AZ 5200 Brugg • Nr. 12 – 24. März 2016
Die Regionalzeitung für
Baden, Ennetbaden,
Fislisbach, Killwangen,
Neuenhof, Spreitenbach,
Wettingen und Würenlos,
(Ausgabe Süd)
ingermedien.ch
Aktuelles auch auf eff
Redaktion: 056 460 77 98
[email protected]
Inserate: 056 460 77 84
[email protected]
www.effingerhof.ch
Schwimmer auf Umwegen
Aargovia TAXI
Taxi Roth
92651 RSP
056 288 22 22
Gerne jederzeit für Sie da!
Ausgestellt. Das Historische
Museum Baden zeigt Erinnerungsstücke aus alter Zeit.
Landstrasse 17, 5300 Turgi
Telefon 056 223 14 12
www.fehr-ag.ch
95213 RSP
95407 RSP
SEITE 3
Wir sind an der Bauen + Wohnen in Wettingen. Besuchen Sie
uns am Stand 116 in der Halle 1.
GROSSE HERAUSFORDERUNG:
Jonas Pfändler hat ein grosses Ziel. Er möchte Mitte April
die Strasse von Gibraltar durchschwimmen. Das ist umso erstaunlicher, wenn man weiss, dass der Badener Schwimmer
bis zum 20. Altersjahr nicht richtig schwimmen konnte. Bild: zVg
Lesen Sie mehr dazu auf Seite 5
95684 RSK
Lesen Sie mehr auf S.10
Ausgebildet. Feuerwehr-Neulinge
sammelten am Einführungstag in
Birmenstorf erste Erfahrungen.
SEITE 4
BADEN: Berufsmesse im Kantonsspital Baden
www.immoservice.ch | 056 441 90 30
95749.C.RSS
Ausbildungen mit Zukunft
Rund 500 Besucher sind am letzten
Samstag dem Motto «reinschnuppern
und gewinnen» ins KSB gefolgt. Dieses zeigte am Tag der Ausbildungen
wie der Einstieg in die Spital-Berufswelt klappen kann.
P
95728 RSK
Das schönste
Babyfachgeschäft
der Region.
www.obrist.baby-rose.ch
Der Osterhase zu
Besuch im Markthof
Samstag, 26. März 2016
ab 10:00 Uhr
gesamt 25 Berufsausbildungen stehen zur Auswahl. An 14 Ständen
wurde aufgedeckt, eingebunden, balanciert und eingescannt. Fachpersonen, Lernende und Studierende
informierten vor Ort über ihr Berufsbild und gaben praktischen Einblick. Die hauseigenen preisgekrönten Köchinnen in Ausbildung sorgten mit kulinarischen Highlights für
Suchen Sie den idealen
96599 RSP
Ostereier
Werbeplatz
GENUSS MIT WEITSICHT
Unsere Öffnungszeiten:
Karfreitag,
25.3. Ruhetag
Ostersamstag, 26.3. offen 11–24
Ostersonntag, 27.3. offen 11–16
Ostermontag, 28.3. Ruhetag
93244 RSP
Osterhase
Näschtli
Anschauungsunterricht im KSB
Bild: Stefan Wey, KSB
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und wünschen Ihnen
frohe Ostertage.
Daniela & Martin Ettisberger
und das Hertenstein-Team
www.hertenstein.ch
5408 Ennetbaden • 056 221 10 20
fragen Sie mich:
Ihre Sammelstelle
in Gebenstorf,
Vogelsangstrasse 12
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 7.45 bis 11.30 Uhr
und 13.30 bis 16.30 Uhr,
Sa 8.00 bis 12.00 Uhr
Relogis Frunz AG
Telefon 056 282 13 18
95490 RSP
Baden-Dättwil
uls fühlen, Blutdruck messen
und Körperteile richtig zusammenpuzzeln. Die Arbeit
der Gesundheitsberufe ist abwechslungsreich und spannend. Eine solide Berufsausbildung
ist eine Investition in die Zukunft. In
diesen Monaten stellen viele Schülerinnen und Schüler die Weichen für
ihre Berufswahl. Das KSB öffnete
deshalb die Türen, um praxisbezogene Einblicke in die verschiedenen
Berufsausbildungen zu ermöglichen. Neben den Gesundheitsberufen können auch Berufe erlernt werden, die man nicht auf den ersten
Blick mit einem Spital verbindet:
Logistiker, Kauffrau oder Fachfrau
Betreuung und Hauswirtschaft. Ins-
das leibliche Wohl. Auf grosses Interesse stiess auch das Begleitprogramm rund um die berufliche Orientierung und Lehrstellensuche.
Lplus (Arbeitsgruppe zur Reduktion der Jungendarbeitslosigkeit)
gab wertvolle Tipps zur Gestaltung
des Bewerbungsdossiers. Das passende Foto gab es im Fotostudio
gleich gratis mit dazu.
Gut besucht waren auch die Vorträge zu «Traumjob finden» und
«Bewerbungsstress abbauen». Für
das KSB sind solche Tage wichtig. Als
einer der grössten Arbeitgeber in der
Region, sichern die rund 200 KSBLernenden und Studierenden auch
in Zukunft das Wohl der Patientinnen und Patienten. «Die Jungen sind
unsere Zukunft. Wir bemühen uns
aktiv darum, den eigenen Nachwuchs zu finden und auszubilden.
Damit wird auch die Gesundheitsversorgung für die Region gesichert», sagt Bildungskoordinatorin
Monika Wieland.
Text eingesandt
Roger Dürst, Anzeigenverkauf
Tel. 056 460 77 95, Fax 056 460 77 80
r.duerst@effingerhof.ch
Aufgestiegen. Das Team Argovia
freut sich über den Wiederaufstieg
in die Badminton Nationalliga A.
SEITE 6
Berge, Sonne,
Schnee
Jugend & Sport – Ski- und Snowboardtourenlager der Naturfreunde
Aargau
Dieses Jahr findet das Lager vom
16. bis 23. April in Splügen statt.
Du bist zwischen 14 und 20 Jahre
alt, sicher mit Skis/Snowboard auf
der Piste unterwegs und würdest
gerne einmal Deine Spuren in
unberührten Tiefschneehängen
hinterlassen? Info und Anmeldung:
www.skitourenlager.ch oder Mathias
Wyder, [email protected]
2
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
Ref. Kirchgemeinde
Donnerstag: 18.00 Andacht in der Karwoche. Gemeinsam gehen wir in der Karwoche
den Gedenken von Jesu Tod und Auferstehung entgegen. Wir treffen uns dafür zu
einer halbstündigen Andacht in der Kirche.
Anschliessend gibt es eine Suppe für alle
im Kirchgemeindehaus. Mit Christina Huppenbauer und der Gruppe Offene Kirche.
Freitag: 10.15 Gottesdienst mit Walter
Schlegel, Christoph Zimmerli (Flöte) und
Verena Dietrich (Orgel), ref. Kirche Baden.
17.00 Wort und Musik «Markus». Das Passionsgeschehen nach dem Evangelisten
Markus. Musik von J. S. Bach, G. F. Händel,
H. Hiller und G. B. Pergolesi. Thomas Mathys (Sprecher), Christoph Zimmerli (Flöte)
und Verena Friedrich (Orgel), ref. Kirche
Baden. Sonntag: 5.30 Osterfrühfeier. Stationenweg mit Texten, Gedanken, Anstössen, Liturgie, schweigenden und beredeten Wegstücken. Beginn in der ref. Kirche
Baden. 8.00 Osterzmorge, ref. Kirchgemeindehaus Baden. 9.30 Einsingen auf der
Orgelempore. 10.15 Ostergottesdienst mit
Christina Huppenbauer und Thomas Jäggi
(Orgel). 9.45 Ostergottesdienst mit Ruth
Elliker, reg. Pflegezentrum Baden, Saal.
