Bringt Fusion steigende Prämien für Andwil?

Nr. 49/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 4. Dezember 2015
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDMyNQEASe1WiA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IMQ6AIAwAf9RQoKW1o7Khg3FxYnQyOjj5esHkbrgrxQjc75iXLa9GShpqcuwpGpIAsrAaqkAk1va869CA3qcYKKn1bC9W0X2e6nG9FZ7z_gB6I669XQAAAA==</wm>
www.goz.ch
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjI3NAUAtzc0VQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Hqw6AMAxG4Tda-q9rt1IHmVsQBD-JIiBQPD0XcZLvtOYS6G-q81oXFxPjnjlmiCcqIQKaHOCQiC2_gkaCDFBkKmzq3yJS6mW0Ufp23D1c-_kAtbFO1F0AAAA=</wm>
Aus dem Inhalt
Ein Herz für Volksmusik
Elmar Fürer ist ein leidenschaftlicher Fan von Schlagerund Volksmusik. Als Inhaber
der Fernsehsender «AlpenWelle» und «ALTV» kann er
auf erfolgreiche Jahre zurückblicken.
Seite 3
Vereinigung bringt Vorteil
Die Dorfkorporation Arnegg
ist für einen Zusammenschluss
der beiden Gemeinden Goss
au und Andwil. VR-Präsident
Markus Giger spricht über den
Nutzen einer Vereinigung. Seite 7
Stadtparlament Gossau
Vergangenen Dienstag hat
das Stadtparlament Gossau
den Aufgaben- und Finanzplan 2016–2020 behandelt.
Die Voranschläge wurden
unverändert angenommen.
Seite 11
Sterne am Tannenbaum
Vergangenen Freitag fand
bei der Markthalle in Gossau
die Weihnachtsbaum-Einweihung statt. Zahlreiche Kinder
schmückten den Tannenbaum
mit ihren selbstgebastelten
Sternen.
Seite 12
Bringt Fusion steigende
Prämien für Andwil?
Gossau. Bisher galt: Wohnt
man in Andwil, zahlt man günstigere Krankenkassenprämien
als in Gossau. Im Falle einer Fusion von Gossau und Andwil
aber, könnte ein Prämienzuschlag für die Andwiler bald Realität werden.
Ein Prämienvergleich auf der Homepage www.praemie-vergleichen.ch
zeigt, dass die Krankenkassenprämien in Gossau im Schnitt 30 Franken
teurer sind als in Andwil. Andwil
liegt in einer billigeren Prämienzone
als Gossau. Die Krankenkassenprämien scheinen die Bewohner von
Andwil im Hinblick auf die Fusion
besonders zu beschäftigen. Die CSS
erhielt kürzlich zahlreiche besorgte
Kundennachfragen bezüglich der
Prämienunterschiede, wie die Versicherungsgesellschaft auf Anfrage
mitteilt.
Städte trifft es teurer
In der Schweiz werden die Kantone
in bis zu drei Prämienzonen eingeteilt – Stadt (Zone eins), Agglomeration (Zone zwei) und Land (Zone
drei). Je nach Zone, muss der Bürger
unterschiedlich hohe Krankenkassenprämien bezahlen.
Die Einteilung der Prämienzonen geschieht durch das BAG, das Bundesamt für Gesundheit. Dieses legt die
Kosten der Prämien für die Krankenkassen fest. Grund für die teureren
Prämien, ist die in Städten höhere
Ärztedichte. Dort wird das Angebot
an Spitälern, Ärzten und Spezialisten
häufiger genutzt. Das hat höhere
Krankenkassenprämien zur Folge.
Auf dem Land hingegen steht zu-
BILD: MOM
Ein Arztbesuch kann Andwil, im Falle einer Fusion mit Gossau, in Zukunft mehr kosten als bisher.
nächst meist ein Besuch beim «günstigeren» Hausarzt an.
Der eidgenössische Kranken- und
Sozialversicherungs-Experte arbeitet
schon seit 26 Jahren bei der CSS und
hat eine ähnliche Fusion schon einmal miterlebt, damals zwischen
Bronschhofen und Wil. «Wie bei
Andwil und Gossau zählte Wil zur
Zone eins, Bronschhofen zur Zone
zwei. Nach der Fusion jedoch, fielen
beide Gemeinden in die teuerste Prämienzone», sagt Castiello.
tiello nicht «schwarz gemalt» werden.
Denn ein wesentlicher Punkt werde
nicht bedacht, wie er sagt. «Vergleicht
man den Steuerfuss von Andwil mit
Gossau, so wird erkenntlich, dass die
Gossauer weniger Steuern bezahlen
als die Andwiler. Zahlt man also im
Falle einer Fusion zum Beispiel monatlich 30 Franken mehr Krankenkassenprämien, könnte sich dies mit
den tieferen Steuern wieder ausgleichen.» Wie sich die Prämien entwiSteuern gleichen Prämien aus
ckeln, wird sich jedoch erst nach einer
Trotz eventuell steigenden Kranken- eventuellen Fusion zeigen.
kassenprämien soll nach Fabio Cas- MICHAELA MORENO
Höhere Prämien gut möglich
Gossau zählt zur teuersten Prämienregion, der Zone eins. Andwil hingegen ist in der Zone zwei. Für Fabio
Castiello, Agenturleiter der CSS Flawil und Uzwil, sei es deshalb eher
unwarscheinlich, dass Gossau als
Stadtzone günstiger werde. «Im Falle einer Fusion werden, aufgrund der
unterschiedlichen Zonen, in Andwil
die Krankenkassenprämien wahrscheinlich teurer», ist er sich sicher.
ANZEIGEN
5
2
JAHRE
Wehrstr. 12
St.Gallen-Winkeln
5
0
%
Schuhe
Mo - Fr 9.30 - 18
Sa 9 - 16
Liquidation
Armeematerial
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3tLSwMAQAu9sGJQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3tLSwMAQAuRrxXg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDYzNwcAYasshQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA2jje0MDYzNwcAY2rb_g8AAAA=</wm>
e
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROttTMTe-0YRmZWQFVuUhX3_qhtWMBH_83Zc_KrY5zP8ehwlwxVJaIj1xRbx4YU4u9RdOQdYFML3bRJjOK-_sTgRi3AWI1cUUv6vN5f26zmSnAAAAA=</wm>
<wm>10CB3HKw6AMBAFwBs1-7qftqwrqWsQBF-JIiBQnJ6AGDG9uwb6zW3Z2uogYh7IbCk5NAdYtuIQhKRSzAGySNCJmBRcBP4VkWTkWqqM_XxGuI_rBfe535xdAAAA</wm>
ak
k
Günstige Outlet Mode!
Reststücke aus dem Versand
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r9d141KMkcQBD9D0Ly_4uIQJzniW5awxF9zX_e-hTVrSo5WK0Kap6I1kJFcJQAxYdgEE4Cz6c-TqnhhHq8hgMTGM8LEOormdB3nDQpZRi5yAAAA</wm>
<wm>10CB2IIQ6AMAwAf9S03bq1VJIliAVBMKhJFAGB4vUwkjtxV6sL4O9Y5rUsLiYWWiZTJY-owEQpOlGAiMGyE2NHBlRmFE3oPb8XW97KhG0_nwb3cb0I8ZJrXQAAAA==</wm>
Herbergstr. 17
9524 Zuzwil
Katalog unter:
www.dicks-armyshop.ch
Grosse Liquidation
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjU3MgMAdcwwAQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjU3MgMAdw3Heg8AAAA=</wm>
ARMEEMATERIAL
& Campingmesse
<wm>10CB3IKRKAMAxA0Rt1kmZpSxxQRQfB4CNRDAgUp2cRX7zfmkmAv6HOa11MihTyRJKiGkoOqFmLIWNIwuV9GDUCSofEAKyU7SNGYM_jMPW-HbeHaz8fwDaHnV0AAAA=</wm>
4. – 15. Dezember
Mo–Do 10.00–19.00 Uhr
Fr
10.00–20.00 Uhr
Sa
8.00–17.00 Uhr
So
12.00–17.00 Uhr
auch sonntags
Eröffnung heute
Seit über 28 Jahren Ihr Speiselokal in Andwil
Schönau-Metzgete
Freitag, Samstag, Sonntag
4., 5., 6. Dezember 2015
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjU0NwAAtSBe6g8AAAA=</wm>
Öffnungszeiten Festtage:
Donnerstag, 24. Dezember, bis 13.30 offen
Freitag, 25. Dezember, alles besetzt
Samstag, 26. Dezember, alles besetzt
Sonntag, 27. Dezember, ganzer Tag geschlossen
Donnerstag, 31. Dezember (Silvester) offen
(noch Plätze frei)
Freitag, 1. Januar 2016, ganzer Tag geschlossen
Samstag, 2. Januar, offen
Sonntag, 3. Januar, ganzer Tag geschlosen
<wm>10CB2IrQ6AMAwG32jp166so3LgFgRBYSZRBASKp-dHXHJ3tboG-injtIyza9YsLYkikUeywEAXnS0HqJkDLEzQHvIaybu-BFNsVtY8tO24W7j28wFC4StPXAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NrWwNAEArfJhfA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HMQ5AQBAF0Btt9u-fWTumREIiCtFvqRIKldMLxSvePLuG-OuGZRtWV1NjbajFxJMgKDLFKSVkwugAY4rQFkjULDT_ihSlln6cSt3Pp4b7uF5spffdXQAAAA==</wm>
Schönau-Gutscheine sind gern gesehene
Geschenke!
N.B.: flexible Service-Aushilfe mit Erfahrung im
Speiseservice im Stundenlohn gesucht!
(Am liebsten mit Service-Ausbildung)
Fröhliche Festtage und ein gesegnetes neues Jahr
wünscht Euch allen Familie Esther und Roland Zahner
Telefon 071 385 67 82 / P 071 385 73 78
JetZt
Zahlen
Tauschen Sie jetzt
mit punkten
Ihre SuperGültig bis
24.12.15
punkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein!
F!
SONNTAGSVERKAU
w.fust.ch
Infos unter 0848 559 111
nur
399.–
statt
699.–
oder ww
nur
mit Ökorabatt
1799.–
1399.–
statt
1599.–
Tiefpreisgarantie
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC2tAAALnGgbg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQxiTe2NDC2tAAALLBXFQ8AAAA=</wm>
-43%
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjE3NQQAdKipaA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjE3NQQAdmleEw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IrQ6AMAwG32jpfr6uo3JZglgQBF-JIiBQPD2M5E7c9a5w9FvbsrVVUVCi5ZgyvHqI8yxcFAIHRoD6QANMVChQzqyjvpVM6tyD7edj7j6uF96KuUFcAAAA</wm>
Gw2ffyhsdrex_bpzw9TcKWcBbdGoLlvbfULJJDQV-RC5D0_PtiptGB-TtCCsdEiqVoTB1s93l9AR5ClWRyAAAA</wm>
Zur Feier der beiden Festtage
offerieren wir Ihnen Prosecco,
Fruchtsäfte und kleine Snacks.
