NEWS der - Gemeinde Bözberg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
NEWS
Nr. 8 / August 2015
der
RECHTSKRAFT GEMEINDEVERSAMMLUNGSENTSCHEIDE
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind
sämtliche Entscheide der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 24. Juni 2015 in
Rechtskraft erwachsen.
1. AUGUSTFEIER - DANK
Der Gemeinderat und sicher auch die Besucherinnen
und Besucher der Bundesfeier beim Waldhaus Ebni
danken dem Turnverein Bözberg für die perfekte Organisation des Anlasses. Einen Dank geht ebenfalls
an das Bauamt für das Montieren der Dorfbeflaggung. Der Gemeinderat hofft, dass der Turnverein
auch die nächstjährige Bundesfeier wieder organisieren wird. Herzlichen Dank!
NEUE LERNENDE AB SOMMER 2015
Anfang August hat Nina Caruso ihre dreijährige Lehre
als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Bözberg
begonnen. Gleichzeitig ist Patrick Coste in seine
ebenfalls dreijährige Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Fachrichtung Hausdienst, als Nachfolger
von Marco Jenni gestartet. An dieser Stelle möchten
wir die Beiden herzlich in unserem Team begrüssen.
Ich bin Nina Caruso, 17 Jahre alt und
wohne in Brugg. Nach 4 Jahren Bezirksschule begann ich mein Studium an der
FMS in Aarau. Jedoch merkte ich
schnell, dass eine berufliche Ausbildung
mehr zu mir passt und ich freue mich,
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
diese auf der Gemeinde Bözberg zu absolvieren. Am
03.08.2015 begann ich meine Lehre auf der Kanzlei
und ich habe schon unglaublich viel Neues gelernt.
Ich freue mich auf eine neue, aufregende Zeit!
Guten Tag Bözberg mein Name ist Patrick Coste, ich bin 16 Jahre alt und lebe in Aarau Rohr. Ich finde, dass Bözberg eine bezaubernde Umgebung ist,
in der ich arbeiten darf. So freue ich
mich umso mehr, dass ich meine dreijährige Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ hier machen darf und ebenso freue ich
mich darauf, Sie kennenzulernen.
PODIUMSDISKUSSION GEOLOGISCHES TIEFENLAGER JURA-OST - VORANZEIGE
Am 24. September 2015 um 19.30 Uhr wird in der
Turnhalle Chapf eine moderierte Podiumsdiskussion
mit verschiedensten Teilnehmern zum Thema „mögliches Tiefenlager Jura-Ost“ stattfinden.
Detailliertere Informationen werden Sie rechtzeitig vor
dem Anlass mittels separatem Flyer erhalten.
RUHESTÖRUNG DURCH HUNDEGEBELL
Bei der Gemeinde trafen
wiederholt Beschwerden
ein, dass Hunde durch
ständiges Bellen Nachbarn und Umgebung belästigen.
Im Gegensatz zu einer
weitverbreiteten Meinung ist Ruhestörung tagsüber
ebenso wenig erlaubt wie in der Nacht. Bürgerinnen
und Bürger sind dazu verpflichtet, ungeachtet der Tageszeit jeden unnötigen Lärm zu vermeiden.
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
Der Gesetzgeber sieht vor, dass der Besitzer eines
Hundes alle Vorkehrungen zu treffen hat, damit sein
Tier die Ruhe nicht durch Bellen oder Heulen stört.
Hunde, die oft bellen, sollen nie zusätzlich dazu stimuliert werden. Dauerhaftes Bellen des Tieres kann im
schlimmsten Fall zu einer Anzeige führen.
Wir bitten die Hundehalter, das Bellen ihrer Hunde soweit dies möglich ist - zu vermeiden. Gleichzeitig
möchten wir aber darauf aufmerksam machen, dass
gelegentliches Bellen durchaus tolerierbar ist. Sollte
sich dennoch jemand durch das Gebell belästigt
fühlen, ist als erste Massnahme das Gespräch mit
dem Halter des Hundes zu suchen.
