PuppenParade Ortenau Programmheft 2016

5.- 20. März '16
Achern | Gengenbach | Hausach
Kehl | Lahr | Oberkirch | Offenburg
Mit freundlicher Unterstützung:
eundlicher Unterstützung:
Große Kunst auf kleiner Bühne
Masken
Fingerpuppen
Marionetten
Klappmaulfiguren
Handpuppen
Wie in keiner anderen Theaterkunst hat sich in den letzten dreißig Jahren
im Figurentheater eine bemerkenswerte Entwicklung vollzogen: Kaum ein
anderes Bühnengenre schöpft so sehr aus den benachbarten Künsten. Bildende Kunst, Schauspiel, Tanz, Performance und Medienkunst haben das
Figurenspiel inspiriert und bereichert. Gleichzeitig bleiben das traditionelle Handpuppenspiel in der Guckkastenbühne, feinsinnige Inszenierungen
mit Marionetten oder der urwüchsige Jahrmarktskasper Konstanten des
Genres. Tradition und Moderne ergänzen sich und vergrößern das Zielpublikum, das von Figurentheater angesprochen wird.
Schattenfiguren
Stabfiguren
Gestaltung: ronald buck design © 2016
Objekttheater
2
Figurentheater
Die PuppenParade Ortenau zeigt 2016 nun schon zum fünften Mal die
ganze Bandbreite der Möglichkeiten des Figurentheaters. Sieben Städte
in der Ortenau und weitere Veranstalter haben sich – mit Unterstützung
der Sparkassen in der Ortenau und der Regionalstiftung der Sparkasse
Offenburg/Ortenau sowie der Werbegemeinschaft Lahr – zusammengetan, um von heiteren Geschichten für Kinder bis zu anspruchsvollem
Figurentheater für Erwachsene zwei Wochen
lang ein Programm zu präsentieren, das den
Vergleich mit der „echten“ Schauspielbühne nicht scheuen muss. Dabei beweist
das Figurentheater immer wieder,
dass gewichtige Themen auch leicht
verhandelt werden können, und dass
Großes auch auf kleinen Bühnen
seinen Platz hat. So manches
gerade einmal einstündige
Figurenspiel hinterlässt tiefere Eindrücke als abendfüllende Großinszenierungen.
Figurenspieler erschaffen
eine eigene Welt mit eigenen Gesetzen: Wenn der Figurenspieler es will, steht die
Welt Kopf und alle können fliegen. Große Dinge spielen auf kleinsten Bühnen, und Elefanten passen in die
Westentasche. Das ist verblüffend, das ist oft komisch,
poetisch und immer wieder zutiefst berührend – und bezaubert Kinder und Erwachsene.
Prof. Joachim W. Lemme
Lothar Kimmig
Hartmut Märtin
Stefanie Bade
Gottfried Berger
Anita Sturm
Edgar Common
Fachgebiet Kultur Achern Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach Kultur- und Tourismusbüro Hausach Kulturbüro Kehl Kulturamt Lahr Sachgebiet Kultur Oberkirch 3
Kulturbüro Offenburg Programm Kinder & Erwachsene 4
S. 6
5.3. Open-Air in Lahr | Festival-Eröffnung Innenstadt 9.30 - 13 Uhr S. 23
12.3. Doktor Johannes Faust Lahr | Schlachthof 20 Uhr S. 9
5.3. Ferdinand, ein starker Stier Lahr | Kundenhalle Sparkasse 13 - 14 Uhr S. 24
13.3. Sag mal geht’s noch? Die Berliner Stadtmusikanten II Kehl | Stadthalle 20 Uhr S. 10
5.3. Das Kurze. Das Einfache. Das Unerwartete. Kehl | Salon Voltaire 19.30 Uhr S. 25
15.3. Robbi, Tobbi und das FlieWaTüüt Offenburg | Salmen 10 und 15 Uhr S. 11
6.3. Hase und Igel und anderer Unsinn Lahr | Schlachthof 15 Uhr
S. 26
15.3. Igraine Ohnefurcht Achern | Festsaal der Illenau 15 und 17 Uhr S. 12
6.3. Mama Muh im Schnee Oberkirch | ’s freche hus 16 Uhr
S. 27
16.3. Ritter Rost Lahr | Stiftsschaffneikeller 10.30 Uhr S. 13
7.3. Der Maulwurf Malsehn Lahr | Mediathek 15 Uhr S. 28
16.3. Die Regentrude Lahr | Schlachthof 15 Uhr S. 14
8.3. Das kleine Gespenst Offenburg | Salmen 10 und 15 Uhr S. 29
17.3. Daumesdick Lahr | Schlachthof 10 Uhr S. 15
8.3. Pettersson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet Kehl | Stadthalle 10.30 und 14.30 Uhr S. 30
17.3. Ronja Räubertochter Kehl | Stadthalle 10.30 Uhr S. 16
9.3. Aladin und die Wunderlampe Lahr | Stiftsschaffneikeller 10.30 Uhr S. 31
17.3. Rumpelstilzchen Hausach | Kath. Pfarrheim 14 Uhr S. 17
10.3. König Sofus und das Wunderhuhn Lahr | Pflugsaal 10 und 15 Uhr S. 32
17.3. Er ist wieder da Oberkirch | Hans-Furler-Gymnasium 20 Uhr S. 18
10.3. Bestie Mensch Offenburg | Salmen 20 Uhr S. 33
18.3. Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst Hausach | Kath. Pfarrheim 20 Uhr S. 19
11.3. Die Berliner Stadtmusikanten I Achern | Festsaal der Illenau 20 Uhr S. 34
18.3. The King Lahr | Schlachthof 20 Uhr S. 20
11.3. Henriette am Herd Kehl | Stadthalle 20 Uhr S. 35
19.3. Mathilde Lahr | Schlachthof 20 Uhr S. 22
12.3. Open-Air in Achern Rathaus Am Markt 10 - 12.30 Uhr S. 36
20.3. Die Olchis Gengenbach | Gemeindehaus St. Marien 15 Uhr
5
5.3. Samstag
Open-Air in Lahr
Festival-Eröffnung
Eintritt zu allen Angeboten frei!
