Matthias Hartmann, Gerd Lochmeyer 0,5: Hans-Dieter Weis, Andrè Hartmann, Wolfgang Weidner SC Leimen III – SC Dielheim II 3,5-4,5 1: Edwin Santner, Harald Neuert 0,5: Wilhelm Günther, Martin Daffner, Karl-Heinz Schirmer, Rudi Janietz, Tobias Brenzinger 0: Frank Sauer SC Eppingen V – SC Dielheim III 4,5-3,5 1: Tobias Sänger, Armin Mannschott, Marijan Grubisic 0,5: Johannes Bennemann 0: Matija Ilic, Günther Gerweck, Bernd Steiss, Amir Gholami Los geht‘s, da muss einiges Klare Linie, klarer Aufbau: perfekt! weg! 64 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Kleiner Tipp an die Teilnehmer, die sich zu den „Unsicheren“ zählen: diese beiden Fotos ausschneiden und mit zum SchneidObjekt nehmen :-) !! Hügelbeet erwacht aus dem Winterschlaf! Es wird nicht nur dem OGV-Vorstand so gehen: man hat einfach diesen Winter mit seinem oft trüben Wetter satt und „geiert“ richtiggehend nach Farben, die einem die triste Umgebung etwas aufhellen. Und somit eine gute Nachricht für alle Fans unseres Hügelbeetes: Noch sachte, aber dennoch klar erkennbar melden sich die ersten Frühlingsblüher! Noch können wir nicht versprechen, dass alle Blumenzwiebeln überlebt haben, aber zumindest, die, die man beim genauen Betrachten des Fotos erkennen kann, sind NICHT dem Winterfraß unserer kleinen, vierpfötigen Mäusefreunde zum Opfer gefallen. Mit ein bisschen anhaltender Wärme könnte sich hier mal wieder ein richtiger Augenschmaus entwickeln ... Sie interessieren sich für die Arbeit unseres kleinen, aber doch recht rührigen Obst- und Gartenbauvereins? Sie haben Zeit und Lust, bei unseren Projekten mitzuhelfen oder sogar im Vorstand bei deren Planung mitzuwirken? Rufen Sie einfach die Vorsitzende mal an oder schreiben Sie uns eine Mail: Gudrun Zwirner-Frei, Tel. 74845 bzw. [email protected]. Wir freuen uns jederzeit über helfende Hände!! Anouilh führt Menschen vor, die gefangen sind in ihrer Mittelmäßigkeit, in Verbitterung und Beziehungslosigkeit. Doch die heile Welt des Gleichklangs entpuppt sich mehr und mehr als ZickenZirkus und Balzplatz, aus dem es auch für den Klavierspieler kein Entrinnen gibt. Hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zur Cellistin und der Verantwortung für seine kranke Frau fühlt er sich überfordert. Die Dame am Cello vergeht fast zwischen Erpressung und Hysterie. Es entfesselt sich ein Kampf bis aufs Blut. Ein Schuss fällt, und doch – „the show must go on“. Es spielen: Traudel Back, Annemarie Brunn, Erika Ebel, Gudrun Göhler, Inge Kamuf, Manfred Maier, Christa Peichl, Evi Ritz, Tatjana Stadter, Annette Stegmüller, Perpetua Tropf, Ronja Tropf, Tina Weingand. Regie: Manfred Maier. Gemeinschaftsproduktion des Theaters im Bahnhof Dielheim und dem Theater „Die Scheinwerfer“, St. Leon-Rot Eintritt: 10,- €/9,- € ermäßigt Karten-Vorverkauf: Ihre Brille – Dielheim, Hauptstraße 10, Telefon 06222/72728 und Haushaltswaren Frei – Dielheim, Augartenstraße 11, Telefon 06222/71906 Theater im Bahnhof in Dielheim – Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V. Genau hinschauen: Da kommt was raus! Das Orchester Das Theater im Bahnhof in Dielheim präsentiert: Theater im Bahnhof in Dielheim – Die Scheinwerfer, St. Leon-Rot Ein spritziges, komisches, skurriles Theaterstück Das Orchester von Jean Anouilh Freitag 04. März 2016 20 Uhr Samstag 05. März 2016 20 Uhr Samstag 12. März 2016 20 Uhr Sonntag 13. März 2016 18 Uhr! Achtung, diese Veranstaltung findet im Theater im Bahnhof in der Bahnhofsstraße 2 Dielheim statt www.theaterimbahnhof.com [email protected] Erneut präsentieren die beiden Theatergruppen Scheinwerfer 87 und das Theater im Bahnhof Dielheim eine gemeinsame Produktion. „Das Orchester“ ist ein spritziges und skurriles Theaterstück des französischen Dramatikers Jean Anouilh, bearbeitet hat es Manfred Maier. Das Kurorchester, bestehend aus zwölf hochkapriziösen Damen und einem Klavierspieler, besticht nicht nur durch sein musikalisches Repertoire, sondern vor allem durch ein Höchstmaß an Weiblichkeit und Eleganz. Und in vielerlei Hinsicht „typisch Frau“. Zwischen den Stücken oder auch während des routinierten Musizierens tauscht man sich über den untreuen Ehemann, den letzten Liebhaber oder die pflegebedürftige Mutter aus. Man streitet über Kochrezepte, Strickmuster oder gibt sich diversen Genüssen hin. Und die Damen geizen auch nicht mit ihren Reizen – so will doch die Chefin, eine resolute Bassistin, Monsieur Léon, den Pianisten, am liebsten sogleich auf dem Podium verführen. Das Theater im Bahnhof in Dielheim präsentiert: Das Mädchen Alice Ein märchenhaftes Stück von Kindern für Kinder ab 6 Jahren. Es spielen die TiB Kids II – Regie: Petra Kirsch Samstag 20. Februar 201616 Uhr Sonntag 21. Februar 201615 Uhr! Samstag 27. Februar 201616 Uhr Sonntag 28. Februar 201615 Uhr! Achtung, diese Veranstaltung findet im Theater im Bahnhof in der Bahnhofsstraße 2 Dielheim statt www.theaterimbahnhof.com [email protected] So ein Opa-Geburtstag ist Stress pur. Olle Tanten zwicken dich in die Wangen! Du musst die ganze Zeit „brav“ dasitzen. Du darfst nur reden, wenn du gefragt wirst! Langweilig! – Als die kleine Alice, mit einem stibitzten Törtchen, in den Garten flüchtet, huscht ein weißes Kaninchen durch die Hecke. Ein weißes Kaninchen mit einer Uhr! Merkwürdig! Kurzentschlossen kriecht das Mädchen dem Nager hinterher und stürzt in eine wundervolle Welt hinab. Ihr begegnen die seltsamsten Geschöpfe. Manche freundlich und liebenswert. Doch einige sind auch sehr gefährlich! Schafft es Alice wieder zurück an die Erdoberfläche? Oder muss ihr geliebter Opa nun ohne sie Geburtstag feiern? Eintritt: 6 € für Kinder und Erwachsene Karten-Vorverkauf: Ihre Brille – Dielheim, Hauptstraße 10, Telefon 06222/72728 und Haushaltswaren Frei – Dielheim, Augartenstraße 11, Telefon 06222/71906 Theater im Bahnhof in Dielheim – Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst über den Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg e.V. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Kleintierzucht, Vogelzuchtund Schutzverein e.V. Dielheim Jahresrückblick 2015 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 65 Neben verschiedenen Waldvögeln konnte man unter anderem Klein- und Großsittiche, Wachteln und einige Papageienarten bewundern. Auch zu dieser Ausstellung konnten wir zahlreiche Besucher verzeichnen, obwohl bei dieser Veranstaltung nicht die beliebten Grillhähnchen auf der Speisekarte standen. Der Abschluss der eigenen Vereinsfeste machte die Kleintierschau, bei vielen Züchtern auch unter Lokalschau bekannt, im November 2015. Hier konnten unsere Freunde und Besucher des Kleintierzuchtvereins Kanninchen, Tauben, Hühner und Enten in den weihnachtlich, dekorierten Volieren und Käfigen ansehen. Der beliebte „Hahn im Korb“ lockte auch hier viele Freunde und Bekannte des Vereins in unser Vereinsheim. Zum Schluss nochmals einen herzlichen Dank an alle organisatorisch und aktiv Beteiligten, an alle Spender, die zum Gelingen der zahlreichen Veranstaltungen des KTZV Dielheim beigetragen haben, die immer eine Bereicherung für das Dielheimer Vereinsleben ist. Alle Kleintierliebhaber, die Interesse an der Kleintierzucht bekunden und keinen Verein haben, melden Sie sich doch einfach beim KTZV Dielheim. Wir sind für Neuzüchter aufgeschlossen. Der Kleintier-, Vogelzucht- und Schutzverein e. V. 1913 Dielheim ist auch auf Facebook vertreten. Informieren Sie sich über aktuelle Veranstaltungen und verfolgen Sie Geschehnisse des Vereins auch auf Facebook. Jungtierschau Mai 2015 Gockelfest August 2015 Vogelschau Oktober 2015Auch im vergangenen Jahr besuchten unsere Züchterinnen, Züchter und nicht zu vergessen unsere Jungendzüchter zahlreiche Ausstellungen in der näheren Umgebung aber auch außerhalb von Deutschland, auf denen Sie mit Ihren Tieren gute Ergebnisse erzielten. Auf unserer eigenen ersten Ausstellung, das Frühlingsfest mit Jungtierschau, konnten unsere Besucher und Gäste Jungtiere mit ihren Elternteilen aller Rassen bewundern. Der Biergarten unter den Lindenbäumen war an beiden Pfingstfeiertagen geöffnet und lockte viele Gockelfreunde zu uns. Zu Fronleichnam fand die Sommertagung des Sondervereins des Bezirks Süd der Züchter des Deutschen Zwerghuhns im Vereinsheim des Kleintier-, Vogelzucht- und Schutzverein e. V. 1913 Dielheim statt. Ca. 30 Mitglieder nebst Züchtergattinnen und -gatten nahmen an dieser Veranstaltung teil. Das Gockelfest im August war das nächste Highlight, welches wir zu verzeichnen hatten. Auch hier konnten wir von einem erfolgreichen und gut besuchten Vereinsfest sprechen. Auf den Bierbänken unter den Lindenbäumen konnten unsere Gäste die heiß geliebten Gockel genießen. Auf unserer Vogelschau im Oktober wurden zahlreiche Vogelarten in einer liebevoll, dekorierten Ausstellungshalle präsentiert. Der Tierpark stellt sich vor Inmitten von grünen Hügeln liegt am Rande von Balzfeld unser Tierpark. Auf dem ca. 3 Hektar großen Gelände gibt es viele verschiedene Tiere zu bewundern. Auch Zeit zum Spielen, Relaxen und Genießen bleibt in diesem idyllischen Areal. Der Park ist ganzjährig geöffnet und gehört dank dem freien Eintritt zu einem beliebten Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Neben dem Park ist auch das Vereinsheim nicht zu vergessen: Mit seinen festen Veranstaltungen im Jahr ist es ein beliebter Anlaufpunkt für Klein und Groß. So werden z.B. am Ostermontag die Kinder vom Osterhasen besucht und die Erwachsenen können in den Sommerferien beim weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus bekannten „Scheelribblin-Essen mit LiveMusik“ das Tanzbein schwingen. Außerdem steht das Vereinsheim auch unter wöchentlichem Betrieb (Öffnungszeiten folgen). Seit über 40 Jahren besteht der Tierpark Balzfeld und hat sich über die Jahre immer weiter entwickelt. Hierzu haben in den vergangenen Jahren (und auch heute noch) die vielen Mitglieder ehrenamtlich beigetragen. Wir sind immer wieder auf Helfer angewiesen um den Park in Schuss zu halten, die Tiere zu versorgen und die Veranstaltungen zu stemmen. Sehr stolz sind wir auf die zahlreichen Kinder und Jugendlichen, die die „alteingesessenen“ Helfer ein paar Mal im Jahr beim Säubern der Ställe und Volieren unterstützen. Außerdem findet jedes Jahr im September das mittlerweile traditionelle Kastaniensammeln im PZN Wiesloch statt. Die Tiere können sich dann im Winter über die leckeren Kastanien freuen. Neben Arbeit steht für die Tierparkjugend natürlich auch Spiel und Spaß auf dem Programm – so werden auch Ausflüge wie z.B. der Besuch des Eschelbacher Westernfestes angeboten. Öffnungszeiten Vereinsheim: Montags ab 17.00 Uhr (Scheelribblin & Vesperplatten) Donnerstags ab 19.00 Uhr Freitags ab 18.00 Uhr Samstags ab 16.00 Uhr Sonntags von 10.00 – 13.00 Uhr & ab 17.00 Uhr Veranstaltungen 2016 im Überblick: 28.03. Ostereiersuche 01.05. Maiausschank 05.05. Vatertagsausschank Montags in den Sommerferien Scheelribblin-Essen mit Live-Musik 02.10. Erntedankgottesdienst mit Tiersegnung 05.-08.11. Kerwezelt am Dorfplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kommen Sie uns doch mal besuchen – oder werden Sie Mitglied! Nur mit Ihrer Hilfe 66 MITTEILUNGSBLATT Dielheim können wir sicherstellen, dass der Tierpark Balzfeld als Naherholungsgebiet in unserer Region erhalten bleibt. Das Tierpark-Team Faschingsimpressionen Der Kappenabend am 05.02.2016 war auch dieses Mal wieder ein voller Erfolg. Gut unterhalten von Helmut Boschert füllte sich nach und nach das Vereinsheim. Vor allem die Bar war sehr gut besucht. Drei Generationen tanzten, lachten und sangen zu typischer Karnevalsmusik bis in die frühen Morgenstunden. In Helmuts wohlverdienten Pausen sorgten die Mädels vom Linedance für Stimmung. Es war ein gelungenes Fest und wir freuen uns, wenn im nächsten Jahr wieder viele bei diesem närrischen Treiben dabei sind! SW Gemütliches Beisammensein, bevor die Party richtig losging Helau und Alaaf Zumindest mal einen Hut hatte (fast) jeder auf Trainingszeiten 2016 Samstag: Welpen 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr, Junghunde, Basic 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr 23.01. Treibball, 30.01. Nadac, 06.02. Treibball, 13.02. Nadac, 20.02. Treibball, 27.02. Nadac, 05.03. Treibball, 12.03 Nadac, 19.03. Treibball, 26.03. Nadac. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Bitte beachten: Nadac beginnt jeweils um 14 Uhr mit den Anfängern, danach Fortgeschrittene und ab ca. 15.30 Uhr Fortgeschrittene mit Parcourtraining. Treibball beginnt um 15.30 Uhr, in der Woche in der wir Treibball anbieten ist Longieren von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Einladung zur Generalversammlung am Samstag den 19.03.2016 ab 19.00 Uhr im Vereinsheim. Haben Sie sich schon angemeldet? Unter dem Motto „LEBEN, WOHNEN, KAUFEN IN DIELHEIM“ findet am 2. März bereits der 5. Unternehmerstammtisch in Dielheim statt. Frau Rachel-Serke würde sich sehr freuen, wenn Sie in ihrem Geschäft in der Wieslocher Straße 45 viele Gäste begrüßen könnte. Natürlich sind auch dieses Mal wieder alle Dielheimer Gewerbetreibenden eingeladen, um zusammen mit Herr Bürgermeister Hans-Dieter Weis, über aktuelle Themen zu diskutieren. Hier die entsprechenden Informationen für Ihre Anmeldung. Wann: Mittwoch, den 2. März um 19:30 Wo: Schuhhaus Rachel, Wieslocher Str. 45 Gastgeber: Tina Rachel-Serke und Team Für die Bewirtung wird wieder ein Unkostenbeitrag von 10,– € pro Person erhoben. Dieser Betrag ist am gleichen Abend vor Ort zu entrichten. Um besser