Nr. 8 / August 2015
an die Abteilung Finanzen. Auf diese Weise kann in
der Regel eine Lösung gefunden werden.
Verwenden Sie bitte für die Bezahlung der Steuern
2015 nur die dafür abgegebenen Einzahlungsscheine. Wir danken Ihnen, dass Sie die Kantons- und
Gemeindesteuern 2015 bis zum 31. Oktober 2015
begleichen werden.
Die Gemeinde dankt für eine gegenseitige Rücksichtnahme aller Parteien.
VWV BÖZBERG – DEMISSION CHRISTOPH ROTH
Infolge Wegzug aus der Gemeinde hat Christoph
Roth, Abgeordneter der VWV Bözberg, seine Demission bekannt gegeben.
AMTLICHE PILZKONTROLLEN 2015
Als neuer Abgeordneter hat der Gemeinderat per sofort gewählt:
Scherrer Armin, Spannagel 2, 5225 Bözberg
Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Roth für seinen
geleisteten Einsatz und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Herrn Scherrer.
VWV BÖZBERG
STEUERZAHLUNGEN – TERMINE UND ZINSEN
Im September erhalten Sie jeweils die Verfallanzeige
für die provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern
des laufenden Jahres. Es wird Ihnen angezeigt, was
Sie bereits bezahlt haben oder was Ihrem Konto gutgeschrieben wurde. Der Restbetrag ist jeweils per
31. Oktober zu begleichen.
Eine fristgerechte Bezahlung lohnt sich, denn ab dem
1. November wird auf dem noch offenen Betrag ein
Verzugszins von 5.5% berechnet. Offene Steuern
werden im November gemahnt. Besteht im Januar
2016 noch ein Ausstand, kann die Forderung ohne
weitere Vorankündigung betrieben werden.
Die amtlichen Pilzkontrollen 2015 finden wie folgt statt:
Hauptsaison
Ort:
Hofstatt Brugg, Militärküche (neben Salzhaus
und Hofstattbrunnen)
Datum: 6. September bis 25. Oktober 2015 täglich
ausser mittwochs und donnerstags
Zeit:
18.30 – 19.00 Uhr
Vor- und Nachsaison
Bis 5. September und ab 26. Oktober 2015 können
Sie die Pilzkontrolleure direkt telefonisch kontaktieren:
Hanspeter Hartmann, Plattenweg 15, 5223 Riniken
Tel. 056 441 83 39
Pascal Vogt, Hofstatt, 5200 Brugg
Tel. 056 426 60 94
PILZKONTROLLSTELLE BRUGG
Sollte der provisorische fakturierte Betrag gemäss
eigenen Berechnungen wesentlich zu hoch oder zu
tief sein, dann wenden Sie sich an die Abteilung
Steuern. Bei wesentlichen und begründeten Abweichungen wird Ihre Rechnung angepasst.
Zu viel bezahlte Steuern werden an eine andere
Steuerforderung angerechnet. Der Zins für Überbezahlungen ist im Jahr 2015 noch 0,5%, eine Senkung ab
dem Jahr 2016 ist möglich.