Kiepenkasper Uwe Spillmann Retörn of the Bett-Män Buchfink-Theater Drako Buchfink-Theater Das Ei & Riesen-Zoff ChausséeTheater Auch in diesem Jahr bringen die
Geschichten des Kiepenkaspers frischen
Schwung in die Tri-Tra-Tradition des
Figurentheaters.
Kennen Sie noch das Kinderbuch vom
Kleinen Häwelmann? Im Bettchen
unterwegs zu den Sternen? Das war vor
85 Jahren. Nun ist Opa Häwelmann alt
und krank – was ihn allerdings nicht
daran hindert, mitsamt seinem Leibarzt
Dr. Schröder aus der Klinik zu fliehen
und die Lahrer Innenstadt unsicher zu
machen.
Der kleine wilde Drache Drako versucht,
seinen Zoowärter abzuschütteln.
Am liebsten schmeichelt er sich bei den
Passanten ein, um von ihnen mitgenommen zu werden. Denn er hat die Nase
voll vom Zoo und hätte gerne mal ein
richtiges Zuhause. Drako quatscht alle
an, ist süß zu Kindern, frech zu Großen,
charmant zu Damen. Billy Bernhard braucht keine große Bühne. Ihm reichen ein Koffer und ein Rucksack, um daraus seine Geschichten hervorzuzaubern. Da ist Polly Papagei, der
das frisch ausgebrütete Ei gestohlen
wird. Und da sind die beiden Riesen, die
sich um eine prachtvolle Muschel streiten. Dazu kommen Schmetterling,
Elefant und Löwe – und natürlich die
Kinder, die bei den Geschichten des
Chaussée-Theaters immer eine ganz
wichtige Rolle haben. Obere Marktstraße, Schlossplatz,
Marktplatz
Obere Marktstraße, Schlossplatz,
Marktplatz 11 Uhr
Start am Alten Rathaus 10 Uhr und 12 Uhr
Start am Alten Rathaus
Am Rosenbrunnen 10.30 Uhr Das Ei
11.30 Uhr Riesen-Zoff
12.30 Uhr Das Ei
Gleich vier Mal erlebt der Kasper
spannende Abenteuer. Ein Spaß für
Zuschauer jeden Alters, und das schon
seit vielen Jahren: Uwe Spillmann
ist zum zehnten Mal im Rahmen der
PuppenParade in Lahr zu Gast! Marktplatz/Baumdeck 09.30 Uhr Der alte Hund Rinaldo
10.30 Uhr Der Schneemann ist ein armer Tropf
11.30 Uhr Du bist ja gar kein Ungeheuer
12.30 Uhr Kasper, Katze, Fledermaus
Ausgezeichnet mit dem 1. Preis
des 15. Internationalen Kleinkunstfestivals Usedom 2014. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen in der Ortenau und der Werbegemeinschaft Lahr
6
7
5.3. Samstag
Festival-Eröffnung in Lahr
Eintritt zu allen Angeboten frei!
Cock-Tales Musikalisches Geflügel Ensemble PasParTouT Kaspergeschichten Theater SternKundt Puppenbauwerkstatt Phantasievolles Basteln Ein prachtvoll gefiedertes und
musikalisches Hühnerensemble
spielt tierisch-menschliche Szenen
zwischen und mit dem Publikum.
Der aufgeplusterte eitle Streitgockel,
die zickige Glucke, ein klappriger
Suppenhahn - dieser komödiantische
Hühnerhaufen hält seinem
Publikum auf humorige Weise den
Spiegel vor. Das mobile Theater SternKundt aus
Köln präsentiert eine Mischung aus
Kaspereien, Märchen, Spannung und
ein bisschen Träumerei. Gleich drei Mal
erlebt der Kasper spannende Abenteuer,
bei denen die Kinder ihm feste helfen
müssen. Ein Spaß für Groß und Klein,
präsentiert in einer wunderschönen
Holzbühne. Zum Puppenbauen braucht man ein
wenig Holz, ein paar Stoffreste, ein
bisschen Farbe und ganz viel Phantasie.
Die Materialien gibt es in der Puppenbauwerkstatt des Kinder- und Jugendbüros auf dem Schlossplatz, die
Phantasie – und Zeit zum Basteln
– müssen Kinder und Eltern selbst
mitbringen. Je später der Vormittag,
desto schöner die Puppen, heißt es
seit Jahren in Lahr, wenn die Kinder
mit ihren gerade erst selbst gebauten
Figuren in der Stadt unterwegs sind.
Marktstraße, Sonnenplatz,
Marktplatz, Schlossplatz 10.30 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
Start am Alten Rathaus
Sonnenplatz 10 Uhr Kasper und das Geschenk
11 Uhr Kasper in den Ferien
12 Uhr Kasper und das Geschenk
Schlossplatz 10 -13 Uhr
Eröffnung der PuppenParade
Ortenau 2016 durch Vertreter
der beteiligten Städte und der
Sponsoren in der Kundenhalle der
Sparkasse Offenburg/Ortenau in
Lahr. Im Anschluss zeigt das Theater
Fadenschein aus Braunschweig das
Stück:
Ferdinand, ein starker Stier Frei nach dem Kinderbuch von Munroe Leaf Caramela war einst die berühmteste
Stierkämpferin von ganz Spanien,
behauptet sie jedenfalls. Ihr größter
Triumph sollte der Kampf gegen „Ferdinand, den Schrecklichen“ in der Arena
von Madrid werden. Dieser Tag nahm jedoch ein ganz unvorhergesehenes Ende. Kundenhalle der Sparkasse
Schillerstr. 11 13 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen in der Ortenau und der Werbegemeinschaft Lahr
8
9
5.3. Samstag
Das Kurze. Das Einfache. Das Unerwartete. 6.3. Sonntag
Hase und Igel und anderer Unsinn Drei Märchen mit Musik Eine bespielte Lesung Theater Wilde Hummel, Bochum Objekte, Stabfiguren
Was erzählt eine Kastanie, wie fühlt sich ein rostiger Briefkastenan und womit wetteifern Nasensalbe und Fettcreme? Die Welt ist voller Rätsel
und aus jedem lässt sich eine Geschichte spinnen.