Dienstag: 16.30 Andacht mit Markus Graber, Altersheim Pro Senio, Ennetbaden.
Mittwoch: 11.30 Tafelrunde 62 Plus, Restaurant Täfern, Dättwil. 20.15 Treffpunkt
Ennetbaden, ref. Pfarrhaussaal Ennetbaden. Donnerstag: 11.30 Seniorinnen- und
Senioren-Mittagstisch, Kappelerhof im
Restaurant Brugg.
●
W e t t i n g en
Röm.-kath. Kirche St. Anton
Donnerstag: 19.00 Eucharistiefeier mit der
Missione Cattolica Italiana. 20.00 Anbe-
●
tung in der Kapelle. Freitag: 10.00 Karfreitagsliturgie mit Schülern in der Kapelle.
15.00 Karfreitagsliturgie (ohne Kommunion), der Antonius-Chor singt Choräle aus
der Johannespassion von J. S. Bach und
«Popule Meus» von Ludovico da Vittoria.
Samstag: 14.00 Brot- und Eier-Segnung
der Polenmission. 20.30 Osternachtfeier,
musikalisch umrahmt von Thomas Räber,
Trompete, und Alina Nikitina, Orgel. 22.30
Vegila Pasquale MCI. Sonntag: 9.30 Eucharistiefeier, der Antonius-Chor singt die
«Missa brevis in D-Dur» KV 194 von W. A.
Mozart für Soli, Chor und Orchester. 11.00
Santa Messa in lingua italiana. 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache. 18.00
Gottesdienst in polnischer Sprache. Mittwoch: 9.00 Eucharistiefeier.
● Röm.-kath. Klosterkirche Stella Maris
Freitag: 14.00 Karfreitagsliturgie in kroatischer Sprache. Sonntag: 11.30 Eucharistiefeier, musikalisch umrahmt von Thomas
Räber (Trompete) und Alina Nikitina (Orgel).
Dienstag: 18.00 Rosenkranz in der Marienkapelle.
● Röm.-kath. Kirche St. Sebastian
Donnerstag: 18.00 Agapefeier für die Erstkommunikanten. 20.30 Eucharistiefeier.
22.00–6.00 Gebetsnacht. Freitag: 10.00
Kreuzweg für Familien auf dem Sulperg.
15.00 Karfreitagsliturgie. Samstag: 21.00
Osternachtfeier – Eucharistiefeier mit Kirchenchor. Sonntag: 9.30 Festgottesdienst
– Eucharistiefeier – Der Kirchenchor singt
die Missa solemnis in d-moll von František
Kramár. Montag: 9.30 Eucharistiefeier.
Mittwoch: 8.30 Laudes. 9.00 Eucharistiefeier. Donnerstag: 8.00 Eucharistiefeier.
BETREIBUNGSAMTLICHE
GRUNDSTÜCKSTEIGERUNG
Killwangen-Spreitenbach Wettingen
In einem Grundpfandverwertungsverfahren bringt das Betreibungsamt Münchwilen
in Eiken am Freitag, 29. April 2016, 14.00 Uhr, im Gemeindehaus Eiken, Hauptstrasse, die nachstehenden Grundstücke öffentlich zur Steigerung:
Stockwerk Münchwilen (AG) Grundstück-Nr. 1433-8,
81/1000 an LIG Münchwilen (AG)/1433, mit Sonderrecht an 5½-Zimmer-Wohnung
Nr. 8 im Dachgeschoss des Geb. 395, mit Kellerabteil Nr. 8 des Geb. 396, Bachstrasse 4.
Selbständiges und dauerndes Recht Münchwilen (AG) Grundstück-Nr. 1433-30,
SDR Selbständiges und dauerndes Benützungsrecht an der Garage Nr. 8.
Betreibungsamtliche Schätzung:
Fr. 585 000.00.
Die Mehrfamilienhäuser an der Bachstrasse Nr. 4 + 6 wurden im Jahre 2007 fertiggestellt. Beide Bauten bestehen aus zwei Vollgeschossen und einem ausgebauten
Dachgeschoss. Die Erschliessung der je 8 Stockwerkeigentumswohnungen erfolgt
via eines gemeinsamen Treppenhauses mit Aufzug im Hof und mit gedeckten
Laubengängen. Die Stockwerkeigentümergemeinschaft besteht aus total 22 Einheiten (16 Wohnungen und 6 Bastelräume).
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Pfandgläubigerin im 1. Rang.
Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 40 000.00,
die vollumfänglich an den Kaufpreis angerechnet wird, sowie einen Vorschuss für
die Kosten der Eigentumsübertragung von Fr. 5000.00 in bar oder mittels eines von
einer Schweizer Bank an die Order des Betreibungsamtes Münchwilen in Eiken
ausgestellten Checks bzw. durch ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines
anerkannten, solventen Kreditinstituts zu leisten (BGE 128 III 468).
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland vom 16.12.1983 aufmerksam gemacht.
Die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis ab
8. März 2016 beim Betreibungsamt Münchwilen in Eiken zur Einsicht auf.
Weitere Auskünfte und Unterlagen erhalten Sie beim Betreibungsamt Münchwilen
(Peter Tallichet, Tel. 062 873 11 50; [email protected]; betreibungsamt-ag.ch/
Versteigerungen), wo Sie auch eine Besichtigung der Steigerungsobjekte vereinbaren können.
5074 Eiken, 16. März 2016
Betreibungsamt Münchwilen
BETREIBUNGSAMTLICHE
GRUNDSTÜCKSTEIGERUNG
In einem Grundpfandverwertungsverfahren bringt das Betreibungsamt Münchwilen
in Eiken am Freitag, 29. April 2016, 16.00 Uhr, im Gemeindehaus Eiken, Hauptstrasse, das nachstehende Grundstück öffentlich zur Steigerung:
Tierärz Tlicher
NoTfalldieNsT
Baden und Umgebung
Fr, 25.3.16
Dr. Regula Keel, Rütihaldenstrasse 4,
bis Mo, 28.3.16 8956 Killwangen
Herausgeberin
Effingerhof AG
Print – Interaktiv – Services – Verlag
Storchengasse 15
5200 Brugg
www.effingerhof.ch
Auflage
39 304 Exemplare
Rütihof
Fislisbach
Redaktion
Adrian Vonlanthen (av) Chefredaktor
Brigitte Brünisholz (bb)
Annabarbara Gysel (ag)
Silvia Wüthrich (sw)
Tel. 056 460 77 98, Fax 056 460 77 80
redaktion.rssued@effingerhof.ch
Für die Rundschau unterwegs:
Katleen De Beukeleer (kdb),
Claudio Eckmann (ce), Peter Graf (pg),
Ilona Scherer (is), Suzana Senn-Benes
(sbs), Isabel Steiner (isp), Teresa Widmer
(tw)
Redaktionsschluss
Freitag, 9.00 Uhr
Fr. 545 000.00.
Das im Jahre 1972 erstellte Einfamilienhaus hat eine Kubatur von 1006 m3. Raumprogramm: UG bzw. EG: Ölheizung, Keller, Ölstahltank, Büro, Eingang/Vorplatz,
WC/Dusche, Zimmer, Keller/Waschküche, Garage/Werkstatt. EG bzw. OG: Entree,
Küche, Wohnzimmer, Balkon, Sitzplatz/Terrasse, gedeckter Sitzplatz/Grillunterstand, 3 Zimmer, Bad, Vorplatz. DG: Estrich.
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Pfandgläubigerin im 1. Rang.
Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 40 000.00,
die vollumfänglich an den Kaufpreis angerechnet wird, sowie einen Vorschuss für
die Kosten der Eigentumsübertragung von Fr. 5000.00 in bar oder mittels eines von
einer Schweizer Bank an die Order des Betreibungsamtes Münchwilen in Eiken
ausgestellten Checks bzw. durch ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines
anerkannten, solventen Kreditinstituts zu leisten (BGE 128 III 468).
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland vom 16.12.1983 aufmerksam gemacht.
Die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis ab
8. März 2016 beim Betreibungsamt Münchwilen in Eiken zur Einsicht auf.
Weitere Auskünfte und Unterlagen erhalten Sie beim Betreibungsamt Münchwilen
(Peter Tallichet, Tel. 062 873 11 50; [email protected]; betreibungsamt-ag.ch/
Versteigerungen), wo Sie auch eine Besichtigung der Steigerungsobjekte vereinbaren können.
5074 Eiken, 16. März 2016
Betreibungsamt Münchwilen
Würenlos
Killwangen
Spreitenbach
Tarife
Millimeterpreis
s/w
farbig
– Annoncen
1.23
1.33
– Stellen/Immobilien 1.41
1.52
Abo-Preis: Fr. 60.– pro Jahr, inkl. MwSt.
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate
dürfen weder ganz noch teilweise kopiert oder in
irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die
Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung
hierfür ist untersagt. Jeder Verstoss wird rechtlich verfolgt.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt
die Redaktion jede Verantwortung und Haftung ab.
96710 RSK
Wettingen
Neuenhof
Betreibungsamtliche Schätzung:
Inserateverkauf:
Martin Hunziker, Leiter Anzeigenverkauf
Telefon 056 460 77 87
m.hunziker@effingerhof.ch
Ennetbaden
Baden
(inkl. Dättwil)
✆ 078 880 32 80
Liegenschaft Münchwilen (AG) Grundstück-Nr. 1332, Plan 25,
608 m2, Gartenanlage 349 m2, Strasse, Weg 97 m2, Wohnhaus, Garage, Vers.-Nr.
215, 162 m2, Bifig, Panoramaweg Ost 12.
Roger Dürst, Anzeigenverkauf
Telefon 056 460 77 95
r.duerst@effingerhof.ch
Nadja Fischer, Anzeigenverkauf
Telefon 056 460 77 83
n.fischer@effingerhof.ch
5417 Untersiggenthal
Tel. 056 210 10 55
www.hotz-gartenbau.ch
Disposition
Tel. 056 460 77 84, Fax 056 460 77 80
inserate@effingerhof.ch
Abo-Service
056 460 77 88
Erscheint wöchentlich
Donnerstag, Verteilung durch die Post in
jede Haushaltung
Vorgesehene Nachtarbeiten:
28.03.2016 bis 29.03.2016
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kontakt:
SBB Infrastruktur Instandhaltung
Region Ost
Remisenstrasse 7, Postfach
8021 Zürich
[email protected]
Wir bauen für Ihre Sicherheit.
In eIgener Sache
Von Peter Belart zu Stefan Haller
Insgesamt während fünf Jahren hat
Peter Belart den General-Anzeiger
als Chefredaktor geprägt. Nun
neigt sich diese Ära dem Ende zu.
Der 65-jährige Belart tritt per Ende
April in den längst verdienten Ruhestand und übergibt die redaktionelle Verantwortung für die führende Lokalzeitung des Bezirks
Brugg seinem Nachfolger Stefan
Haller. Zu diesem Schritt bewogen
haben Belart nicht zuletzt auch gesundheitliche Gründe. Mit hohem
Engagement hat er in den vergangenen Jahren dem GA seinen unverkennbaren Stempel aufgedrückt
und die Zeitung inhaltlich weiterentwickelt. Dass er sich nun künftig
seinen privaten Projekten widmen
will, welche er bislang zugunsten
des GA in den Hintergrund stellte,
ist nur verständlich.
Für Kontinuität beim GA ist indes
gesorgt. Belarts bisheriger Stellvertreter, Stefan Haller, wird künftig als
Chefredaktor die Zeitung weiterführen. Der 44-Jährige trat 2015 als Redaktor für den GA in die Effingerhof
AG ein. Haller wohnt in Brugg, wo er
auch aufgewachsen ist. Er ist verheiratet und Vater von drei Kindern.
Eine ausführliche Würdigung von
Peter Belarts Wirken für die Effingerhof AG wird in einer der nächsten
Ausgaben erfolgen.
Baden
Wort und Musik
Die Reihe «Wort und Musik» der reformierten Kirchgemeinde Baden
besteht seit 1978 und findet zwei Mal
jährlich statt. Am diesjährigen Karfreitag liest Thomas Mathys die Passionsgeschichte nach dem Evangelisten Markus. Der beiden Badener
Christoph Zimmerli (Flötist) und
Kirchenmusikerin Verena Friedrich
(Orgel) kommentieren die einzelnen Akte des Dramas mit Werken für
Flöte und Orgel von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel,
Hans Hiller und Giovanni Battista
Pergolesi.
Karfreitag, 25. März, 17 Uhr
Reformierte Kirche Baden, Eintritt frei
redaktIonSSchluSS
Erika Schwarz, Anzeigenverkauf
Telefon 056 460 77 94
e.schwarz@effingerhof.ch
Inserateschluss
Dienstag, 10.00 Uhr
Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die
SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen
auf ein Minimum zu beschränken.
96658 RSP
ba d e n
96670 A3K
Do, 24. März 2016, 12.00 Uhr bis Do, 31. März 2016, 12.00 Uhr
96669 A3K
amtliches
Kirchenze t tel
apotheken
Notfalldienst Baden und Unteres Aaretal
Öffnungszeiten: 0–24 Uhr
Husmatt-Apotheke, Husmatt 3, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 493 00 18
Aufgrund der anstehenden Feiertage wird der Redaktionsschluss für die kommende Zeitungsausgabe vorverlegt.
Der nächste Redaktionsschluss
für eingesandte redaktionelle
Texte ist am Donnerstag, 24.
März, um 9 Uhr.
Nach diesem Zeitpunkt können
Einsendungen nicht mehr berücksichtigt werden. Wir danken
für Ihr Verständnis!
Die Redaktion
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
Baden: Neue Ausstellung im Historischen Museum
Baden
Gartenvögel
Die «Stunde der Gartenvögel» wird
zur Gelegenheit, die Natur rund
ums Haus genauer zu betrachten:
Wie viele Vogelarten nisten im Garten? Wer singt da auf dem Dach des
Nachbarhauses? Welche Vögel suchen ihre Nahrung im nahen Park?
Gibt es auffällige Unterschiede von
Garten zu Garten? Die Ergebnisse
können danach dem SVS/BirdLife
Schweiz gemeldet werden.
3
baden
Geschichte interaktiv erleben
Vor einem Jahr bewilligte der Einwohnerrat der Stadt Baden den Kredit für eine neue Dauerausstellung.
Nun ist es soweit. Am vergangenen
Wochenende startete die Ausstellung
«Geschichte >verlinkt<»
Baden ist. Und Baden wird immer
mehr. Im Historischen Museum
(«Melonenschnitz») wird die Geschichte der Kur- und Industriestadt
Baden auf aussergewöhnliche Weise
neu erzählt. Weg von Jahreszahlen
und elendiglichen Chronologien
wird bei der Dauerausstellung «Geschichte >verlinkt<» bewusst auf thematische Verlinkung gesetzt. So wie
dies im Web-Zeitalter eigentlich
längstens gehandhabt wird. Wissen
wird von Link zu Link abgerufen.
So machen es spannende interaktive
Stationen möglich, dass die Besuchenden von Exponat zu Exponat
surfen können und sich so im analogen Raum ganz digital bewegen. Die
Objekte aus der Bäder-, Tagsatzungsund Industriegeschichte verlinken
die unterschiedlichsten Geschichten
Badens, treten in einen gemeinsamen Dialog und machen dadurch
historische Zusammenhänge sichtbar. Das Team des Historischen Museums Baden hat das einzigartige
Ausstellungskonzept in enger Zusammenarbeit mit dem renommierten
Basler Gestaltungsbüro Stauffenegger + Stutz entwickelt und realisiert.