Baubewilligungen
Steinmann Rolf, Geissboden 4, 5225 Bözberg
Wärmepumpe,
Parzelle Nr. 1171, Gebäude Nr. 587, Geissboden
Ist eine gänzliche Bezahlung der offenen Steuern bis
Ende Oktober 2015 nicht möglich, wenden Sie sich
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
Dettling Alexander und Jeannette,
Langacher 9, 5225 Bözberg
Sichtschutz,
Parzelle Nr. 1806, Gebäude Nr. 835, Langacher
Gasser Jakob, Gallenkirch 5, 5225 Bözberg
Anbau Geräteschopf,
Parzelle Nr. 3205, Gebäude Nr. 1182, Gallenkirch
Camenzind Beat und Maja, Ursprung 7, 5225 Bözberg
Wärmepumpe,
Parzelle Nr. 590, Gebäude Nr. 289, Ursprung
EINLADUNG
ZUM
ARBEITSTAG
NEOPHYTEN-
BEKÄMPFUNG
Nr. 8 / August 2015
JURAPARK AARGAU: EINLADUNG ZUM
GEMEINDE-APÉRO
Der Jurapark Aargau
hat vom Bund 2011
das Label „Regionaler
Naturpark von nationaler Bedeutung“ erhalten. Die
Geschäftsstelle des Vereins Jurapark Aargau befindet
sich seit 2012 in Linn im alten Schulhaus, das ideale
Räumlichkeiten unweit der altehrwürdigen Linde bietet. Seither koordinieren von hier aus acht Teilzeitmitarbeitende das Geschehen im Jurapark Aargau.
Gerne geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Tätigkeiten und laden Sie herzlich zu einem Apéro mit feinen regionalen Produkten ein. Dieser findet am
Mittwoch, 26. August 2015 um 18.00 Uhr
Auch auf dem Bözberg haben sich in den letzten
Jahren vermehrt gebietsfremde, invasive Pflanzen
(Neophyten) ausgebreitet. Diese Invasion führt zu Problemen, einheimische nicht so wüchsige Arten werden verdrängt.
Am Linnerberg hat sich das Drüsige Springkraut (Impatiens glandulifera) ausgebreitet. Um die Pflanzen
nachhaltig zu bekämpfen ist man darauf angewiesen, an den betroffenen Stellen die Pflanzen von
Hand auszureissen.
Die Gemeinde Bözberg und der Natur- und Vogelschutzclub Bözberg suchen Helfer für
Samstag, 29. August 2015, 13.00 Uhr bis ca.
16.30 Uhr
Treffpunkt:
Linner Linde, 13.00 Uhr
Ausrüstung:
langärmlige Oberteile, lange Hosen,
Gartenhandschuhe, feste Schuhe
oder Gummistiefel
Zvieri:
16.30 Uhr
Je mehr Freiwillige mithelfen, umso schneller können
wir mit Wurst und Getränk abschliessen.
Wir freuen uns auf eine Anmeldung bis am 25. August
2015 per Email an [email protected] oder
Tel. 056 460 24 60.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
GEMEINDE BÖZBERG UND NVSC BÖZBERG
bei der Geschäftsstelle Jurapark Aargau, Linn 51,
statt.
Es wird ein gemütlicher Anlass für die gesamte Bevölkerung vom Bözberg, mit Gelegenheit für Fragen und
Gespräche.
Wir freuen uns auf Sie!
JURAPARK AARGAU
PRO SENECTUTE: ORTSVERTRETUNG
Wie die Pro Senectute Aargau mitteilt, konnte sie als
Ortsvertretung für die Gemeinde Bözberg
Ulrich Maurer, Husacherweg 7, 5225 Bözberg
gewinnen. Herr Maurer ist Ansprechperson für alle Seniorinnen und Senioren. Zu seinen Aufgaben gehört
zum Beispiel der Besuch am 75. Geburtstag oder die
Organisation der traditionellen Herbstsammlung.
PRO SENECTUTE AARGAU
SPITEX BÖZBERG-REIN: SPONSORENSUCHE
Ab August 2015 geht unsere Lernende Fachangestellte für Gesundheit im 2. Lehrjahr mit dem Fahrrad auf
Tour. Unterstützt wird sie durch die Batterie des E-Bikes.
Für dieses erste Spitex-eigene Fahrzeug sind wir auf
der Suche nach Sponsoren. Jeder Beitrag ist willkommen!
Einzahlungen mit dem Vermerk „E-Bike“ bitte auf unser
PC-Spendenkonto 50-1443-3, Spitex Bözberg-Rein.
Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Unterstützung.