Und wenn Sie an unserem
Adventskalender ein Türchen
öffnen, wartet vielleicht sogar
eine kleine Überraschung auf Sie.
Wir freuen uns wenn Sie Zeit
finden, uns zu besuchen.
Feiern Sie den Jahresausklang mit einem feinen Essen.
Silvester, 31. Dezember 2015, ab 18 Uhr Apéro
<wm>10CB3HOwqAMBAFwBst-_YTErcMCkKwEPuUVqKFlacXLaaY1sKJf3VctnENMMy6FtaSQwzkSGqhrmSSkQIQFYYPcHY1TxZfIWw9V5-nvp9Pp_u4XjL86WNdAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM58vd3EreGVVhUMI2HTMO7P9pWVvDYmzNr0csxzud4JBTuwk25RRqjAEmP0hoSMJqi7qgKdgu_dSGtN9X1PwKIccGlhjjW75XP6_0Fx9A2qXEAAAA=</wm>
Exclusivité
ADVENTSSTIMMUNG
UND NATÜRLICHE
UNIKATE AM 5. & 6.
DEZEMBER BEI UNS
Willkommen zum Wochenende
für stilvolle Naturfreunde und
fröhliche Genussmenschen.
Wir präsentieren Ihnen eine
neue Holzbrillen-Kollektion,
die charismatischer kaum sein
könnte. Die Echtholz-Unikate
verleihen Ihnen natürliche
Ausstrahlung und Charisma pur.
200.– Rabatt
Exclusivité
Exclusivité
Silvestermenue
Mostbröckli-Carpaccio mit Apfel-Käse-Salat
Graved Lachs mit einem Salatbouquet
***
Zitronengras-Suppe begleitet von einer Crevette
***
Erfrischendes Grapefruitsorbet mit einem Schuss Rimuss
***
Kalbscarré an einer Waldpilzsauce mit Kartoffelgratin
und frischem Gemüse
***
Dessert Trio Tobleronemousse, Biberparfait und
eine Kugel Zwetschgensorbet
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjY1NQUAuEFgig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HKw6AMBAFwBs13c9rKesgdQ2CIECtRBEQKE5PQIyY1gwh_sY6LXU2FBTxLALAWCmAkqiJaFAkhRGRcCT0FJkhJbN9JY7q3ZC21ffz8XAf1wvg7pPRXQAAAA==</wm>
Freistehender
Geschirrspüler
SKS 60E12
• Dank 6 Spülprogrammen optimale
Sauberkeit
Art. Nr. 132758
EinbauGeschirrspüler
GA 6015 iF
• Innenbeleuchtung für
den perfekten Überblick
• Frontplatte gegen
Aufpreis Art. Nr. 160501
EinbauGeschirrspüler
GS Adora 1455 FSL
• SteamFinish für
ﬂeckenlosen Glanz
• Frontplatte gegen
Aufpreis Art. Nr. 391056
Arzt-/Spital-Sekretärin
Med. Sekretärin H+
Kursbeginn ab 15. Feb. 2016
CHF 94.–/Person inkl. MWSt.
inklusive Apéro, Essen und 1 Cüpli um Mitternacht
Neujahr, 1. Januar 2016
Neujahrsbrunch
ab 10.00 bis 14.00 Uhr, CHF 29.50/Person
Reservation unter Tel. 071 385 90 00
Restaurant Zum alten Pflüegli
Eschenstr. 11, 9200 Gossau, www.pfluegli.ch, [email protected]
■ am Abend
■ am Samstag
■ am Montag
• Dipl. med. Chefarztsekretärin
• Dipl. Gesundheitsmasseur/-in
• Dipl. Ernährungsberater/-in oder
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NrUwMAIA0ezARA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HIQ6AMBAEwB813Wv3uHIScAQSgkFVoggIFK8nIEbMODpD_HXDtA6Ls7Ck2iRaFActQE2LCyRokkwHRCWCLZRgycn8KyTman0_b3U_nxru43oBDpuziV0AAAA=</wm>
>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPtbrusJN_9IAi-hqC5vyLgEM-98yxv-Lket8dxL0_PbrP7goq-2hwlREtlkQqBfmGMxJLzr1vvmgHs7zHSFJthY5mwMdDez9cH3aC7i3EAAAA=</wm>
Entspannungsberater/-in
• Kursdauer 12 Monate
• Anerkannter Diplom-Abschluss
Informieren Sie sich unverbindlich!
9201 Gossau . St. Gallerstrasse 60
Tel. 071 388 86 66 . www.kuelling.ch
Neumarkt 1, 9001 St.Gallen Tel. 071 226 55 55
www.benedict.ch
Kaufe alle
Autos + Busse
Henessen
WeIHnACHTsMARKT
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjMwsQQACw7Yqw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjMwsQQACc8v0A8AAAA=</wm>
FR 15–20 H
sA 11–20 H
so 11–18 H
<wm>10CFXKsQ6AIAyE4ScqubaUgoyGjTgYdxbj7PtPopvJ_cMlX-_VAr7Wth1tr1asKLkmxFLFJEjWOt8ULHhnCzJckFL8aVIVT8B4DTGTYrATIpkM1hju83oA-cuqPnAAAAA=</wm>
<wm>10CB2IOQ6AMAzAfhSlOVpKxtKtQoDYMzIhGJh4PYdkD3ZrpoC_pY5rXUyzZvbEESUbSQANkcVYBCQpkQXCD-0xI2GKyvbl-8S7YZqLb8ftcO3nA7zsVFpdAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA2jje0MDE2MwIA_1W2DA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDE2MwIA_ZRBdw8AAAA=</wm>
km + Zustand egal,
Barzahlung,
guter Preis.
Tel. 079 721 40 71
<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR8KG0REbjZhyMF6i2zt5_Mjq87a1rWOLfvGzHsgeYVQmetUjUkkwtrCaIBMBFGDYB2cW8fqGN25wJlzvlDqazDaHRql3IUDl7evr9AvW5NXFoAAAA</wm>
<wm>10CB3HKw6AMBAFwBs1-_bTFlYBqWsQBIWpRBEQKE5PQIyYWt0C_aYyr2VxEIk0ZJXInjRkBqmbhaSc1AGKTLAeMJUuiX8Dk7Y8Dhu1_XxauI_rBY-PHVJaAAAA</wm>
WeIHnACHTsbeIz MIT
RegIonAlen
KösTlICHKeITen
4.– 6. / 11.–13.
so, 13. dez, 11 uHR dezeMbeR 2015
WeIHnACHTsKonzeRT
—
ATlAnTIs bIg bAnd
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjMwMwIAAbU8Dg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjMwMwIAA3TLdQ8AAAA=</wm>
Nahe liegend –
seit 1962
<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjrtvqgkOIIg-DUEzf8rAo7kXnfWNXLC97xsx7JH7rmbVCsoDLql2sIcSY2hxFue0FxRtfuPixlrAcZrRCnQgSYOIYd1pvu8HkqveLBxAAAA</wm>
<wm>10CB2Iqw6AMAwA_6jp1sdW6oC5BbHgJ1EEBIqv55HcibtaXQB_p7KspbmYGPVEiho9cgAJSuxECmqsyUPEDxkwM0XO2fzL93HPcxtr3467w7WfD_xNCtZdAAAA</wm>
Gossau SG
An der Oberdorfstrasse 10a/12 vermieten wir nach Vereinbarung gemütliche
5 1/2-Zimmer-Maisonettewohnungen mit grosszügigem Balkon
<wm>10CAsNsja1NLU01jU3NjE3NwQA9sqfWg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjE3NwQA9AtoIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HIQ6AMAwF0Bst-93ablQuwzAQBD-JIiBQnJ6AeOK1Zuz8r9Rlq6tx5hy6hqgKAycHSZKNQE4CRTYASh48QFhZgnj7CvKxpzLOU9_Pp7v7uF6-52NDXQAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5BfnxfUMp7CoYBoPqYr3_2jt2MCVLjhzJov-eo79PV7JYJi4NXckuBVvWbWXqJEAvCr4QCd1Y-CPi1n1rrpuI4DAF7qwCdo1Vj7H-QVW_Fv1cQAAAA==</wm>
Gospel
Amazingas Tour
Christm015
2
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzUxtAQAtGXi0Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQyjzc0MzUxtAQAtqQVqg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKrQ6AMAwGn2hNv25dNyrJ3IIg-BmC5v0VfwpxyeVyvbsSv8xt2drqYIgFZE2oDi1kyZEr1RQdQBaGTlAITPV3hxjFMvN4lgDceXwiZYhUOvfjAg7-8DlwAAAA</wm>
<wm>10CB3Hqw6AMAxG4Tda-pe13aiDzC0IwE-iCAgUT89FnOQ7tboE-hvLtJbZQWBrUInIDkkBmvSV5oCoBgegTJAewh2Tsvm3YIotjbYMbTvuFq79fAB_YCqVXQAAAA==</wm>
2./3. OG, diverse Einbauschränke und Estrichabteile, eigene Waschmaschine/Tumbler, kinderfreundliche Lage.
Mietzins: ab Fr. 1'750.00 exkl. HK/NK, Garagenplätze vorhanden.
Weitere Auskünfte:
ZTH AG Immobilien-Treuhand
Neue Jonastr. 115, 8640 Rapperswil-Jona
Tel. 055 220 40 50, [email protected], www.zth.ch
—
WeIHnACHTs- und
KunsTHAndWeRKeR/-InnenMARKT
KulTuRTenne HenessenMüHle
gossAu
—
25 AussTelleR/-Innen
—
WWW.HenessenMueHle.CH
11. Dezember
St.Gallen Tonhalle
Freitag
Türöffnung 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr
VVK: www.ticketcorner.ch, Tel. 0900 800 800 (CHF1.19/min)
und an allen Bahnhöfen und Poststellen
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3MDa2MAQAjv2Oew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HKw6AMBAFwBs17-12-2FdCY4gCL4SRUCgOD0BMWLm2S3gN07LNq1u1ar2DNVCl8hgTBo9I0BiESeRBLQBCqNqrv6VgthLq419P58e7uN6AXmf_8ZcAAAA</wm>
Interview.
Vor 100 Jahren
Zweites Geleise
Winkeln-Bruggen. Für den Bau
eines zweiten Geleises der Strecke
Winkeln–Bruggen hat der Verwaltungsrat der Bundesbahnen am
25. November 1913 einen Kredit
von 1 900 000 Franken bewilligt.
Im laufenden Jahre wurden die Umbauarbeiten auf der Teilstrecke Sitterbrücke–Bruggen als Notstandsarbeit durchgeführt. Für das Jahr
1916 ist eine Ausgabe von 44 000
Franken vorgesehen für Bodenerwerbungen und für die Ausführung
von Umbauarbeiten zwischen der
Station Winkeln und der Sitterbrücke. Für den Fall des Eintretens besserer Verhältnisse soll im kommenden Jahr eine weitere Ausgabe von
400 000 Franken bewilligt werden,
um den Bau der Sitterbrücke zu beFS
ginnen.
Vor 50 Jahren
Abnahme der
Wohnbevölkerung
Gossau. Wie die Einwohnerkontrolle Gossau mitteilt, nahm die
Wohnbevölkerung im Monat Oktober 1965 um 24 Personen ab. Ende
September zählte Gossau 11 135
Einwohner und am 31. Oktober
waren es 11 111. Über die Wintermonate dürfte die Einwohnerzahl
erfahrungsgemäss noch weiter abnehmen, jedoch kaum unter 10 000
zurückgehen.
FS
Von Klassik
bis zur Moderne
Fasziniert von Volksmusik
Gossau. Elmar Fürer ist seit Jahr-
zehnten in der Schlager- und
Volksmusik zu Hause. Vor allem
mit seinen beiden Fernsehsendern
«Alpen-Welle» und «ALTV» mit
einem 24-Stunden-Programm,
aber auch mit vielen weiteren
Projekten feiert er immer wieder
Erfolge, trotz Schattenseiten.
Elmar Fürer, welche Projekte beschäftigen Sie zurzeit am meisten?
Ich war viel unterwegs, um im Zillertal, im Brandnertal, in Wien, Norwegen und an vielen anderen Orten Sendungen für meinen Fernsehsender
«Alpen-Welle» zu produzieren. Dabei
geht es immer wieder darum, die Welt
der Berge und der Musik in ihren
Schönheiten zu zeigen. Dazu kommen
Konzerte, musikalische Ferienwochen, Produktion von Tonträgern, die
Zeitschrift «Alpen-Welle» und vieles
mehr. Wichtig ist mir aber auch das
Projekt «Berührungen der Seele».
Was kann man darunter genau
verstehen?
Es handelt sich um Musik zur Entspannung und zum Wohlfühlen, die
wir als Experiment gestartet haben.
Auf den CDs sind einzigartige Entspannungsklänge zu hören, die den
Menschen gefallen und ihnen wohltun. Wir haben bereits über 100 000
CDs verkauft. Nun starten wir in
ähnlicher Form mit Universal Music
ein neues Experiment mit Seelenfeuer und den Appenzeller Sängerfreunden.
BILD: MAB
Elmar Fürer ist Feuer und Flamme für Schlager- und Volksmusik.
sik, auch mit eigenen Kompositionen. Ich kam in diese Branche hinein
und stellte fest, wie viel mir diese
Musik bedeutet. Der enge Kontakt
mit den Künstlern vom Talent bis zu
den grossen Stars gibt mir sehr viel
Kraft. Die ganz grossen Stars kommen alle gerne in meine TV-Sendungen und wir können dem Publikum
viel Freude bereiten. Partys mit TVAufzeichnungen werden ebenfalls
möglich. In der Zwischenzeit weiss
ich, dass die Volksmusik viel mehr
Welche Ziele verfolgen Sie in ihrer Leute mobilisiert, als viele wahrhaArbeit?
ben möchten.
Mir geht es darum, immer wieder
neue Künstler zu entdecken, diese zu Was ist Ihr Erfolgsrezept?
fördern, ihre Musik zu produzieren Mir geht es immer darum, offen und
und zu vermarkten. Bis heute sind es fair zu sein. Ich glaube deshalb, dass
sicher über 1000 Stars und Stern- der Hauptgrund für den langjährichen, mit denen ich zusammengear- gen Erfolg meine Ehrlichkeit und
beitet habe. Diese Kontakte machen Konsequenz sind. Das lohnt sich
mir viel Freude. Hohe Bedeutung hat auch, denn nur so kommt die überaber auch das Komponieren. In den aus schöne Seite dieser Branche zum
letzten Jahren erschienen rund 700 Tragen.
Titel von mir mit zum Teil sehr grossem Erfolg.
Gibt es auch negative Seiten?
In dieser Branche kommen Intrigen
Was fasziniert Sie an der Schlager- und Betrügereien immer wieder vor.
und Volksmusik?
Neben all dem Schönen erlebte ich
Es ist kaum zu glauben, aber ich war auch Lügen, Neid, Manipulationen,
in meinen Jugendjahren Fan von Anschuldigungen, körperliche AnPop- und Rockmusik. Ich spielte so- griffe auf mich und vieles mehr. Das
gar selber in einer Hardrock-Band. war immer sehr unangenehm und
Schon bald aber folgte die Tanzmu- ging an die Substanz. Der Hinter-
Gossau.Kürzlich fand in der Paulus-Kirche in Gossau unter der Leitung von Benno Eugster das alljährliche Konzert des Akkordeonorchesters Gossau-Herisau statt. Die
zahlreich erschienenen Besucherinnen und Besucher wurden mit Klassikern wie «Präludium», «Fantasy
in Concert», zwei «Potpourris» von
Joe Cocker und der legendären
Band Abba überrascht. Zudem wurden Lieder wie «La petite Valse»,
ein «Latin-American-Medley» und
«Eye of the Tiger» gespielt. Abschliessend musizierte das Orchester, passend für diese Zeit, «Dona
nobis pacem», übersetzt «Gib uns
den Frieden». Als Zugabe wurde der
Wiener Walzer «An der schönen
blauen Donau» und die «Schanfigger Bauernhochzeit» gespielt. Abgerundet wurde das Konzert mit einfühlsamen Worten der Vereinspräsidentin Nicole Solenthaler. Zum Abschluss wurde vor der Kirche bei
einem romantischen Feuer Glüh- Gossau. Während der Adventszeit
wein und Punsch ausgeschenkt. PD schmücken viele Geschäfte ihre
Schaufenster. Inmitten von Lichtern, Tannenzweigen, Krippenfiguren und Lametta wird die Auslage
Bestattungen
präsentiert. Die Gossauer WochenGossau. Zotti geb. Kamber, Maria, zeitung sucht nun die schönsten
geboren am 8. Juli 1961, gestorben Schaufenster aus Gossau, Andwil,
am 25. November 2015, von Ap- Arnegg und Waldkirch. Schicken Sie
penzell Innerrhoden, Hägendorf ein Foto des ihrer Meinung nach am
SO, wohnhaft gewesen in Gossau, schönsten geschmückten SchaufensHofmattstrasse 25. Die Urnenbei- ters der Region an [email protected].
setzung fi ndet am Montag, 7. De- Die Fotos werden in der letzten Auszember um 10 Uhr auf dem Fried- gabe dieses Jahres abgedruckt. Einhof Hofegg im engsten Familien- sendeschluss ist Montag, 14. Dekreis statt. Anschliessend Trauerfei- zember.
RED
er in der Pauluskirche.
grund unserer Szene ist manchmal Fehler sind kaum erlaubt. Deshalb
knallhart und ich werde dies in ei- wünsche ich mir sehnlichst, für ein
nem Buch alles zusammentragen.
paar Tage einfach ausspannen zu
können ohne Computer und Handy.
Wann wird dieses erscheinen?
Aber ein starkes Team im HinterGeplant ist, dass es irgendwann grund ist Gold wert und das habe
2017 auf mein Jubiläum erhältlich ich, denn sonst würde dies nie funksein wird. Darin schaue ich auf mein tionieren.
Leben mit allen Projekten zurück.
Das war eine spannende Zeit, die Wie sehen Sie denn die Zukunft?
mir sehr viel gebracht hat. Ich werde Solange meine Gesundheit und meiaber auch die beruflichen und priva- ne Kraft es zulassen, möchte ich mit
ten positiven sowie negativen Seiten der «Alpen-Welle» noch so einiges
erwähnen, die mich oft an meine bewegen, sicher für die nächsten
Grenzen brachten.
fünf Jahre.
Wie finanzieren Sie Ihre Projekte?
Da wir keine Gebührengelder erhalten, ist es sehr schwer, immer wieder
über die Runden zu kommen. Die
Werbeeinnahmen sind ein wichtiger
Bestandteil. Die Rechte an den Kompositionen sowie CD-Einnahmen
helfen mir auch.
Wie halten Sie diese Belastungen im
Alter von 60 Jahren aus?
Wenn man seine Arbeit in dieser
Branche gut machen will, so ist sie
schon sehr anstrengend. Dies gilt vor
allem mit zunehmendem Alter. Sie
verändert sich extrem schnell. Ständig werden Anpassungen notwendig.
Computer, Handy und E-Mail erfordern immer schnellere Reaktionen.
Wie haben Sie Ihren 60. Geburtstag
gefeiert?
Ich war in Wien und feierte im ganz
kleinen Rahmen meinen runden Geburtstag und endlich einmal für einen Tag ohne Handy und PC.
INTERVIEW: MARTIN BRUNNER
Zur Person
Name: Elmar Fürer
Geburtsdatum: 13. November
1955
Beruf: TV- und CD-Produzent
Hobbies: Komponieren
Motto: Geben und nehmen
Die schönsten Schaufenster
Gossau. Dubuis geb. Streuli, Meta
Gertrud, geboren am 15. Juli 1920,
gestorben am 28. November 2015,
von Corbeyrier VD und Rossinière
VD, wohnhaft gewesen in Gossau,
Büelstrasse 32. Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 49
BILD: ARCHIV: URS JAUDAS
3
fachgeschäfte
gossau und umgebung
BE DIFFERENT
und spiele so, wie deine grossen Vorbilder. Mit dem neuen
ADIDAS Fussball,
mit welchem in Frankreich
an der Europameisterschaft 2016 gespielt wird.
Geschenkgutschein für
Ski- und Snowboardservice
Ab sofort erhältlich:
Trainingsball ab CHF 40.Matchball CHF 160.
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjY3NAIAccXscw8AAAA=</wm>
Jetzt topaktuell bei Gätzi Sport
Gätzi Sport AG
St. Gallerstrasse 94
9200 Gossau
Tel. 071 388 33 33
[email protected]
www.gaetzi.com
<wm>10CB2IOw6AIBAFb7Rhf8C6nYaOWBh7SiujhZWnF0zeJDOvVlcIP0tZ97K5mhq3xJyQnEkgR3G0DKLRulEY0wmJFFnVfGT_pOV5SbUd19vgOe8P-EByTlsAAAA=</wm>
Intersport Braunwalder
St. Gallerstasse 9/11
9200 Gossau
Tel. 071 385 31 34
[email protected]
www.braunwalder-sport.ch
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjEyMAUAwZuPbw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjEyMAYA9D7shg8AAAA=</wm>
<wm>10CB2HMQqAMAwAf1SSNKmJ2ZRuxUGKa0cn0cHJ11vlOLgrxSXA75yXmlcXE4ttiEwgHomDJnY0DSzJeiEJAcoIKoba8W-RgJtONW5tP58W7uN6AfDWrOlbAAAA</wm>
<wm>10CB3HsQ6AIAxF0T8itK9FsJuGjTgYEkdGJ6ODk18vOtzk3FJMnf-b81Lzapo0oQ0Q9jCwuBjEKEUnGlIXMdiTjiRdQIB9S-ylxalia_v5NHcf1wteVEB1WwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjY3sAQAuC0l_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Hqw6AMAxA0T9a2q7tVupYplgQBD-JIiBQfD0PcZNzW3MJ8FfqvNbFxcRiTzEmMI_EISs7Wg4saq-QmABlQABkVQH_Fgm457GkqW_H3cO1nw-bfTNZWwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjE1NwYAtr7izA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HKQ6AMBBA0RtNOlvbYRRp6poKgq9EERAoTs8ifvJ-a64Q_krta11cTY1HYtHEziSQozhaBtFor5CYAuqEEow1I_q3SEFGLqnPYzvuAdd-PvB4I9VbAAAA</wm>
4
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 49
fachgeschäfte
gossau und umgebung
Schenken Sie der Haut
eine Extraportion Natur!
Similasan Weihnachts-Box
Boxinhalt
Pﬂegende Duschcrème 200 ml
24h Körpercrème 200 ml
Foulard aus 100 % Fair Trade Baumwolle
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NrIwNwQAFRNfDw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IOw6AIBAFb0SW_QDrdho6YmHst7QyWlh5esHkTTLzWjMJ8LPUda-biYqSZ8KSoxFyKIktagoAIt0QxmQChUgZlW1k_9jLrHPy43o9POf9Af8_FMtbAAAA</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjEwMAQAtotmaw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IsQ6AIAwF_4i00AfUbho2dDDujE5GBye_XnS45O5qNTj6mcqyldWg0NBSECK24MXlKMaanSBqN_bwxBgoQ1gBb1_2nVoe5xrafj7N3cf1AnQLsH1bAAAA</wm>
Sonnen Drogerie
St.Gallerstrasse 22, 9200 Gossau
Tel. 071 385 16 27
Neudorf Drogerie
St. Gallerstrasse 115, 9200 Gossau
Tel. 071 385 42 58
Monopoly St. Gallen
Lege Los! Mache ein Vermögen in der
Welt des Immobilienhandels und werde
der reichste St. Galler.
Das Saiteninstrument für
zauberhafte Klänge.
Das berühmte Spiel um den grossen Deal,
das ideale Geschenk, nicht nur für Kinder.
Spielspass für Jung und Alt
Fr. 193.00 mit Spielanleitung
Lorenz Spiel & Freizeit AG
Sonnenstrasse 9
9200 Gossau
Telefon 071 385 72 55
Dopple & Jäger
Haus für Musik
Wilerstrasse8
9200 Gossau
www.dopple.ch
071 385 56 03
Impressum
Redaktions-/Anzeigenschluss
Dienstag, 12 Uhr
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde
Gossau, der Evangelischen Kirchgemeinde
Gossau-Andwil und der Schulgemeinde
Andwil-Arnegg
Freie Mitarbeiter
Martin Brunner (MAB)
Franz Schildknecht (FS)
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi, Auflage: 56 100 Expl.
Verlagsleitung
Christine Bolt
Redaktionsleitung
Martin Wiesmann (WIE)
Redaktionsadresse
St. Galler Tagblatt AG
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen
T 071 27 27 922, F 071 27 27 920
[email protected]
Auflage
11 125 Exemplare,
WEMF-beglaubigt 2015
Redaktion
Marc Sieger (MAS)
Redaktioneller Mitarbeiter
Herbert Bosshart (BOS)
Leserservice
T 071 272 72 72
[email protected]
Inserate
NZZ Media Solutions AG
Fürstenlandstrasse 122
Postfach, 9001 St. Gallen
Telefon 071 272 77 77
Fax 071 272 73 17
E-Mail [email protected]
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird jede Verantwortung und
Haftung abgelehnt. Die Redaktion behält
sich vor, Texte zu kürzen. Der Abdruck von
Texten und Bildern oder die Einspeisung
in Online-Dienste ist ohne ausdrückliche
Genehmigung des Verlags untersagt.
Montag ganzer Tag geschlossen / Dienstag-Freitag 10:00 bis 12:00 / 14:00 - 18:30 Uhr
Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr
05.12.2015
Gossauer Weihnachtslauf
Laufschuhe Aktion
30 bis 70% auf alle Modelle
Wegen Inventur bleibt das
Geschäft am Freitag, den 11.12. und
Samstag, den 12.12. geschlossen!
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NjMyMgIAa6TUaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IKQ6AQAxA0Rs1XYcZKoFgJghCgqxEERAoTs8ivni_VjfAv26YlmF2K1YkGknM7KwERknURRTUkpoTIzOStYSc1YTEP75bI_erjLEdd8C1nw-9zzzbXQAAAA==</wm>
Winterausverkauf
Ski, Skischuhe und
Skibekleidung bis zu 70%
Service & BFU Test 2016
Ihr Spezialist für Running und Triathlon
dersportshop.ch
sportshoptoggenburg.ch
sportshoponline.ch
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 495
andball.c
h
mbe
e
z
e
D
.
g, 9
a
t
n
e
h
c
Wo
hr
U
0
3
.
9
1
d
chenwal
t it u d o h
w w w.for
r
le Bue
S p or t ha l
-
Fortitudo Gossau –
GC Amicitia Zürich
FORTI BRAUCHT ZÄHLER
Der TSV Fortitudo Gossau muss am Mittwoch, 9. Dezember, um 19.30 Uhr, in der
Sporthalle Buechenwald gegen GC Amicitia Zürich antreten. Die Zürcher hinken
den eigenen Erwartungen hinterher und
kämpfen um die Finalrundenteilnahme.
GC Amicitia Zürich möchte an glanzvolle alte
Zeiten anknüpfen und plant die Flucht nach
vorne. Der Grasshopper Club Zürich Handball ist mit 21 Titeln immer noch RekordSchweizer-Meister. Der letzte Titelgewinn
liegt aber bereits schon über 21 Jahre zurück.
Auch das frühere ZMC Amicitia Zürich hat
eine bewegte Vergangenheit hinter sich und
feierte vor der Fusion (2010) mit GC beachtliche Erfolge. Das Team feierte fünf Meister-Titel und gewann 2009 auch den CupWettbewerb. 1987 stand Amicitia zudem im
Europacup-Final, unterlag dort aber gegen
den russischen Vertreter ZSKA Moskau.
Meistertrainer zurückgeholt
Nachdem man sich Anfang Jahr von Trainer Arno Ehrtet trennte, verpflichtete die
sportliche Führung Robert Kostadinovic.
Der 41-Jährige wirkte bereits von 2006 bis
2008 erfolgreich beim Traditionsverein und
gewann unter anderem zweimal den Schweizer-Meister-Titel. Als Spieler gewann Kostadinovic mit dem TV Suhr die Meisterschaft
und war lange Jahre unbestrittener Captain
der Schweizer Nationalmannschaft. Nun will
GC Amicitia mit ihm wieder an erfolgreichere
Zeiten anknüpfen und die Finalrundenqualifikation schaffen. Man verfolgt dieses Ziel mit
einer Mannschaft, die aus einem Kern an jungen, talentierten Schweizern besteht. Diese
ergänzen sie mit einigen überdurchschnittlichen ausländischen Profis.
Wichtigster Akteur verletzt
Mit dem 27jährigen Dänen Matias Helt Jepsen fehlt der SG GC Amicitia der wichtigste
Spieler. Der technisch versierte RückraumMitte-Akteur wechselte vom dänischen Verein Ribe Esbjerg HH nach Zürich. Zuvor war
er bei den Spitzenclubs HC Midtjylland Taettest, AG Kobenhavn und Tvis Holstebro unter
Vertrag. Er soll den abgewanderten Spielma-
cher Sidorowicz ersetzen. Dies ist derzeit aber
wegen einer Verletzung nicht möglich. Seit
seinem Ausfall ist der Traditionsverein etwas
aus der Spur geraten. Kürzlich haben sie sich
aber weiter verstärkt und mit dem montenegrinischen Nationalspieler Stevan Vujovic einen neuen Rückraumspieler verpflichtet. Der
25-Jährige wird GC Amicitia auf der linken
Rückraumposition verstärken. Vujovic wird
einen Teil seines Studiums in Zürich absolvieren und bis zum Ende der Qualifikationsrunde im Dezember für die Zürcher auflaufen.
Gossauer fordert. Dabei kommt es zum Wiedersehen mit Björn Fröhlich, der lange Jahre
bei Arbon und St. Otmar in der NLA gespielt
hat. Er nutzt die Spielanteile bei GC und
konnte sich mit guten Leistungen für die Nationalmannschaft empfehlen und hat kürzlich
seine ersten Länderspiele bestritten.
PD
Rangliste per 2. Dezember 2015
NLA-Männer
Team
Finalqualifikation im Vordergrund
Dieser neuerliche Transfer zeigt, dass die
Finalqualifikation bei GC Amicitia Zürich
mit aller Macht angestrebt wird. Das Team
steckt im Kampf um Platz sechs und muss
in den verbleibenden Qualifikationspartien
noch reichlich Punkte sammeln, um dieses
Ziel zu erreichen. Derzeit belegt die Truppe
mit zwölf Zählern aus 13 Begegnungen den
siebten Rang. Morgen Samstag steht das
Heimspiel gegen Vizemeister St. Otmar auf
dem Programm, ehe man am Mittwoch die
Spiele gew. remis verl. T+
T- TD(+/-) Pkte.
1 Kadetten Schaffhausen 12 10 0
2 385 297 88
20
2 HC Kriens-Luzern
13 9 1
3 378 347 31
19
3 Pfadi Winterthur
12 7 3
2 302 276 26
17
4 Wacker Thun
11 7 2
2 301 257 44
16
5 TSV St. Otmar St. Gallen 13 6 2
5 337 307 30
14
6 BSV Bern Muri
14 6 1
7 354 332 22
13
7 GC Amicitia Zürich
13 6 0
7 340 351 -11
12
8 RTV 1879 Basel
12 4 1
7 294 329 -35
9
9 TSV Fortitudo Gossau 12 2 0
10 266 332 -66
4
12 276 405 -129
0
10 Lakers Stäfa
12 0 0
Gossau.
Veranstaltungen
«Alle gehören zusammen»
Schlagerparty im BBC. Das BBC
macht mit dem Schlagerdome auf
dem Kirchplatz in Goss
au wieder
Stimmung. Das dekorierte Zelt ist
bereits heute, Freitag, ab 19 Uhr ge- Gossau. Die Dorfkorporation
öffnet. Morgen Samstag öffnet das Arnegg spricht sich für die Vereigeheizte Zelt bereits um 16 Uhr und nigung der Gemeinden Gossau
ist bis um 2 Uhr früh geöffnet.
Weihnachtsmarkt in Gossau.
Heute Freitag startet der Weihnachtsmarkt der Henessenmühle in Gossau.
Der Weihnachtsmarkt kann vom
4. bis 6. Dezember und vom 11. bis
13. Dezember besucht werden.
und Andwil sowie die Inkorporation der Schulgemeinde AndwilArnegg aus. Damit könnten die
komplizierten Schul- und Gemeindestrukturen endlich bereinigt werden. Markus Giger,
VR-Präsident der Dorfkorporation
Arnegg, sieht bei einem dreifachen Ja mehr Vor- als Nachteile
für die Zukunft.
«Gschichte us de Chischte». Für
Kinder ab drei Jahren erzählt eine Bibliothekarin eine Geschichte. Der
Anlass beginnt morgen Samstag um
9.15 Uhr in der Stadtbibliothek und In der Angelegenheit «Vereinigung
dauert eine halbe Stunde.
der Gemeinden Gossau und Andwil
und Inkorporation der SchulgemeinAdventskonzert mit Jodlerklub. de Andwil-Arnegg» kommt dem
Übermorgen Sonntag, um 17 Uhr Dorf Arnegg eine spezielle Rolle zu.
lädt der Jodlerklub Säntisgruess zu- Der im Jahr 721 als «Ahorninessammen mit dem Männerchor Froh- wanc» erstmals urkundlich erwähnte
sinn zum Adventskonzert in die An- Weiler Niederarnegg war bis Ende
dreaskirche, Gossau, ein.
des 15. Jahrhunderts Grundbesitz
des Klosters St. Gallen. 1510 wurde
Wandern im Schnee. Der Natur- Niederarnegg als zum Gericht Gosfreundeverein trifft sich übermorgen sau gehörig bezeichnet.
Sonntag um 9.10 Uhr beim Bahnhof
Gossau für eine Schneeschuhtour auf Trennung wegen Streit
den Hirschberg. Wenn es an diesem Andwil gehörte den Herren von And
Sonntag zu wenig Schnee hat, unter- wil, ebenso der Weiler Oberarnegg.
nehmen die Naturfreunde eine Wan- Arnegg und Andwil wuchsen über
derung. Genaueres erfährt man un- die Jahrhunderte zu einer gesellter der Telefonnummer 071 385 04 92. schaftlichen Einheit zusammen.
Kirchlich und auch schulisch gehörSpaghetti-Tag für guten Zweck. ten die beiden Dörfer zusammen. Bei
Die Italienische Gruppe aus Gossau der Gründung des Kantons St. Gallen
organisiert übermorgen Sonntag im Jahr 1803 wurden die Pfarreizum 23. Mal den traditionellen Spa- grenzen auch Grenzen der Politischen
ghetti-Tag im Andreaszentrum. Von Gemeinden. Damit gehörte Arnegg
11 bis 14.30 Uhr sind alle herzlich zur Gemeinde Andwil. Doch bereits
zum Spaghetti-Plausch eingeladen. drei Jahre später trennte die St. Galler
Der Reinerlös dieser Wohltätigkeits- Regierung die beiden Dörfer poliveranstaltung ist für die Comunita tisch. Am 13. Januar 1806 wurden
Casa della Giovane in Lodi in Italien wegen Auseinandersetzungen um die
bestimmt.
Korporations- und Armengüter das
Dorf Niederarnegg (Arnegg) sowie
Adventsfenster in Arnegg. Über- die Höfe Geretschwil, Fronackern,
morgen, Sonntag, findet um 17 Uhr Herzenwil, Wilen, Zinggenhueb,
auf dem Dorfplatz Arnegg die offizi- Stöcklen, Hölzle und Erlen wieder
elle Eröffnung der Adventsfenster der Gemeinde Gossau einverleibt.
statt. Die Kindergärtler werden mit Arnegg blieb aber schul- und kirchihren Laternen einziehen, der Sa- genössig bei Andwil. Dabei ist es bis
michlaus wird auf sie warten und heute geblieben.
den Besuchern werden Glühwein
und Punsch offeriert. Alle Kinder er- Bei Gossau gut aufgehoben
halten einen Gratis Hot-Dog. Der «Die Situation mit der politischen
Plan der Adventsfenster und die Da- Zugehörigkeit zur Stadt Gossau und
ten der Apéros sind auf der Website der sozialen Orientierung nach Andwww.arnegg.ch zu finden.
wil funktioniert auch heute noch sehr
gut», meint Markus Giger, Präsident
Päcklianhänger basteln. Für des Verwaltungsrates der Dorfkorposchön verzierte Weihnachtsgeschen- ration Arnegg. «Wir sind in der Stadt
ke wird am 9. Dezember von 14 bis
16 Uhr im Otmartreff mit Kindern
gebastelt. Zwei bis vier unterschiedliche Päcklianhänger aus Wäscheklammern, Draht, Salzteig oder Papier werden von den Kindern selbst
gestaltet. Der Anlass eignet sich für
Kinder ab vier Jahren. Die Teilneh- Gossau. Die vier Lehrlinge (von links
merzahl ist auf 24 Personen be- nach rechts) Ramona Keller, Colin Waldschränkt. Anmelden kann man sich burger, Bettina Hinder und Denise Egbei Sandra Keller unter der Telefon- ger von Braunwalder Sport und Braunwalder Haushalt sammeln für die Aktion
nummer 071 534 50 60.
rates beschäftigt. Einige Argumente
seien zwar nachvollziehbar. Die Eigenständigkeit aufzugeben ist immer
ein schwieriger Entscheid, welcher
gründlich geklärt werden muss. Allerdings vermisst er verbindliche Aussagen zur Zukunft der Schule und zu
anderen Themen. «Für uns ist entscheidend, wie sich die Gemeinde
Andwil im Falle eines Neins zur Zukunft der Schulgemeinde verhält.»
Der Andwiler Gemeinderat hat sich
im Vorfeld klar für eine Einheitsgemeinde Andwil ausgesprochen (Integration der Schule, Auflösung der
Schulgemeinde). Eigentlich müssten
hier die Karten vor der Abstimmung
auf den Tisch gelegt werden, weil dies
für die Zukunft von Andwil und
Arnegg ein zentraler Inhalt ist. Das
Anstreben einer Einheitsgemeinde
Andwil würde einen schwierigen poBILD: BOS
litischen Prozess auslösen. «Die entArnegg – zwar Teil der Stadt Gossau, aber eng verbunden mit Andwil.
sprechenden Aussagen des Andwiler
Gemeinderates sind eher zurückhalGossau gut aufgehoben. Als Minder- vom 28. Februar 2016 intensiv mit tend.»
HERBERT BOSSHART
heit werden wir Arneggerinnen und dieser Frage befasst. «Wir sind der
Arnegger fair behandelt. Unsere An- Meinung, dass jetzt die Chance
liegen werden berücksichtigt. Als genutzt werden sollte, um die strukDorfkorporation
Dorfkorporation haben wir einen gu- turellen Besonderheiten der Schul
ten Draht zur Stadtverwaltung und gemeinde Andwil-Arnegg zu berei
Die Dorfkorporation Arnegg
zum Stadtrat. Wir werden als eigen- nigen.» Zudem gehörten die
wurde 1921 für den Bau und
ständiges Dorf und als eigenständiges Gemeinden schon ohnehin zusamden Betrieb der StrassenbeEntwicklungsgebiet wahrgenom- men. Für Markus Giger ist klar: «Ein
leuchtung sowie den Unterhalt
men.»
dreifaches Ja ist für Andwil, Arnegg
der Strassen im Dorf Arnegg
und Gossau der richtige Schritt in die
gegründet. Mit der Übernahme
Ein einziges Dorf
Zukunft.»
der Strassenbeleuchtung und
Doch genauso eng empfindet Markus
des Strassenunterhalts durch die
Giger die Beziehung zum Dorf And- Win-Win-Win
Gemeinde Gossau reduzierten
wil. «Arnegg und Andwil sind ein Für den Fall der Vereinigung von
sich die Aufgaben der DorfkorDorf», erklärt der 53jährige Lehrer, Andwil, Arnegg und Gossau und der
poration auf den Unterhalt des
der die Gossauer Schuleinheit Hal- Inkorporation der Schulgemeinde
Bettenweiers, des Mehrzweckdenbüel-Büel leitet. «Im sozialen Le- Andwil-Arnegg sieht Markus Giger
gebäudes und der Spielwiese.
ben spürt man nicht, dass Arnegg zu auch einen anderen Gewinn. «AndZudem nimmt sie als öffentlichGossau gehört.» Arnegg, so Giger, sei wil und Arnegg könnten politisch zurechtliche Korporation im Sinne
im gemeinschaftlichen Leben stark sammenrücken. Wir hätten gegendes kantonalen Gemeindegesetauf Andwil ausgerichtet. «Kirche, über der Stadt Gossau mehr
zes bei Wahlen der Behörden in
Säle, Sporthalle und Schulhaus ste- Gewicht», ist Giger überzeugt. Dass
Gemeinde, Schul- und Kirchgehen in Andwil. Alle Vereine und Ver- die Identität der Dörfer Andwil und
meinde die Arnegger Interessen
einigungen bestehen aus Einwohnern Arnegg unter einer Vereinigung leiwahr und bündelt die Bestrebunbeider Dörfer. Ausser dem Bahnhof den könnten, glaubt Markus Giger
gen, Wünsche und Forderungen
befindet sich unsere gesamte Infra- nicht. «Wir leben unsere Identität in
für verbesserte Infrastruktureinstruktur in Andwil. Umso mehr hat den Vereinen und im Alltagsleben.
richtungen. Sie ist auch Partner
es uns gefreut, dass wir den ‹Schnells- Und das ist unabhängig von der Zuder Stadt Gossau bei Entwickten Andwiler› dieses Jahr ins Arneg- gehörigkeit zu einer grösseren politilungsvorhaben. Alle Einwohner
ger Fest integrieren durften.»
schen und verwaltungstechnischen
von Arnegg, die volljährig und
Einheit.» Und nicht zuletzt: Die Stadt
im Besitz des Schweizer Passes
Andwil oder Gossau?
Gossau könnte im regionalen und
sind, sind automatisch Mitglied
Gesetzt der Fall, Arnegg müsste sich kantonalen Wettstreit vom zugelegder Dorfkorporation Arnegg.
für Gossau oder Andwil entscheiden. ten «Gewicht» profitieren.
Aktuell beträgt ihre Zahl rund
Wen würden die Arnegger wählen?
1200 Personen, die in etwa 700
Der Verwaltungsrat der Dorfkorpo- Zukunft der Schule
BOS
Haushalten wohnen.
ration hat sich im Zusammenhang Markus Giger hat sich auch mit der
mit der anstehenden Abstimmung Nein-Parole des Andwiler Gemeinde-
«Jeder Rappen zählt»
Seniorennachmittag. Am Donnerstag 10. Dezember, lädt das Seniorenteam zu einem Adventsnachmittag ins Pauluszentrum ein.
Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Autoabholdienst kann unter der Telefonnummer 071 385 58 52 erreicht werden.
Adventsstern bei der Rosenau.
Am Donnerstag 10. Dezember, findet von 18 bis 20 Uhr der «Adventsstern» auf dem Pausenplatz des
Oberstufenzentrums Rosenau statt.
Es werden heisse Getränke, feine Leckereien und Gerstensuppe offeriert.
Weihnachtsbuden und eine Kaffeestube laden zum Verweilen ein. Höhepunkt ist das offene Singen mit
dem Adventsgruss des Schulleiters.
«Jeder Rappen zählt» von Radio DRS
und der Glückskette. Am Gossauer
«Gschenkli-Sonntag» vom 6. Dezember
führen sie in den beiden BraunwalderGeschäften eine Tombola mit attrakti-
ven Preisen durch. Der Lospreis von fünf
Franken kommt vollumfänglich der nationalen Sammelaktion für Jugendliche in
Not zugute. Zusätzlich rufen die Sammelboxen in den Braunwalder- und
sechs weiteren Gossauer Fachgeschäften dazu auf, noch mehr Spenden
für «Jeder Rappen zählt» zu sammeln.
Die Wohltätigkeitsaktion läuft bis
14. Dezember. PD
BILD: PD
Geschenke basteln
BILD: PD
Gossau. Der Verein Femme Family
veranstaltete kürzlich im Andreaszentrum ein Weihnachtsbasteln nur für
Kinder. Mit strahlenden Augen präsentierten die Buben und Mädchen nach
der Bastelstunde ein schönes Weihnachtsgeschenk für ihre Eltern. Geleitet
wurde der Anlass von Karin Tobler, Daniela Steingruber, Shyla Buob und Barbara Huser. PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 497
28. GOSSAUER WEIHNACHTS L AUF
Max-Bont Gedenklauf
Star t ab 15.30 Uhr (Walke r 14.15 Uhr)
w w w.we ihnachtslauf.ch
Samstag, 5. Dezember 2015
Kategorien und Startzeiten
Kat.
Teilnehmer
Jahrgang
Warm-up
Startzeit
Distanz
Kategoriensponsoren
1
Minisprinter (mit Begleitung)
2010 und jünger
15.15 Uhr
15.30 Uhr
520 m
Fachgeschäfte Gossau/Andwil/Arnegg
Signvision GmbH, Gossau
2
Minisprinterinnen (mit Begleitung)
2010 und jünger
15.15 Uhr
15.45 Uhr
520 m
Huber Kunststoff AG, Gossau
Manser Metallbau GmbH, Gossau
3
Piccolo U8 (ohne Begleitung)
2008/2009
15.45 Uhr
16.00 Uhr
520 m
Massagepraxis Eveline Strodel, Gossau
Mock Holzbau AG, Gossau
4
Piccola U8 (ohne Begleitung)
2008/2009
15.45 Uhr
16.10 Uhr
520 m
Abenteuerland Walter-Zoo, Gossau
5
Schüler U10
2006/2007
16.05 Uhr
16.20 Uhr
1150 m
Lehmann Arnegg AG, Fensterbau/Schreinerei
Edy Häller Haus- und Bädertechnik AG
6
Schülerinnen U10
2006/2007
16.05 Uhr
16.35 Uhr
1150 m
robofact AG, Gossau
technosoft Egli, Gossau
7
Schüler U12
2004/2005
16.35 Uhr
16.50 Uhr
1800 m
Regiobus AG, Gossau
8
Schülerinnen U12
2004/2005
16.35 Uhr
17.00 Uhr
1800 m
Chiropraktik, Gossau
Apotheke in Gossau
9
Schüler U14
2002/2003
16.55 Uhr
17.10 Uhr
1800 m
SUTTERO Ernst Sutter AG, Gossau
Brauerei Stadtbühl, Gossau
10
Schülerinnen U14
2002/2003
16.55 Uhr
17.20 Uhr
1800 m
B. Kreis AG, Schreinerei, Gossau
Fehr Braunwalder AG, Gossau
11
Schüler U16
2000/2001
17.15 Uhr
17.30 Uhr
2500 m
Cavelti AG Druckerei, Gossau
Külling Optik, Gossau
12
Junioren U20
1996–1999
17.15 Uhr
17.30 Uhr
2500 m
Stadt Gossau
13
Schülerinnen U16
2000/2001
17.30 Uhr
17.45 Uhr
2500 m
Slongo AG Bauunternehmen, Gossau
Robert Aebi Landtechnik AG, Gossau
14
Juniorinnen U20
1996–1999
17.30 Uhr
17.45 Uhr
2500 m
M. Schönenberger AG, Bedachungen, Gossau
15
Heugumper
Alter frei
17.45 Uhr
18.00 Uhr
1800 m
Zaunteam Hans Graf GmbH, Arnegg
16
Gruppen/Plausch
Alter frei
17.45 Uhr
18.00 Uhr
1800 m
BBC butterbarcafe, Gossau
17
Hauptklasse Herren
Alter frei
18.35 Uhr
8500 m
acrevis Bank AG
18
Hauptklasse Damen
Alter frei
18.35 Uhr
8500 m
Migros
19
Jogger Herren
Alter frei
19.00 Uhr
19.20 Uhr
4500 m
Stutz AG Bauunternehmung, Gossau
20
Jogger Damen
Alter frei
19.00 Uhr
19.20 Uhr
4500 m
hr Rechsteiner AG, Schreinerei, Gossau
Baumann Transport AG, Gossau
21
Volksläufer
Alter frei
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Toni Alder AG, Gossau
22
Volksläuferinnen
Alter frei
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Holenstein AG, Bauunternehmung, Gossau
Knechtle Baukeramik, Gossau
23
Herren 1
1976–1982
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Blumer-Lehmann AG, Gossau
Holzwerk Lehmann AG, Gossau
24
Frauen 1
1976–1982
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
TANNER Unternehmensberatung, Gossau
TE Connectivity, Steinach
25
Herren 2
1966–1975
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Sanitär Gemperle AG, Gossau
A. Lehmann Elektro AG, Gossau
26
Frauen 2
1966–1975
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
AXA-Winterthur, Hauptagentur Gossau
27
Herren 3
1956–1965
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Stiftung VitaTertia, Gossau
28
Frauen 3
1956–1965
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Kobler Taxi/Reisen, Gossau
Hans Künzle Schreinerei, Gossau
29
Herren 4
60 Jahre und älter
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
SJB Kempter Fitze, Planen und Bauen, Gossau
Helfenberger Elektrotechnik AG, Arnegg & Niederbüren
30
Frauen 4
60 Jahre und älter
19.45 Uhr
20.00 Uhr
6500 m
Aepli Management AG, Gossau
Amstein & Walthert AG, St. Gallen
31
Nordic Walking
Alter frei
14.15 Uhr
7500 m
Roncz AG, Unterlagsböden, Gossau
Hauptsponsoren:
Medienpartner:
28. GOSSAUER WEIHNACHTS L AUF
Max-Bont Gedenklauf
Star t ab 15.30 Uhr (Walke r 14.15 Uhr)
w w w.we ihnachtslauf.ch
Samstag, 5 . Dezember 2015
Stimmungsvolle Laufmomente im Stadtkern von Gossau
Sport und Unterhaltung
kombiniert mit allen Genüssen der Vorweihnachtszeit:
Gossau freut sich auf den
28. Weihnachtslauf am
Samstag, 5. Dezember 2015.
einen Läufersack, welcher mit zahlreichen praktischen Artikeln sowie
einem begehrten Finishergeschenk
gefüllt ist. Die Siegerehrungen ﬁnden
jeweils 10 Minuten nach dem Zieleinlauf auf der grossen Bühne im
Fürstenlandsaal statt.
Am Samstag gehört der Stadtkern
ganz dem Weihnachtslauf mit seinen
über 3300 erwarteten Läuferinnen
und Läufern sowie den zahlreichen
Fans und Zuschauern. Ab Mittag wird
die Laufstrecke von zahlreichen
Helfern vorbereitet und in eine
stimmungsvolle Adventskulisse verpackt. Bereits um 14.15 Uhr starten
rund 50 Walkerinnen und Walker
in der Rosenau. Sie legen eine Strecke
von 7,5 km rund um Gossau zurück,
bevor sie gegen 15.00 Uhr im Ziel
eintreffen.
Gossau ist bereit. Der 28. Gossauer
Weihnachtslauf wird für alle Sportbegeisterte – ob Läufer oder Zuschauer – wiederum zum stimmungsvollen Sportfest der Ostschweiz.
Die Läufer schnappen sich im
Zielbereich ein Migros-Kult-Säckli,
gefüllt mit Produkten, die von der
Migros selbst hergestellt wurden.
Um 19.20 Uhr erfolgt der Start des
grössten Blocks, jener der Jogger mit
4,5 km Laufdistanz. Um 20.00 Uhr
nehmen die Volksläufer (Alter frei)
und weitere acht Kategorien (nach
Geschlecht und Alter) die Strecke
von 6,5 km unter die Füsse.
Ohne Rollstuhlsportler
Nachdem die Rollstuhlsportler vergangenes Jahr aufgrund der nass-
Säntisstra
se
sse
stras
berg
sse
sse
5
P
S
ra
rst
ile
w
Fla
WC
Hirschenstrasse
P
Start Kat. 31, Walking
3 Haldenbüel: Garderobe Frauen
4 Siegerehrung im Fürstenlandsaal
5 warm-up suvaliv
Samariterposten
Z
P
Posts
WC Toiletten
4
WC
trass
S
Start
Z
Ziel Fürstenlandsaal
(Startnummernausgabe/Nachmeldung)
e
Bah
P Parkplätze
nho
Kirche
fstra
Minisprinter + Piccolo/Piccola
sse
strasse
Herisauer
Freizeit
Legende
sse
Sport
Falkenstrasse
Haldenstrasse
2 Rosenau: Garderobe Männer,
ra
Haushalt
P
se
as
str
gg
fe
Ho
1 Bahnhof
rst
Zeitmesssponsoren:
3
P
lle
www.go-gossau.ch
Co-Sponsoren:
sse
stra
Flora
ze
im verkehrsfreien Zentrum
P
ofs
Besondere Aktivitäten in
verschiedenen Fachgeschäften
› Marktstände im Zentrum
› Chlaus-Treff
14.00 Uhr Coop
15.00 Uhr Amtshausplatz/Polizeiposten
16.00 Uhr Kirchplatz Andreaskirche
› Profitieren Sie von der beliebten Weihnachtsaktion
der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung und
sammeln Sie Weihnachtsmarken!