planen zu können, bittet Tina Rachel-Serke um Ihre Anmeldung bis Freitag, den 26. Februar, entweder per Mail: [email protected] oder per Telefon: 06222-73018 An dieser Stelle möchten wir auch nochmals an unsere Dielheimer Gutschein-Aktion erinnern. „Ich weiß wirklich nicht was ich schenken soll“ oder „Die haben doch schon alles“ Dieses Problem lässt sich lösen, denn mit den Gutscheinen, die bei der hiesigen Sparkasse erhältlich sind, haben Sie das ideale Geschenk. Sie bestimmen nur noch den Betrag und die Beschenkten können in ganz vielen Dielheimer Geschäften den Gutschein einlösen. „Das ist aber eine gute Idee“, sagen viele Dielheimer die den Gutschein schon einmal verschenkt haben. Herzliche Einladung an die Bevölkerung! Wir laden Sie herzlich ein zu einem wunderbaren Musikerlebnis der besonderen Art: Der 1998 gegründete und weithin bekannte Verein Human Nation Chor mit Band e.V. gibt ein Benefizkonzert zugunsten Hospiz Agape. Es findet statt am Sonntag, den 06. März 2016, um 17.00 Uhr in der St. Laurentiuskirche in 69226 Nußloch, Hauptstraße 39, Einlass ab 16:30 Uhr. Das Repertoire des Chores umfasst sowohl weltliche Literatur als auch Gospels und Spirituals. Unter dem Motto „Let us sing“ werden Sie ausgewählte Stücke in stimmgewaltiger Qualität unter der musikalischen Leitung von Herrn Konrad Knopf erleben. Lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt ist frei, Spenden nehmen wir gerne entgegen. Wir freuen uns schon jetzt, Sie zu diesem Ereignis begrüßen zu dürfen. Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 MITTEILUNGSBLATT Dielheim 67 Säuglinge und Kleinkinder absolvieren. Gesetzlich sind 160 Unterrichtseinheiten vorgeschrieben. Eine so genannte Tagespflegeperson darf maximal fünf Kinder gleichzeitig betreuen. Da jede Tagesmutter in unterschiedlichem Umfang betreut und andere familiäre Rahmenbedingungen hat, ist eine pauschale Verdienstangabe nicht möglich. Der Rhein-Neckar-Kreis zahlt den Tagesmüttern und -vätern 5,50 Euro pro Betreuungsstunde pro Kind sowie die Hälfte der Sozialversicherungsbeiträge. „Die Kindertagespflege gewinnt als weitere Möglichkeit der Kinderbetreuung eine immer größere Bedeutung“, sagt HansDieter Weis. „Sie ist ein wichtiges Angebot zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf und bietet den Eltern ein flexibleres Betreuungsangebot als Krippen und Kindergärten. Außerdem ist die „Randzeitenbetreuung“ durch Tagespflegeeltern durchaus üblich. Das heißt auch, vor oder nach Kindergarten und Schule können Eltern ihre Kinder zur Tagesmutter bringen. Wir freuen uns über viele Interessentinnen und Interessenten! Mehr Informationen zur Kindertagespflege gibt es beim Kinderschutzbund Wiesloch, Tel. 305 39 55, www.kinderschutzbundwiesloch.de, Mail: [email protected] Sprachaufenthalt in Baden-Württemberg Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Familienaufenthalt: 24.06. bis 20.07.2016 Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn 16-17 Jahre Die Gastfamilie erhält 10,- €/Tag für Unterkunft und Verpflegung. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart, Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, E-Mail: [email protected] http://www.schwaben-international.de Tagesmütter gesucht Es fehlt an Tagesmüttern und Tagesvätern in Dielheim. In der ganzen Gemeinde gibt es gerade mal drei Frauen, die diese Betreuungsform anbieten. Das soll sich ändern. „Wir wollen die Idee der Kindertagespflege bekannter machen und mehr Tagespflegeeltern für unsere Gemeinde gewinnen“, so Bürgermeister Hans-Dieter Weis. Foto: ilona75/iStock/Thinkstock Bereits seit mehreren Jahren gilt, wer regelmäßig und gegen Bezahlung mehr als 15 Stunden wöchentlich, über einen Zeitraum von mehr als drei Monaten, ein Kind betreut, muss eine entsprechende Anerkennung des Rhein-Neckar-Kreises vorweisen, die sogenannte Pflegeerlaubnis. Um diese zu bekommen, müssen Tagesmütter und -väter verschiedene Qualifizierungen nachweisen und alle zwei Jahre einen Erste-Hilfe-Kurs für 68 MITTEILUNGSBLATT Nummer 7 Freitag, 19. Februar 2016 Dielheim Arbeiterwohlfahrt Rhein-Neckar Schwarzwald oder Nordsee ... das ist hier die Frage! Der AWO-Kreisverband Rhein-Neckar bietet dieses Jahr in den Sommerferien wieder einige tolle Kinderfreizeiten an. 8- bis 11-Jährige können im Schwarzwald abenteuerliche Tage erleben. Bacherlebnisstationen, Waldtage mit dem Förster ... hier ist immer was los. Statt Schwarzwaldluft Seeluft schnuppern? Dann nix wie weg nach Sylt. Hier können die Kinder Muscheln suchen, Burgen bauen und vieles mehr. Alle AWO-Freizeiten werden von pädagogisch ausgebildeten Teamern begleitet. Bei der AWO wird großer Wert darauf gelegt, ein starkes Gruppengefühl zu schaffen, ohne die individuellen Fähigkeiten aus den Augen zu verlieren. Sowohl für Kinder wie auch für Eltern ist es eine wertvolle Erfahrung, einige Tage unabhängig voneinander auszukommen. Vor allem junge Kinder profitieren von den Fertigkeiten, die sie in der Gruppe lernen. Durch die Unterstützung durch den Kreis RheinNeckar sowie Mannheim können Zuschüsse für diese Freizeit beantragt werden. Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter www.awo-rhein-neckar-freizeiten.de. Naturfreundejugend Baden Jugendfreizeit der Naturfreundejugend Baden im französischen Jura Zwei Wochen mit Sport, Action und Spaß zu verbringen, das ist der Traum von vielen Jugendlichen. Wer das gerne erleben möchte, der ist auf der Paddel- und Kletterfreizeit der Naturfreundejugend Baden genau richtig. Die Freizeit findet für 13- bis 17-jährige Jugendliche vom 31.Juli bis zum 13. August 2016 im französischen Jura statt. Wir zelten auf dem Campingplatz in Vuillafans direkt an dem schönen Fluss Loue, auf dem auch gepaddelt wird. Nicht weit entfernt befindet sich das Kletterparadies Ornans, in dem Anfänger und Fortgeschrittene auf ihre Kosten kommen. Die Freizeit wird von ehrenamtlichen, ausgebildeten Mitarbeiter/innen durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf 459 € für Mitglieder und 549 € für Nichtmitglieder der Naturfreunde. Darin enthalten sind Anreise ab Karlsruhe (Zustieg unterwegs möglich), Unterkunft in Zelten, Programm, Verpflegung und Betreuung. Bei Bedarf kann ein Antrag auf Zuschuss gestellt werden. Bildungsgutscheine können eingereicht werden. Information und Anmeldung unter: Naturfreundejugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; Fax.0721/496237 [email protected] oder www.naturfreundejugend-baden.de. Bildung und Begegnung Palästina e.V. Einladung zur Ausstellungseröffnung Vernissage, Montag, 22. Febr. 17.30 Uhr, in der Volksbankfiliale am Adenauerplatz in Wiesloch. Die Ausstellung umfasst 7 Tafeln, welche über die Arbeitsund Aktionsfelder des Vereins informieren. (Schule, Schulaustausch, Kinderkrankenhaus u.m.) Die Herstellung der Rollups wurde durch die großzügige Spende der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim und von Nussbaum-Medien St. Leon-Rot ermöglicht. Der Zeitpunkt, 17.30 Uhr wurde, mit Rücksicht auf die öffentliche Informationsveranstaltung zur Flüchtlingsunterbringung am selben Abend um 19 Uhr festgelegt. So ist der Besuch beider Veranstaltungen möglich. Eröffnet wird die Vernissage durch Herrn Manfred Kilian, Regionalmarktleiter der Volksbank für den Bereich Wiesloch. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch Christoph Gade und Henrik Scama, zwei junge Cellisten der Musikschule Südliche Bergstraße. Günter Schroth führt, als Vertreter des Vereins, in die Ausstellung ein. Die Gäste haben im Anschluss die Möglichkeit, bei einem Glas Sekt miteinander ins Gespräch zu kommen und sich ausführlich über den Verein und dessen Arbeit zu informieren. Die beiden Veranstalter freuen sich über viele Gäste! Tom-Tatze-Tierheim Walldorf Tierliebe, Leidenschaft und Respekt – Die Arbeit des Presseteams Als sich vor 3 Jahren das Presseteam des Tierschutzvereins Wiesloch / Walldorf gründete, ahnte niemand, wie umfangreich diese Arbeit sein würde. Unser anfängliches Ziel ist bis heute geblieben: Wir möchten die Öffentlichkeit über die Arbeiten des Tierheims und seinem Tierschutzverein informieren und damit unseren Beitrag zum Tierschutz in unserer Gegend leisten. Wir alle waren unerfahren auf diesem Gebiet. Inzwischen dürfen wir wöchentlich über die Arbeit des Tierschutzvereins berichten. Von Anfang an wollten wir nicht nur einzelne Tierschicksale benennen, wir wollten, dass die Menschen dazulernen, eben Tierschutz lernen. Wir haben in den Jahren dazugelernt und hören genau hin, worüber die Leute noch informiert werden wollen. Wir wollten mit der Freude an unserer Arbeit erreichen, dass Sie Freude an der von uns geleisteten Arbeit haben. Es ist uns gelungen! Längst ist unsere Pressearbeit eine Herzensangelegenheit geworden, denn die Gespräche und die Erlebnisse die sich aus allen unseren Kontakten bislang ergeben haben, haben auch unser Leben bereichert. Unsere Kommunikation gegenüber der Öffentlichkeit ist geprägt von Ehrlichkeit und Respekt. Unseren Erfolg haben wir all den Menschen zu verdanken, die sich wohlwollend für uns interessieren. Das nehmen wir nicht als selbstverständlich an, sondern es ist uns ein Ansporn, im Namen unserer Tiere weiterzumachen. Ihnen allen danken wir für Ihre Unterstützung. Seien Sie weiter neugierig auf alles, was Sie noch von uns hören werden. Ihr Presseteam und Kara Impressum Herausgeber: Gemeinde Dielheim Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister HansDieter Weis oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 20,70 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 0,90 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Mitteilungsblatt Dielheim · 19. Februar 2016 · Nr. 07 Wirtschaft Regional Flüchtlinge für Ausbildung im Handwerk gewinnen Noch 119 unbesetzte Lehrstellen (pi/red). Ordentliches Handwerk statt Hilfsarbeit: Flüchtlinge im Rhein-Neckar-Kreis sollen gute Chancen im Handwerk bekommen – und dabei nicht nur als Handlanger eingesetzt werden. Das fordert die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU). Die Gewerkschaft ruft die heimische Politik und Wirtschaft auf, alles zu tun, um Zuwanderer leichter in die Berufsausbildung im Handwerk zu integrieren. Hierfür sei nicht nur der Abbau bürokratischer Hürden notwendig, sondern auch Überzeugungsarbeit unter den Flüchtlingen selbst. „Viele Menschen, die nach einer langen Flucht jetzt im RheinNeckar-Kreis leben, sind darauf angewiesen, ihre Familien in der Heimat finanziell zu unterstützen. Sie nehmen dabei aber oft schlecht bezahlte Jobs und Hilfstätigkeiten in Kauf “, sagt Wolfgang Kreis von der IG BAU Nordbaden. Dagegen böten solide Berufe im Handwerk eine viel bessere Perspektive – und viel höhere Löhne. Es sei daher wichtig, die Flüchtlinge über die Vorteile der dualen Ausbildung zu informieren, so der IG BAU-Bezirksvorsitzende. Ein Großteil von ihnen sei genau im richtigen Alter, um eine Lehre zu beginnen. „Die Chancen sind enorm – für die, die zu uns kommen, aber auch für die Wirtschaft im Rhein-NeckarKreis“, ist sich Kreis sicher. Und auf dem heimischen Ausbildungsmarkt gebe es „noch deutlich Luft nach oben“. So waren nach Angaben der Arbeitsagentur selbst nach Ablauf des letzten Ausbildungsjahrs im Rhein-Neckar-Kreis noch 119 Lehrstellen unbesetzt – viele davon im Handwerk. „Um hier einer Nachwuchskrise vorzubeugen, ist das Handwerk gut beraten, die Zuwanderer als Chance zu begreifen“, betont der Gewerkschafter. Für die Flüchtlinge lohne sich eine Ausbildung auf dem Bau, im Maler-Handwerk oder in der Gebäudereinigung dabei mindestens genauso wie für die Betriebe, sagt Kreis. Während etwa ein gelernter Straßenbauer 18,64 Euro in der Stunde bekommt, sind es beim ungelernten Helfer nur 11,15 Euro. Und schon ein Bau-Azubi kommt im Schnitt auf 1.057 Euro im Monat. Eine Ausbildung zahle sich gerade langfristig aus: Beschäftigte mit einer abgeschlossenen Lehre verdienen in ihrem Perspektive Handwerk: „Warum sollen Flüchtlinge nicht auch den Meisterbrief machen?“, fragt die IG BAU. Eine solide Berufsausbildung zahle sich für Zuwanderer langfristig aus, so die Gewerkschaft. Foto: IG BAU Leben rund 250.000 Euro mehr als ungelernte Kräfte, wie das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) ermittelt hat. „Wir müssen den Geflüchteten deutlich machen, dass eine Berufsausbildung eine Perspektive fürs Leben ist“, unterstreicht Kreis. „Und dass das Handwerk nach wie vor goldenen Boden hat.“ Tarif- und Sozialstandards Für die IG BAU Nordbaden steht fest: „Es ist zu kurz gedacht, Flüchtlingen nur Niedriglöhne zu zahlen. Wir brauchen dieselben Tarif- und Sozialstandards für alle.“ Das gehöre zu Deutschland genauso wie der Meisterbrief im Handwerk. Wer jetzt die Aussetzung des gesetzlichen Mindestlohns für Flüchtlinge fordere, der betreibe unverschämte Interessenpolitik auf dem Rücken Bedürftiger. Die Politik müsse nun dafür sorgen, dass Flüchtlinge schneller eine Ausbildung beginnen und unkompliziert Deutsch lernen können. Kreis: „Es kann nicht sein, dass Menschen im besten Alter viele Monate untätig in einer Sammelunterkunft zubringen müssen, während das Handwerk tolle Chancen bietet.