Veranstalter: Club Voltaire Kehl e.V.
Mit freundlicher
Unterstützung der
Sparkasse Hanauerland
Mit Figuren, Objekten und stimmlicher Vielfalt
werden Geschichten des Schweizer Schriftstellers und Kabarettisten Franz Hohler gelesen und
in Szene gesetzt. Dorothea Theurer ist Dozentin
für Stimmbildung am Figurentheater-Kolleg in
Bochum und immer wieder in Lesungen und Bühnenprojekten zu erleben. Silke Geyer ist Dozentin und Regisseurin, ausgebildete Figuren- und
Maskenspielerin und Leiterin des Theaters „Wilde
Hummel“ in Bochum.
Kehl Für Erwachsene und Jugendliche
19.30 Uhr Eintritt frei
Salon Voltaire Dauer ca. 60 Minuten
Hafenstraße 3
10
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Figurentheater Gingganz, Scheden-Meensen
Tischfiguren
Ein Igel besiegt einen Hasen bei einem spannenden Wettlauf. Hans im Glück tauscht einen Klumpen Gold, bis nichts mehr übrig ist. Das tapfere
Schneiderlein fühlt sich nach einem Schlag auf
sieben Fliegen als Held und besiegt sogar Riesen.
Das gibt´s doch nur im Märchen, meinen Sie?
Nein, das alles kommt aus unserem riesigen roten Theatersessel, aus seinen Ohren, Lehnen und
Veranstalter: Holzknöpfen. Aus dem Erzählen wird ein Spiel.
Kulturamt Lahr Ein Spiel mit der Phantasie alter Märchen und
moderner Musik. Ein Spiel mit den unmöglichen
Mit freundlicher Möglichkeiten des Figurentheaters.
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
15 Uhr Dauer 55 Minuten
Schlachthof Kinder und Erwachsene 6 Euro
Dreyspringstraße 16
www.puppenparade.de
11
6.3. Sonntag
Mama Muh im Schnee Nach den Büchern von Sven Nordquist
und Jujja Wieslander 7.3.
Montag
Theater Fiesemadände, Oberkirch
Tischfiguren und Schauspiel
Figuren Theater Phoenix, Schorndorf
Hand- und Tischfiguren
Wenn der erste Schnee fällt, sind alle Kinder
glücklich! Endlich können wieder die Schlitten
aus dem Keller geholt und Schneeballschlachten
geschlagen werden.
Aber nicht nur die Kinder freuen sich! Auch
Mama Muh, die lustige und schlaue Kuh, ist
schon ganz aus dem Häuschen. Ihr Schlitten
Veranstalter: steht schon für eine wilde Fahrt bereit, und
Sachgebiet Kultur mit ihrer Freundin, der Krähe, will sie einen
Oberkirch großen Schneemann bauen. Ob das gut geht?
Mit freundlicher Die Geschichten von Mama Muh gehören mittlerUnterstützung weile zu den Kinderbuch-Klassikern aus Schweder Sparkasse den, die man einfach kennen muss.
Offenburg/Ortenau
Oberkirch
16 Uhr
`s freche hus
Apothekergasse 7
12
Für Kinder ab 3 Jahren
Dauer ca. 45 Minuten
Kinder 4, Jugendliche 5, Erwachsene 6 Euro
Großfamilie (Eltern und 3 Kinder) 19 Euro
Tageskasse jeweils 1 Euro mehr
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Der Maulwurf Malsehn Malsehn ist ein liebenswerter, kleiner Maulwurf,
der aber – anders als alle anderen Maulwürfe –
sehr gut sehen kann. Deshalb wollen die anderen
auch nichts mit ihm zu tun haben. Der Fuchs, bei
dem Malsehn dann arbeitet, versucht ihn auszunutzen.
Weil Malsehn aber so treu und aufrichtig ist, freunden die beiden sich an und der Fuchs wird sein
Veranstalter: Beschützer. Dennoch gelingt es der Eule Eulesia
Mediathek Lahr eines Tages, Malsehn zu packen und ihn in ihre
Baumhöhle zu bringen. Wie es Malsehn gelingt zu
Mit freundlicher entkommen, ist eine spannende Geschichte.
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Lahr
15 Uhr
Mediathek
Kaiserstraße 41
Für Kinder ab 5 Jahren
Dauer 50 Minuten
Eintrittskarten zu 2 Euro sind
ab Freitag, 19. Februar,
in der Mediathek erhältlich.
www.puppenparade.de
13
8.3. Dienstag
Das kleine Gespenst Nach dem Buch von Otfried Preußler 8.3. Dienstag
Petterson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet Nach dem Bilderbuch von Sven Nordquist Theater SternKundt, Köln
Tischfiguren, Objekte, Stabfiguren und Musik
Niekamp Theater Company, Bielefeld
Schauspiel und Handpuppen
Foto: Joachim Stern ©Theater SternKundt
Auf Burg Eulenstein lebt das kleine Gespenst, das
niemandem etwas zu Leide tut - außer man ärgert
es. Der große Wunsch des kleinen Gespenstes ist
es, einmal die Welt bei Tag zu sehen.
Eines Tages geht dieser Wunsch ganz unerwartet
in Erfüllung. Zuerst ist das kleine Gespenst richtig
glücklich darüber, doch bald sehnt es sich zurück
auf seine Burg und zu seinem alten Freund dem
Veranstalter: Uhu Schuhu. Mit der Hilfe der Kinder Marie und
Kulturbüro Offenburg Karlchen findet es zurück auf seine Burg und zurück in seine „Nachtzeit“.
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Offenburg Für Kinder ab 3 Jahren
10 und 15 Uhr Dauer ca. 70 Minuten
Salmen Kinder 6 Euro, Erwachsene 7 Euro
Lange Straße 52
14
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Der kauzige Pettersson will sein Gemüsebeet
bestellen. Doch sein Kater Findus hält nicht viel
von Möhren oder Kartoffeln. Er möchte viel lieber
ein Fleischklößchen pflanzen. Die beiden Hobbygärtner machen sich fröhlich an die Arbeit. Doch
sie haben die Rechnung ohne die Hühnerdamen
Henni und Martha gemacht. Die verwüsten die
junge Saat. Bis Findus zu guter Letzt noch seine
Fleischklößchen ernten kann, müssen viele lustige Hindernisse bewältigt werden.
