amBach Götzis

Kulturbühne AMBACH
Alte Kirche
Pfarrkirche St. Ulrich
Herbst 2015
rei
Mit d n
neue len
yk
Abo-Z
Götzis
Kultur
amBach
genuss
voller
herbst
feine köstlichkeiten vor und nach
veranstaltungen AMBACH
restaurant kul-t AMBACH
am bach 10 | a-6840 götzis
www.kul-t.at
ihre reservierung
telefon +43 (0)5523 54860
email [email protected]
öffnungszeiten
dienstag– samstag
17.30 –24.00 uhr
Sehr geehrte Kulturfreunde!
Götzis präsentiert sich auch in diesem Herbst als Gemeinde, in
der die Kultur einen ganz besonderen Stellenwert einnimmt.
Götzner Vereine, die Kulturbühne AMBACH selbst und viele andere Veranstalter bieten ein vielfältiges Programm, in dem für
Besucher mit unterschiedlichsten Interessen etwas Attraktives
zu finden ist.
Die Palette ist groß und reicht von Highlights wie der weltberühmten spanischen Flamenco-Künstlerin Maria Serrano, der
deutschen Kultband „Element of Crime“ bis hin zur Fortsetzung
des Zyklus „Gitarre AMBACH“. Auch das neue Programm „Bilanz
15“ mit Stefan Vögel und George Nussbaumer sollte man nicht
versäumen. Außerdem bereichern neue Zyklen das Programm,
so „Caravan AMBACH“ mit bekannten Kabarettisten wie Lukas
Resetarits, Alfred Dorfer oder Florian Scheuba und „Alpin
AMBACH“ mit Stars der europäischen Extremkletterszene.
Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie die kulturelle
Vielfalt in Götzis!
Christian Loacker, Bürgermeister
Kultur
Herbst 2015
amBach
ab 18 September
Das Interview / 30 Jahre
Maria Neuschmid auf der Bühne
Mi 23 September
Zu viel Liebe / Abo-Theater
mit Michel Guillaume
06
07
Fr 25 September
Wieble gegat Männle / Wettstreit
zwischen stimm.art und VierMa 08
Fr 2 Oktober
Alles Balletti /
09
Concerto Stella Matutina
Do 8 Oktober
Caravan AMBACH 1 / Kabarett
10
mit Lukas Resetarits
ab Fr 9 Oktober
Der Barbier von Sevilla /
12
Musiktheater Vorarlberg
ab Fr 16 Oktober
Puppentheater / Programm 2015 14
Do 22 Oktober
Caravan AMBACH 2 / Kabarett mit
Alfred Dorfer und Florian Scheuba 16
Fr 23 Oktober
Luis aus Südtirol / Auf der Pirsch 17
Sa 24 Oktober
R.E.T. Brass Band / Brass Melange 18
So 25 Oktober
Vom Wienerwald zum Bodensee /
19
Trio Wien & Die Hoameligen
Fr 30 Oktober
Gitarre AMBACH 1 / Konzert
20
M. Tamayo & A. Montesinos
Do 5 / Fr 6 November
Schaffa, schaffa – Nöxt Generation/
Erfolgskabarett von Stefan Vögel 22
Sa 7 November
Schellinski / Konzert
23
100 Jahre Kleines Elend
S0 8 November
voices.com /
24
Landesjugendchor VOICES
Di 10 November
Alpin AMBACH 1 /
Extrembergsteiger Thomas Huber 26
Fr 13 November
Element of Crime / Herbsttour –
29
Lieblingsfarben und Tiere
Sa 14 November
Isabella Woldrich / Kabarett
30
ein „Best of“
Sa 14 November
Love in New Orleans / Chorgenuss
31
mit Swing im Stil der 50er
So 22 November
Be-Swingt in den Advent /
Kirchenkonzert der GM Götzis 1824 32
So 22 November
WAMCO / OMG! –
33
Ein himmlischer Höllenflug Mo 23 November
Frau Müller muss weg /
34
Abo-Theater mit Gerit Kling
Di 24 November
Chinesischer Nationalcircus /
Shanghai Nights Theater-Tour 2015 35
Mi 25 / Do 26 November
Gitarre AMBACH 2 / Konzert
36
Legende Leo Brouwer in Götzis
Fr 27 November
Die Eisernen /
37
Komödie von Aldo Nikolaj
ab Sa 28 November
Christkind-la / Kabarett und
38
Poesie mit Gabi Fleisch
Sa 28 / So 29 November
Bürgermusik Götzis 1824 /
39
100 Jahre Frank Sinatra
Mo 30 November
Irish Christmas /
40
Irische Livemusik & Guinness
Do 3 Dezember
Alpin AMBACH 2 /
41
Profibergsteigerin Ines Papert
Fr 4 Dezember
Maria Serrano /
42
Die Königin des Flamencos
So 6 Dezember
Machet die Tore weit /
43
Kammerchor Feldkirch Di 8 Dezember
Orchesterverein Götzis /
44
100 Jahre Barrockmusik
Sa 12 Dezember
An der Arche um Acht / Weihnachts45
märchen für die ganze Familie
Sa 12 Dezember
Advent sucht Harmonie /
46
Gesangverein Harmonie
So 13 Dezember
Sonus Brass / Weihnachtskonzert 47
Do 17 Dezember
Jesu, nun sei gepreiset /
48
Concerto Stella Matutina
Sa 19 Dezember
Weihnachtszauber /
Romantisches Weihnachtskonzert 50
Sa 19 Dezember
USA Gospel Singers & Band /
Emotion und pure Lebensfreude! 51
So 20 Dezember
Das Boot /
Abo-Theater mit Hardy Krüger jr. 52
Mi 23 Dezember
Jazz Xmas 15 / Bigbandclub D’birn53
ab So 27 Dezember
Bilanz 15 / Kabarett von Stefan
Vögel und George Nussbaumer 54
Do 31 Dezember / Fr 1 Jänner
Silvester- und Neujahrskonzert /
56
Jugendsinfonieorchester MRT
Sa 16 Jänner
Ladakh / Harald Schaffer
58
Fotos und Reisegeschichten
Do 21 Jänner
Der ewige Gatte /
60
Abo-Theater mit Ernst Konarek
Do 21 Jänner
Der Hausmeister /
Kabarett mit Thomas Hochkofler 61
Sa 23 Jänner
Brassband Vorarlberg /
62
Extreme Make-Over
Fr 29 Jänner
Caravan AMBACH 3 / Musikkabarett
63
mit Hans Well und Wellbappn
So 31 Jänner
Auf der Spitze / DANCE HALL Götzis 64
Fr 12 Februar
Sängerherzen / Singspiel über
65
die Faszination „Männerchor“
Mi 17 Februar
Caravan AMBACH 4 / Kabarett
66
mit Roland Düringer
Do 18 Februar
Alpin AMBACH 3 /
67
Extremfotograf Robert Bösch
Sa 20 Februar
Gitarre AMBACH 3 / Konzert
68
A. Wiedemann & T. Zawierucha
Sa 20 Februar
69
Lumen / Vocalforum Graz
Fr 26 Februar
Klassik AMBACH 1 / Konzert
70
Quatuor les Dissonances
Sa 27 Februar
Zoë & Band / Konzert
Chansons, Swing und Elektrobeats 72
Mo 29 Februar
Auf ein Neues /
73
Abo-Theater mit Marion Kracht
Weitere Informationen
finden Sie unter
www.amkumma.at/veranstaltungen
ab Fr
18 SEPTEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Mi
23 SEPTEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
alle Termine unter www.neuschmid.com
06
Das rview
Inte
id
uschm
e
N
a
i
r
re Ma
30 Jahr Bühne
auf de
30 Jahre Schaf und Seckel beobachtet, 30
Jahre geschminkt und abgeschminkt, abgenommen und zugenommen, 30 Jahre „des
Einen Freud, des Andern Leid“. 30 Jahre Ehe
und Familie, 30 Jahre Pubertät, 48 Haustiere …
Erfahren Sie mehr im Interview zwischen
Mutter und Tochter!