“ Lifestylemesse INVENTA in Karlsruhe Legendäre Klassiker und zeitloses Design (pm/red). Aktuelle Designtrends und formschöne Klassiker sind auf der Lifestylemesse INVENTA vom 17. bis 20. März 2016 in der Messe Karlsruhe zu finden. liches Design und ihre hochwertige Herstellung bestechen. Weiterhin präsentiert die Sonderschau „Design im Wandel der Zeit“ Designklassiker und neue Modelle. Besucherinnen und Besucher können sich dort für die Innenarchitektur sowie die Gestaltung und Einrichtung ihrer eigenen vier Wände inspirieren und beraten lassen. Komfortable und funktionale Wohnmöbel, innovative Küchen und Wellness-Bäder, aber auch zahlreiche Varianten für Bodenbeläge und Wandgestaltungen sind auf der INVENTA Living zu sehen. Der exklusive Bereich „Marken & Design“ umfasst Marken, die durch ihr außergewöhn- Zur Lifestylemesse In exklusive Themenwelten entführt die INVENTA die Besucher der Messe Karlsruhe vom 17. bis 20. März 2016. Untergliedert in die Bereiche Garden, Living und ECO Building gibt sie von der Gartengestaltung über die Einrichtung bis hin zum Hausbau Inspiration für die individuelle Gestaltung der eigenen vier Wände. Parallel zur INVENTA lädt die Wein- und Genussmesse RendezVino dazu ein, edle Weine und Delikatessen zu entdecken. John Deere Traktoren Bei Kunden erste Wahl (pi/red). Auch im Jahr 2015 konnte John Deere in Deutschland seine marktführende Position bei landwirtschaftlichen Traktoren behaupten. In einem um 6,9 % rückläufigen Markt von 32.220 Einheiten (Vorjahr: 34.611 Einheiten) erzielten John Deere Traktoren einen Marktanteil von 19,5 % (19,4 %) und konnten dabei einen Vorsprung von 2,5 % Prozentpunkten gegenüber dem nächsten Mitbewerber erzielen. „Angesichts der rückläufigen Einkommensentwicklung in Teilen der Landwirtschaft sank die Gesamtnachfrage nach Traktoren erwartungsgemäß“, so Dr. Olaf Turß, Geschäftsführer der deutschen Vertriebs- und Marketingorganisation John Deere Vertrieb. „Dass wir Landwirten und Lohnunternehmern in vielen Leistungsbereichen wettbewerbsfähige Technik und die Anbindung an intelligente Lösungen für die Präzisionslandwirtschaft anbieten konnten, hat John Deere genutzt.“ Als größter Landtechnikhersteller in Deutschland beschäftigt John Deere über 6.600 Mitarbeiter an sechs Standorten in der Bundesrepublik. Die deutschen John Deere Unternehmensteile erzielten im Geschäftsjahr 2015 einen Umsatz von über 3,17 Milliarden Euro, 6 % weniger als im Vorjahr. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Kultur Regional Der nächste große Knaller der-Open-Air-Saison 2016 steigt am 27. Mai in Ladenburg Nena, Johannes Oerding und Laith Al-Deen kommen auf die große Festwiese (dm). Am Freitag, 27. Mai, steigt das große Ladenburger Musikfestival mit Nena, Johannes Oerding und Laith Al-Deen. Ein Künstler Line-up, das sich durchaus sehen lassen kann und als Happening für die ganze Familie gedacht ist. Nena – die Pop-Ikone der 80er (übrigens in diesem Jahr musikalischer Gast bei Naidoos kommender „Sing meinen Song“Staffel), Johannes Oerding Senkrechtstarter aus 2015 und Lokalmatador Laith Al-Dee sind echte Highlights auf der diesjährigen großen Festivalbühne in Ladenburg. Von Nena und von Laith Al-Deen wird Neues zu hören sein, aber vor allem auch die Klassiker - und Johannes Oerding ist mit über 150 Konzerten in 2015 ohnehin derzeit in aller Munde. Die Besucher und Fans erwartet ein absolutes Top-Programm, ob jung oder jung geblieben, es ist für jeden etwas dabei und das Ganze zu Ticketpreisen, die sich klar und deutlich als familien- freundlich ausweisen. Ein speziell eingerichtetes Kinder- und Jugendticket zu einem Preis von unter 30,00 Euro ist bei den heutigen Konzert- und Festivalveranstaltungen eher selten zu finden. Kinder bis einschl. 5 Jahre erhalten freien Eintritt. Auch das Erwachsenenticket für unter 40,00 Euro inkl. Gebühren stellt hier eine absolute Ausnahme dar. Damit soll sich das Ladenburger Musikfestival einmal mehr als die sympathische und familienfreundliche Konzertveranstaltung in der Rhein-NeckarRegion präsentieren. „Wir freuen uns sehr, dass es gelungen ist, diese drei tollen und namhaften Künstler für das Festival zu gewinnen. Sicherlich ein weiterer Meilenstein in der Konzerthistorie der Römerstadt“, so Dennis Gissel, Geschäftsführer vom Hirschberger Konzertveranstalter DeMi Promotion Der Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen hat begonnen. Nenas neues Album heißt „Oldschool“ Foto: Agentur Bildung und Begegnung Palästina e.V. lädt zur Ausstellung ein Reiss-Engehorn-Museen Mannheim „Versunkene Geschichte“ Gerechter Frieden ohne Gewalt (cs). In der Sonderausstellung „Versunkene Geschichte. Archäologie an Rhein und Neckar“ stellen die ReissEngelhorn-Museen in Mannheim vom 28. Februar 2016 bis 30. Juli 2017 den neuen Archäologie-Rundgang im Museum Weltkulturen D5 erstmalig vor. (red). Am Montag, 22. Februar, 17.30 Uhr, lädt der Verein Bildung und Begegnung Palästina zur Vernissage in der Volksbankfiliale am Adenauerplatz in Wiesloch. Uhr festgelegt. So ist der Besuch beider Veranstaltungen möglich. Eröffnet wird die Vernissage durch Herrn Manfred Kilian, Regionalmarktleiter der Volksbank für den Bereich Wiesloch. Die Ausstellung umfasst sieben Tafeln, welche über die Arbeits- und Aktionsfelder des Vereins wie Schule, Schulaustausch, Kinderkrankenhaus u.a. m. informieren. Die Herstellung der Rollups wurde durch die großzügige Spende der Volksbank Kraichgau Wiesloch-Sinsheim und von Nussbaum-Medien St. Leon-Rot ermöglicht. Musik Die Besucher begeben sich auf eine spannende Zeitreise, die sie anhand außergewöhnlicher Originalfunde von der Steinzeit über die Bronze- und Eisenzeit sowie die Römerzeit bis ins frühe Mittelalter führt. Aufwändige Inszenierungen und Mitmachstationen lassen die Vergangenheit lebendig werden. Die Ausstellung erzählt die „Versunkene Geschichte“, die archäologische Grabungen ans Tageslicht gebracht haben. Die Besucher erleben Archäologie als ein Abenteuer voller spannender Fragen und geheimnisvoller Rätsel. Sie begegnen der faszinierenden Lebenswelt der frühen Menschen und stehen vor dem vielleicht ältesten Bogen der Welt. Sie entdecken innovative Techniken der Metallverarbeitung, die in den drei Jahrtausenden v. Chr. Gesellschaften an Rhein und Neckar verändert haben. Sie wandeln auf einer von Grabsteinen und Stelen flankierten Römerstraße und erkunden die römisch-mediterrane Lebensweise. Exotische Handelsgüter zeigen am Ende des Rundgangs, wie stark die Region auch im frühen Mittelalter noch vom reichen römischen Erbe geprägt war. Eröffnung verlegt Der Zeitpunkt 17.30 Uhr wurde mit Rücksicht auf die öffentliche Informationsveranstaltung zur Flüchtlingsunterbringung am selben Abend um 19.00 Die musikalische Umrahmung erfolgt durch Christoph Gade und Henrik Scama, zwei junge Cellisten der Musikschule Südliche Bergstraße. Günter Schroth führt als Vertreter des Vereins in die Ausstellung ein. Die Gäste haben im Anschluss die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich ausführlich über den Verein und dessen Arbeit zu informieren. Die beiden Veranstalter