NEWS der - Gemeinde Bözberg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
NEWS
Nr. 6 / Juni 2015
der
BAUBEGINN BUSHALTESTELLE URSPRUNG
Das Departement Bau Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau ist Bauherr der BushaltestellenErweiterung Ursprung. Dieses hat die Baumeisterarbeiten nach öffentlicher Submission und Einhaltung aller
Submissionsvorschriften der Firma Cellere AG, Aarau,
vergeben. Die Baustelleninstallationen finden ab
2. Juli 2015 statt. Mit dem Bau wird am Montag,
6. Juli 2015 begonnen und dieser dauert inkl. aller Belagsarbeiten bis ca. anfangs Oktober 2015. Weitere
Informationen folgen noch rechtzeitig vor Baubeginn.
VERBOT DER ABLAGERUNG VON GRÜNGUT,
ÄSTEN UND STRÄUCHERN IM WALD
Beim Gemeinderat wurde reklamiert, dass vermehrt
Garten- und Rasenabfälle sowie Sträucher und Äste
von Unbekannten im Wald abgelagert werden. Es
wird darauf aufmerksam gemacht, dass dies gemäss
den geltenden Umweltgesetzen und -reglementen
verboten ist. Garten- und Rasenabfälle sind entweder
selber zu kompostieren, der ordentlichen Grüngutabfuhr mitzugeben oder über einen aktiven Landwirtschaftsbetrieb zu entsorgen. Für Äste und Sträucher
stehen die jährlichen Häckselaktionen der Gemeinde
zur Verfügung. Bussen für Zuwiderhandlungen können
bis zu Fr. 2'000.00 betragen. Der Gemeinderat dankt
für die Einhaltung und hofft, dass keine Strafen auf
Anzeige ausgefällt werden müssen.
SPEISERESTE IN GRÜNGUT
Die Grünabfälle in der Gemeinde Bözberg werden
von der Firma Voegtlin Meyer AG abgeholt und an
die Kompogas-Bioriko nach Klingnau geliefert.
Die besagte Firma teilte uns nun mit, dass Speisereste
in den Grüngutcontainern gesammelt werden dürfen,
ja sogar willkommen sind.
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
Die nächste Ausgabe des Abfallkalenders wird mit
diesen Informationen ergänzt.
STRASSENUNTERHALT
Jährlich werden diverse Gemeindestrassen im ganzen Gemeindegebiet saniert. Aus diesem Grund kann
es vorkommen, dass Strassenabschnitte teilweise
nicht benützt werden dürfen (Fahr- und Reitverbote).
Diese werden mittels temporären Verbotstafeln gekennzeichnet. Direktbetroffene werden im Voraus
vom Unternehmer nach Möglichkeit angeschrieben.
Wir bitten Sie, diese Verbote zu respektieren und die
betroffenen Strassen zu umfahren. Herzlichen Dank für
das Verständnis.
EINGABEN BUDGET 2016
Bereits ab Juli 2015 müssen die Arbeiten für das
Budget 2016 der Gemeinde Bözberg in Angriff genommen werden. Begehren und Eingaben sind deshalb bis am 31. Juli 2015 mit Begründung und Kostenzusammenstellung direkt an die Abteilung Finanzen zu richten.
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG WÄHREND DER SOMMERFERIEN
Während der Sommerferien vom
6. Juli 2015 bis 7. August 2015 sind
die Schalter der Gemeindeverwaltung
und des Regionalen Steueramtes Bözberg
jeweils am Morgen von 08.00 bis 11.30 Uhr geöffnet.
Die Schalterstunden am Nachmittag fallen aus.
Selbstverständlich können ausserhalb der Schalteröffnungszeiten Termine vereinbart werden.
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
SOMMERZEIT IST REISEZEIT
Es dauert nicht mehr so lange bis zu den nächsten
Sommerferien. Damit die
geplante Reise ins Ausland
ohne unnötige Hektik angetreten werden kann, empfehlen wir Ihnen, Ihre Reisedokumente rechtzeitig auf ihre
Gültigkeit zu überprüfen.
Für die Neuausstellung einer ID-Karte wenden Sie sich
bitte an die Einwohnerkontrolle Ihrer Wohngemeinde.
Reisepässe können jedoch nur vom Passamt in Aarau
ausgestellt werden. Es muss vorgängig mit dem
Passamt ein Termin vereinbart werden. Anmeldung
unter Tel. 062 835 19 28 oder www.schweizerpass.ch.
Nr. 6 / Juni 2015
Bei Unregelmässigkeiten oder Wahrnehmung von Geräuschen, die auf ein Leck hindeuten, bitte den Brunnenmeister unter 079 223 56 06 kontaktieren.
Trinkwasserinformationen
1. Herkunft des Wassers
Das in den Gemeinden Bözberg und Mönthal abgegebene Trinkwasser besteht zum grössten Teil aus
Grundwasser vom Grundwasserpumpwerk Stieracker
der Wasserversorgung Villnachern sowie mit rund
40‘000 m3 aus eigenen Quellfassungen am Linnerberg.
2. Wasserhärte
Die Wasserhärte beträgt je nach Durchmischung zwischen 32° bis 36° fH, was als sehr hartes Wasserbezeichnet werden muss.
3. Nitratgehalt
Der Nitratgehalt liegt innerhalb des Qualitätszieles von
25 mg/l sowie weit unterhalb des Toleranzwertes von
40 mg/l.
Rückzug Baugesuch
Infolge der langen Bearbeitungsdauer durch die Abteilung für Baubewilligungen des Kantons haben
Hunziker Werner und Ursula, Bächle 8, 5225 Bözberg,
das Baugesuch für eine Garage als Ersatz Schopf,
Parzelle Nr. 1251, Gebäude Nr. 624, Bächle, zurückgezogen.
INFORMATIONEN
Rechtsform
Die VWV Bözberg ist ein Gemeindeverband als Körperschaft des öffentlichen Rechts der Einwohnergemeinden Bözberg und Mönthal mit dem Zweck, die
beiden Gemeinden mit Trink-, Brauch- und Löschwasser zu versorgen.
Organisation / Administration
Präsident des Vorstandes
Walter Christen, Mittlerer Hafen 1, 5225 Bözberg
Gemeinderat / Ressortchef:
Heinz Dätwiler, Husacher 2, 5225 Bözberg
Brunnenmeister:
Hans Rudolf Frei, Spiracher 5, 5225 Bözberg
Administration:
Gemeindekanzlei Bözberg, Chapf 9, 5225 Bözberg
4. Wasserbehandlung
Das Grund- und Quellwasser wird aus Sicherheitsgründen mit einer UV-Behandlung keimfrei gehalten.
5. Qualitätsüberwachung
Die chemische und mikrobiologische Qualität des
Wassers bei den Fassungen und im Verteilnetz der
VWV Bözberg wird mindestens zweimal pro Jahr an
verschiedenen Probeentnahmestellen kontrolliert. Die
Proben weisen eine einwandfreie chemische und
mikrobiologische Qualität auf, welche die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserqualität erfüllt.
6. Weitere Auskünfte
Die VWV Bözberg (Gemeindekanzlei, Chapf 9,
5225 Bözberg, Tel. 056 460 24 60) steht Ihren Kundinnen und Kunden für weitere Auskünfte gerne zur
Verfügung.
TRAKTANDEN ABGEORDNETENVERSAMMLUNG
DER VWV BÖZBERG
Am 25. Juni 2015 findet in der Burestube, Chapf 7,
Bözberg,
die
Abgeordnetenversammlung
der
VWV Bözberg statt.
Traktandenliste
1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom
29. Januar 2015
2. Betriebsrechnung 2014
3. Rechenschaftsbericht 2014
4. Verschiedenes
Störungen
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
INFORMATIONEN
DER
BRUGGER JAGDGESELL-
SCHAFT
Vorgehen bei einer Kollision mit Wild:
Bei einer Kollision mit einem Wildtier
muss gemäss Gesetz unverzüglich
(wenn möglich noch auf der Unfallstelle) die Polizei (117) oder die
Jagdaufsicht orientiert werden. Im Falle einer Meldung an die Polizei wird diese mit dem Jagdaufseher
Kontakt aufnehmen. Der Jagdaufseher wird dann vor
Ort die notwendigen Massnahmen zur Bergung, oder
wenn das Tier geflüchtet ist, eine Nachsuche einleiten. Weiter wird er die Bescheinigung ausstellen, die
für die Regelung eines allfälligen Schadens am Auto
mit der Teilkaskoversicherung benötigt wird.
Eine Kollision mit einem Wildtier kann auch bei vorsichtiger Fahrweise jedermann passieren und hat in
der Regel für den Verursacher/die Verursacherin keine
strafrechtlichen Folgen. Bei einer verspäteten Meldung nach Stunden oder nach Tagen macht sich der
Verursacher/die Verursacherin jedoch strafbar. Zudem
wird die für die Anmeldung des Schadens am Fahrzeug bei der Fahrzeugversicherung notwendige Bescheinigung von der Jagdgesellschaft nicht mehr
ausgestellt.
Wir wünschen Ihnen eine unfallfreie Fahrt und danken
Ihnen für eine Meldung, wenn doch mal eine Kollision
mit einem Wildtier passieren sollte.
Nr. 6 / Juni 2015
MITTEILUNGEN DER SCHULE BÖZBERG
Neue Gesichter an der Schule Bözberg
Wechsel in der Schulleitung:
Ueli Zulauf hat seine Anstellung an der Schule Bözberg
per Ende Juli gekündigt, um als Zweitjob neben der
Schulleitung in Leibstadt die Leitung der Schule
Schwaderloch zu übernehmen. Als Nachfolgerin hat
die Schulpflege Frau Susanna Komenda aus Nussbaumen angestellt. Frau Komenda ist ausgebildete
Primarlehrerin mit mehrjähriger Unterrichtspraxis. Zurzeit
ist sie als Schulleiterin an einer Heilpädagogischen
Schule tätig. Sie ist 49 Jahre alt, verheiratet und Mutter
von 2 Kindern.
Neue Lehrerin an der Unterstufe:
Am 10. August beginnt das neue Schuljahr. Die neuen Erstklässler/innen werden dann von ihren Lehrerinnen Vreni Rodriguez und Manuela Gyger begrüsst.
Frau Gyger ist neu an der Schule Bözberg. Sie ist 27
Jahre alt und unterrichtet zurzeit noch in Hunzenschwil.
Adieu altes Schuljahr
An der Schulschlussfeier vom Dienstag, 30. Juni verabschiedet sich die Schule Bözberg von den Sechstklässler/innen und blickt zurück auf das vergangene
Schuljahr. Der Anlass findet wie gewohnt in der Turnhalle Ursprung statt und beginnt um 19.00 Uhr. Neben
den Eltern und Familienangehörigen sind wie immer
auch interessierte Einwohnerinnen und Einwohner
herzlich willkommen.
Jagdaufsicht:
Daniel Widmer, 5200 Brugg, Tel. 079 729 16 70
Für die Suche von Rehkitzen in Wiesen danken wir den
Landwirten für eine Mitteilung spätestens am Vorabend des Mähens.
Wildschadensmeldung:
Im Falle eines Wildschadens, der geschätzt werden
sollte, bitte direkt mit dem kantonalen Schätzer (nicht
mit der Jagdgesellschaft) Kontakt aufnehmen:
Suter Paul, 5604 Hendschiken, 076 566 94 31
Vertreter der Jagdgesellschaft bei Wildschadenschätzung (bitte Antrag zur Schadenschätzung direkt dem
Schätzer melden):
Ruedi Harisberger, 5223 Riniken, Tel. 079 678 48 77
Präsident / Obmann:
Hans Gadient, 5225 Bözberg, 056 441 83 03 /
079 351 15 00
Gemeindekanzlei, Chapf 9, 5225 Bözberg
www.boezberg.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Bözberg
Nr. 6 / Juni 2015
MITTEILUNG DER REF. KIRCHE BÖZBERG –MÖNTHAL
Fiire mit de Chliine am
Samstag, 20. Juni 2015, 16.00 Uhr in der Kirche Mönthal, anschliessend Zvieri
Unsere Gefühle
„Wie geht es dir heute?“
Bin ich fröhlich oder wütend oder traurig oder nervös? Wir machen uns auf die Reise zu unseren Gefühlen – und die
Fische helfen uns dabei!
Zum Fiire mit de Chliine sind alle Kinder von 0-6 Jahren gemeinsam mit Geschwistern, Eltern, Grosseltern, Gotte und
Götti eingeladen. Anschliessend gibt es ein Zvieri und Zeit zum Schwatzen und Spielen! Wir freuen uns auf Euch!
Das Vorbereitungsteam
Patricia Belloli, Susanne Brunner,
Dorothea Burkhard und Pfrn. Christine Straberg
VERANSTALTUNGSKALENDER
Datum
10.06.2015
19.00 Uhr
12.06.2015
09:00 bis 12:00
12.06.2015
13.06.2015
14.06.2015
10:15 bis 12:00
14.06.2015
14.06.2015
17.06.2015
20:00 bis 21:30
17.06.2015
18.30 bis 20.00
19.06.2015
20.06.2015
16:00 bis 17:30
20.06.2015
20.06.2015
20.06.2015
19:00
20.06.2015
20.6. 19:00 bis
21.6. 08:00
21.06.2015
10:15 bis 11:30
21.06.2015
23.06.2015
19.00 bis 21.00
24.06.2015
20.00
04.07.2015
05.07.2015
10:00 bis 11:00
05.07.2015
09.00 bis 17.00
10.07.2015
09:00 bis 12:00
24.07.2015
13:30 bis 16:30
25.07.2015
25.07.2015
10:00 bis 12:00
28.07.2015
Anlass
Blockflöten- und Klavierkonzert
Ort
Ref. Kirche Bözberg
Mütter- und Väterberatung
Gemeindehaus Riniken
Regionalturnfest (Jugend / Spiele)
Regionalturnfest (Jugend/Spiele)
Kirchgemeindeversammlung
Stein
Stein
Vereinslokal Mönthal
Regionalturnfest (Jugend/Spiele)
Brätlitag mit Familie
Bibliolog - der Bibel begegnen
Stein
Waldhütte Unterbözberg
Kirchgemeindehaus Bözberg
Training
SA Uelbach Bözberg
Regionalturnfest (Vereinswettkampf Aktive)
«Fiire mit de Chliine»
Stein
Kirche Mönthal
Regionalturnfest (Vereinswettkampf Aktive)
Regionalturnfest Stein
Nachtwanderung
Stein
Stein
Schulhaus Ursprung
STV Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde BözbergMönthal
STV Bözberg
Männerriege Bözberg
Natur- und Vogelschutzclub Bözberg
Nachtwanderung Jugendgruppe
Schulhaus Ursprung
Natur- und Vogelschutzclub Bözberg
Familiengottesdienst mit Kindertreff
Kirche Bözberg
Regionalturnfest (Vereinswettkampf Aktive)
Tortenbackkurs
Stein
Bäckerei Alt Endingen
Reformierte Kirchgemeinde BözbergMönthal
STV Bözberg
Landfrauen Bözberg
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung
Beginn Turnferien
Waldgottesdienst mit der Musikgesellschaft
Bözberg
Das Fest
Turnhalle, Chapf 7
Gemeinde Bözberg
Bözberg
Waldhütte der Männerriege, Altstalden
Männerriegewaldhütte
STV Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde BözbergMönthal
Musikgesellschaft Bözberg
Mütter- und Väterberatung
Gemeindehaus Riniken
Mütter- und Väterberatung
Gemeindehaus Riniken
Ende Turnferien
OP
Bözberg
SH Gallenkirch
STV Bözberg
Schützenbund Bözberg
Aufstellen 1. August-Feuer
Oberbözberg
STV Bözberg
Öffnungszeiten:
Mo – Fr:
08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr
Di
bis 18.30 Uhr
Veranstalter
Schule Bözberg
STV Bözberg
STV Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde BözbergMönthal
STV Bözberg
Feuerwehrverein Bözberg
Reformierte Kirchgemeinde BözbergMönthal
Schützengesellschaft Oberbözberg
Telefon: 056 460 24 60
Fax: 056 460 24 61
[email protected]

Download Report