2
ch
Einzigartiges Ambiente
Die Läufer begeben sich auf die
Laufstrecke und tauchen ein in ein
stimmungsvolles Lauffest im weihnachtlich geschmückten Stadtkern, bis sie
dann auf der Bahnhofstrasse in Richtung Ziel einlaufen und von zahlreichen Zuschauern angefeuert
Persönlich, lebendig …
› 6. Dezember 2015, von 13 bis 17 Uhr,
P
Wilerstra
fachgeschäfte
gossau und umgebung
gossauer
gschenkli-sunntig
Im Ziel werden die Läufer mit einem
Getränk bedient. Auch erhalten sie
Bis
Das BBC butterbarcafe macht mit dem Schlagerdome auf dem Kirchplatz
Stimmung im Zentrum. Das dekorierte Zelt ist bereits am Freitag,
4. Dezember, ab 19 Uhr geöffnet. Der bekannte DJ Fruchtzwerg heizt für
die «Mega Samba Schlager Party» ein. Am Samstag, 5. Dezember,
öffnet das geheizte Zelt bereits um 16 Uhr und ist bis morgens um 2 Uhr
geöffnet. Die DJs don juan und lö chäff legen zum Motto «Schlager,
Gitarren & Flowerpower» auf.
Die kostümierte Crew des BBC serviert warme und kalte Getränke sowie
Würste. Das Schlagerzelt ist öffentlich zugänglich; der Eintritt ist frei.
Das BBC als Kategoriensponsor freut sich auf viele (kostümierte) Gäste.
Aufgewärmt an den Start
Das Aufwärmen der Muskeln und
Gelenke gelingt mit Suvaliv! Neben
dem Startgelände auf dem Parkplatz
von Intersport Braunwalder AG laden
Fitness-Instruktoren auf der Warm-upBühne zum gemeinsamen Warm-up
ein. Jede Kategorie kann mit gut
aufgewärmten Muskeln die Laufstrecke in Angriff nehmen.
werden. Musikalische Klänge und die
sympathische Stimme des Platzspeakers Röbi Schumacher geben dem
Anlass den besonderen Charakter.
Fried
BBC-Schlagerparty – am Freitag geht’s los
kalten Witterung kurzfristig den Start
abgesagt haben, wurde in diesem
Jahr bereits frühzeitig auf die Anmeldung verzichtet. Der Zeitplan wurde
entsprechend angepasst, so dass ein
ﬂüssiger Ablauf erfolgen kann.
Sonnenbühlstrasse
Gestartet wird in 31 Kategorien
Ofﬁziell wird der Lauf um 15.30 Uhr
von den kleinsten Läufern, der Kategorie Minisprinter – fünfjährig und
jünger – eröffnet. Dann geht es Schlag
auf Schlag und es folgen im Viertelstundentakt die Starts der Schüler/
Schülerinnen- und Juniorenkategorien.
Um 18.00 Uhr folgt die Kategorie
Plausch, welche sich in den letzten
Jahren zu einem Zuschauermagnet
entwickelt hat. In der Hauptklasse sind
bereits einige bekannte Läuferinnen
und Läufer aus der Region gemeldet,
und es verspricht bereits heute ein
spannendes Rennen zu werden.
Finishergeschenk –
verdient erlaufen
Kleine Runde
1
P
Grosse Runde
Kulinarische Angebote
Im Zielbereich bietet neu in diesem Jahr das «acrevis Zelt» feine Suppe
und Getränke an. In der Festwirtschaft im Fürstenlandsaal wirtet das
Toggi-Team. Nicht nur für aktive Weihnachtsläufer, sondern auch für die
vielen Zuschauerinnen und Zuschauer öffnet die Festwirtschaft ab 16 Uhr
die Türen. Es gibt währschafte Pasta-Variationen mit verschiedenen
Saucen und ein grosses Getränkeangebot.
Partner:
Rätsel.
Ratgeber Recht
Kündigungsschutz
während der Probezeit
«Ich bin mit meinem neuen Angestellten nicht zufrieden und will ihm daher
noch während der vertraglich vereinbarten dreimonatigen Probezeit – die
bald abläuft – kündigen. Nun ist er aber
seit einigen Tagen krank. Kann ich ihm
trotzdem rechtsgültig kündigen und
muss ich ihm den Lohn trotz der Krankheit bezahlen?»
Es ist üblich, dass bei Antritt einer neuen
Stelle eine Probezeit vereinbart wird, um
sich gegenseitig kennenzulernen beziehungsweise abzuklären, ob der neue Mitarbeiter für die Stelle geeignet
ist. Das Gesetz legt fest,
dass der erste Monat eines
Arbeitsverhältnisses als Probezeit gilt. In einem schriftlichen Arbeitsvertrag kann
die Probezeit auf höchstens
drei Monate verlängert werden. Von Gesetzes wegen
verpönt sind unterschiedlich lange Probezeiten für den Arbeitnehmer und den Arbeitgeber, sondern für beide Seiten muss die Probezeit gleich lang
sein. Eine Verlängerung der Probezeit über
drei Monate ist grundsätzlich unzulässig. Eine Ausnahme besteht bei einer effektiven
Verkürzung der Probezeit infolge Krankheit oder Unfall. In einem solchem Fall erfolgt eine entsprechende Verlängerung der
Probezeit um den Zeitraum der krankheitsoder unfallbezogenen Abwesenheit und die
Probezeit darf dabei länger als drei Monate dauern.
Während der Probezeit können die Parteien
das Arbeitsverhältnis jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sieben Tagen kündigen. Diese Kündigungsfrist von
sieben Tagen kann übrigens schriftlich ver-
kürzt oder gänzlich wegbedungen werden.
Die gesetzliche Sperrfrist bei Krankheit oder
Unfall gilt dabei nicht, da diese erst nach
Ablauf der Probezeit zur Anwendung gelangen. Dies gilt auch, wenn sich die Probezeit infolge der Krankheit oder Unfall bereits über drei Monate hinaus verlängert
hat. Sie können Ihrem Angestellten also
trotz der krankheitsbedingten Abwesenheit
unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von
sieben Tagen sofort kündigen. Diese Kündigung muss nicht auf das Ende eines Monats ausgesprochen werden.
Sie müssen lediglich darauf
achten, dass die Kündigung
von Ihrem Angestellten spätestens am letzten Tag der
Probezeit zur Kenntnis genommen wird. Es spielt aber
keine Rolle, wenn die Kündigungsfrist erst nach der Beendigung der Probezeit ablaufen würde. Ihr Mitarbeiter
hat während der Probezeit
im Krankheitsfall keinen Anspruch auf den Lohn. Laut Gesetz müssen
Sie nämlich Ihrem Angestellten in den ersten drei Monaten des Arbeitsverhältnisses
keinen Lohn bezahlen, wenn er krank ist.
Zu beachten ist schliesslich, dass die Regeln
über die Begründung und die Missbräuchlichkeit einer Kündigung auch während der
Probezeit gelten.
DR. MARTIN E. LOOSER,
RECHTSANWALT
KÜNG RECHTSANWÄLTE & NOTARE AG
GOSSAU, WWW.KUENG-LAW.CH
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: WUERFEL
Sudoku
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem Betreff
«Kreuzworträtsel» an [email protected]
mittel
schwer
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Der Gewinner der Vorwoche:
Alois Giger, St. Otmarstr. 14, 9204 Andwil
Dieser Gutschein wird gesponsert von:
Auflösung der Vorwoche
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NrUwNgYAhI_qGA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2IIQ6AMAwAf7S0K91a6oChFgTBV6IICBSvZ5DcibtajQP8jmXZymqsrOSZWIgMkwZVpWyIEkApARtG-OAeY8xNFPuyvc5lmnXw_Xw83Mf1Agr19g5eAAAA</wm>
<wm>10CAsNsja1NLU0jjc3NDc2NgAANKp_XQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3HOw6AIBBF0R2R-TDAczoMHbEw9pRWRgsrV2-0uMm5vbsF-pvbsrXVDQYdmbMqOScEAJp_FUiGM1MSYptIKRoXgX_LQnGUiipjP58R7uN6AWc_TPldAAAA</wm>
10
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 49
Gossau.
Sport-Splitter
Monn tritt aus Kader aus. Remo
Monn, Spieler der NLA-Mannschaft
von Fortitudo tritt aus dem Kader
aus. Wie der Vorstand des Vereins
mitteilt, hat Monn gebeten, aus persönlichen Gründen den Vertrag per
sofort aufzulösen. Er wird keine
Spiele mehr für die NLA-Mannschaft bestreiten. PD
29 Podestplätze. Die Schwimmerinnen und Schwimmer des
Schwimmclub Flipper Gossau starteten am vergangenen Wochenende in
St. Gallen und Gais an den beiden
Klausschwimmen. Insgesamt erkämpfte sich das Team 29 Podestplätze. Mit drei Siegen, einem zweiten und einem dritten Platz war
Lukas Bernhardsgrütter der erfolgreichste Schwimmer am Wettkampf
in St. Gallen. Celine Weil siegte über
50 Meter Brust und 100 Meter Lagen. Ebenfalls über 100 Meter Lagen
schlug Nino Ranzoni als erster an
und Mara Schelb gewann das Rennen über 50 Meter Rücken.
In Gais gewann Janis Berglas über
25 Meter Brust. Das Team mit Jason
und Mariella Anhorn, Janis Berglas
und Timo Ranzoni gewann Gold
über viermal 25 Meter Freistil. Die
Schwimmerinnen und Schwimmer
konnten zudem vier zweite, und drei
dritte Ränge verbuchen.PD
Unihockeytrunier von Forti. Am
vergangenen Wochenende fand zum
33. Mal das vom TSV Fortitudo organisierte Unihockeytrunier statt.
135 Mannschaften nahmen teil. Am
Samstag standen die Turniere der
Schüler-, Senioren, Mixed- und Herren-Teams auf dem Programm. Bei
den Herren ging der Pokal an die
Mannschaft «Rappijona». Bei den
Mixed-Mannschaften erkämpfte
sich das Team «Chicken Wings» den
ersten Platz. Am Sonntag trugen die
jüngeren Schüler-Mannschaften sowie die Männer, Turner und Turnerinnen ihre Spiele aus. Bei der Kategorie Herren-Plausch spielte dieses
Jahr zum ersten mal eine Mannschaft mit Asylanten welche in Gossau wohnen mit. Den Pokal holte
sich schliesslich das «Team Switzerland» welches den Sieg vom letzten
Jahr verteidigte.
PD
WaSa bleibt sieglos. Der Unihockey Club Waldkirch-St. Gallen trat
vergangenes Wochende zu drei Spielen an. Am Samstag spielten die Herren gegen gegen die Tigers Langnau.
Die WaSa-Spieler zeigten sich zwar
kämpferisch verloren schliesslich jedoch mit 7:15. Bereits in den ersten
sechs Spielminuten konnten die Tigers fünf Treffer erzielen. WaSa
konnte zwar aufholen, mussten sich
jedoch geschlagen geben. Ebenfalls
am Samstag spielten die Damen gegen Floorball Uri. Uri ging bis zur 9.