Veranstalter:
Kulturbüro Kehl Sven Nordqvist ist durch seine Bilderbücher weltberühmt geworden. Seine Geschichten stellen
Mit freundlicher immer wieder die Kompetenz der Erwachsenen
Unterstützung der in Frage. Der eigentliche Held der Geschichte ist
Sparkasse Hanauerland natürlich Kater Findus.
Kehl Für Kinder ab 5 Jahren
10.30 und 14.30 Uhr Dauer ca. 55 Minuten
Stadthalle Kinder und Erwachsene 6,50 Euro
Großherzog- Friedrich-Str. 19
www.puppenparade.de
15
9.3. Mittwoch
Aladin und die Wunderlampe 10.3. Donnerstag
König Sofus und das Wunderhuhn Ein orientalisches Zaubermärchen aus 1001 Nacht Hohenloher Figurentheater, Herschbach
Stabfiguren
Der Zauberer Kasim liest eines Tages in uralten
Schriften von einer Lampe, in der mächtige magische Kräfte schlummern. Wäre diese Lampe doch
nur in seinem Besitz! Mit ihr könnte er die ganze Welt beherrschen! Doch nicht er, sondern der
arme Tagelöhner Aladin findet die Lampe.
Mit dem Versprechen auf großen Reichtum lockt
der Zauberer den armen Aladin in eine tiefe HöhVeranstalter: le, doch dieser durchschaut die finsteren Pläne.
Kulturkreis Lahr e.V. Wird ihm der Geist aus der Flasche helfen, Kasim zu besiegen und die schöne Prinzessin
Mit freundlicher Budur zur Frau zu bekommen?
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Lahr Für Kinder ab 6 Jahren
10.30 Uhr Dauer ca. 50 Minuten
Stiftsschaffneikeller Kinder und Erwachsene 6 Euro
Friedrichstraße 7
16
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Hohenloher Figurentheater, Herschbach
Marionettentheater
König Sofus liebt seine Enkelin Rosalind, aber
ihr Wunderhuhn liebt er nicht. Er fühlt sich
bei seiner Morgenansprache durch
dessen Gegacker gestört und will
es schlachten lassen. Der wütende
König jagt beide aus dem Schloss.
Veranstalter: Der König ist auf einmal ganz allein und verzweifelt.
Kinder- und Wie es Rosalind schließlich gelingt, mit Hilfe des
Jugendbüro Lahr Wunderhuhns, der Geschichtenerzählerin und ihrer
Freunde den König wieder zum Lachen zu bringen,
Mit freundlicher erzählt Tankred Dorst in seinem märchenhaften
Unterstützung Stück über die Bedeutung der Liebe zu kleinen Dinder Sparkasse gen, über Mitmenschlichkeit und Freundschaft.
Offenburg/Ortenau
Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
10 und 15 Uhr Dauer 50 Minuten
Pflugsaal Kinder und Erwachsene 6 Euro
Kaiserstraße 41
www.puppenparade.de
17
10.3. Donnerstag
Bestie Mensch Nach „La Bête Humaine“ von Émile Zola 11.3. Freitag
Die Berliner Stadtmusikanten Eine Puppenspiel-Komödie mit Charme und Musik Theater Zitadelle, Berlin
Hand-, Tisch- und Großfiguren
Bühne Cipolla, Bremen Schauspiel, Puppentheater, Live-Musik
Foto: Marianne Menke
Foto: Klaus Zinnecker
Émile Zola beschreibt in seinem 1890 erschienenen Kriminalroman „La Bête Humaine“ den
Mangel an Empathie und die zunehmende soziale
Kälte in der Gesellschaft. Drei Menschen geraten
bei ihrem verzweifelten Kampf um ein bisschen
privates Glück und soziale Anerkennung in einen
Strudel aus Leidenschaft, Eifersucht und Raserei
und schrecken selbst vor Mord nicht zurück.
Veranstalter: Die Industrialisierung Westeuropas konfrontierte
Kulturbüro Offenburg seinerzeit die Gesellschaft mit den gleichen Fragen, vor die wir Menschen des digitalen Zeitalters
Mit freundlicher gestellt sind: Wohin führt unsere Technik-HörigUnterstützung keit? Wie kommunizieren wir miteinander? Hören
der Sparkasse wir einander überhaupt noch zu?
Offenburg/Ortenau
Offenburg
20 Uhr
Salmen
Lange Straße 52
18
Für Erwachsene und Jugendliche
Dauer 70 Minuten keine Pause
VVK 14,30 Euro, ermäßigt 11 Euro
Abendkasse 16,50 Euro, ermäßigt 13,20 Euro
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Veranstalter:
Fachgebiet Kultur
Achern
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Achern
20 Uhr
Festsaal der Illenau
Illenauer Allee 73
Wer kennt sie nicht: Kuh, Wolf, Katz und Spatz,
die etwas Besseres finden wollen als den Tod. In
diesem Fall wartet er auf sie im Altersheim, unter dem strengen Regime des schlecht gelaunten Pflegepersonals. Doch die Vier wollen noch
einmal richtig auf die Pauke hauen und so ziehen
sie los, nach Berlin, um dort Stadtmusikanten zu
werden. Denn Wolf und Katz können wunderbar
singen, die Kuh war einmal eine große Ballerina,
und erst der Spatz!
Übrigens: Die Berliner Stadtmusikanten sind in
ihrer Heimatstadt so kultig, dass das Theater Zitadelle sich genötigt sah, eine Fortsetzung auf die
Bühne zu bringen. Bei der PuppenParade Ortenau
ist diese am 13.3. in Kehl zu sehen.
Für Erwachsene und Jugendliche
Dauer 80 Minuten keine Pause
Abo 7 Euro, ermäßigt 4 Euro
VVK 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
Abendkasse 9 Euro, ermäßigt 6 Euro
www.puppenparade.de
19
11.3. Freitag
Henriette am Herd Eine kabarettistische Kochshow Krokodiltheater/Hendrikje Winter, Tecklenburg
Materialtheater
Herzlich
willkommen
in Lahr
Herzlich
willkommen in Lahr
Wenn Henriette kocht, ist das eine grandiose
Inszenierung, ein theatralischer Akt, ein Puppenspiel, eine Psychoanalyse, eine Ehetragödie,
eine erotische Phantasie, ein Mord - und zu essen
gibt’s hinterher auch noch was.