freuen sich über viele Gäste. Weitere Informationen www.bubp.de Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen 19. Februar 2016 · Nr. 07 IMMOBILIEN WOLF-HAUS GmbH Für vorgemerkte Bauherren suchen wir in Dielheim-Horrenberg, Rauenberg und Malsch Baugrundstücke von privat zum Kauf. Seriöse Abwicklung wird garantiert. Keine Kosten für den Verkäufer. Bitte keine Maklerangebote. [email protected] oder telefonisch unter 0621 76216548 Bezirksleiter Steffen Bleiholder Mobil 0179 5034489 [email protected] Sicher und versorgt. Baugrundstück in Horrenberg Provisionsfrei zu verkaufen. Ruhige Lage. Erschlossen. Kurzfristig bebaubar. Maximal drei Wohnungen im Haus zulässig. Größe ca. 550 m², Preis 129.900,- €. Bei Interesse Kontakt über: [email protected] Wohnen im neuen agaplesion haus kurpfalz in Wiesloch Hauskauf/Haustausch gefällig??? Wir, eine vierköpfige Fam. wohnen in Rauenberg auf 160 m2 Wohnfläche in einer tollen Doppelhaushälfte mit kl. Garten, ruhiger Lage. Uns ist der Wohnraum/ Grundstück zu klein. Wenn Sie ein Haus haben, das Ihnen zu groß geworden ist, lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Tel. 06222 306302, Menges IMMOBILIEN – MIETEN Suche Zimmer! Sie wünschen sich... * eine barrierefreie Wohnung mit Balkon? * Unterstützung, wenn Sie sie brauchen, zum Beispiel bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, bei Krankheit? * Angebote wie Spielkreise, Gesprächsrunden, 24-Stunden-Notruf? Besichtigen Sie unsere neue Musterwohnung! Christian Sauer, Tel. 06221 / 97 10 12 [email protected] www.eppleimmobilien.de Student, 20, – vom 28.03. bis 08.04.2016 – Praktikum Kinderzentrum & Akademie 1899 Hoffenheim, Silbergasse 45 (umso näher, umso besser). [email protected] Dielheim: 2 ZKB, 58 m2, EBK, Keller in 2-Familien-Haus auf Wunsch möbliert, Stellplatz, 160 m2 uneinsehbarer Garten mit Blick in die Natur, Gartenraum 20 m2, ab 01.04.2016 zu vermieten, Kaltmiete 480,- € zzgl. NK, Kaution 2 MM. Kontakt: Tel. 0173 2958648 Rauenberg Sonnige 1-Zimmer-Wohnung, ca. 24 m2, Laminatboden, kleine Terrasse zum Garten, Südseite, Bad mit Dusche, TG-Stellplatz, Keller. Küchenzeile eingerichtet mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Spüle. Frei ab März. Miete 300,- € + NK 80,- €, Kaution 3 MM. Tel.-Nr.01736716562,bittenach20:00UhroderSMS Von privat in Dielheim-Horrenberg DG-Whg., ca. 65 m2, 3 Zimmer, Küche, TL-Bad, Abstellr., E-Heizung, Wohnbereich Parkett, Balkon, Keller, Kabel, PkwStellpl., KM 400,- € + NK, zu vermieten, keine Haustiere. Foto: iStock/Thinkstock Tel. 06202 25103 Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Anzeigen TRAUER Große Taten vollbracht, Stärke bewiesen, Zeichen gesetzt und in Frieden gegangen! Elfriede Neidig geb. Ottmann D – für die Anteilnahme in Wort und Schrift A Besonderen Dank Herr Pfarrer Hafner für seine persönlichen und tröstenden Worte, der Sängerrunde, dem Musikverein und dem MGV Männerquartett für die ehrenden Nachrufe, Herrn Robert Brenner, Herrn Martin Ritz und dem Musikverein für die feierliche musikalische Umrahmung der Trauerfeier, dem MVZ Dr. Sautter und dem gesamten Team der Palliativstation K3 des Bethanienkrankenhauses Heidelberg für die würdevolle Pflege und liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Brenner für die einfühlsame und familiäre Begleitung. N K E – für die gemeinsame Begleitung zu ihrer letzten Ruhestätte. Von ganzem Herzen möchte ich mich bei Schwester Erika, bei meinen Paten Helmut und Heide sowie bei meiner Freundin Ute, die mir mit Rat und Tat beistanden, bedanken. Ute Göbel geb. Neidig im Namen aller Hinterbliebenen D i e l h e i m, im Februar 20l6 Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie in unserem familiär geführten Unternehmen Bestattungen Tag und Nacht GmbH 4O O4 Martha Brenner Brenner-Willinger Martha BrennerSabine Sabine Thessmann fachgeprüfte Bestatterin fachgeprüfte Bestatterin Hauptstr. 44 Dielheim Termine nach Vereinbarung auch kurzfristig Beraten * Begleiten * Hilfe sein www.brenner-bestattungen.de Fachbetrieb für die Gestaltung einer würdevollen Grabstätte • Kompetente Beratung • Individuelle Gestaltung • • Fachmännische Ausführung • 69231 Rauenberg • Hohenaspen 14 Telefon 06222 9358090 • Mobil 0172 7419416 Foto: iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen 19. Februar 2016 · Nr. 07 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich Rhein-neckar-akustik gmbh & Co. Kg Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. UNTERRICHT Technische/r Assistent/in für Informations- und Kommunikationstechnik noch Ausbildungsplätze frei Voraussetzung: Mittlere Reife Altenpfleger/in / -helfer/in (APH) berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: April + Oktober APH-Migranten-Ausbildung 2 Jahre Vollzeit, Beginn: Mai Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in - auch praxisintegriert (PIA) Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung - Beginn: Oktober Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik, oder tiergestützte Pädagogik Heilerziehungspfleger/in - Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen, Beginn: Oktober, berufsbegleitend oder Vollzeit Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Ergotherapeut/in - geplant ab 2016/17 FSZ_05-02-2016_Änderungen vorbehalten Staatlich anerkannte Ausbildungen Infoveranstaltungen Hubert-Sternberg-Schule Wiesloch Parkstr.7 69168 Wiesloch www.hss-wiesloch.de Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in: 23.02., 15.03. - 17:00 Uhr Arbeitserzieher/in: 25.02., 10.03., 04.04. - 15:00 Uhr Erzieher/in, Berufskolleg: 24.02., 16.03., 13.04. - 17:00 Uhr Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung: 03.03., 14.04. - 17:30 Uhr Heilerziehungspfleger/in: 01.03., 03.05. - 17:00 Uhr Physiotherapeut/in: 15.03., 19.04. - 17:00 Uhr F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Schulbegleitendes Lernen Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler) von der Grundschule bis zum Abitur Intensives Lernen Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien) Mit LRS lernen Marburger Rechtschreibtraining Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Östringen u. Mingolsheim Tel. 0 72 53 / 2 68 61 [email protected] Tel. 06221 7050-4022 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Wiesloch Tel. 0 62 22 / 48 45 [email protected] VERSCHIEDENES Ehepaar kauft für private Zwecke: Zinn, Römergläser, Schallplatten, Gardinen, Vasen, Sammeltassen, Handtaschen, Münzen, Uhren, Bernstein Telefon 0152 25242088 Weinberge - auch Brachflächen langfristig zu pachten gesucht. DAS NEUE VORWERK: Kundenberater im Außendienst (m/w) Metropolregion Rhein-Neckar Ihre Vorteile: • Top Marke, top Produkte • Geschütztes “Verkaufsgebiet” • Feste Termine/keine Kaltakquise • Stammkunden/Folgeumsätze • Praxisorientierte Ausbildung • Starten ohne Eigenkapital • Selbstbestimmtes Einkommen • Zuschüsse zur Sozialversicherung Sie haben: • Lust auf Leistung • Sicheres, gepflegtes Auftreten • Spaß am Umgang mit Menschen • Führerschein und Pkw Bewerbungen bevorzugt per E-Mail: [email protected] • Tel. 0173 3130435 MITTAGSTISCH Tel. 0171 5069238 STELLENANGEBOT Freundliche, kinderliebe Fotografin für den Bereich Kindergarten- und Schulfotografie gesucht, gerne auch Quereinsteiger. Habe ich Ihr Interesse geweckt? Nähere Infos in einem persönlichen Gespräch. Photo-Design, Inh. Dagmar von Vaerst, in Waibstadt/Östringen E-Mail: [email protected] Tel. 07263 1222 oder 07259 571 oder 0171 8646601 6.90 gültig vo m2 bis 28.02 2.02. .2016 Eierknöpfle, Waldpilze, Sahnesoße, Gemüsesalat, Pudding Schwedische Hackfleischbällchen, Preiselbeerrahmsoße, Nudeln, Mischsalat, Gebäck Geflügelfrikadelle, Rahmsoße, Erbsen, Sahnepüree, Obst Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkohlsalat, Milchreis Saure Bohnen, gekochter Schweinebauch, Kartoffelpüree, Obst Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Fruchtjoghurt Hähnchenschnitzel, Soße, Blumenkohlgemüse, Kartoffelpüree, Berliner Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Anzeigen GELD & STEUERN RECHTSANWÄLTE KANZLEIBreiter BREITER Kanzlei Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ein starkes Team auf Ihrer Seite Ringstr. 21 - Wiesloch Wiesloch - Sinsheim www.kanzlei-breiter.de www.kanzlei-breiter.de Tel. 06222 9355880 Tel. 06222 - 93 55 88 0 Inhaberin Inhaberin Frau Frau Cornelia Cornelia Oster, Oster,Fachanwältin Fachanwältinfür fürArbeitsArbeits-und undSozialrecht, Sozialrecht,Mediatorin Mediatorin GESUNDHEITSWESEN Praxiseröffnung Tag der offenen Tür BetrieBsferien Ankündigen! am 27.02.2016, 11-18 Uhr Naturheilpraxis Svenja Klußmann Telefon 06222 9505860, Hinter den Zäunen 6 69234 Dielheim/Horrenberg, naturheilpraxis-klussmann.de AUTO & VERKEHR Servicepartner der Marken Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen 19. Februar 2016 · Nr. 07 GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de DER MINI 3-TÜRER. Finanzierungsbeispiel MINI ONE FIRST Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Pepper White, Stoff Firework Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, Klimaanlage, ISOFIX, Color Line Carbon Black, Lichtpaket, uvm. Fahrzeugpreis: Barpreis: Laufzeit: Anzahlung: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag: Zielrate: Sollzinssatz p. a.*: Bearbeitungsgebühr: Darlehensgesamtbetrag: 17.250,00 EUR 15.000,00 EUR 36 Monate 2.204,75 EUR 1,99 % 12.795,25 EUR 10.004,99 EUR 1,97 % 0,00 EUR 13.469,99 EUR GESCHÄFTSANZEIGEN Kraftstoffverbr. innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,3 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km, Energieeffizienzklasse C. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe). Wir vermitteln Finanzierungs-verträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildung ähnlich. SCHIFFERDECKER GmbH 99,00 EUR Monatliche Rate: Rollladen-/Jalousienreparaturen Autohaus Krauth GmbH & Co. KG MECKESHEIM Bemannsbruch 5 Tel. 06226 8781 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert Unsere weiteren Standorte: Meckesheim, Sinsheim,Walldorf, Hockenheim und Mosbach. www.mini-krauth.de • • • • • Rollläden Markisen Jalousien Insektenschutz Antriebe RAUENBERG Hohenaspen 22 Tel. 06222 50521 E-Mail: [email protected] www.schifferdecker.biz Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: Foto: iStockphoto/Thinkstock 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Anzeigen ne – he 1a extilreini re T –E An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227 8645-30 Fax 06227 8645-45, www.merx-containerdienst.de Rauenberger Straße 7 69234 Dielheim Tel. 01525 3981104 ng gu Containerdienst Transporte Schwertransporte Uns e Textilpflege K. Engelmann i sa ub ere S ac Reinigungs-, Wäsche-, Mangel-, Hemde nservice An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45, www.eagmbh.net MERX DEPONIE und RECYCLING Unsere Öffnungszeiten: Mo. und Di. Mi. Do. und Fr. Sa. 8:30-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr 8:30-12:00 Uhr, nachmittags geschlossen 8:30-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr 9:00-12:00 Uhr Recyclingmaterial Bauschuttannahme (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Werk Wiesloch, Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de, [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Die schönste Erinnerung IHRE ALTEN FILME auf DVD S-8, N8, 16 mm, VHS usw. transferieren wir. PHOTO FILM MEDIEN 69168 Wiesloch 06222 664422 Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen 19. Februar 2016 · Nr. 07 ENERGIERATGEBER Grafik: iStock/Thinkstock Das ändert sich für Energieverbraucher (VZ/red). Jeder Jahreswechsel bringt nicht nur zahlreiche gute Vorsätze mit sich, sondern mindestens ebenso viele neue Gesetze und Verordnungen. Was für private Haushalte beim Thema Energie wichtig wird, erklärt Jochen Schneider, Energiebe rater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg: Strompreise: Viele Netzbetreiber werden 2016 die Entgelte erhöhen, außerdem steigt die Ökostromumlage von 6,17 auf 6,35 Cent. Zwar sinken die Preise an der Strombörse, doch geben viele Anbieter diese Preissenkungen nicht an ihre Kunden weiter. Unter dem Strich wird Strom daher wohl für viele Haushalte teurer. Anforderungen an Neubauten: Ab 2016 gelten für Neubauten die neuen, strengeren Standards der Novelle der Energieeinsparverordnung von 2014 (EnEV). Die Obergrenze für den Energiebedarf von neu errichteten Gebäuden wird um 25 Prozent gesenkt. „Die Angabe bezieht sich nur auf den Primärenergiebedarf. Wärme und Strom aus erneuerbaren Energien, etwa einer Solaranlage oder einer Foto: djd/Isocell Wärmepumpe, werden nicht mit eingerechnet“, erläutert Jochen Schneider. Heizung: Neue Heizgeräte müssen schon seit vergangenem September das EU-Energielabel tragen – ähnlich wie Waschmaschinen. Ergänzt wird dieses ab dem 1. Januar 2016 durch eine eigene Kennzeichnung für Heizungsgeräte im Bestand, das sogenannte „Nationale Effizienzlabel für Altgeräte“. Schritt für Schritt sollen ab 2016 alle Heizkessel, die älter als 15 Jahre sind, gekennzeichnet werden, zum Beispiel von einem Energieberater oder dem Schornsteinfeger. Das Anbringen des Labels ist für Verbraucher kostenlos und darf nicht verweigert werden. Energielabel: Ein Energielabel gibt es ab dem 1. Januar auch für Wohnraumlüftungsgeräte. Ausgewiesen werden auf dem Etikett die Energieeffizienzklasse von A+ bis G, die Geräuschemissionen sowie der Volumenstrom, also die Menge bewegter Luft. „Lüftungsanlagen sind in der Regel ununterbrochen in Betrieb, ein niedriger Stromverbrauch ist daher besonders wichtig“, erklärt Jochen Schneider. für Neubau, Bestandsgebäude – Renovierung auch mit Heizkörper Carl-Benz-Str. 10 69234 Dielheim Tel. 06222 70066 Besingstr. 