Minute mit 2:0 in Führung, WaSa
konnte jedoch bis zur Pause ausgleichen. Bis kurz vor Spielende blieb das
Duell ausgeglichen, schliesslich
konnte Uri das Spiel jedoch mit 4:3
für sich entscheiden.
Am Sonntag spielten die Damen
dann gegen Unihockey Lejon Zäziwil. Die Favoritinnen aus Bern übernahmen von Anfang an das Spieldiktat. Die WaSa-Damen konnten den
Gegnerinnen jedoch immer wieder
gefährlich werden mussten sich jedoch mit 1:4 geschlagen geben. Nach
zwölf Spielen liegen die WaSa-Damen mit nur 10 Punkten auf dem
PD
siebten Platz der Tabelle.
VBC Andwil-Arnegg im Angriff.
Übermorgen, Sonntag, 6. Dezember,
misst sich die Miniabteilung des Volleyballclubs Andwil-Arnegg ab 10
Uhr in der Turnhalle Ebnet in Andwil mit 14 Teams aus der Region. Für
die Verpflegung zwischen den Spielen, ist mit HotDogs, Kuchen und
Kaffee gesorgt.
PD
Budget 2016 genehmigt
Gossau. In einer knapp dreistün-
digen Sitzung hat das Stadtparlament vergangenen Dienstag
den Integrierten Aufgaben- und
Finanzplan 2016–2020 behandelt. Die Voranschläge 2016
wurden unverändert verabschiedet. Sämtliche Änderungsanträge wurden abgelehnt.
Für das Jahr 2016 ist im städtischen
Haushalt Gossaus bei gleichbleibendem Steuerfuss von 126 Prozent ein
Ertragsüberschuss von 150 000
Franken budgetiert. Die Stadtwerke
veranschlagen ein Ertragsplus von
1,2 Millionen Franken. Die Voranschläge des Stadtrates wurden von
der Geschäftsprüfungskommission
gutgeheissen und vom Parlament bewilligt.
Änderungsanträge abgelehnt
In der Detailberatung des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans
2016–2020 wurden diverse Änderungsanträge gestellt. So beantragte
die SVP die individuellen Lohnanpassungen für städtische Mitarbeiter
von 100 000 Franken auf 50 000
Franken zu reduzieren. Stadtpräsident Alex Brühwiler entgegnete, das
Lohnniveau für Mitarbeiter der
Stadt Gossau sei tiefer als in vergleichbaren Städten, und in den vergangenen Jahren hätte man sich mit
einer Nullrunde begnügen müssen.
Er betonte, dass die 100 000 Franken für individuelle und nicht generelle Lohnanpassungen bereitgestellt
würden. Die SVP stellte unter weiteren den Antrag, anstatt 20 000 Franken nur 10 000 Franken für die Inventarisierung von Kulturgütern
bereitzustellen. Die FDP beantragte
eine reduzierte Erhöhung des Schulgeldes von 1000 statt 1500 Franken
an die Mädchensekundarschule sowie den Verzicht auf eine Stellenaufstockung im Unterhaltsdienst, die
BILD: MAS
Das Parlament hat die im Integrierten Aufgaben- und Finanzplan behinhalteten Voranschläge genehmigt.
Kosten in der Höhe von 100 000
Franken mit sich bringt. Auch die
SVP sprach sich in ihren Voten für
einen solchen Verzicht aus. Sie schlug
vor, entsprechende Dienstleistungen
vermehrt beim örtlichen Gewerbe
einzukaufen. Zudem habe sie Kenntnis von Mitarbeitern der Stadt, deren
Arbeitspensum noch nicht voll ausgelastet sei und diese beispielsweise
auch im Unterhalt eingesetzt werden
könnten. Stadtrat Stefan Lenherr anwortete, Erfahrungen mit eingekauften Diensleistungen seien in der Vergangenheit nicht immer nur gut
gewesen und ein sauberes Stadtbild
sei die zusätzlichen Kosten wert.
Weiter beantragte die FLiG zusätzliche 50 000 Franken für umfangreichere Unterstützungsmöglichkeiten
in den Kindergärten. Wie Schulrat
Urs Blaser erklärte, erhielten die 1,2 Millionen Franken. Die SVP
Kindergärtnerinnen und Kindergärt- konnte sich mit ihren Anträgen zum
ner bereits gute Unterstützung, unter Verzicht auf Stellenaufstockungen
anderem durch Praktikantinnen und mit Kostenfolge von 84 000 Franken,
Praktikanten der Pädagogischen für die Reduktion der Ausgaben für
Hochschule. Er sähe eher in den Mit- Fremdleistungen um 67 000 Franken
telstufen Handlungsbedarf. Die SP und der Ausgaben für Beratungen um
beantragte schliesslich 10 000 Fran- 30 000 Franken nicht durchsetzen.
ken für die humanitäre Hilfe für Auch das Investitionsbudget mit
Flüchtlinge. Sämtliche Änderungs- Nettoinvestitionen von knapp 9,7
anträge wurden abgelehnt und das Millionen Franken liess das ParlaBudget wurde unverändert geneh- ment unangetastet.
migt. Das Investitionsbudget mit Nach der Behandlung des Budgets be8 Millionen Franken Nettoinvestiti- fasste sich das Parlament mit der Eronen wurde nicht diskutiert.
neuerung der Informatikinfrastruktur der beiden Oberstufenzentren.
Voranschläge Stadtwerke
Das Parlament setzte eine fünfköpfige
Für die Stadtwerke verabschiedete Kommission unter dem Vorsitz von
das Parlament einen unveränderten Frank Albrecht für die Vorberatung
Voranschlag der Erfolgsrechnung mit des dafür beantragten Kredits von
einem Ertragsüberschuss von knapp 528 000 Franken ein. MAS/PARL
Das Tanzbein schwingen
Gossau. Rund 50 Mitglieder und Ehemalige der Trachten- und Volkstanzgruppe trafen sich kürzlich zum 40-Jahre-Jubiläumsanlass im Restaurant
Sonnental in Andwil. Beim Apéro konnten viele Fotos aus vergangenen Vereinsjahre an den Stellwänden bewundert
werden. Während des Mittagessens lief
eine Diashow und auch die Tischsets waren mit verschiedenen Fotos geschmückt.
So fand sich immer wieder eine Gelegenheit, über Ausflüge, Tanzabende oder
Hochzeiten zu plaudern. Nachdem die
Aktiven einige Tänze gezeigt hatten, genossen es auch viele Ehemalige, wieder
einmal das Tanzbein zu schwingen. PD
BILD: PD
Besuch des Samichlaus
BILD: PD
Gossau. Mehr als 80 Mitglieder der
Paulus Frauen-Gruppe fanden kürzlich
den Weg ins Paulus Zentrum, um einen
gemütlichen Adventsabend miteinander zu verbringen. Zum Auftakt genossen die Frauen im Innenhof rund um
die Feuerschale Glühwein und Punsch.
Zu festlichen Klängen zügelten die
Frauen schliesslich ins Paulus Zentrum,
wo Präsidentin Monika Engetschwiler
die Schar herzlich willkommen hiess.
Nach einem Teller Gulasch mit Brot
liessen Samichlaus und Schmutzli nicht
lange auf sich warten. Wer ein Sprüchli aufsagen konnte, bekam ein kleines
Klaussäckchen extra. Zum Kaffee offerierte der Präses höchstpersönlich
jedem, der wollte, ein kleines Schnäpsli. Bei Nüssli, Schöggeli, Biberli und
Mandarinli wurde angeregt geplaudert
und gelacht bis spät in den Abend hinein.
PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 4911
Schlusspunkt.
Herr Gozauer
Geschrumpft
Der Gott der Landesvermessung
1995 muss ein Flawiler sein. Anders ist nicht zu erklären, dass
die satellitengestützte Nachmessung der Landesvermessung aus
dem Jahre 1903 für unsere westlichen Nachbarn mit einem Plus
von 118 Quadratmetern und für
die Stadt Gossau mit einem Minus von 196 Quadratmetern geendet hat. Da kann irgendetwas
nicht mit rechten Dingen zugegangen sein. Schliesslich hat sich
die Stadt Gossau in ihren Leitsätzen dem Wachstum verschrieben.
Und jetzt müssen wir uns mit einer
Schrumpfung von 0,00721 Prozent
unserer Gemeindefläche abfinden.
Die Folgen dieser satellitengestützten Korrektur sind nicht unbedeutend. Nicht nur, dass unser ohnehin nicht überbordendes Selbstbewusstsein einen weiteren Knacks
bekommen hat. Nein, wir müssen auch über die Bücher, sprich
Grundbücher. So müssen nicht
weniger als 259 der gesamthaft
4443 Eintragungen im Grundbuch
angepasst werden. Gemäss Mitteilung der Stadtkanzlei betragen
die Korrekturen bei 240 Grundstücken «nur einen Quadratmeter»,
die grösste Flächenkorrektur beträgt 13 Quadratmeter. Diese Veränderungen wollen verbrieft sein.
Aber es kommt noch viel schlimmer. So muss das Kapitel «Kennzahlen» auf der Website www.
stadtgossau.ch vollständig überarbeitet werden. Die gesamte Fläche
der Stadt beträgt nämlich nicht
mehr 2751 Hektaren, sondern nur
noch 2750,9804 Hektaren. Wo
das Minus bei der Siedlungsfläche abgebucht werden muss, ist
noch nicht klar. Der Stadtrat will
in seiner nächsten Klausursitzung
darüber beraten. Traktandiert ist
dann auch die Frage, ob die Löhne
der Verwaltungsangestellten um
0,00721 Prozent nach unten angepasst werden sollten. Schliesslich
ist ihr Aufgabengebiet um diesen
Faktor geschrumpft.
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
[email protected]
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum
Gossau. Um sich gemeinsam für die Adventszeit einzustimmen, trafen
sich bei der Eröffnung des Weihnachtsbaums in Gossau, kürzlich zahlreiche Kinder in Begleitung ihrer Eltern. Silberne Sterne, gebastelt im
Gossauer Tageshort, schmückten im Verlauf des Abends den unteren
Teil des Tannenbaums. Gesanglich wurde die Weihnachtsbaumeinweihung von den Hirschberg-Schülern begleitet. Für das leibliche Wohl
wurde mit verschiedene Guetzli, Mandarinen mit Nüssli und ein Becher
voll heisser Punsch gesorgt.
MOM
BILDER: MOM
ANZEIGEN
<wm>10CAsNsjY0MDA2jjc0NzcyMwUAVJL1Aw8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JKw6AMBAFb9S8t9svdSV1DYLgK1EEBIrTUxCTzGRay87gZ67LVtdMQLUzBPEuW0QjpLeZVGOhKQyDF9BNUDhKHPNLCmyPJRX0_Xy6uY_rBVxSc0pdAAAA</wm>
Das sagen Ihre Sterne für die Woche vom 4. Dezember bis 11. Dezember
12
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Dezember 2015 · Nr. 49