Für die Rundschau unterwegs:
Isabel Steiner Peterhans
Bachstelze Bild: Michael Gerber, SVS
Die nächste «Stunde» findet schweizweit im Mai statt. Die beste Vorbereitung darauf für Erwachsene und
Kinder ab zehn Jahren mit Interesse
an der Vogelwelt, besteht in einem
Kurs des NAVO Baden/Ennetbaden
aus zwei Theorieanlässen von je etwa
zwei Stunden und einer Exkursion,
um sich mit den häufigsten Vogelarten im Siedlungsraum und ihrer Lebensweise vertraut zu machen.
Theorie 1: Mittwoch, 6. April
Theorie 2: Mittwoch, 27. April
je 19.30 Uhr, Bezirksschule Baden,
Neubau, Zimmer C1
Exkursion: Samstag, 30. April
8 Uhr, Eingang Villa Boveri, Baden
Unkostenbeitrag, Feldstecher mitbringen
Anmeldung bis 31. März bei
Patrick Ruckli, Tel. 056 426 38 21,
[email protected]
g l p Ba d e n
Fabienne Fonti
Bild: zVg
Die Jahresrechnung schloss mit einem Gewinn von knapp 3000 Franken ab und wurde einstimmig genehmigt. Gleichzeitig wurde die
finanzverantwortliche
Marianne
Stein entlastet. Aber im Hauptfokus
des Abends standen die Grossratswahlen. Ein Selektionsteam, bestehend aus den drei Ortsparteien
Wettingen, Baden-Ennetbaden und
Rohrdorferberg unter Leitung von
Oberrichter Viktor Egloff, präsentierte die 30-köpfige Grossratsliste
der glp Bezirk Baden. nach eingehender Diskussion wurde die ausgewogen aus Frauen, Jugend und allen
drei Ortsparteien bestehende Liste
dann einstimmig verabschiedet.
Von den 30 Personen sind 12 Wettinger, 3 Rohrdorfer, 15 Baden-Ennetbadener, davon insgesamt 12 Frauen
und 18 Männer vertreten.
Zu den TopTen gehören:
1. Ruth Jo. Scheier, bisher, Wettingen
2. Sander Mallien, bisher, Baden
3. Gian von Planta, Baden-Rütihof
4. Andreas Mahler, Fislisbach
5. Fiona Hostettler, Baden
6. Orun Palit, Wettingen
7. Marcel Signer, Würenlingen
8. Gion Reto Kaiser, Baden
9. Thomas Sibold, Würenlos
10. Marianne Stein, Baden
Sieben der TopTen kandidierten bereits letzts Jahr für den Nationalrat.
Am Schluss der Veranstaltung wurden Marianne Stein und Thomas Sibold als Co-Präsidenten des Wahlkampfteams gewählt. Glp Bezirk Baden freut sich, dass sie schon bald
mit dem Wahlkampf beginnen und
ihre Schwerpunktthemen Wirtschaft
stärken, Umwelt schützen, Zukunft
wählen, den Wählern und Wählerinnen vermitteln können.
Text eingesandt: Orun Palit
New Sportage
Mehr Auto fürs Geld
www.kia.ch
2.0 L CRDi 4WD LX man.
Listenpreis ab CHF
29’950.–
Unwiderstehlich,
selbstbewusst
und in Topform!
Preisleader:
1.6 L GDi LX man.
CHF
23’950.–
HvS Zürich
ch
■ MV glp Bezirk Baden: Grossratskandidaten 2016 nominiert
Am 9. März fand die Mitgliederversammlung der glp Bezirk Baden im
Chorherrenhus in Baden statt. Präsident Orun Palit begrüsste die Anwesenden und verkündete erfreut, dass
Fabienne Fonti als Friedensrichterin
am 28. Februar mit einem sehr guten
Resultat gewählt wurde.
Inserat
New Kia Sportage 4WD
New Sportage
2.0 L CRDi 4WD 136 PS ab CHF 29’950.–
JAHRE
Abgebildetes Modell: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (inkl. Option:
Metallic-Lackierung CHF 690.–) CHF 45’640.–, 6,3 l/100 km (Benzinäquivalent 7,1 l/100 km),
166 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man.
CHF 29’950.–, 5,2 l/100 km (Benzinäquivalent 5,8 l/100 km), 139 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, New Kia Sportage 1.6 L GDi LX man. CHF 23’950.–, 6,3 l/100 km, 147 g CO2/km,
Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen:
139 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).
Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2016 oder solange Vorrat.
Landstrasse 108
056 437 20 70
www.citywettingen.ch
Aktuell, und noch bis Ende Jahr
in Würenlos, Landstrasse 62
Die TopTen Kandidaten und Kandidatinnen
Bild: zVg
95982 RSS
CITY GARAGE
WETTINGEN
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
-26%
arbeitsmarkt
9.40
statt 5.95
Agri Natura
Schweinsfilet
statt 11.80
Mövenpick Classics
div. Sorten, z.B.
Vanilla Dream, 900 ml
am Stück, 100 g
2.70
96644 RSK
4.35
statt 3.50
Traktor Smoothie
div. Sorten, z.B.
Mango/Passionsfrucht, 250 ml
Ab Mittwoch
Frische-Aktionen
Für spitalexterne pädiatrische Pflege suchen wir per sofort
oder nach Vereinbarung
Pflegefachpersonen HF, DNll, KWS, AKP (m/w)
im Stundenlohn
6.95
2.40
Erdbeeren
Spargeln grün
Italien/Spanien, 500 g
USA/Mexico, kg
6.70 -25%
statt 8.95
Arbeitsort: Wettingen
Einsätze:
2 Nachmittage pro Woche
sowie
Nachtdienste (ca. 2 pro Woche)
2.80
statt 3.60
Leisi Quick
Blätterteig
Findus
Schlemmerfilet
div. Sorten, z.B.
rund, 230 g
div. Sorten, z.B.
Bordelaise, 400 g
n
i
o
t
k
A
Vo l g
14.90
-25%
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
26.3.16
,
g
a
t
s
m
a
S
is
b
.
1
2
,
Montag
-27%
statt 20.50
5.20
8.80
statt 6.50
Zweifel Chips
statt 11.80
Hug Biscuits
Chnusper-Mischung, 2 x 290 g
div. Sorten, z.B.
Nature, 300 g oder Paprika,
280 g
Marqués de
Riscal
Rioja DOCa
Reserva
Spanien, 75 cl, 2011
Weitere Informationen und schriftliche Bewerbung an:
Frau Christine Weyand, Regionalleiterin, Tel. 079 832 51 13*
[email protected]
www.kinderspitexplus.ch
Region: Grundkenntnisse erworben
Feuerwehrleute
wurden ausgebildet
Am regionalen Einführungskurs in
Birmenstorf wurde neu eingeteilten
Feuerwehrleuten das Grundwissen
für einen Einsatz vermittelt.
Im Auftrag der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) fand in
Birmenstorf und in Mülligen ein
Einführungskurs für neueingeteilte
Feuerwehrleute statt. Für den
organisierenden Feuerwehrverband
Baden-Zurzach war es der dritte
zweitägige Kurs in diesem Winter.
Die örtliche Organisation oblag
der Feuerwehr Birmenstorf-Mülligen. Nicht nur aus dem engeren
Einzugsgebiet, sondern aus 29 Feuerwehren in acht Bezirken rekrutierten sich die 91 Teilnehmenden.