14 76698 Ubstadt-Weiher Tel. 07253 94390 enst · sh-hsb@t i d anung · Verkauf · W l n P e · -o n l i n e . d e a r t u n g · Kund Ber a t u ng Foto: iStockphoto/Thinkstock Eine Mütze fürs Haus (dpu/red). Wer im Winter ohne Kopfbedeckung aus dem Haus geht, fängt schnell an zu frieren. Dem Haus geht es ähnlich: bis zu 35 Prozent der genutzten Wärme gehen in unsanierten Häusern übers Dach verloren. Abhilfe schafft eine Wärmedämmung des Daches oder der obersten Geschossdecke. Sie sorgt dafür, dass die Wärme im Haus bleibt und schützt im Sommer vor Hitze. „Grundlage für die Art der Dämmung ist die Entscheidung des Hauseigentümers, wie der Raum in Zukunft genutzt werden soll“, sagt Andreas Skrypietz, Projektleiter der Klimaschutzund Informationskampagne „Haus sanieren – profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU). Wenn das Dachgeschoss bewohnt werden soll, sollte der komplette Dachraum gedämmt werden. Wenn der Raum unter dem Dach nur als Abstellraum und nicht als Wohnraum genutzt werden soll, reiche es hingegen, ausschließlich die oberste Geschossdecke zu dämmen. Sowohl fürs Dach als auch die oberste Geschossdecke böten sich in der Regel Dämmstoffbahnen oder -matten an. Wichtig sei dabei, nicht an Material zu sparen. „Die Dämmschicht sollte in jedem Fall 20 bis 30 Zentimeter betragen. Die Hohlräume zwischen Dachsparren oder Deckenbalken lassen sich gut mit losen Dämmstoffen wie Zellulose füllen. Dabei sollte die gesamte Höhe ausgenutzt werden“, so der Energieberater. Wer wissen möchte, wie gut die Dachdämmung des eigenen Hauses ist, kann den kostenlosen Energie-Check der DBUKlimaschutzkampagne „Haus sanieren – profitieren“ in Anspruch nehmen. Auf www. sanieren-profitieren.de können sich Interessierte über die Initiative informieren und einen Energie-Checker in der Nähe finden. Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Anzeigen HAUS & GARTEN Terminvorschau 2016: 20.03.2016 – Tagesworkshop: Rückruf „bombensicher“ 16.04.2016 – Tagesworkshop: Mission „EX-Leinenrambo“ 23.04.2016 – Tagesworkshop: Ausstellungstraining / Showhandling 11.06.2016 – Tagesworkshop: Tricktraining & Medi Click Weitere Termine, Infos & Anmeldung…www.peace-love-dogs.de Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Am Bahnhof 6 * 69254 Malsch * 0160-3656459 r h Male Abbruc pelung Entrüm Umzug Peace-Love-Dogs [email protected] * www.peace-love-dogs.de •Maler-und TapezierarbeiTen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Tapeten Parkett – Laminat Sonnenschutz – Markisen Gardinen – Bodenbeläge •Kreative WandTechniken Im Köpfle 10 69168 Wiesloch •Fussboden- Alles aus einer Hand – alles unter einem Dach Telefon + Fax 06222 74651 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9:00 - 18:30 Uhr, Sa., 10:00 - 16:00 Uhr (durchgehend) E-Mail [email protected] Wir informieren, planen, nehmen Maß, nähen, dekorieren, montieren und verlegen zuverlässig. Englerstraße 12 (neben Praktiker) HD-Rohrbach-Süd Tel. 06221 302032, [email protected] Tapeten Gardinen Bodenbeläge Parkett/Laminat Sonnenschutz/Markisen z z z z Sanitärinstallation Badsanierung Komplettbäder Wellness Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Planung | Ausführung | Service Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt Fa. Schieck Telefon 07263 400988 [email protected] kostengünstig – schnell – fachgerecht Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 gesTalTung Wir beraten Sie gerne 69234 Dielheim 06222 71071 z Brennwerttechnik z Solaranlagen z Wärmepumpen •Fassaden- Ihre Werbung bei Nussbaum Medien U. Hofstetter HEIZUNGSBAU verlegung Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Gabriele Heger Tel. 06227 5449-1105 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de VISUELLE KOMMUNIKATION Mitteilungsblatt Dielheim · Anzeigen 19. Februar 2016 · Nr. 07 Die Sonnenseite von Hoffenheim. amring wohnen in sinsheim-hoffenheim „NUR NOCH 2 WOHNUNGEN FREI!“ Nur noch 2 hochwertige 4,5-Zimmer-Wohnungen mit 116 m2 Wohnfläche Personenaufzug (barrierefrei) Fußbodenheizung Wohnungen mit Gäste WC und Abstellraum Großer Balkon KfW – 70 Standard Wohnungen kurzfristig beziehbar PROVISIONSFREI Vertrieb: Alle Informationen finden Sie unter: www.hoffenheim-wohnen-am-ring.de Bauträger: Sichern Sie sich Ihre Traumwohnung. Ihr Ansprechpartner: www.reinhard-bau.com Carl-Benz-Strasse 1 · 74889 Sinsheim Telefon 07261-97585180 · [email protected] Herr Armin Weller www.kraichgau-immobilien.de So. 21.02. SC FREIBURG Spielbeginn 13.30 Uhr Entrümpelungen Kleintransporte Dienstleistungen aller Art 69234 Dielheim, Tel. 0 62 22 / 3 18 20 38 www.umzuegewacker.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Tickets und Infos unter: www.svs1916.de druck Gestaltung und Druck Walter Karas Nr. 07 · 19. Februar 2016 · Mitteilungsblatt Dielheim Anzeigen N LÄUFT DER COUNTDOW FEBRUAR 2016 * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 9 statt 24 Monaten, zzgl. StartUp Programm Ihrer Wahl. AKTIONSENDE: 29. BENSHEIM ■ HEIDELBERG ■ 2x MANNHEIM ■ NEUSTADT ■ SCHWETZINGEN ■ SCHWETZINGEN / MEDIFIT ■ . SPEYER ■ WIESLOCH Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:00 - 13:00 Uhr Do. & Fr.: 15:00 - 18:30 Uhr Sa.: 09:00 - 14:00 Uhr Der Hohberg brennt... … aber nur am Freitag, den 26.02. und Samstag, den 27.02.2016 Obstbaumeister Manfred Epp lädt ein, ihm beim Schnapsbrennen über die Schulter zu blicken und dabei viel Interessantes rund um die Erzeugung edler Brände, die natürlich auch verkostet werden können, zu erfahren. Für eine solide kulinarische Grundlage mit Käse-/Schinkenhäppchen, herzhafter Suppe, aber auch Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt! Wir freuen uns auf Sie! Schaubrennen von 10:00 bis 18:30 Uhr am Freitag + 10:00 bis 16:00 Uhr am Samstag. Unser Hofladen ist an beiden Tagen ab 9:00 Uhr durchgehend geöffnet. Familie Epp · Am Hohberg 2 · 69234 Horrenberg · Tel. 06222 71731 tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen ZIMMEREI PETER GÖHRINGER MEISTERBETRIEB Dachflächenfenster, Dachsanierungen, Dachgauben, Dachausbau Mühlhausener Str. 8 • 69234 Dielheim Tel. 06222 / 93 69 16 • Fax 06222 / 93 69 17 Sudoku Nr. 7 | 2016 | mittel 1 9 5 8 7 9 3 8 5 4 2 6 8 6 9 5 1 7 3 2 1 9 5 7 8 5 1 4 7 6 2 8 4 2 9 1 3 4 2 8 3 9 6 7 5 2 5 9 6 3 7 1 8 1 6 7 2 8 5 3 4 8 3 4 1 5 2 6 9 5 7 4 6 9 1 3 8 2 2 6 9 3 8 4 1 5 7 8 3 1 2 5 7 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 7 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 7 3 4 4 7 1 1 3 4 6 9 4 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc