to the file - Freie Universität Bozen

Gestire insieme la rivoluzione digitale
Sviluppo tecnologico, infrastrutture moderne, messa in rete
L’Alto Adige è pronto per queste sfide?
Quale contributo comune possono dare settore pubblico e privato?
Giovedì, 25 febbraio 2016, dalle ore 16.00 alle ore 18.00
Libera Università di Bolzano (Aula D1.03) - Piazza Università, 1 - Bolzano
PER MOTIVI ORGANIZZATIVI SI PREGA DI CONFERMARE
LA PROPRIA PRESENZA ENTRO IL 22 FEBBRAIO 2016
Signora Vera Stemberger
Tel. +39 0471 220 444
E-Mail: [email protected]
ASSOIMPRENDITORI ALTO ADIGE
Via Macello 57
I-39100 Bolzano
Tel. +39 0471 220 444
Fax +39 0471 220 460
[email protected]
www.assoimprenditori.bz.it
Programma:
Una connessione internet veloce è un fattore competitivo strategico.
Questo vale per le imprese e in generale per tutta la localizzazione
economica Alto Adige come territorio attrezzato per il futuro.
La digitalizzazione modificherà processi produttivi, servizi, modelli
imprenditoriali e di lavoro in maniera profonda. Per poter gestire
insieme questa rivoluzione digitale, è decisivo prepararsi per tempo e
affrontare il prima possibile le sfide future.
Assoimprenditori Alto Adige e il Consorzio dei Comuni della Provincia
di Bolzano, in collaborazione con la Libera Università di Bolzano,
invitano tutti gli interessati a discutere insieme di questo argomento
strategico per il futuro del territorio.

Benvenuti!
Walter Lorenz, Rettore della Libera Università di Bolzano

Mettere in rete l’Alto Adige
Saluto di Arno Kompatscher, Presidente della Provincia autonoma di Bolzano

Infrastrutture moderne: il ruolo dei Comuni
Saluto di Andreas Schatzer, Presidente del Consorzio dei Comuni

Rafforzare insieme la competitività dell’Alto Adige
Saluto di Stefan Pan, Presidente Assoimprenditori Alto Adige

Quanto è urgente la digitalizzazione?
Prof. Kurt Matzler, Libera Università di Bolzano

Alto Adige Digitale 2020: qual è la strategia della Provincia?
Waltraud Deeg, Assessora provinciale all‘Informatica

Dialogo aperto tra settore pubblico e privato – Tavola rotonda
Waltraud Deeg, Assessora provinciale all‘Informatica
Karl Manfredi, Presidente Sezione ICT di Assoimprenditori
Thomas Moriggl, Presidente Gruppo Giovani Imprenditori di Assoimprenditori
Andreas Schatzer, Presidente del Consorzio dei Comuni

Chiusura dei lavori e „get together“
Digitale Revolution gemeinsam gestalten
Technologiewandel, moderne Infrastrukturen, Vernetzung
Ist Südtirol für diese Herausforderungen bereit?
Welchen Beitrag können private und öffentliche Hand zusammen leisten?
Donnerstag, 25. Februar 2016, von 16.00 bis 18.00 Uhr
Freie Universität Bozen (Hörsaal D1.03) - Universitätsplatz, 1 - Bozen
AUS ORGANISATORISCHEN GRÜNDEN WIRD UM EINE
ANMELDUNG INNERHALB 22. FEBRUAR 2016 GEBETEN
Frau Vera Stemberger
Tel. +39 0471 220 444
E-Mail: [email protected]
UNTERNEHMERVERBAND SÜDTIROL
Schlachthofstraße 57
I-39100 Bozen
Tel. +39 0471 220 444
Fax +39 0471 220 460
[email protected]
www.unternehmerverband.bz.it
Programm:
Schnelles Internet ist ein zentraler Wettbewerbsfaktor. Das gilt für
Unternehmen gleichermaßen wie für den gesamten Standort Südtirol
als zukunftsfähiges Land.
Die Digitalisierung wird Produktionsabläufe, Dienstleistungen
Unternehmens- und Arbeitsmodelle grundlegend verändern. Um diese
digitale Revolution gemeinsam mitgestalten zu können, ist es wichtig,
sich vorzubereiten und die Herausforderungen gemeinsam so schnell
wie möglich anzugehen.
Der Unternehmerverband und der Südtiroler Gemeindenverband laden
in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Bozen alle Beteiligten
und Interessierten ein, gemeinsam über dieses strategische
Zukunftsthema zu diskutieren.

Herzlich willkommen!
Walter Lorenz, Rektor der Freien Universität Bozen

Südtirol vernetzen
Grußworte durch Arno Kompatscher, Landeshauptmann

Moderne Infrastruktur: die Rolle der Gemeinden
Grußworte durch Andreas Schatzer, Präsident Südtiroler Gemeindenverband

Gemeinsam Südtirols Wettbewerbsfähigkeit stärken
Grußworte durch Stefan Pan, Präsident Unternehmerverband Südtirol

Wie dringend ist Digitalisierung?
Impulsreferat Prof. Kurt Matzler, Freie Universität Bozen

Südtirol Digital 2020: welche Strategie hat das Land?
Waltraud Deeg, Landesrätin für Informatik

Private und öffentliche Hand im Dialog – Runder Tisch
Waltraud Deeg, Landesrätin für Informatik
Karl Manfredi, Präsident Sektion ICT im Unternehmerverband
Thomas Moriggl, Präsident Gruppe der Jungunternehmer im Unternehmerverband
Andreas Schatzer, Präsident Südtiroler Gemeindenverband

Abschluss mit anschließendem „get together“

Download Report