Löschfahrzeug
Bild: zVg
76 Männer, 15 Frauen
4.60
statt 5.80
Thomy Mayonnaise
div. Sorten, z.B.
à la française, 265 g
1.55
statt 1.95
Knorr Saucen
div. Sorten, z.B.
Curry, 33 g
Neben den 76 Männern nahmen
auch 15 Frauen am Kurs teil. Der
kursverantwortliche
Hauptmann
René Achermann aus Felsenau ist
erfreut, dass der Frauenanteil steigt.
Vielfach sind es Hausfrauen, die sich
freiwillig melden. Sie sind tagsüber
verfügbar und können so die auswärts arbeitenden Männer vertreten.
7.60
statt 9.60
Die Teilnehmenden haben einen
ersten Einblick ins Feuerwehrwesen erhalten. Als Klassenlehrer
amteten speziell geschulte Feuerwehroffiziere aus den Feuerwehren
des Ausbildungskreises 2, der aus
den Feuerwehren der Bezirke
Baden und Zurzach besteht. Zwölf
Klassenlehrer waren für die Ausbildung auf den rund 20 Ausbildungsplätzen zuständig. In Birmenstorf
war nicht genügend Hilfsmaterial
für die Ausrüstung der Arbeits-
Ramseier
Fruchtsäfte
div. Sorten, z.B.
Orangensaft, 4 x 1 l
-30%
10.90
statt 14.40
Heineken Bier
Dose, 6 x 50 cl
10.90
statt 14.–
Trisa
Zahnbürsten
div. Sorten, z.B.
Flexible Head medium,
4er-Pack
JACOBS MOMENTE
ESPRESSO INTENSO
3.35
VOLG VITAMIN-REIS
2.95
10 Kaffeekapseln
Parboiled, 1 kg
DOVE DUSCH & BODY
div. Sorten, z.B.
Dove men + care Clean
Comfort, 3 x 250 ml
statt 3.95
VOLG NUSSKERNE
div. Sorten, z.B
Haselnüsse gemahlen,
200 g
Nivea Hair Care
div. Sorten, z.B.
Shampoo Classic, 2 x 250 ml
statt 3.60
8.95
Palmolive
Handabwaschmittel
div. Sorten, z.B.
Sensitive, 3 x 500 ml
CASTEL PASTETLI
4er-Pack, 100 g
2.70
HERO
PASTETENFÜLLUNG
9.95
2 x 415 g
In kleineren Volg-Verkaufsstellen
evtl. nicht erhältlich
statt 10.80
Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.
Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter
abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
95511 ACM
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Der Kursstoff wurde gemäss schweizerischem Reglement einheitlich
vermittelt. Die Kursteilnehmer erhielten eine Grundausbildung für
Rettungsdienst, Brandbekämpfung
und technische Hilfeleistung. Zum
Beispiel wurde intensiv das Erstellen einer Wasserleitung geübt. Es
ist wichtig, dass die Handgriffe automatisch ausgeführt werden können. Mit dem so Gelernten sind die
Kursbesucher in der Lage, in der
örtlichen Feuerwehrorganisation
sofort einen wertvollen Dienst zu
leisten.
●
Text: Lorenz Caroli
statt 14.40
statt 7.80
statt 4.60
Einheitlicher Kursstoff
9.95
6.20
3.90
plätze vorhanden. Die Kursorganisation war daher froh, dass sechs
Feuerwehren Tanklöschfahrzeuge
und Leitern zur Verfügung stellten.
ARIEL
div. Sorten, z.B.
Gel Color, 3,575 l,
55 WG
statt 3.20
statt 11.80
17.50
statt 29.20
Zwei Leitungen in Betrieb: «Wasser Marsch!»
Bild: ci
5
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
Baden: Jonas Pfändler will die Strasse von Gibraltar durchschwimmen
Schwimmer auf Umwegen
Jonas Pfändler sucht die Herausforderung in seinem Leben. Aktuell beschäftigt sich der 31-Jährige aus
Baden mit der Strasse von Gibraltar,
die er Mitte April durchschwimmen
möchte. Ein hohes Ziel, wenn man
bedenkt, dass Jonas Pfändler erst mit
20 Jahren richtig schwimmen gelernt
hatte.
Adrian Vonlanthen
J
onas Pfändler ist zweifelsohne
eine sportliche Erscheinung.
Auf der Bank im Café nimmt
er eine aufrechte Sitzposition
ein – die Körperspannung
sieht man ihm an. Neben ihm auf
dem Boden liegt eine Sporttasche.
Trotzdem erinnert sein Körperbau
nicht unbedingt an einen Schwimmer. Er ist längst nicht so breit gebaut wie ein Michael Phelps und
schwimmt womöglich nicht halb
so gut wie der mehrfache Olympiasieger. Dennoch wagt sich Jonas Pfändler an ein Abenteuer, bei
dem viele erfahrene Schwimmer
kneifen würden.
Die Strasse von Gibraltar ist eine
rund 17 km breite Meerenge, die
den europäischen vom afrikani-
schen Kontinenten trennt. Starten
wird Jonas Pfändler in Tarifa, einer Hafenstadt, die am südlichsten Küstenende Spaniens liegt,
rund 30 Autominuten entfernt von
Gibraltar. Der Zielort ist nicht exakt definiert, weil der Einfluss der
Strömung eine punktgenaue Berechnung verhindert. Klar ist, dass
Jonas Pfändler im besten Fall nach
rund fünf Stunden die Küste von
Marokko erreichen wird.
Späte Entdeckung
Die klassische Schwimmerkarriere
hat Jonas Pfändler nicht im Rücken. Im Gegenteil: Der Badener
Sportler hatte erst mit 20 Jahren
im Laufe seines Sportstudiums
richtig schwimmen gelernt und
feilt seit dann an seiner Technik.
Auch heute würde Jonas Pfändler
das Schwimmen nicht als seine
Leidenschaft bezeichnen.
«Ich schwimme gar nicht so
gerne», gibt Jonas Pfändler zu. Das
ist aber Teil seines Konzepts. «Der
Gewinn und die Herausforderung
wenn man ein Ziel erreicht steigt
mit der höhe der Hürde, die man
dafür überwinden muss, um das
Ziel zu erreichen», erklärt Pfänd-
ler. Es geht um diesen Gewinn, das
Bewusstsein, etwas erreicht zu haben, von dem er selbst vor Jahren
nicht einmal geträumt hätte. «Ich
muss nicht der Schnellste oder der
Beste sein.» Vielmehr ginge es darum auf ein Ziel hinzuarbeiten
und es auf dem Weg dahin nicht
aus den Augen zu verlieren. So
falle es ihm einfacher einen Trainingsplan diszipliniert einzuhalten.
Die Faszination am Schwimmsport
besteht für Jonas Pfändler darin,
dass er als Einzelsportler die meisten Faktoren zum Erreichen seines
Ziels selber beeinflussen kann.
«Abgesehen vom Wetter und zwei,
drei anderen Einflüssen habe ich
es selber in der Hand. Man ist
selbst dafür verantwortlich ob man
es packt oder nicht.»
Unberechenbare Komponenten
Die Schwimmdistanz alleine sollte
für Jonas Pfändler keine echte
Herausforderung sein. Am Zürich
Marathon, einem Schwimmwettkampf durch den Zürichsee, vor
drei Jahren legte der Badener über
26 Kilometer zurück. Zudem profitierte er damals nicht vom Salz-
wasser und von einem Neoprenanzug, die ihm Auftrieb geben und
ihm dieses Mal auf dem Weg nach
Marokko helfen. Nun sind es
«nur» 17 Kilometer – trotzdem
könnten den 31-Jährigen unberechenbare
Komponenten
vor
Schwierigkeiten stellen.
Wellengang,
Wassertemperatur
und allgemein die Wetterverhältnisse haben entscheidenden Einfluss auf das Gelingen seines Vorhabens. Zudem können schmerzhafte Begegnungen mit Quallen
nicht ausgeschlossen werden. Den
mit Abstand grössten Einfluss hat
aber die Strömung. «Ich habe
schon davon gelesen, dass die Strömung Geschwindigkeiten bis zu
acht Stundenkilometer erreichen
kann. Wenn man bedenkt, dass
ein guter Schwimmer mit vier
Stundenkilometer gut unterwegs
ist, kann eine solche Gegenströmung das Unterfangen scheitern
lassen», gibt Jonas Pfändler zu bedenken.
Intensive Vorbereitung
Sorgen macht sich Jonas Pfändler
deshalb aber nicht. Für ihn geht
es darum, sich optimal auf sein
Abenteuer vorzubereiten. Bereit
zu sein für den Tag X. Dafür investiert er viel Zeit und Energie. Fünf
Mal die Woche ist er im Wasser
und legt Kilometer für Kilometer
hin. Zwei der fünf Trainings absolviert er um 6 Uhr morgens vor der
Arbeit. Ein hoher Preis, der sich
aber nicht erst an der Küste Marokkos auszahlen könnte, sondern
bereits auf dem Weg dahin. Denn
einige Schwimmer, welche die
Strasse von Gibraltar durchschwommen haben, berichteten
von Begegnungen mit Walen und
Delfinen. Ein besonderes Erlebnis, das Jonas Pfändler besonders
freuen würde.
«Der Dritte glaube ich», sagt
Pfändler, ist sich aber nicht ganz
sicher, der wievielte Schweizer er
wäre, würde er es bis nach Marokko schaffen. Er weiss es nicht
genau. Er schwimmt nicht für die
Galerie, sondern für sich selbst.
Und trotzdem könnte er ein Vorbild für viele sein, weil Jonas
Pfändler beweist, dass man ein
Ziel erreichen kann wenn man es
wirklich will – auch wenn die Vorzeichen nicht unbedingt dafür
sprechen.
●
Inserat
Eichhof
Party
70cl
+ weitere Sorten in Aktion
Lager hell
50cl
Fr.
Fr.
3.95
statt 4.95
statt 14.90
1.35
statt 17.90
statt 15.90
Red Bull
Fr.
1.25
Lager hell
18 x 33cl, Flaschen
statt 39.60
Fr. 13.95
statt 15.95
ÜB
GÜ
N ST
Fr. 14.90
ER
IGE
R
Museum
Reserva Cigales
75cl
Fr. 14.95
statt 1.75
+ Depot
Schützengarten
Energy Drink
24 x 25cl, Dosen
Vico Antico
35%
Mavrio
Zwickelgold
50cl, Bügelflasche
+ weitere Sorten in Aktion
Apfelschorle
6 x 1,5L
Fr. 29.90
Fr.
statt 1.65
+ Depot
statt 15.90
Rio Monats-Hit
im März
Negroamaro Salento
75cl
Sonnenbräu
Ramseier
Fr. 11.90
Fr. 12.90
statt 1.50
+ Depot
Original
50cl
+ weitere Sorten in Aktion
diverse Sorten
6 x 50cl
9.90
Moscato d’Asti Zagara
75cl
Feldschlösschen
Yootea
Fr.
1.15
Marchesi di Barolo
Pesquera
Crianza Ribera del Duero
75cl
statt 23.80
Fr. 19.90
Buchs/AG, Lenzburg, Neuenhof,
Villmergen, Wettingen, Wildegg
32x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Ripasso
statt 18.95
75cl
S.Pellegrino +
Acqua Panna
6 x 1,5L
Fr.
Fr.
4.45
statt 6.90
Amarone
9.90
statt 14.90
75cl
Fr. 19.90
statt 28.90
Weitere Aktionen unter www.rio-getraenke.ch
Aktionen gültig vom 23.03. bis 05.04.2016
95499 ACM2
Rimuss
6
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
tipps
&
trends
Erstes Reviderm skinmedics
Kosmetikinstitut in der Schweiz
Vor über 20 Jahren gründete
Marisa Lacko-Winkler ihr
erstes Kosmetikinstitut in
Wohlenschwil. In Untersiggenthal hat sie nun das erste
Reviderm skinmedics Kosmetikinstitut in der Schweiz
eröffnet.
In modernen und stilvollen
Räumlichkeiten zum Wohlfühlen bietet Marisa Lacko-Winkler erfolgsorientierte, moderne
Dermo-Kosmetische Behandlungsmethoden für langfristige, sichtbare Ergebnisse.
Reviderm skinmedics baden
überzeugt mit perfekt abgestimmten
Pflegeprodukten,
modernsten
Anti-Aging-Behandlungen sowie Hautbildverbesserung bei problematischen Hautbildern wie unreine
Haut, gerötete Haut, Narben
und Pigmentflecken. Die Produkte und Behandlungsgeräte
der Firma Reviderm, dem führenden Hersteller medizinischer Kosmetik, sind bekannt
für grossartige Innovationen,
anhaltende, sichtbare Behandlungsergebnisse und eine hervorragende Hautverträglichkeit.
Qualitätssiegel
«Best in Medical Beauty»
Marisa Lacko-Winkler wurde
von der Firma Reviderm mit
der begehrten Auszeichnung
«Best in Medical Beauty» geehrt, welche jedes Jahr den
Das Team Argovia spielt die kommende Saison wieder in der Nati A Bild: zVg
FIsLIsbach: Badminton Team Argovia
Zurück in der
obersten Spielklasse
Marisa Lacko-Winkler und ihre Mitarbeiterin Chantal Huber
Bild: zVg
besten Instituten mit dermokosmetischem Fachwissen in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz verliehen wird. Es
steht für eine hohe Kompetenz
in fachlicher Beratung und für
eine herausragende Behandlungsqualität. Nur kontinuierliche Weiterbildung, Innovationsfreude und eine ausgeprägte Leidenschaft für den
Beruf ermöglichen es, die
strengen Kriterien des Qualitätssiegels zu erfüllen.
Behandlungsangebot
Dermo- kosmetische Gesichtsbehandlungen mit erfolgreichen Verfahren wie die Mikrodermabrasion, dem Ultraschall
oder dem Microneedling – die
neuste Revolution der Hautstraffung – lassen das persönliche Hautziel in Bestzeit errei-
chen! Welche Produkte die
Haut genau benötigt, wird mit
einer computergestützten, individuellen Hautanalyse bestimmt.
Das Badminton Team Argovia steigt
ein Jahr nach dem bitteren Abstieg
souverän wieder in die Nationalliga A
auf. Argovia konnte seine Ungeschlagenheit auch in der letzten Partie der
Saison wahren und steigt dank dem
Verzicht des Aufstiegsberechtigten
der NLB-Westgruppe BC OlympicaBrig direkt in die oberste Spielklasse
auf.
Schonende Haarentfernung
(Sugaring), Manicure, Pedicure, Wimpern- und Brauenfärben runden das Behandlungsangebot ab.
D
Schenken Sie sich heute Ihr Aussehen von morgen und profitieren Sie von 10% Rabatt auf Ihre
Erstbehandlung!
(Gültig bis 30.6.2016)
en ersten Rang in der NLBOstgruppe war dem Team
Argovia bereits vier Runden
vor Schluss nicht mehr zu
nehmen. Die Qualifikation
für die Aufstiegsspiele gegen den
Vertreter der NLB-Westgruppe
hatte man damit bereits in der Tasche. Durch den Verzicht des Teams
aus Brig darf man sich bei Argovia
bereits nach der Regular Season
über den direkten Wiederaufstieg in
die oberste Spielklasse freuen.
«Nach dem extrem bitteren Abstieg
vor einem Jahr ist dieser Erfolg mit
vielen eigenen jungen Spielerinnen
und Spielern Balsam auf die Seele
des Vereins», meint Argovia-Präsident Adrian Bärtschi glücklich.
Argovia beeindruckte in der abgelaufenen Saison mit konstant guten
Leistungen. Sie erspielten sich in
den 18 Partien total 62 von 72 mög-
REVIDERM skinmedics baden
Marisa Lacko-Winkler
Landstrasse 46/ 2.OG
(Raiffeisen Gebäude)
5417 Untersiggenthal
Telefon 056 491 00 51
WETTInGEn: Auto-Center Küng AG
Frühlingszeit, Autozeit
Das Auto-Center Küng AG in Wettingen lädt zur «Grossen Frühlingsausstellung» ein. Die Besucher erwartet
ein Mix aus attraktiven Occassionsangeboten und den neusten Modellen
die der Markt zu bieten hat.
S p o rt v e re i n F i S l i S bach
■ Kantonales Unihockeyfinale in
Niederrohrdorf vom 13. März
Am Sonntag, 13. März, fand das Kantonale Unihockeyfinale in Niederrohrdorf statt. An diesem Turnier
konnte nur starten, wer sich vorgängig an den Kreisspielmeisterschaften
qualifiziert hat. Die Knaben und
Mädchen des Sportvereins Fislisbach
schafften den Einzug in dieses Turnier gleich mit vier Mannschaften.
Die Knaben und Mädchen schlugen
sich hervorragend. In vielen spannenden Spielen kämpften sie um jeden Ball und wurden schlussendlich
Adrian Vonlanthen
I
m Mittelpunkt der «Grossen
Frühlingsausstellung»
stehen
die Hausmarken Škoda und
Ford. Die Auto-Center Küng AG
bietet die Möglichkeit, die neusten Modelle der beiden Marken
live zu erleben. Passend zum Frühlingsstart können Sie vor Ort ihr
Traumauto auf Herz und Nieren
prüfen.
Ein «Sportler» als Marktneuheit
Für die «Grosse Frühlingsausstellung» in Wettingen hat die AutoCenter Küng AG einen altbekannten Sportler organisiert, der in
neuem Kleid auftritt. Der aktuelle
Ford Focus RS ist noch nicht auf
dem Markt, glänzt aber bereits am
Wochenende vom 1. bis 3. April an
der «Grossen Frühlingsausstellung». Weitere Highlights vom
amerikanischen Hersteller sind die
4x4-Familienvans Ford Galaxy und
Ford S-Max. Auf der Seite von
Škoda sind es die neuen Modelle
des Octavia RS 4x4 und der Škoda
Superb, der Ende letzten Jahres auf
den Markt kam, und nun an der
«Grossen
Frühlingsausstellung»
präsentiert werden. Selbstverständlich können die Besucher die
lichen Punkten. Basis dieses Erfolgs
bildet eine Truppe junger, hungriger Spieler rund um den Spielertrainer Hafiz Shaharudin, welcher seine
Spieler mit intensiven Trainings laufend weiterzuentwickeln vermochte.
Argovia wird sich auf die kommende
Saison verstärken müssen, um in
der Nationalliga A konkurrenzfähig
agieren zu können. Ansonsten droht
der direkte Wiederabstieg. Zu gross
ist der Niveau-Unterschied zwischen
Nationalliga A und B. Mit Ronja
Stern als aktuelle Vizeschweizermeisterin im Dameneinzel und Tobias Künzi hat Argovia zwei junge,
sehr talentierte Spieler in den eigenen Reihen. Künzi beeindruckte
diese Saison mit nur einer verlorenen Einzel-Partie. «Das Gesicht der
Mannschaft soll sich gegenüber
heute nicht grundlegend verändern.
Wir setzten weiter auf unsere Jugend, werden diesen aber noch etwas NLA-Erfahrung zur Seite stellen
müssen», erläutert Bärtschi die Personalpolitik für die kommenden Herausforderungen. Ob die Strategie
in der kommenden Saison aufgehen
wird, wird sich zeigen. Vorerst freut
sich Argovia über den Aufstieg und
ist motiviert, den arrivierten Teams
zukünftig das eine oder andere Bein
zu stellen.
Text eingesandt
Besuchen Sie die «Grosse Frühlingsausstellung» in Wettingen der
Auto-Center Küng AG
Modelle auf Wunsch auch vor Ort
probefahren.
Vielfältiges Occasions-Center
Gegenüber dem Neubau präsentiert die Auto-Center Küng AG zudem ihre attraktive Palette an Occasionsfahrzeugen. Rund 40 Autos
unterschiedlicher Marken machen
das umfangreiche Angebot an der
«Grossen
Frühlingsausstellung»
komplett. Neben einem reichen
Verpflegungsangebot bietet der
für ihre enorme Leistung belohnt.
Die Mädchen erreichten in der Kategorie U10 den 7. Rang von 12 und
bei den U13 den 2. Rang von 16
Mannschaften. Die Jungs erreichten
in der Kategorie U10 den 2. Rang
von 15 und bei den U13 den 3. Rang
von 16 Mannschaften. Die Leiter
und Leiterinnen sind stolz auf alle
Knaben und Mädchen und gratulieren zur tollen Leistung und den super Resultaten. Gegenüber dem Vorjahr konnten sie sich enorm verbessern.
Text eingesandt: Sheila Peterhans
Redaktionsschluss
Bild: zVg
Anlass auch viel für Familien. Die
Kinderanimatoren von «Bim Bam
Bino» sorgen für die Unterhaltung
der kleinsten Besucher der Ausstellung.
«Grosse Frühlingsausstellung»
Auto-Center Küng AG
Landstrasse 148, 5430 Wettingen
Öffnungszeiten der Messe:
Freitag, 1. April, 16 bis 20 Uhr
Samstag, 2. April, 9 bis 19 Uhr
Sonntag, 3. April, 10 bis 17 Uhr
Aufgrund der anstehenden Feiertage wird der Redaktionsschluss
für die kommende Zeitungsausgabe vorverlegt.
Der nächste Redaktionsschluss für
eingesandte redaktionelle Texte ist
am Donnerstag, 24. März, um 9
Uhr.
Nach diesem Zeitpunkt können
Einsendungen nicht mehr berücksichtigt werden. Wir danken für
Ihr Verständnis!
Die Redaktion
7
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
HANDEL & GEWERBE WETTINGEN
RSS 95744
VERGISS EINFACH MAL
DEN MÜLL, ABER MERK
DIR MEINE NUMMER.
RSS 95739
RAPHAEL FUCHS, KUNDENBERATER
Ricklin AG
Heizung
Sanitär
seit 1931
Obrist Transport + Recycling AG
Industriestrasse 13 | CH-5432 Neuenhof
T +41 (0)56 416 03 00 | www.obrist-transporte.ch
Gastro 24h Bestellservice 044 740 0074
RSS 95740
95731 RSS
 0>A35>&
 !:>A
 6*935&>A
 /*=;EA<>&%=*39A%>A
@@@(>'&3*?#C>A35>&(7'
RSS 95730
RSS 95738
Seminarstrasse 53
5430 Wettingen
Telefon 056 426 61 61
Telefax 056 427 20 16
[email protected]
www.ricklin-ag.ch
%$#' *&))!("&(
B>=( -24#
-24#+14 28 21
0*" -24#+14 28 2)
RSS 95732
tbar
100% unsich
Wir hauen auf den Putz!
RSS 95747
Erhältlich bei der Hörberatung Wettingen.
Gebenstorf:
Im Geelig . 056 201 92 92
201 13
92 69
60
Landstr. 53 . 056 223
Wettingen:
Auto-Center Küng AG
Landstr. 148 . 056 426 26 36
Ablauf verstopft?