Und so wird es gemacht: Man nehme eine Schauspielerin, einen Herd, Gemüse, Gewürze, rühre
das Ganze eine gute Stunde, garniere es mit einer
großzügigen Portion schwarzen Humors - und ferVeranstalter: tig ist ein köstliches Stück Bühnenkunst aus dem
Kulturbüro Kehl Niemandsland zwischen absurdem Theater und
Kriminalkomödie.
Mit freundlicher
Unterstützung der
Sparkasse Hanauerland
20
Kehl Für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren
20 Uhr Dauer ca. 70 Minuten keine Pause
Stadthalle 11 Euro, ermäßigt 7,70 Euro
Großherzog- Friedrich-Str. 19
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
www.werbegemeinschaft-lahr.de
www.werbegemeinschaft-lahr.de
12.3. Samstag
Open-Air in Achern Ein Spektakel rund um das
Rathaus Am Markt
Eintritt zu allen Angeboten frei
Samstag
Doktor Johannes Faust Hohenloher Figurentheater, Herschbach Stabfiguren
Rund um das Rathaus Am Markt werden das Puppentheater Gugelhupf aus Gernsbach und das
Theater Tredeschin aus Stuttgart ihre Stücke im
Wechsel vorführen. Verbunden werden die im
Halb-Stunden-Rhythmus wechselnden Aufführungen von Maria Scheib und Rebecca Metzger, die
als Walk-Acts die Besucher von Bühne zu Bühne
führen.
Die Faust-Inszenierung von Johanna und Harald Sperlich beruht auf Christopher Marlowes
„The Tragical History of Doctor Faustus“ von
1589. Ausgangspunkt dieser weltweit verbreiteten Sage war die Figur des berüchtigten deutschen Magiers und Schwarzkünstlers Johannes Georg Faust, der im 15. Jahrhundert lebte.
Veranstalter:
Fachgebiet Kultur Eröffnet wird der Vormittag mit einer wirklichen
Achern „Puppen-Parade“, bei der von Kindern und Jugendlichen im Vorfeld des Festivals selbst geMit freundlicher bastelte Masken und Figuren gezeigt werden.
Unterstützung Einige der jungen Künstler dürfen sich und
der Sparkasse ihre Werke sogar mit einem selbst erdachten
Offenburg/Ortenau Drei-Minuten-Stück vorstellen.
Veranstalter: Mit Hilfe von handgefertigten, wunderschönen
Schlachthof- Puppen entführen die Spieler das Publikum in
Jugend und Kultur eine mittelalterliche Welt mit ihren Vorstellungen
von Gut und Böse, von Teufelsbund und HöllenMit freundlicher fahrt, und zeigen so eine urwüchsige Version des
Unterstützung Faust, die erst viel später durch Goethe zu einem
der Sparkasse klassischen Drama wurde.
Offenburg/Ortenau
Achern
10 – 12.30 Uhr
Rund um das Rathaus Am Markt
22
12.3. 9.45 Uhr: Puppen-Parade Einzug
10.00und11:20Uhr:Kasper fängt das Krokodil
10.40und12:00Uhr:Die Bremer Stadtmusikanten
12.30Uhr: Walk-Act und Verabschiedung
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Lahr Für Erwachsene und Jugendliche
20 Uhr Dauer ca. 90 Minuten mit Pause
Schlachthof Erwachsene 9 Euro, ermäßigt 6 Euro
Dreyspringstraße 16
www.puppenparade.de
23
13.3. Sonntag
Sag mal geht‘s noch? Die Berliner Stadtmusikanten II
Neues aus dem Altersheim Theater Zitadelle, Berlin
Schauspiel mit Tischfiguren
15.3. Dienstag
Robbi, Tobbi und das
FlieWaTüüt Nach dem Bestseller von Boy Lornsen und
der gleichnamigen Kultserie des WDR Theater con Cuore, Schlitz
Tischfiguren
Foto: Klaus Zinnecker
Nach den umjubelten Gastspielen des Theater
Zitadelle in den vergangenen Jahren kommt das
Berliner Ensemble nun mit der Fortsetzung ihres
Erfolgsstücks „Die Berliner Stadtmusikanten“ zurück. „Sag mal, geht’s noch?“ fragt Frau Katze, als
zwei Schafe am Altersheim „Zum Sonnenschein“
grasen! Frau Kuh, Herr Wolf, Frau Katze und Herr
Spatz hatten das Heim in Selbstverwaltung übernommen und das unfreundliche Personal davongejagt. Nun sind sie gar nicht erfreut darüber, dass
Veranstalter: zwei Neue ihr so schön eingespieltes Leben stören.
Kulturbüro Kehl
Übrigens: Auch wer den ersten Teil der „Berliner
Mit freundlicher Stadtmusikanten“ (11.März in Achern) nicht geUnterstützung der sehen hat, wird an diesem Abend seine Freude
Sparkasse Hanauerland haben.
24
Kehl Für Erwachsene und Jugendliche
20 Uhr Dauer 80 Minuten keine Pause
Stadthalle 11 Euro, ermäßigt 7,70 Euro
Großherzog- Friedrich-Str. 19
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Liebe Mama, lieber Papa,
macht euch keine Sorgen. Ich bin mit Robbi unterwegs. Er ist Roboter der dritten Robotklasse
und hat mein FlieWaTüüt nachgebaut. Nur den
Himbeersaft hatte er vergessen. Ich helfe ihm
seine Roboterprüfungsaufgaben zu lösen, und
für die braucht er mein FlieWaTüüt und jemanden, der sich damit auskennt. Sobald wir den
Veranstalter: gelb-schwarzen Leuchtturm entdeckt, herausKulturbüro Offenburg gefunden haben, wer am Nordpol steht und mit
Z anfängt und das Geheimnis der 3eckigen Burg
Mit freundlicher gelöst haben, kommen wir sofort wieder zurück.
Unterstützung
der Sparkasse Dicken Kuss und Gruß
Offenburg/Ortenau Tobbi & Robbi (klick)
Offenburg Für Kinder ab 4 Jahren
10 und 15 Uhr Dauer ca. 50 Minuten
Salmen Kinder 6 Euro, Erwachsene 7 Euro
Lange Straße 52
www.puppenparade.de
25
15.3. Dienstag
Igraine Ohnefurcht Frei nach dem Kinderbuch von Cornelia Funke 16.3. Mittwoch
Ritter Rost Musical für Kinder Theater con Cuore, Schlitz
Tischfiguren
Theater Zitadelle, Berlin Hand-, Tisch- und Großfiguren
Foto: Klaus Zinnecker
Alle Bewohner von Burg Bibernell können zaubern, nur Igraine möchte eigentlich lieber Ritter
werden; sie träumt von siegreichen Waffengängen
auf Turnieren und von Drachen, die gerettet werden müssen. Als sich Igraines Eltern ausgerechnet an ihrem Geburtstag selbst verzaubern und
in Schweinegestalt herumlaufen müssen, werden
Igraines Rittertugenden plötzlich gebraucht, denn
Veranstalter: Burg und Land sind in Gefahr.
Fachgebiet Kultur
Achern
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Achern
15 und 17 Uhr
Festsaal der Illenau
Illenauer Allee 73
26
Artur hat es wirklich nicht einfach in seiner
Buchhandlung. Pinkfarben eingebundene Feenbücher mit Glitzer und Glimmer möchten die
Kunden. Und Kochbücher. Als wenn die ganze Welt nur essen würde. Doch für die wahren,
echten Heldengeschichten mit überraschenden Wendungen zeigt niemand mehr Interesse.
Auch seine nächste Kundin nicht, aber trotzdem bietet Artur ihr die Geschichte von „RitVeranstalter: ter Rost“ an. Ob der „rostige Blechhaufen mit
Kulturkreis Lahr e.V. Glupschaugen“ die Kundin überzeugen kann?
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Für Kinder ab 5 Jahren
Dauer 50 Minuten
Abo 7 Euro, ermäßigt 4 Euro
VVK 8 Euro, ermäßigt 5 Euro
Abendkasse 9 Euro, ermäßigt 6 Euro
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Das Musical mit der Musik von Felix Janosa
beeindruckt durch die frechen, unkonventionellen Lieder und nicht zuletzt durch seinen
„wahren“ Helden.
Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
10.30 Uhr Dauer ca. 60 Minuten
Stiftsschaffneikeller Kinder und Erwachsene 6 Euro
Friedrichstraße 7
www.puppenparade.de
27
16.3. Mittwoch
Die Regentrude Nach dem gleichnamigen Märchen von Theodor Storm Figurentheater C. Weidringer, Erfurt Tischfiguren
Die Puppenkinder Maren und Andrees machen
sich auf den Weg, das Land von der Dürre zu
befreien. Dem Feuermann entlocken
sie das alte Sprüchlein, mit dem
die Regentrude geweckt werden kann. Das Bühnenbild,
eine wüstenhaft sandfarbene
Landschaft, verwandelt sich im
Laufe des Stückes zum blüVeranstalter: henden Kleid der Regentrude.
Kulturamt Lahr
Die Figur des Feuermanns verleiht
Mit freundlicher dem Spiel dramatische Intensität
Unterstützung und eine außergewöhnliche „Exder Sparkasse presso-Maschine“ sorgt für den
Offenburg/Ortenau nötigen Witz.
Lahr Für Kinder ab 5 Jahren
15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Schlachthof Kinder und Erwachsene 6 Euro
Dreyspringstraße 16
28
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
17.3. Donnerstag
Daumesdick Nach dem Märchen der Brüder Grimm Figurentheater C. Weidringer, Erfurt Tischfiguren
Daumesdick, der kleine Held aus dem gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm, geht wagemutig auf Reisen. Draußen in der großen
Welt begegnen ihm nicht nur freundliche Wesen. Er landet in den Fängen eines Gauners, im
Magen einer Kuh und im Rachen eines Wolfs,
doch er lässt sich nicht unterkriegen. Seine
Winzigkeit ist seine Stärke und so kommt er
schließlich unbeschadet nach Hause zurück.
Veranstalter:
Kulturamt Lahr Christiane Weidringers Inszenierungen sind
geprägt von starken Bildern und von einer poeMit freundlicher tischen, aber einfachen Sprache. Ein TheaterUnterstützung erlebnis, das Kinder und Erwachsene beeindruckt.
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Lahr Für Kinder ab 3 Jahren
10 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Schlachthof Kinder und Erwachsene 6 Euro
Dreyspringstraße 16
www.puppenparade.de
29
17.3. Donnerstag
Ronja Räubertochter Nach dem Kinderbuch von Astrid Lingren 17.3. Donnerstag
Rumpelstilzchen Frei nach den Brüdern Grimm Figurentheater Mensch Puppe!, Bremen
Handpuppen
marotte Figurentheater, Karlsruhe Tischfiguren
Foto: Marianne Menke
Die Geschichte von Ronja ist eine Geschichte
über das wilde, harte und wundervolle Räuberleben, über kurze Sommer, lange Winter und einen
aufregenden Frühling, über den Wald und sein
Geheimnis, über Rumpelwichte, Dunkeltrolle und
Grausedruden.
Eine Geschichte vom Hass zweier Todfeinde, von
verbotener Freundschaft, Verrat, Enttäuschung
und der Schwierigkeit, das erste Wort zu sagen...
Veranstalter: Aber wenn dieses Wort gesprochen ist, wird es
Kulturbüro Kehl schön und das Herz weit. So weit, dass man vor
Freude schreien muss und der Frühlingsschrei
Mit freundlicher von den Bergen widerhallt.
Unterstützung der
Sparkasse Hanauerland
30
Kehl
10.30 Uhr und 14.30 Uhr
Stadthalle
Großherzog- Friedrich-Str. 19
Für Kinder ab 8 Jahren
Dauer ca. 60 Minuten
Kinder und Erwachsene 6,50 Euro
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Krumpelmielzchen heiß?
Nee, Quatsch, Pumpelsielzchen, nein Kumpelfielzchen??? Wie heißt noch
mal das kleine Männlein, das Stroh zu Gold verspinnen kann, und wer
kommt noch im Märchen vor? Ein gieriger König, ein geltungssüchtiger
Vater, eine verschreckte Tochter –
und der Müllersbursche Hans,der sich unsterblich in
die Müllerstochter
verliebt hat und sich am Ende auf
die Suche
nach dem Glück macht.
Veranstalter:
Kultur- und
Tourismusbüro Hausach
Mit freundlicher
Unterstützung der
Sparkasse Haslach/Zell
Hausach Für Kinder ab 5 Jahren
14 Uhr Dauer 50 Minuten
Kath. Pfarrheim Kinder 5 Euro, Erwachsene 7 Euro
Klosterstraße 21
www.puppenparade.de
31
17.3. Donnerstag
Er ist wieder da Nach dem Roman von Timur Vermes 18.3. Freitag
Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst Puppenkabarett nach einer Idee von Horst Gottfried Wagner marotte Figurentheater, Karlsruhe Marionetten und Schauspiel
Figurentheater Mensch Puppe!, Bremen Maskenspiel, Klappmaulpuppen und Gesang
Foto: Marianne Menke
Veranstalter:
Sachgebiet Kultur
Oberkirch
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau
Oberkirch
20 Uhr
Hans-Furler-Gymnasium
Butschbacher Str. 48b
32
Er fällt auf, dieser orientierungslos durch Berlin irrende Mann mit der braunen Uniform und
der schnarrenden Sprechweise. So sehr, dass
Passanten eine versteckte Kamera wittern. Wir
schreiben das Jahr 2011, Adolf Hitler ist wieder
da, 66 Jahre nach seinem Tod aufgewacht in einer
veränderten Welt. Und die nimmt ihn, den vermeintlichen Schauspieler-Comedian, ob seiner
„Originalität“ mit Freuden auf.
Bald wird er von der Fernsehproduktionsfirma
Flashlight entdeckt, als Mann, der sich so authentisch gibt und dessen politische Unkorrektheit als
aufklärerische Provokation gefeiert wird. Hitlers
neue Medienkarriere schreitet konsequent voran,
bis auch die etablierten Parteien um seine Mitgliedschaft buhlen.
Für Erwachsene und Jugendliche ab 16 J.
Dauer ca. 2 Stunden mit Pause
VVK 10, ermäßigt 8 Euro
Abendkasse 12 Euro, ermäßigt 10 Euro
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Wir jagen es alle, doch niemand weiß, wo und
wie das Glück zu finden ist. Schon seit Jahren
versucht eine internationale Elite von Glücksforschern Licht ins Dunkel zu bringen.
Veranstalter:
Kultur- und
Tourismusbüro Hausach
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse
Haslach/Zell
Um den Trend nicht zu verpassen, springen wir
nun auf den fahrenden Zug ins Glück. Im internationalen Ranking der glücklichsten Länder dümpelt
Deutschland auf dem 20. Platz. Das muss sich
ändern. Denn die mies gelaunte, pessimistische
Mehrheit verweigert nachhaltig ihren Pflichtbeitrag zur Binnenkonjunktur. Und was meinen
Kleist, Kästner oder eine antike Griechin dazu?
Was meinen Sie? Wer nicht kommt, ist selber
schuld. Wir machen Sie glücklich!
Hausach Für Erwachsene und Jugendliche
20 Uhr Dauer 90 Minuten mit Pause
Kath. Pfarrheim Erwachsene 9 Euro, ermäßigt 6 Euro
Klosterstraße 21
www.puppenparade.de
33
18.3. Freitag
The King Niedergang eines Superstars 19.3. Samstag
Neville Tranter &
Stuffed Puppet Theatre, Amsterdam
Großfiguren
Foto: Jan Boeve
Was macht einen Menschen zum Superstar? Ist
es Talent oder die Persönlichkeit? Ist es einfach
das Glück, zur rechten Zeit am rechten Ort zu
sein? Aber was geschieht, wenn eines Tages die
Journalisten sich nicht mehr für den Aufstieg,
sondern für den Fall interessieren? Was, wenn die
Bodyguards den Star nicht mehr schützen, sondern einsperren und der Arzt mehr und mehr zum
Drogendealer wird? Kann ein Superstar wieder
Veranstalter: ein ganz normaler Mensch werKulturamt Lahr den? Nein, denn dafür ist es
zu spät. Viel zu spät!
Mit freundlicher
Unterstützung
der Sparkasse In leicht verständlicher
Offenburg/Ortenau englischer Sprache!
Lahr 20 Uhr
Schlachthof
Dreyspringstraße 16
34
Für Jugendliche und Erwachsene
Dauer 60 Minuten
VVK 16 Euro, ermäßigt 12 Euro
Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 14 Euro
Beim gleichzeitigen Kauf von Eintrittskarten für beide Tranter-Vorstellungen gilt
eine Ermäßigung von je 2 Euro auf alle Preisstufen (nur im VVK möglich!)
Mathilde Szenen aus dem Altersheim Neville Tranter &
Stuffed Puppet Theatre, Amsterdam
Großfiguren
Foto: Alexander Kiss
Foto: Wim Sitvast
Mathilde lebt in der kalten und kapitalistischen Altersresidenz Casa Verde. Sobald die Besuchszeit
vorüber ist, lassen der gierige Heimdirektor und
sein Compagnon Licht und Heizung abschalten.
Um weitere Einsparungen vorzunehmen, planen
sie sogar, die Heimbewohner mit Mobiltelefonen
auszurüsten. Auch wenn diese gar nicht wissen,
wie sie damit umgehen sollen. Umso besser:
„Keine Anrufe, keine Probleme.“
Veranstalter:
Kulturamt Lahr Tranter gelingt in „Mathilde“ eine spannende
Mischung aus ebenso tragischen wie komischen,
Mit freundlicher aus überzeichneten wie realistischen Situationen.
Unterstützung
der Sparkasse
Offenburg/Ortenau In leicht verständlicher englischer Sprache!
Lahr
20 Uhr
Schlachthof
Dreyspringstraße 16
Für Erwachsene
Dauer 60 Minuten
VVK 16 Euro, ermäßigt 12 Euro
Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 14 Euro
Beim gleichzeitigen Kauf von Eintrittskarten für beide Tranter-Vorstellungen gilt
eine Ermäßigung von je 2 Euro auf alle Preisstufen (nur im VVK möglich!)
35
20.3. Sonntag
Die Olchis Wenn der Babysitter kommt Nach Erhard Dietl Wodo Puppenspiel, Mülheim
Tischfiguren
Newsletter gefällig? Ein Angebot für alle Freunde
der PuppenParade Ortenau, die immer informiert sein
möchten, ist der zwei bis drei Mal im Jahr erscheinende
Newsletter. Schicken Sie einfach eine Mail mit dem Stichwort „Newsletter“ an [email protected],
und Sie sind immer auf dem Laufenden. Ihre
Adresse wird nicht weitergegeben. Der Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden.
36
Die Olchis wohnen auf einer Müllkippe und essen
gern Nagelsuppe, ranziges Hähnchen mit Schuhsohlenaroma, Schimmelbrot oder stinkenden
Fisch. Frau Pfifferling wusste das alles nicht, als
sie den Job annahm, auf die Olchi-Kinder Furzknoten, Stinkstiefel und Baby aufzupassen. Kein
Wunder, dass es zu manchen Missverständnissen
kommt und die Olchis alles auf den Kopf stellen.
Veranstalter: Die neue Inszenierung von „Wodo Puppenspiel“
Gengenbach Kultur- ist ein großer Spaß für Klein und Groß. Das lusund Tourismus GmbH tige Olchi-Baby lässt selbst zweifelnde Erwachsene herzhaft lachen. Und bei der Vertreibung
Mit freundlicher der Babysitterin mithelfen zu dürfen, ist für
Unterstützung der das Publikum nicht nur ein Vergnügen,
Sparkasse Gengenbach sondern Ehrensache.
36
Gengenbach Für Kinder ab 3 Jahren
15 Uhr Dauer ca. 45 Minuten
Gemeindehaus Kinder 5 Euro, Erwachsene 8 Euro
St. Marien
Klosterstr. 20
S. 37 Infos, Tickets & - Ermäßigungen
Impressum Festivalbüro
PuppenParade Ortenau
Obertorstraße 1
77933 Lahr
Telefon 07821 380 69 73
[email protected]
V.i.S.d.P. ist der jeweils genannte Veranstalter bzw. dessen rechtmäßige
Vertreter. Das Figurentheaterfestival „PuppenParade Ortenau“ ist ein Kooperationsprojekt mehrerer, aktuell immer auf diesen Seiten genannter Kommunen
und anderer Veranstalter im Ortenaukreis. Für alle Veranstaltungen ist immer
und ausnahmslos der im Programm bei der jeweiligen Veranstaltung genannte
Veranstalter verantwortlich.
37
Kommunale Vorverkaufsstellen Achern Fachgebiet Kultur | EG, Zimmer 032 Illenauer Allee 73 | 77855 Achern Mo bis Mi 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Do 8 - 18 Uhr | Freitag 8 - 12:30 Uhr Telefon 0 78 41-6 42 11 40 Gengenbach Kultur- und Tourismus GmbH Im Winzerhof | 77723 Gengenbach Mo bis Fr 9 - 12:30 und 13:30 - 17 Uhr Telefon 0 78 03-93 01 43 [email protected]
Hausach Kultur- und Tourismusbüro
Hauptstraße 34 | 77756 Hausach Mo bis Fr 8 - 12 Uhr | 14 - 16.30 Uhr | Do 14 - 18 Uhr Telefon 0 78 31-79 75 | Fax 79 58 [email protected] Kehl
Tourist-Information Hauptstraße 63 | 77694 Kehl Mo bis Fr 9 - 13 und 13:30 - 17 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Telefon 0 78 51-88 15 55 [email protected] Lahr KulTourBüro | Altes Rathaus Kaiserstraße 1 | 77933 Lahr Di bis Fr 10 - 16:30 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr Telefon 0 78 21-95 02 10 [email protected] Oberkirch Bürgerbüro Eisenbahnstraße 1 | 77704 Oberkirch Mo, Di: 8:30 - 17 Uhr, Mi, Fr: 8:30 - 13 Uhr Do: 8:30 - 18 Uhr, Sa: 8:30 - 11:30 Uhr Telefon 0 78 02-8 27 00 Offenburg
Bürgerbüro
Fischmarkt 2 | 77652 Offenburg Mo bis Fr 8 - 18 Uhr | Sa 8 - 12 Uhr Telefon 07 81-82 28 00 Infos zu Karten, Vorverkauf und Ermäßigungen Vorverkauf & Info
Wenn im Programm nicht anders angegeben, können
Karten für die Veranstaltungen der PuppenParade
Ortenau in den bekannten Vorverkaufsstellen der
beteiligten Kommunen (siehe S.38) ohne zusätzliche
Kosten erworben werden.
Natürlich können Sie Karten auch im Internet unter
www.puppenparade.de oder www.ortenaukultur.de
bestellen oder bei anderen Vorverkaufsstellen erwerben. Bitte beachten Sie die dabei eventuell
anfallenden Gebühren. Tages-/Abendkasse
Die Tages-/Abendkasse öffnet jeweils 45
Minuten vor Beginn der Veranstaltung. Ermäßigungen
Mitglieder des KNAX-Klubs der Sparkassen in der
Ortenau erhalten gegen Vorlage ihrer Mitgliedskarte auf
Kinderveranstaltungen einen Euro Nachlass. Die unterschiedlichen Ermäßigungen für Schüler und Studenten
sowie für Kinder, Kindergarten- und Schülergruppen
können im Einzelfall bei der jeweiligen örtlichen Vorverkaufsstelle erfragt werden. Gruppenermäßigungen (ab zehn Kindern) können
nur im Vorverkauf und nur durch die kommunalen
Verkaufsstellen (siehe S.38) gewährt werden.
www.puppenparade.de | www.ortenaukultur.de
38
39
Anzeige Sparkasse fehlt

Download Report