Karten: 22,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
07
e
b
e
i
L
l
e
i
Zu v
an Guitton
Komödie von Je
Ein reizendes kleines Blumengeschäft
in bester Lage von Paris. Die Inhaberin
und ein zufällig eintretender Kunde geraten in ein Abenteuer voller Gefühlswendungen und überraschender Folgen. Es
wird sogar geschossen! In der Rolle des
Michel Bressac ist Michel Guillaume
zu sehen, bekannt als Kommissar Theo
Renner in der TV-Serie SOKO 5113.
Abonnementvorstellung, nur Restkarten
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Fr
25 SEPTEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Fr
08
e
l
n
n
ä
M
t
a
g
e
g
e
l
b
e
Wi
die letz
–
a
M
r
ie
V
d
n
stimm.ar t u
Der freundschaftliche Gesangswettstreit der
beiden A capella-Ensembles „stimm.art“ gegen
„VierMa“ geht in die LETZTE Runde! Noch einmal
begeben sich „Wieble“ und „Männle“ miteinander in den Ring. Die Waffen: ihre Stimmen – als
Munition: Freche Lieder mit Pointen, die sitzen
und das jeweils andere Geschlecht ins Schwitzen
bringen.
te Runde
Karten: 16,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
bei den Ensemblemitgliedern
2 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
09
na
atuti
t
lla M ittelpunk
e
t
S
erto n den M ischen
c
n
o
as C mente i
span egen
hat d
l
dem
ru
Jahre dere Inst bei. Mit erger Kol eine
o
b
ten A d beson gwerk da Vorarlb zert die
z
t
e
l
m
la
un
er
Kon
seine
r Sch
ufe d
isten
AboIm La viele Sol e aber wa yoral und s dritte
a
i
n
a
scho lt, noch n David M in, dass d immt …
l
e
n
n
geste ssioniste kann es s endung
W
u
Perk io Spieler rwartete
e
d
Clau ndere un
a
r
e
od
s
e
l
Al lletti
Ba
t
utina
r
t
e
a
z
M
n
-Ko
tella
3. ABOoncerto S
Karten: 25,–/bis 14 Jahre freier Eintritt
des C
Schüler, Studenten, Lehrlinge 12,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Kulturbühne AMBACH/05523-64060-11
Do
8 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
o8
D
its
r
a
t
e
s
e
sR
a
k
Lu
T
OK
15
r
rfe
o
D
d
2
Do 2
OKT
15
10
e
lfr
&A
a
ub
e
h
c
nS
a
i
r
Hans We
Flo
ll & Wellbapp
er
R
ring
ü
D
d
n
ola
6
EB 1
Mi 17 F
Eine Veranstaltungsreihe
von Caravan – mobile Kulturprojekte
in Zusammenarbeit mit der
Kulturbühne AMBACH
n Fr 29 JAN 16
o alle
b
A
Im ende
4 Ab 6,–
9
Euro
Lukas rits
Reseta
h
ä
m
h
c
S
Caravan 1 – In seinem 25. Kabarettprogramm befasst sich
amBach
Lukas Resetarits mit den vielfältigen Bedeutungen und Ausformungen des Phänomens Schmäh. Schmäh als Betrug: von
den Medien über die Werbung bis zur Politik. Oder Schmäh als
Sprach- und Denkhaltung, als Lebensphilosophie und Weltsicht.
Das Schmähführen, also das Abhandeln von Inhalten bis zum
Absurden – Geschichten spannend erzählt und zum Lachen.
Und das Lachen wird nicht zu kurz kommen. Ohne Schmäh!
Karten (2 Kategorien): 29,–/26,–
Abonnement (4 Veranstaltungen): 96,–/84,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
ab Fr
9 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr
alle Termine unter www.mtvo.at
12
Großes Opernvergnügen in Götzis: Unter
der Regie von Magdalena Fuchsberger und
der Musikalischen Leitung von Nikolaus Netzer
präsentiert das Musiktheater Vorarlberg im
Oktober 2015 eine moderne Inszenierung von
Gioacchino Rossinis Komischer Oper „Der
Barbier von Sevilla“ in italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln. Die freche Rosina
(Nina Maria Edelmann, geb. Plangg) aus
Altach und ihr Vormund Dr. Bartolo (Riccardo
Di Francesco) kommen aus der Region!
r
e
i
b
r
a
B
r
a
l
l
e
i
D Sev
n
o
v
kt
Musi
berg
l
r
a
r
er Vo
t
a
e
h
Karten: 37,–/32,–/29,–
Ermäßigung für Schüler, Studenten
und Menschen mit Behinderung
Musikladen Götzis/05522-41000
[email protected]/0680-308 5965
ab Fr
u
einer mFra
s
d
n
u
r
e
h
rim
Fr 20 NOV
Vom eFmisMcärchen der Brüder G
d
Rotkäppchender Brüder Grimm
Nach
R LILLE
THEATE
D o 1 9 NO
16 OKTOBER AMBACH, Puppentheater
n
e
p
p
u
P
r
e
t
a
e
Th BACH
AM
2015
Programm
14
7 OKT
F r 16 / S a 1
h
V
N
D
FIGURE
genfeld
LER, Lan
r
h
KARTOF
U
0
ren, 14.3
ab 4 Jah
S a 21 NOV
Der Gr üf felo
nach dem
Kinderbuch
von Julia D
onaldson
FIGURENT
HEATER M
AROTTE,
Karlsruhe
D
ab 4 Jahre
n, 14.30 u
nd 16 Uhr
Do 26 / F r 27
Ic bin Ich
Das kleine rbuch
NOV
ber
Die drei Räuuc
h
K inde
Nach dem
ir a Lob e
eig l und M
is A
von Su si W
ACH, Götz
B
M
A
HEATER
r
h
U
16
d
PUPPENT
n
.30 Uhr u
14
,
n
re
h
Ja
ab 4
inderb
Nach dem K
erer
ng
U
i
m
To
von
E,
TER MAROTT
EA
FIGURENTH
Karlsruhe D
hr,
, Do 14.30 U
ab 4 Jahren
hr
16 U
Fr 14.30 und
Sa 5 DEZ
NOV
könig oder
h
c
s
o
r
F
r
e
D
Heinrich
der eisMerärcnheen der Brüder GrimAm
Die verwunschene
Prinzessin
Fr 6 / S a 7
ötzis
nach dem
MBACH, G
HEATER A
r
h
U
PUPPENT
16
d
n
n, 14.30 u
ab 4 Jahre
en
Nach dem Märch
R LILLE
FIGURENTHEATE
enfeld D
ng
La
R,
LE
KARTOF
und 16 Uhr
ab 4 Jahren, 14.30
Fr 13 / Sa 14 NOV
Die kleine Hexe
nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler
PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis A
ab 5 Jahren, Fr 15 Uhr, Sa 14.30 und 16 Uhr
Kaspertheater
FIGURENTHEATE
R BAVASTEL,
Kirchdorf und Graz
A
ab 4 Jahren, 14.30
und 16 Uhr
Sa 28 NOV
Ali Baba und die 40
Räuber
Nach dem Märch
en aus 1001 Nach
t
FIGURENTHEATE
R MAROTTE,
Karlsruhe D
ab 5 Jahren, 14.30
und 16 Uhr
Karten: Kinder 6,–/Erwachsene 8,–
Kreuz Apotheke Götzis, Hauptstraße 5
[email protected]
Tel. 05523-53040
Do
22 OKTOBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Caravan
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
von Caravan – mobile Kulturprojekte
in Zusammenarbeit
mit der Kulturbühne AMBACH
Fr
16
23 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
17
Neuer
Zyklus:
Caravan
amBach
t
s
u
l
r
e
v
l
l
Ba
erby
D
t
t
e
r
a
Kab red Dorfer
mit Alf an Scheuba
& Flori
Caravan 2 – Zwei Männer, die, sobald es um Fußball geht,
bereit sind, Grundsätze zu vergessen. Ist Fußball politisch?
Oder hilft er uns, die Politik zu verstehen? Steht die FIFA für mehr
als organisierte Kriminalität und wäre Guantanamo der ideale
WM-Austragungsort? Ein Bekenntnis-Abend zweier nicht mehr
länger anonymer Kick-Junkies über Höhen und Tiefen einer Sucht,
die neben Rausch und Kater auch lebenserhellende Erkenntnisse
hervorbringt.
Karten (2 Kategorien): 29,–/26,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Luiss
au
l
o
r
i
t
Süd
Auf der Pirsch
Wer glaubt, dass es um Luis aus Südtirol
ruhig geworden ist, hat sich schwer getäuscht. Luis hat nämlich seinen Rucksack
geschultert und eine Weltreise gemacht.
Jetzt brennt er darauf, das Erlebte mit
seinem Publikum zu teilen.
Karten: 25,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
Sa
24 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
So
18
R.E.T.
e
g
n
a
el
M
ss
Bra
Brass Band
Nach dreijähriger Vorbereitungszeit hat sich
unter der Ägide des Trompeters und Trompetenpädagogen Andreas Lackner ein neues Tiroler
Ensemble formiert, das in der heimischen Brassbandszene ganz vorne mitspielen will. Der Name:
R.E.T. Brass Band – Red Eagles Tyrol. Bei den
„European Brassband Championships 2015“ in
Freiburg erspielten sich die R.E.T den ausgezeichneten 3. Platz. Unter dem Motto „BrassMelange“
wird ein chronologischer Bogen von der englischen Renaissance bis zu Werken zeitgenössischer Komponisten gespannt.
Karten: 18,–
Schüler, Studenten 12,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
25 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
19
Vom erwald
Wien Bodensee
zum
sentiert:
ä
r
p
r
e
h
in
L
d
e
Alfr
Hoameligen
ie
D
&
n
ie
W
io
Tr
Alfred Linher präsentiert zwei ganz spezielle
Musikformationen: Das „Trio Wien“ ist durch
Wienerlieder, Eigenkompositionen und Evergreens im swingenden Rhythmus längst weit
über die Grenzen Österreichs bekannt geworden.
„Die Hoameligen“ aus Tirol haben sich der
Interpretation authentischer und junger Volksmusik verschrieben. Aber die drei jungen
Damen können auch anders!
Karten: 25,–
Alfred Linher/0664-456 20 39
Musikladen Götzis/05522-41000
Elektro Tschanett Rankweil
05522-443630
Fr
30 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Marco Tamayo
& Anabel
Montesino
Fr 30 OKT 15
Leo Brouwer
& Silfredo Pérez
20
Mi 25 NOV 15
A. Wiedemann
& T. Zawierucha
mit ihren Studenten
Sa 20 FEB 16
Enrike Solinis
le
bo al
A
m
I
zerte
4 Kon 60,–
Euro
Sa 3 APRIL 16
Eine Veranstaltungsreihe der Kulturbühne AMBACH
Künstlerische Leitung:
Silfredo Pérez und Michael Löbl
A
I
R
E
IB
Marco Tamayo &
Anabel Montesinos
Gitarre 1 – Marco Tamayo und Anabel Montesino,
das kubanisch-spanische Gitarrenduo IBERIA bietet
einen Streifzug durch die Gitarrenliteratur mit Werken
von Bach, Rossini, Giuliani, Debussy, Ravel, Granados
und Nikita Koshkin.
amBach
Karten: 20,–/bis 18 Jahre: 10,–
Abonnement (4 Konzerte) 60,–/35,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Abo-Bestellung: 05523-64060-11
[email protected]
Do
5 / Fr 6 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Sa
22
a
f
f
a
h
c
S
,
a
f
f
a
Sch
n
o
i
t
a
r
e
n
e
G
– Nöxt
7 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
23
Schel
linski
100 J
ahre K
leines
Elend
Stefan Vögel
n
o
v
tt
re
a
b
a
k
s
Das Erfolg
Günther und Irene Batlogg tun es endlich wieder! Zwanzig Jahre nach ihren
historischen Vorbildern verbaut eine
neue Generation mutiger Vorarlberger
die wenigen verbliebenen Wiesen im
Ländle. Und sie kämpfen mit Gegnern,
die frühere Hüslebauer nicht kannten:
Rasenroboter, die sich selbständig
machen. Jalousien, die von Computerviren befallen werden. Kann eine Ehe
dem modernen Vorarlberger Hausbau
überhaupt noch standhalten? Schaffa,
schaffa – Nöxt Generation beweist
zumindest eines: Der alemannische
Alptraum lebt weiter.
Karten: 21,–
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
Musikladen Götzis/05522-41000
„100 Jahre Kleines Elend“ – unter diesem Motto präsentieren
Schellinski ihre besten Songs. Mundartlieder mit Herz und
Seele, Akkordeon, Mundharmonika, Gitarre und Klavier. Mit
bösem Witz, hintergründigem Charme, lustvoll melancholisch
nehmen Bernie Weber, Walter Schuler und Roman Lorenz den
Zuhörer an der Hand und mit auf eine weltmusikalische Reise
durch alltägliche Situationen wie sie jeder kennt – Lieder zum
Lachen und Weinen, Hinhören und Wegtreten.
Karten: 20,–
Musikladen Götzis/05522-41000
So
8 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 11 und 18 Uhr
24
m
o
c
.
s
e
c
i
vo
r VOICES
o
h
c
d
n
e
g
Landesju
se s L an de
timmen d n und
S
n
e
h
c
n und fris egeisterte Singe
Die helle
b
ern.
ore s, da s ndlichen verzaub teck t an.
h
c
d
s
e
jugen
d
g
n
Ju
e de r
erührt u
der Charm Chor enthebt, b
n
o
Fa szinati
ng
le – Leitu ier
O sk ar Eg
lav
K
–
k
c
o
gelhorn
lb
David He b – Trompete, Flü
Karten: 16,–/Schüler, Studenten 8,–
a
a
R
z
Loren
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
www.voices4you.com
Di
10 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
5
V1
O
0N
1
r
16
be
EB
u
F
18
sH
Fr
a
h
5
m
Z1
sc
16
DE
ö
RZ
3
Tho
B
Ä
r
M
5
rt
rt F
e
i1
D
e
b
p
Ro
cz
Pa
a
s
le
low
bo al
Ine
A
G
m
I
e
an
bend
f
A
4
e
,–
St
ro 60
Di
26
Thomas
R
E
B
HU
rre
o
T
t
h
c
u
s
n
Seh
Eu
Eine Veranstaltungsreihe der
Kulturbühne AMBACH in Zusammenarbeit
mit Beat Kammerlander
Alpin 1 – Der „Cerro Torre“ in Chile – ein wilder Berg, der
amBach
das Verlangen vieler Bergsteiger in sich trägt. Ein Berg,
der einen Teil von Thomas Hubers Lebensgeschichte erzählt:
Erfolge, Niederlagen, Verluste, Trauer und große Momente
in einem faszinierenden Multimediavortrag. 2005 war Thomas
Huber das erste Mal in diesen Bergen unterwegs und der
Cerro Torre wurde zum realen Bild seiner Sehnsucht.
Karten: 18,–/ bis 18 Jahre
und Mitglieder Alpenverein 15,–
Abonnement (4 Veranstaltungen): 60,–/52,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Alpin Loacker/05523-55392
e
m
i
r
C
f
o
t
n
e
m
Ele
Fr
13 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
29
bsttour
r
e
H
–
e
r
und Tie
n
e
b
r
a
f
s
Liebling
„Romantik!“ Wer kennt ihn
nicht, diesen schönsten aller
Schlachtrufe und das große,
ewige Thema der Band Element
of Crime? Im November werden
Element of Crime in Österreich
auf Tour sein, es werden die
Liebe und der Rock’n’Roll
regieren, Schwert, Schild
und Fahrrad, Bier und Wein
werden sein und wir werden
dabei sein! Im Vorprogramm
spielen „Apples in Space“,
die die Folkmusik auf die
Bühne des „Hamlet“ im
Berliner Ensemble gebracht
haben – schöne Menschen
machen gute Musik! Oder
umgekehrt!
Karten: 38,50 (Stehplatz Parterre)
49,50 (Sitzplatz Galerie)
Musikladen Götzis/05522-41000
14 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Isabella
h
c
i
r
d
l
o
W
Sa
Best of
Sa
30
Isabella Woldrich, bekannt als Psychologin aus der „Barbara Karlich
Show“, tourt mit ihren beiden Programmen „Artgerechte Männerhaltung“ und „Artgerechte Frauenhaltung“ sehr erfolgreich durch
Österreich und erklärt die Missverständnisse zwischen Mann und
Frau mit liebevoller Ironie. In ihrem „Best of“ liefert sie eine geballte
Ladung an skurrilem Alltagswahnsinn, griffigen Beziehungstipps
und witzigen Aha-Momenten, die kein Auge trocken lassen.
Karten: 22,–
Musikladen Götzis/05522-41000
31
14 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Love
in New Orlean
s
Cadillac Jazz
Männer- und Chor
Frauenchor F
rastanz
Unter dem Motto „Love in New Orleans“ entführen der im Jänner 2015 neu
gegründete Cadillac Jazz Chor aus Götzis und der seit 1873 bestehende Männerund Frauenchor Frastanz das Publikum nach New Orleans, der Wiege des
Jazz. Die beiden A-cappella-Chöre unter der Leitung von Gábor Kozma und
die „move4style dance factory“ aus Hohenems bringen mit viel Klang
und Rhythmus einen Hauch New-Orleans-Feeling von der Stadt am Mississippi
direkt auf die Kulturbühne AMBACH.
Karten: 12,–/14,– (Vorverkauf/Abendkassa)
(Bis 16 Jahre: 9,–/11,–)
Musikladen Götzis/05522-41000
und bei den Chormitgliedern
So
22 NOVEMBER Alte Kirche, 18 Uhr
So
Be-Swingt
32
22 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 18 Uhr
33
in den Advent
Kirchenkonzert der
Gemeindemusik Götzis 1824
!
G
M
O
lischer
m
m
i
h
n
i
E
WAMCO – g
Höllenf lu
Traditionell und mit be-swingten Melodien stimmt
die Gemeindemusik Götzis 1824 in einen besinnlichen
Advent ein. Musikalische Glanzlichter im stimmungsvollen Ambiente der Alten Kirche.
Musikalische Leitung: Kapellmeister Markus Summer
Freiwillige Spenden!
„Bitte Sitzlehnen aufrecht stellen und angeschnallt bleiben, bis wir die Reiseflughöhe
erreicht haben!“ Am besten man bleibt den
ganzen Abend angeschnallt, denn Musicalhits
querbeet wird das Publikum sonst vom Sitz
fegen. Auch dieses Jahr präsentiert die WAMCO
wieder ihre einmalige Songnight mit allen nur
vorstellbaren Höhenflügen. Ein Ulk zwischen
Paradies und Fegefeuer, gleichsam gemacht
für Lachmuskeln und Tränendrüsen. Flugticket
kaufen und einsteigen. Und: Guten Flug!
Karten: 10,–/Abendkassa 12,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.wamco.at
Mo
23 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Di
34
Frau Müller
muss weg
Fünf Elternvertreter einer vierten Grundschulklasse haben die Lehrerin Frau Müller
um eine Unterredung gebeten, um ihr zu
sagen, was sie von ihr halten: Nämlich
NICHTS. Lutz Hübner ist einer der erfolgreichsten deutschsprachigen Gegenwartsdramatiker. 1999/2000 war er der
meistgespielte Dramatiker der Gegenwart
auf deutschen Bühnen und wurde in der
Anzahl der Aufführungen nur von Shakespeare und Goethe übertroffen.
Komödie
von Lutz Hübner
Abonnementvorstellung, nur Restkarten
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
24 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
35
r
e
h
c
s
i
Chinensalcircus
Natio
Tour 2015
r
e
t
a
e
h
T
I NIGHTS
SHANGHA
Wie immer wartet das Ensemble des Chinesischen
Nationalcircus mit einem außergewöhnlichen, atemberaubenden Programm auf. Im Mittelpunkt steht
die Weltmetropole Shanghai als Inbegriff des Wandels
Chinas zur Neuzeit. Kultur und Geschichte Chinas
werden greifbar durch atemberaubende Akrobatik,
poetische Momente und scheinbare Aufhebung
der Schwerkraft.
Karten: 49,–/45,–/38,–/32,–
(Ermäßigungen für Kinder bis 12 Jahre)
Musikladen Götzis/05522-41000
Mi
25 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Gitarre
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturbühne AMBACH
Künstlerische Leitung:
Silfredo Pérez und Michael Löbl
Film
LEO BROUWER
Fr
36
27 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
37
26AMBACH
NOV
Vereinshaussaal
um 20 Uhr
LEO WER
U
O
R
B
z
do Pére
e
r
f
l
i
S
uwer &
Leo Bro
Gitarre 2 – Eine kleine Sensation – der
legendäre kubanische Gitarrist und Komponist
Leo Brouwer kommt nach Götzis! Silfredo Pérez
und weitere Musiker aus Vorarlberg spielen
Werke und Bearbeitungen des Meisters unter
Karten: 20,–/bis 18 Jahre 10,–
seiner Leitung.
