Asyl & Migration: Wichtige Adressen in Freiburg

deutsch
Asyl & Migration:
Wichtige Adressen
in Freiburg
Wo finde ich Ärzte, die mich
kostenlos behandeln?
Wo finde ich eine kostenlose
Beratung ?
Medi-Netz
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
- Beratung & Vermittlung -
- Beratung und Unterstützung in Aufenthaltsfragen,
Vermittlung von RechtsanwältInnen -
Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
Di: 16.30 – 18.00
Mi: 15.00 – 18.00
Fr: 17.00 – 20.00
Wo finde ich kostenlose
Deutschkurse?
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende -
Mi: 18.30 – 20.00
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Wo finde ich kostenlose Kleidung?
Di: 14.00 – 17.00
Do: 10.00 – 12.00
Umsonstladen in der KTS
Basler Str. 103
Donnerstag 17.00 – 20.00
Kleiderkammer
(Deutsches Rotes Kreuz)
Rimsinger We1g 15
Wo wird mir eine Ausbildungsoder Arbeitsstelle vermittelt?
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Mi: 14.00 – 15.30
Fr: 14.00 – 15.30
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
englisch
Asylum and migration:
Important addresses
in Freiburg
Where do I find doctors
who treat me for free?
Where do I find consultation for
free ?
Medi-Netz
South-Baden action group against
deportations (SAGA)
- Consultation & Procuration -
- Consultation and support concerning questions
of residence / Procuration of advocates -
Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
Tuesday 16.30 – 18.00
Wednsday: 15.00 – 18.00
Friday: 17.00 – 20.00
Where do I find German courses
for free?
Diakonie Freiburg
(Special service for refugees)
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
- Consultation for migrants and refugees -
Wednsday: 18.30 – 20.00
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Where do I find clothes for free?
Tuesday 14.00 – 17.00
Thursday 10.00 – 12.00
Free Shop KTS
Where do I find a job or an
apprenticeship?
Basler Str. 103
Thursday 17.00 – 20.00
German Red Cross Clothes Shop
Rimsinger We1g 15
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
- Job and apprenticeship placement - Consultation, support & qualification courses Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Wednsday 14.00 – 15.30
Friday 14.00 – 15.30
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
arabisch
‫اللجوء و الهجرة‬
‫عناوين مهمة للغاية في مدينة‬
‫فرايبورغ‬
‫أين أجد أطباء للمعالجة المجانية؟‬
‫أين أجد إستشارة مجانية ؟‬
Medi-Netz
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
‫منظمة ساغا ضد الطرد‬.
- Beratung & Vermittlung Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
- Beratung und Unterstützung in Aufenthaltsfragen,
Vermittlung von RechtsanwältInnen Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
18.00 – 16.30 : ‫الثالثا ‬ء‬
‫أين أجد دورات مجانية للغة األلمانية و‬
‫للكمبيوتر؟‬
18.00 – 15.00 ‬‫األربعاء‬
20.00 – 17.00 : ‬‫الجمعة‬
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
‫دياكوني فرايبورغ قسم خدمة الالجئين‬
20.00 – 18.30 ‫األربعا ‬ء‬
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende -
‫أين توجد ألبسة مجانية؟‬
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Umsonstladen in der KTS
17.00 – 14.00 ‬‫الثالثاء‬
12.00 – 10.00 :‬‫الخميس‬
Basler Str. 103
Donnerstag 17.00 – 20.00
Kleiderkammer
(Deutsches Rotes Kreuz)
Rimsinger We1g 15
15.30 – 14.00 ‫األربعا ‬ء‬
15.30 – 14.00 :‬‫الجمعة‬
‫هنا تجد وساطة و مساعدة للبحث عن عمل أو‬
‫مكان للتدريب المهني‬.
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
Hêwir u Derwarbûn:
Adrêsine giringî li Bajarê
Freiburgê
kurdisch
Li kûdên hene Doktorên ê blaş ?
Dermankirin bê Père
Li kûdê bistînim Şîretên blaş ji boî
Azylê ?
Medi-Netz
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
Rêxistina ( SAGA ) li dijî Derkirinê
- Beratung & Vermittlung Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
- Beratung und Unterstützung in Aufenthaltsfragen,
Vermittlung von RechtsanwältInnen Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
Sêşemî 16.30 – 18.00
Li kûdên hene Kursen blaş ê
Zimanê alemanî?
Çarşemî 15.00 – 18.00
În 17.00 – 20.00
Mini-Rasthaus
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
Dîakonî Freiburg (Parê karbûnê bo Revdara)
Çarşemî 18.30 – 20.00
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende -
Li kûderê hene Kinc u Cilê ê belaş?
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Dikana ê Cilên blaş « KTS »
Sêşemî 14.00 – 17.00
Pêncşemî 10.00 – 12.00
Basler Str. 103
Donnerstag 17.00 – 20.00
Xanîê Cila ( Deutsches Rotes Kreuz )
Rimsinger Weg 15
Çarşemî 14.00 – 15.30
În 14.00 – 15.30
Li kûdê heye Arîkarî ji boî xebate
Zanîngêhê ji boi Zarokên min?
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse Komturstr. 36, Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
französisch
Asile et Migration:
Adresses importantes
à Fribourg
Où peux-je trouver des médecins
qui me traitent gratuitement ?
Où peux-je trouver une consultation
gratuite ?
Medi-Netz
Confédération badoise du sud
contre l’expulsion (SAGA)
- (Consultation et replacement) Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
- Consultation et soutien concernant des questions de
séjour / entremise des avocats Rasthaus, Adlerstr. 12
Tél. (répondeur): 0761 / 208 840 8
E-Mail: [email protected]
Mardi: 16.30 – 18.00
Mercredi: 15.00 – 18.00
Vendredi: 17.00 – 20.00
Où peux-je trouver des cours
d’allemand gratuits?
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
- Consultation pour des réfugiés et demandeurs d’asile
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Mercredi: 18.30 – 20.00
Où peux-je trouver des habits
gratuits?
Mardi: 14.00 – 17.00
Jeudi: 10.00 – 12.00
Magasin gratuit dans la « KTS »
Basler Str. 103
Où va-t-on m’aider à trouver un
emploi ou un apprentissage?
Donnerstag 17.00 – 20.00
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
« Penderie » du Croix rouge
- Consultation, accompagnement
et cours des qualification -
Rimsinger We1g 15
Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Mercredi: 14.00 – 15.30
Vendredi: 14.00 – 15.30
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
serbisch
Azil i migracija:
važne adrese
u Freiburgu
Dde mogu da nadjem doktore ,koji
ce me besplatno ljeciti ?
Gde mogu da nadjem besplatni
savjet ?
Medi-Netz
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
- Savjet i posredjejne -
- Savjeti i pomoc o pitajna prestoja - posredjivajne advokata -
Mini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
Utorak: 16.30 – 18.00
Sreda: 15.00 – 18.00
Petak: 17.00 – 20.00
Gde mogu da nadjem besolatni kurs
za Nemacki jezik?
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Sreda: 18.30 – 20.00
Gde mogu da nadjem besplatnu
odecu?
Utorak: 14.00 – 17.00
Četvrtak: 10.00 – 12.00
Umsonstladen in der KTS
Basler Str. 103
Gde mogu da se obratim za obuku
ili posao?
Donnerstag 17.00 – 20.00
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
Kleiderkammer
(Deutsches Rotes Kreuz)
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse -
Rimsinger We1g 15
Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Sreda: 14.00 – 15.30
Petak: 14.00 – 15.30
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
romanes
Asyl & Migration:
Wichtige Adressen
in Freiburg
Kaj saj arakava Doktori, kova ka
lecinel man bizopare?
Medi-Netz
Kaj saj arakava bizopare sovet?
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
- Sovet hem pomos bas o besibe - arakibe Advokati -
- Sovet hem pomosMini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
Di: 16.30 – 18.00
Mi: 15.00 – 18.00
Fr: 17.00 – 20.00
Kaj saj arakava bizopare kursi bas
o Nemacko cib?
Mini-Rasthaus
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende -
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
Mi: 18.30 – 20.00
Di: 14.00 – 17.00
Do: 10.00 – 12.00
Kaj saj arakava bizopare seja?
Basler Str. 103
Kaj saj te pucav obukake hem
bukake?
Donnerstag 17.00 – 20.00
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
Kleiderkammer
(Deutsches Rotes Kreuz)
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse -
Rimsinger We1g 15
Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Umsonstladen in der KTS
Mi: 14.00 – 15.30
Fr: 14.00 – 15.30
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]
persisch
‫پناهندگی و مهاجرت‬
‫نشانیه مهم تو شهره فرایبورغ‬
‫دکتر که درمانه رایگان میکنه کجاست؟‬
‫رایزنیه رایگان کجا میغیرم؟‬
Medi-Netz
Südbadisches Aktionsbündnis gegen
Abschiebung (SAGA)
‫ائتالف برعلیه اخراج از کشور‬
- Sovet hem pomosMini-Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 833 1
www.medinetz.rasthaus-freiburg.org
- Sovet hem pomos bas o besibe - arakibe Advokati Rasthaus, Adlerstr. 12
Tel: 0761 / 208 840 8 (Anrufbeantworter)
E-Mail: [email protected]
18.00 – 16.30 :‫سه‌شنبه ساعته‬
‫کالس زبانه آلمانی کخاست؟‬
18.00 – 15.00 :‫چهارشنبه‬
20.00 – 17.00 :‫جمعه‬
Mini-Rasthaus
Diakonie Freiburg
(Fachdienst für Flüchtlinge)
Adlerstr. 12,
E-Mail: [email protected]
20.00 – 18.30 :‫چهارشنبه‬
- Beratungsangebot für Flüchtlinge und Asylsuchende Krozingerstr. 7
Tel: 0761-89759-337
E-Mail: [email protected]
‫لباسه رایگان از کخا میفیرم؟‬
Umsonstladen in der KTS
17.00 – 14.00 :‫سه‌شنبه‬
12.00 – 10.00 :‫پنجشنبه‬
Basler Str. 103
20.00 – 17.00 ‫پنجشنبه‬
Kleiderkammer
(Deutsches Rotes Kreuz)
Rimsinger We1g 15
15.30 – 14.00 :‫چهارشنبه‬
15.30 – 14.00 :‫جمعه‬
[email protected]
Do: 20.00 - 22.00 Uhr
Tel: 0151 / 282 112 52
‫کمک برایه کار پیدا کردن یا یک دوره آموزشی‬
‫کخا میفیرم؟‬
Projektverbund Bleiberecht Freiburg
- Vermittlung von Ausbildungs- und Arbeitsstellen - Beratung, Begleitung & Qualifizierungskurse Komturstr. 36
Tel: 0761 / 504 78 10
www.bleiberecht-freiburg.de
Mini-Rasthaus
Adlerstr. 12
www.freiburger-forum.net
[email protected]