SPITEX BÖZBERG-REIN
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
Nr. 8 / August 2015
VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum
24.08.2015
20:00 bis 21:30
26.08.2015
18:00 bis 21:00
27.08.2015
28.08.2015
13:30 bis 16:30
29.08.2015
18:18 bis 21:00
29.08.2015
13.30 bis 16.00
29.08.2015
13:30 bis 17:00
31.08.2015
31.08.2015
18:30 bis 20:30
05.09.2015
10:00 bis 18:00
05.09.2015
08:00 bis 12:00
06.09.2015
06.09.2015
14.00 Uhr
11.09.2015
09:00 bis 12:00
11.09.2015
20:00 bis 22:00
11.09.2015
Anreise am Morgen
12.09.2015
16:00 bis 17:30
12.09.2015
12.09.2015
12.09.2015
12.09.2015
ganzer Tag
13.09.2015
13.09.2015
19.09.2015
ab 17 Uhr
19.09.2015
20.09.2015
10:15 bis 11:30
24.09.2015
19:30 bis 22:00
25.09.2015
13:30 bis 16:30
27.09.2015
27.09.2015
Anlass
Bibliolog - der Bibel begegnen
Ort
Kirchgemeindehaus Bözberg
Veranstalter
Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal
Gemeinde-Apéro Jurapark
Jurapark Aargau
Jurapark Aargau
Fischessen
Mütter- und Väterberatung
Villnachern
Gemeindehaus Riniken
Feuerwehrverein Bözberg
Jugendgottesdienst - mit gratis Nachtessen
Kirche Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal
3. Obligatorische Übung
SA Uelbach Bözberg
Schützengesellschaft Oberbözberg
Neophytenbekämpfung
Linner Linde
Natur- und Vogelschutzclub Bözberg
Schnurballabend mit Frauenturnverein
OP letzte Möglichkeit
Turnhalle Ursprung
SH Gallenkirch
Männerriege Bözberg
Schützenbund Bözberg
Korbball NLB Finalrunde Damen
Neukirch-Egnach
STV Bözberg
Papiersammlung Feuerwehrverein/NVSC
Bözberg
Feuerwehrverein Bözberg
Vereinsreise
GV Familienverein Bözberg
Casonsgrat
Natur- und Vogelschutzclub Bözberg
Waldhütte \"Endi\" im Altstalden Familienverein Bözberg
Mütter- und Väterberatung
Gemeindehaus Riniken
Männertreff
Kirchgemeindehaus Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal
Vereinsreise
Fribourg
Landfrauen Bözberg
«Fiire mit de Chliine»
Kirche Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal
Kreisspieltag Jugend
Vereinsreise
Arbeitstag (Gegenstände bereitstellen)
Jugendplauschtag Jugendgruppe
Stadionanlage Au, Brugg
?
Museum Kirchbözberg
Neuenburgersee, Fanel
STV Bözberg
Feuerwehrverein Bözberg
Museumsverein Bözberg
Natur- und Vogelschutzclub Bözberg
Kreisspieltag Aktive
Kreisspieltag
Dorfvereinsfest 2015
Stadionanlage Au, Brugg
Schinznach-Dorf
Linn
STV Bözberg
Männerriege Bözberg
Dorfverein Linn
Herbstmarkt
Bettagsgottesdienst mit Abendmahl
Museum Kirchbözberg
Kirche Bözberg
Museumsverein Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde Bözberg-Mönthal
Podiumsdiskussion Tiefenlager
Turnhalle Chapf
Gemeinde Bözberg
Mütter- und Väterberatung
Gemeindehaus Riniken
Aufstiegsspiele 1. Liga / NLB
ATV Landsgemeinde
noch nicht bekannt
Niederwil
Öffnungszeiten:
Mo – Fr:
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr
Di
bis 18.30 Uhr
STV Bözberg
Männerriege Bözberg
Telefon: 056 460 24 60
Fax: 056 460 24 61
[email protected]

Download Report