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Die
n
e
n
r
e
Eis
o Nikolaj alkenhorst
ld
A
n
o
v
ie
d
ö
Kom
der Villa F
it
m
n
o
ti
k
u
d
Kopro
üziders
und Kultpur N
Daran, dass jeder einmal alt wird, hat sich bis heute nichts geändert. Aber wie wird es aussehen, das Alt-Sein? Wird man gebrechlich werden, von der Gesellschaft an den Rand gedrängt einsam und
allein vor sich hin kränkeln oder wird man vielleicht doch noch
bereit sein für eine neue Freundschaft? In „Die Eisernen“ geben
die drei Schauspieler Marcus Harm, Werner Berjak und Renate Neve
einen kleinen Vorgeschmack. Das Stück vermittelt eine zutiefst
humane Aussage: Es sagt Ja zum Leben!
Karten: 15,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Sa
28 NOV 20 Uhr / Di 8 DEZ 19 Uhr / So 13 DEZ 19 Uhr / AMBACH, Vereinshaussaal
38
28 NOV 20 Uhr / So 29 NOV 17 Uhr / AMBACH, Großer Saal
Sa
39
CHRISTKIND-la Bürgermusik
1824
Kabarett mit Gabi Fleisch
Ein ganz besonderer Weihnachtsabend
mit Kabarett und Poesie, zum Lachen, Weinen
und Vorfreuen. P.S.: Der Weihnachtsmann
muß draußen bleiben!
Musik: Simon Gmeiner – Alphorn, Trompete
Lucas Oberer und Andreas Villotti – Steirische
Knopforgel
Karten: 20,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.gabifleisch.at
Götzis
rank Sinatra
100 Jahre F ge an die Musik
a
Eine Homm
seiner Zeit
Die Bürgermusik Götzis 1824 präsentiert
gemeinsam mit ihrem Special Guest, dem
Sänger Bastian Berchtold, eine Hommage
an die Legende Frank Sinatra und die
großartigen Songs seiner Zeit. Er wäre
in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden.
Eintritt: 18,–
(Schüler, Studenten, Senioren: 13,–)
Drogerie Selb, Götzis
Mo
30 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Michelle
Burke Ban
Do
d
40
Tim Edey & Br
endan Power
41
3 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Ines
T
R
E
P
PneAuland
Neuer
Zyklus:
Alpin
amBach
Edwina nig Eochaidean
Irish
Christmas
The Rambl
ing Boys
A Trip Across The Country
„Irish Christmas“ ist die erfolgreichste
Tournee für irische Musik in Europa und
findet heuer bereits zum 20. Mal statt. Die
Produktion hat wesentlich dazu beigetragen
irische Kultur in Österreich bekannt zu
machen. Freuen sie sich auf einen Abend
mit drei Live-Bands, irischen Spezialitäten,
Guinness Bier und einer Whiskybar. Einlass
und Bewirtung im Foyer bereits ab 18 Uhr!
Karten: 31,– Parterre (Tischbestuhlung)
28,– Galerie (Konzertbestuhlung)
Musikladen Götzis/05522-41000
Alpin 2 – Klettern in Afrika, der Arktis und in den Alpen:
Ines Papert, u.a. viermalige Weltmeisterin im Eisklettern,
entführt in ihrem neuen Vortrag „Neuland“ die Zuschauer in
die Welt ihrer Abenteuer. Dabei erzählt die Profibergsteigerin
in einer hochwertig bebilderten Multimedia-Show von Klettererfolgen, Erstbegehungen, abenteuerlichen Reisen und tiefen
Freundschaften.
Alpin
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturbühne AMBACH
in Zusammenarbeit mit
Beat Kammerlander
Karten: 18,–/ bis 18 Jahre
und Mitglieder Alpenverein 15,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Alpin Loacker/05523-55392
a
i
r
Ma rrano
Se
Fr
4 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
So
42
6 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 17 Uhr
43
ncos
e
m
a
l
des F
n
i
g
i
n
Die Kö
Die spanische Ausnahmetänzerin aus Sevilla präsentiert mit ihrer 5-köpfigen
Formation ihre Lieblingschoreographien, die sie
schlicht „Flamenco – por
derecho“ nennt. „Maria
Serrano ist ein vulkanisches
Ereignis. Sie tanzt ihre
Eingebungen ins Reine.
Ihre Kunst bleibt stets
im Magischen beheimatet.
Man kann es nicht erklären,
nur bewundern.“
André Heller
Machet it
e
w
e
r
o
T
e
di
ldkirch
Kammerchor Fe
Karten: 22,–/Schüler, Studenten 12,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Der Kammerchor Feldkirch unter
der Leitung von Benjamin Lack und
das Blockflötenquartett „La Rocaille“
präsentieren vorweihnachtliche
Chor- und Instrumentalmusik alter
und neuer Meister.
Karten: 15,–/Schüler, Studenten 10,–
Trudi Tiefenthaler/05522-73049
[email protected]
r
e
t
s
Orche
n
i
e
r
e
v
s
i
z
t
ö
G
Di
8 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 17 Uhr
Sa
44
in g-moll
O
L
O
S
r
e
t
Orches arkus Ellensohn
Leitung: M
45
12 DEZEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 15 Uhr
e
h
c
r
A
r
e
d
n
A
um Acht
en
WeihnachtsmärchLa
ndestheaters
des Vorarlberger ilie
für die ganze Fam
ab 6 Jahren
Freiwillige Spenden!
www.orchesterverein-goetzis.at
Drei Pinguine hocken im grenzenlosen Eis.
Plötzlich fängt es an, heftig zu regnen. Die
Sintflut kommt. Eine Taube erscheint mit
zwei rettenden Fahrscheinen für die Arche
Noah. Aber was geschieht mit Pinguin
Nummer drei? Unmöglich, den Kleinen
in der Ödnis zurück zu lassen. In einem
Koffer, als blinden Passagier, schmuggeln
sie ihn an Bord der Arche. Eine spannende
Reise nimmt ihren Lauf.
Karten: 15,–/bis 14 Jahre 8,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
12 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 19 Uhr
t
h
c
u
s
t
n
e
Adv nie
o
m
r
a
H
Sa
So
46
Götzis
e
i
n
o
m
r
a
erein H
Gesangv
Die Advents- und Weihnachtszeit wird immer mehr
vom „Konsumismus“ beherrscht. Der Gesangverein
Harmonie Götzis unter der Leitung von Gábor Kozma
möchten die Besucher mit besinnlichen Liedern
und Texten an den ursprünglichen Sinn dieser Zeit
erinnern und ihnen so ein wenig Vorfreude auf Weihnachten vermitteln.
Freiwillige Spenden
an „Götzner für Götzner“
47
13 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 17 Uhr
s
t
h
c
a
n
h
i
e
W
konzert
s
s
a
r
B
s
u
n
o
S
osef Köb
Moderation: Franz J
Weihnachtliche Stimmung, festliche
Barockmusik – so präsentiert sich
das international höchst erfolgreiche
Vorarlberger Blechbläserensemble
„Sonus Brass“ nun schon zum zweiten
Mal in der Alten Kirche Götzis. Lange
läßt er nicht mehr auf sich warten,
der schönste Abend des Jahres …
Karten: 12,–/Schüler 6,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Do
17 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
48
Johannes Strobl
Jesu, nun sei
gepreiset
4. ABO-Konzert
des Concerto Stella Matutina
Ausser den bekannten sechs Kantaten des Weihnachtsoratoriums gibt es etliche weitere Werke Johann Sebastian
Bachs zum weihnachtlichen Kirchenjahr. Gemeinsam mit
dem exzellenten Schweizer Vokalensemble Cappella Murensis
unter der Leitung von Johannes Strobl erwartet die Zuhörer
ein weihnachtliches musikalisches Fest.
Karten: 25,–/bis 14 Jahre freier Eintritt
Schüler, Studenten, Lehrlinge 12,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Kulturbühne AMBACH/05523-64060-11
Sa
19 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 19.30 Uhr
19 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Sa
50
51
s
t
h
c
a
n
h
l
e
p
i
s
o
G
A
S
U
l
a
r
n
i
g
i
e
r
O
e
h
T
W aube
d
n
a
B
&
s
r
e
g
Sin
z
g
r en
t
S
M . g er
d
n
u Hö g
m
d
E ei n z
t
i
M r l- H
Ka
Nach ihren erfolgreichen Frühlingskonzerten
in der Kulturbühne AMBACH 2013 und 2014
sind sie nun mit einem Winterkonzert zurück.
Edmund M. Streng an der Zither und der
Sänger Karl-Heinz Högger präsentieren ein
traditionelles romantisches Weihnachtskonzert mit Instrument und Stimme –
unplugged. Lassen sie sich verzaubern!
un d
Karten: 18,–
Musikladen Götzis/05522-41000
Karl-Heinz Högger/0664-39 20 612
ligiosität
e
R
t,
tä
li
a
n
o
ti
o
Em
sfreude!
und pure Leben
Energiegeladen und atemberaubend –
bei den Original USA Gospel Singers
bleibt kein Zuschauer auf seinem Platz
sitzen! Das Programm bietet dafür die
perfekte musikalische Grundlage:
Nobody knows, Sometimes I feel like a
Motherless Child, Go Down Moses, Hail
Mary, Down by the Riverside, Oh Happy
Day, Swing Low sweet Chariot, His Eyes
on the Sparrow, I will sing Hallelujah
und viele, viele mehr garantieren eine
Show voller Energie und Emotionen.
Karten: 54,20/48,40/42,60/35,80/24,90
(Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre)
Musikladen Götzis/05522-41000
www.oeticket.com
So
Das
BootJazz
20 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Mi
52
Schauspiel
nach dem Roman er
von Lothar-Günth
Buchheim
Nicht nur als Förster Stefan Leitner aus der Fernsehserie Forsthaus Falkenau kennen und lieben Millionen Hardy Krüger
junior. Kurz vor Weihnachten kommt der beliebte Schauspieler
wieder nach Götzis. In Kjetil Bang-Hansens Theaterfassung
des Roman-Welterfolges „Das Boot“ von Lothar-Günther Buchheim spielt Hardy Krüger jr. den „Alten“, den Kommandanten
des Unterseebootes U96.
Abonnementvorstellung, nur Restkarten
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
23 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
53
Xmas 15
Bigbandc
jazzige W lub Dornbirn fei
er t
eihnacht
en
Der Bigbandclub Dornbirn präsentiert
sich beim diesjährigen JazzXmas unter
der neuen Leitung des Posaunisten und
Sängers Thomas Gertner. Auf dem Programm stehen Werke von Jazzlegenden
wie Duke Ellington oder Peter Herbolzheimer. Lassen Sie sich vom bewährten
BBCD-Sound in weihnachtliche Stimmung versetzen!
Karten: 20,–
Saal betischt – nummerierte Sitzplätze
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
ab So
27 DEZEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
alle Termine unter www.vovo.at
54
r
e
d
–
5
1
z
n
a
s
Bil
s
u
l
h
c
s
b
a
s
Jahre ergs
b
l
r
a
r
o
V
n Vögel
a
f
e
t
S
n
o
v
Kabarettrge Nussbaumer
und Geo
rtler
nde Spo
r, siege
re
h
h
c
ü
li
F
g
ü
e
tler abz
ouverän
r oder s eisternde Küns ig die fernöstPolitike
g
nd
e
e
b
tä
rt
s
e
r,
rlu
e
rd
g
ch daz
en Vora
Überfo
e Versa
– und no
ten für d fan Vögel,
r
omplett
ta
e
k
u
h
s
c
Z
u
a
ie
in
em
m
Ste
dd
der Film
! Das sin e Nussbaumer, nisse des
scheitern ner im Nacken
org
reig
e
E
G
ie
.
5
d
ie
1
f
rn.
0
u
auen a
nach vo
lichen W resrückblick 2
Lins sch el einen Blick
h
niss
Ja
ig
u
r
re
e
rk
e
a
rg
g
be
r und M
aus 365
Glasku
z
r
te
n
e
it
a
p
R
il
n
B
in
e
Yasm
tische
nd wag
urück u f die kabarettis
Jahres z
u
a
h
ic
s
Sie
Freuen
Tagen!
reichen
Karten: 25,–
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
Musikladen Götzis/05522-41000
Do
31 DEZ 16.30 Uhr / Fr 1 JAN 18 Uhr, AMBACH, Großer Saal
56
r
e
t
s
e
Silv
s
r
h
a
j
u
e
N
d
n
u
t
r
e
z
n
o
k
orchester
ie
n
fo
in
s
d
n
e
g
Ju
intal
Mittleres Rhe
iegendsinfon
rt mit dem Ju n Johann Strauß
ze
on
sk
hr
Neuja
usik vo
erweile 21.
ucher mit M
schmaus
nelle, mittl
eitet die Bes
dem Ohren
gl
en
be
l
eb
Das traditio
ta
N
.
in
hr
he
Ja
R
bt es heuer
es
ue
gi
r
er
ne
tl
s
he
it
in
arkus Pfersc
orchester M
terhaltsam
M
un
n
d
vo
r Dance
un
g
l
de
un
ol
gv
nzerInnen
ter der Leit
& Co schwun
folgreiche Tä einerlös ermöglicht
rchesters un
O
er
n
e,
ge
ng
fi
ju
öp
des 70-k
Gast sind
Mit dem R
terfürs Auge: zu ötzis von Alfredo Karl.
hen und un
auch etwas
tene Mensc
G
ra
e
ul
ge
ch
ot
zs
N
ntan
e für in
Hall – Bühne
s Soforthilf
n.
ub Hohenem elle Projekte der Regio
der Lions Cl
ur
lt
ku
d
un
ve
ti
stützt karita
Karten: 25,–
Schüler, Studenten 9,–
www.laendleticket.com
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.tonartmusikschule.at
www.lions-hohenems.at
Sa
16 JÄNNER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
58
h
k
a
d
a
L
ichten von
h
c
s
e
g
e
is
e
R
Fotos und ald Schaf fer
und mit Har er mehrere Monate
t üb
Schaffer ha
önlich und
list Harald
d, sehr pers
na
en
ur
iß
jo
re
to
it
Fo
m
t
Erlebnissen.
te
Der
ch
en
ri
in
be
se
d
n
ist un
stironie vo
lb
Se
grafie
n
Ladakh bere
to
io
Fo
rt
it einer Po
thentische
Kultur weit
manchmal m
und seine au
e
n
ch
ge
is
un
kh
hl
da
Erzä
die la
Durch seine
Einblick in
einen tiefen
gklischees.
lo
ta
ka
vermittelt er
se
ei
R
n üblichen
Karten: 12,–/Schüler, Studenten 8,–
weg von de
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
59
...hier gibts die Tickets!
Buchen Sie Ihr Ticket
rund um die Uhr!
Oder in einer unserer
13 Vorverkaufsstellen:
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing
Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch
Musikladen Götzis
Cashpoint SCR Altach
Herburger Reisen (Messepark)
Infotheke Lindaupark
Liechtensteinische Post
Marktgemeinde Nenzing
Musikladen Feldkirch
Montafon Tourismus, Tschagguns
Montafon Tourismus, Schruns
Schwarzenberg Tourismus
Lindau
Bregenz
Dornbirn
Altach
Götzis
Rankweil
Feldkirch
Nenzing
Vaduz
Schruns-Tschagguns
Tickets und Informationen unter www.v-ticket.at
Do
21 JÄNNER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Der
ewige
Gatte
Do
60
Psychokrimi nach
der gleichnamigen Erzählung
von Fjodor M. Dostojewskij
Alexej Iwanowitsch Weltschaninow, ein auf den
Hund gekommener Lebemann in den besten
Jahren, bekommt verhängnisvollen Besuch aus
seiner Vergangenheit: Der kautzige Provinzbeamte
Pawel Pawlowitsch Trussotzky, den Weltschaninow
vor Jahren in einem abgelegenen Gouvernement
kennenlernte, trägt Trauer. Denn seine Gattin
Natalja ist gerade verstorben. Trussotzky hat ein
Mädchen bei sich, das dem Ehepaar keine neun
Monate nach Weltschaninows Abreise geschenkt
wurde …
Abonnementvorstellung, nur Restkarten
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
21 JÄNNER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
61
r
e
D smeister
Hau
Er redet nicht viel, das aber
pausenlos. Er – das ist der
Hausmeister aus dem Südtiroler
Sarntal. In seinem zweistündigen Solo-Programm nimmt
der Hausmeister den Kampf
gegen die komplizierte Welt
auf. Bei aller Weisheit, die
er zutage bringt, will er aber
sein Publikum nie belehren,
sondern findet seinen Weg,
damit umzugehen.
tt mit
Kabare s Hochkofler
Thoma
Karten: 22,–
Musikladen Götzis/05522-41000
Sa
23 JÄNNER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
29 JÄNNER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
n
r
e
y
a
b
r
e
b
ü
n
r
e
y
a
b
r
e
t
n
U
Fr
Caravan
62
Brassb
Vorarlb and
erg
Nach ihrem grandiosen Debütkonzert im letzten Jahr präsentieren die 30 Musiker der Brassband Vorarlberg nun ihr neues
Programm. Musikalische Raffinessen, instrumentale Besonderheiten, viele Überraschungen –
und das alles in Kombination
mit dem unnachahmlichen Klang
einer Brassband!
er
v
o
e
k
a
M
Extreme
Karten: 18,–/Schüler, Studenten 13,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
63
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
von Caravan – mobile Kulturprojekte
in Zusammenarbeit
mit der Kulturbühne AMBACH
ret t mit
Musikkaba
Hans Welllbl appn
und We
Caravan 3 – Die Wellbrüder haben über
Jahrzehnte als „Biermösl Blosn“ den weißblauen Kabaretthimmel über Bayern ordentlich durchlüftet. Nach ihrer Auflösung betritt
Hans Well, der die meisten Texte der Blosn
geschrieben hatte, jetzt mit seinen Kindern
Sarah, Tabea und Jonas als „Wellbappn“
die deutschsprachigen Bühnen. Mit Witz,
Schmäh, Charme und politischer Satire
blicken sie auch in die dunklen Zonen der
Bayernlandschaft – und darüber hinaus ...
Neuer
Zyklus:
Caravan
amBach
Karten (2 Kategorien): 29,–/26,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
So
31 JÄNNER AMBACH, Vereinshaussaal, 16 Uhr
r
e
g
n
ä
S zen
her
Fr
64
12 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
65
ie
l über d nnerchor“
e
i
p
s
g
n
Si
Mä
ation „
Faszin gi Klüber
g
von Me r tin Völlinger
und Ma
e
r dies
nis f ü end
n
ä
t
s
s Ver lieben, Eig
n d da
int ,
r
nner u acet ten, Vo Tat sache e
ä
M
m
e
F
u
t
n
in
h
e
e
r
e
, die
Es g
all ih
h a f te n
er mit
chor.
Männ d Leidensc im Männer
n
u
n
e
n
g
e
t
Sin
ar
h da s
nämlic
f
u
A r Spitze!
de
tzis
ö
G
L
L
HA
E
C
N
A
D
Weltklassetänzerinnen und -tänzer
der Dance Hall Bühnentanzschule Götzis
zeigen ein Potpourri des klassischen
und modernen Tanzrepertoires.
Karten: 15,–/bis 17 Jahre 8,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
www.dance-hall.at
[email protected]
Bernhard Oss – Akkordeon
Markus Lässer – Percussion
Martin Völlinger – E-Bass
Martin Franz – Saxophon, Querflöte
Männerchor Götzis
Oskar Egle – Leitung
Karten: 21,–/18,–/15,–/Schüler 8,–
Reisebüro Loacker Götzis/05523-62727
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
und bei den Mitgliedern des Männerchors
Mi
17 FEBRUAR AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Caravan
amBach
Do
Eine Veranstaltungsreihe
von Caravan – mobile Kulturprojekte
in Zusammenarbeit
mit der Kulturbühne AMBACH
66
Rolander
Düring
Weltfremd?
18 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
t
r
e
b
o
R
67
H
C
S
Ö
B
Neuer
Zyklus:
Alpin
amBach
fie
a
r
g
o
t
fo
Extrem
Neuer
Zyklus:
Caravan
amBach
Caravan 4 – Fühlen Sie sich auch manchmal weltfremd?
Aber wie kann man sich als Teil der Welt weltfremd fühlen?
In der „Welt wie sie ist“ sind wir Verbraucher, Stimmvieh,
Arbeitssklaven, ein Wirtschaftsfaktor ... Seit 5 Jahren ist der
Schauspieler Roland Düringer mit seiner Vortrags-Trilogie
unterwegs und konfrontiert sich und das Publikum mit unbequemen Fragen. Sein neues Programm „Weltfremd?“ ist eine
Art Zusammenfassung und bringt komplexe Zusammenhänge
auf den Punkt. Ein Mutmacher für alle „Weltfremden“.
Karten (2 Kategorien): 29,–/26,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Alpin 3 – In seinem Vortrag schildert Robert Bösch, Fotograf,
Geograf und Bergführer, seinen Berufsalltag. Oder eben seinen
Nicht-Alltag. Sei das als Fotograf für die Pferderenn-Veranstaltung „White Turf“ in St.Moritz, beim Alpin-Actionshooting
mit Spitzenkletterer Ueli Steck in der Eigernordwand oder mit
Alain Robert – weltweit bekannt als „Spiderman“ – in Südfrankreich, die beide schwierigste Routen ohne jede Sicherung klettern.
Alpin
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturbühne AMBACH
in Zusammenarbeit mit
Beat Kammerlander
Karten: 18,–/ bis 18 Jahre
und Mitglieder Alpenverein 15,–
Abonnement (4 Veranstaltungen): 60,–/52,–
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Alpin Loacker/05523-55392
Sa
20 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Gitarre
amBach
Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturbühne AMBACH
in Zusammenarbeit
mit Silfredo Pérez
Sa
68
G
N
I
RIS S
R
A
T
S
a
wieruch
a
Z
z
s
a
n & Tom
n
a
m
e
d
e
n Wi
Augusti n Studenten
mit ihre
Gitarre 3 – Augustin Wiedemann und
Tomasz Zawierucha sowie deren beste
Studenten am Landeskonservatorium Feldkirch
präsentieren ein unterhaltsames,
abwechslungsreiches Gitarrenfest.
Karten: 20,–/bis 18 Jahre 10,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
20 FEBRUAR Pfarrkirche St. Ulrich Götzis, 20 Uhr
69
Lumen
Über die verschiedenen Facetten
des Lichts: Morgen- und Abendlicht,
Licht als Symbol für Jesus Christus,
Licht als Sieger über Dunkelheit und
Sünde. Der „Lichtkünstler“ Thomas
Merz und die Grazer Projektionskünstler OchoReSotto verbinden
die musikalischen Vorträge des
Vocalforum Graz zu einem lichtvollen Ganzen.
z
Vocalforum Gra . Herzog
Leitung: Franz M
Karten: 19,–/23,– (Vorverkauf/Abendkassa)
Schüler, Studenten: 9,–
www.chorverbandvlbg.at
Maximilian Hornung So 7 AUG 16
Amarcord Wien Fr 24 JUNI 16
Symphonie Nr. 2 von G. Mahler Di 10 MAI 16
26 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Quatuor Les Dissonances Fr 26 FEB 16
Fr
70
le
bo al
A
m
I
zerte
4 Kon 80,–
Euro
Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturbühne AMBACH
amBach
Quatuor
Les Dissonances
David Grimal, Hans Peter Hofmann Violine
David Gaillard Viola, Xavier Phillips Cello
Quartette von Mozart, Janacek und Schubert
Klassik 1 – Die Stimmführer des neuen französischen Spitzenensembles „Les Dissonances“ geben regelmässig Konzerte
als Streichquartett. Hans-Peter Hofmann war viele Jahre lang
Konzertmeister des Symphonieorchesters Vorarlberg und ist
durch sein körperbetontes, temperamentvolles Spiel vielen
Konzertbesuchern in Erinnerung geblieben, David Grimal ist
bereits mehrmals als Solist mit diesem Orchester aufgetreten.
Karten: 25,–/Schüler, Studenten 15,–
Abonnement (4 Konzerte): 80,–/52,–
Musikladen Götzis/05522-41000
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Abo-Bestellung: 05523-64060-11
[email protected]
27 FEBRUAR AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
29 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
d
n
s
e
a
u
e
N
B
n
i
e
f
u
&
A
Zoë
Sa
Mo
72
73
e Rault
Komödie von Antoin
ing und
w
S
,
s
n
Chansobeats
Elektro
Zoë, die 18-jährigen Tochter von „Papermoon“-Gründer Christof Straub,
bringt Stil-Elemente des traditionellen französischen Chansons in
die Gegenwart: Elemente der Dreißigerjahre aus Paris spielen dabei eine
tragende Rolle. Kokett und manchmal auch nachdenklich behandelt
Zoë Themen des Alltags genauso wie die großen Themen der
gefundenen, verlorenen, glücklichen und unglücklichen Liebe.
Karten: 22,– (freie Platzwahl)
Musikladen Götzis/05522-41000
„Eine Traumrolle für Marion Kracht, die Catherines Kontrollwahn, ihre Wutausbrüche, ihr Überrascht- und Überfordert sein
mit wahlweise herrischen, empörten und frustrierten Blicken
zur Freude des Publikums temperamentvoll auslebte. Am
Schluss gab es stürmischen Applaus für ein Darstellertrio, dessen perfektes Zusammenspiel einen insgesamt beglückenden
Theaterabend garantierte.“ Augsburger Allgemeine Zeitung
Abonnementvorstellung, nur Restkarten
www.v-ticket.at/siehe Seite 59
Musikladen Götzis/05522-41000
Weitere
Termine
Vorschau
WG Götzis
Do 5 NOV 2015, 19 Uhr
AMBACH, Großer Saal
Fr 11 SEPT 2015
Projekt Bank
für Gemeinwohl
Infoabend mit Christine Tschütscher
und Dr. Michael Zorn.
www.mitgruenden.at
Lifestyleund Modenacht
Kein Theater
mit dem Parken
AMBACH-Besucher parken hier gratis
EINKAUF ERLEBEN
Götzis wird zur Flaniermeile
mit Lounges und Shopping.
18.05–22.05 Uhr
bahnhof
H L22/L53
Sa 30 JAN 2016, 20 Uhr
AMBACH, Großer Saal
Ball des Männerchores Götzis
Sensationelles Unterhaltungsprogramm mit Mitternachtsshow –
Maskierung erwünscht!
Götzner
Weihnachtsmarkt
hn
St.
-U l
ric
ho
B190
Richtung Hohenems
und Autobahn A14
fst
raß
mittelschule
h-S
e
tr.
am garnmarkt
TAUSENDE GESCHENKSIDEEN
Das Jonas-Schlössle und der JunkerJonas-Platz verwandeln sich zu einem
der schönsten Weihnachtsmärkte
Vorarlbergs. Fr 15–20 Uhr / Sa 11–20 Uhr
So 11–18 Uhr
zentrum
Sa 19 SEPT 2015
Junker-Jonas-Markt
KUNSTHANDWERK & GENUSS
wilhelm
+ mayer
AM
BACH
ch
a
Am B
Der Treffpunkt für die Region mit über
100 Marktständen, Vergnügungspark
und gepflegter Gastronomie. ab 9 Uhr
café
.
str
g
Rin
bäckerei
L23/L60/L69 H
ALLES FÜR DEN SCHÖNSTEN
TAG IM LEBEN
Lassen Sie sich im Jonas-Schlössle von
wunderbarer Brautmode, edlen Eheringen und einer Vielfalt an Hochzeitsideen
bezaubern. Sa 16–20 Uhr / So 10–17 Uhr
ch
Ba
Junker Jonas Platz (L1/L2a/L2b/L57/L59)
spar
YOYO
kräutler
alte
kirche
Sa 23–So 24 JAN 2016
Hochzeitsmesse
im Jonas-Schlössle
JonasSchlössle
musik
laden
Am
pfarrkirche
Montfortstraße
Richtung Klaus
schiedlichste Spezialitäten und
Köstlichkeiten auf hohem Niveau an.
Ba
Ringstraße
Genussmesse
Kulinarikum
Regionale Betriebe bieten unter-
Fr 27–So 29 NOV 2015
H.-Berchtold-Str.
Fr 20–So 22 NOV 2015
Jonas-Schlössle
böckle
Götzi s
B190
Richtung
Feldkirch und
Autobahn A 14
sutterlüty
vorarlberger
wirtschaftspark
Parkplätze
Abend-Parkplätze
Längsparkplätze
Bushaltestellen (inkl. Linien)
Fahrplanauskunft: www.vmobil.at
Kultur in Götzis wird
unterstützt von:
HASSLER
ARCHITEKTUR
Herausgeber:
Marktgemeinde Götzis
Bahnhofstraße 15
A 6840 Götzis
Redaktion:
Michael Löbl, Karin Klas
[email protected]
05523-64060