RSS 95742
RSS 95746
Bürgler AG Bauunternehmen
Bahnhofstrasse 101 ı 5430 Wettingen
T 056 437 08 80 ı F 056 437 08 81
[email protected] ı www.buerglerag.ch
ST
GR ATIS HÖRTE
Tel. 056 427 21 66
Landstrasse 88, 5430 Wettingen
im AKB-Gebäude
www.hoerberatung-wettingen.ch
24h Service – 0800 678 800
Ihr Partner für Kanal- und Flächenservices
Ta m b o u ren v e rei n i g un g W e T T i n g en un d um g e bun g
■ Tambouren an der Musikschule in
Wettingen
Erstmals in der Vereinsgeschichte
der Tambourenvereinigung Wettingen und Umgebung (TVWU)
durften sich die Aktiven in der
Musikschule Wettingen präsentieren. Am 12. März konnte Instruktor Urs Hunziker mit vier seiner
Tambouren der TVWU ein Schulzimmer im Altenburg-Schulhaus
Wettingen
beziehen.
Böckli,
Trommeln und Notenmaterial
wurden bereitgestellt und alles,
was das Publikum interessieren
könnte. Urs Hunziker zeigte, wie
Auftritt der Tambouren im Altenburg-Schulhaus Wettingen
Bild: zVg
man Perkussion leben kann. Die
Kinder lernten Rythmik mit Händen, Füssen, Flaschen, Stöpsel
und schliesslich auch auf der
Trommel.
Um 12.30 Uhr hiess es dann ein
kleines Konzert im Singsaal des
Schulhauses zu bestreiten. Die
Tambouren zeigten eindrücklich,
wie auf der Trommel bei Auftritten gespielt wird, sowie den Unterschied – vor allem in der Lautstärke –, wenn man auf dem
«Böckli» übt. Die TVWU bedankt
sich herzlich bei allen Verantwortlichen der Musikschule Wettingen
für die zur Verfügung gestellte
Plattform. Die Vorstellung bei den
Kindern ist äusserst wichtig, da
die TVWU nach wie vor auf Nachwuchssuche ist. Kinder die sich
für das Hobby der Tambouren interessieren, gibt es einige und
diese wollen wir ermuntern, zur
TVWU zu kommen und mit uns
ein tolles Hobby zu teilen.
Text eingesandt
An
meldungen bei Präsidentin Fabienne
Speckert unter www.tvwu.ch oder
Tel. 079 235 57 78.
8
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
Treffs/vereine
Ba d e n
BERATUNGPLUS Baden
Telefonische Beratung bei der Fachstelle
für Kinder und Erwachsene: Erziehung,
Coaching, Supervision ... 8.00 bis 12.00
Uhr, Telefon 056 200 52 80.
● Bridgeclub Baden
www.bridgeclub-baden.ch. Auf der Webseite finden Sie alles über uns und die
Spielzeiten. Kontakt: Tel. 056 493 19 07.
● Entspannungstraining
Jeden Fr, 9.00–10.00, Sebastianskapelle
Baden. Entspannungs- und Mentaltrainerin
Susan Provenzale, 077 402 97 66 mit
Voranmeldung, www.allmental.ch.
●
Familienzentrum «Karussell»
Region Baden
Kirchplatz 3, 5400 Baden, 056 222 47 44,
[email protected], www.karussellbaden.ch.
● Judoclub Baden-Wettingen
Jeden Mo, 19.30–21.00, Judo-Techniktraining für Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene herzlich willkommen! Dojo Burghalde, Burghaldenstrasse, Baden. Infos:
www.jcbw.ch oder 056 222 03 73.
● Nordic-Walking-Treff in Baden
Jeden Di, das ganze Jahr. Treffpunkt: 19.00
beim Bahnhof Oberstadt Baden (keine
Anmeldung nötig). Iris Meier-Studer, www.
ims-walking.ch, [email protected], 079
634 77 71.
● Nordic-Walking-Treff Baden/Wettingen
Jeden Mo 13.30, ab Parkplatz Vitaparcours,
Baden (Liebefels). Jeden Do, 19.15, ab
Brunnenwiese, Wettingen. Info: Tel. 079
755 03 92 oder www.nordic-walking-baden.npage.ch.
● Pro Senectute Badminton
Fr, 15.15–16.15, Turnhalle Schule Meierhof. Leitung: Esther Höchli, Tel. 056 496
21 27.
● Pro Senectute Faustball
Mi, 14.00–16.00, Turnhalle Höchi, Dättwil.
Leitung: Traugott Brem, 056 496 18 27.
● Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Di, 9.15–10.15, Turnhalle 3, Burghalde 2.
Leitung: Lucia Stäuble, 056 424 13 41.
●
●
Pro Senectute Lauf-Träff Baden-Wettingen
Do, 9.30–10.45, Baldegg-Parkplatz. Anmeldung: Esther Höchli, 056 496 21 27.
● Pro Senectute Nordic Walking
Mo, 9.15–10.30, Parkplatz Baldegg. Lei-
tung: Sissi Dvorsak, 056 402 01 88, Antonia
Vlcek, 056 535 71 24
Walking ohne Stöcke: Do, 9.30–10.45, Parkplatz Baldegg. Leitung: Esther Höchli, 056
496 21 27, Sissi Dvorsak, 056 402 01 88,
Theresia Herrmann, 056 426 70 36.
● Pro Senectute Schach und Spass
für Frauen ab 60 J. und Mädchen ab 9 J.
Mi, 30.3., 16.00–18.00, Pro Senectute
Aargau, Bahnhofstr. 40, 1. Stock (rollstuhlgängig). Auskunft/Anmeldung: Pro Senectute, 056 203 40 80, oder beim Leiter
Albert Bruggmann, 077 418 82 05.
● Fahrtechnik-Übungen Mountainbikegruppe Baden Pro Senectute
Do, 31.3.: Übungen im Gelände wie Bremsen, Anfahren am Berg, enge Kurven aufund abwärts, Hindernisse anfahren und
überqueren, Gleichgewichtsübungen. 13
ProfitiereN sie voN deN seNsatioNelleN MessePreiseN
Küchen-Messe
Wet tingen
Jogging-Treff Wettingen
Di, 8.30, Eigi. Do, 8.30 Tägi. Neue herzlich
willkommen! Auskunft: 056 430 19 20.
● Jodlerklub Bärggruess-Wettingen
Präsident: René Neuhaus, Buechzelglistrasse 57, 5436 Würenlos, Telefon 056
424 25 55, 079 268 25 50, Fax 056
424 25 18.
● Nordic Walking Treff
Do, 19.00, Eigiparkplatz, Wettingen: Auskunft: 079 755 03 92.
● Nordic-Walking-Treff Wettingen
Mo, 14.00 die Sportlichen.
Di, 14.00, die Gemütlichen.
Treffpunkt: Brunnenwiese. Neue herzlich
willkommen! Auskunft: 056 430 19 20.
● Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Di, 14.00–15.00/15.00–16.00, Pfarreiheim St. Anton. Mi, 9.30–10.30, ref:
Kirchgemeindehaus. Leitung: Antonia Vlcek, 056 535 71 24.
●
Pro Senectute Laufträff
Mo, 8.45–10.00, Bahnübergang Huba
Control AG, Würenlos/Wettingen. Auskunft:
Albert Greuter, 056 222 88 14 oder Magdalena Spörri-Hauswirth, 056 427 24 15.
● Pro Senectute Nordic Walking / Walking
Di/Fr, 8.45–10.00, Bahnübergang Huba
Control AG, Würenlos/Wettingen. Leitung:
Magdalena Spörri, 056 427 24 15, Albert
Greuter, 056 222 88 14, Sissi Dvorsak,
056 402 01 88.
● Pro Senectute «Nachtigallenchor»
Fr, 14.30–15.45, Rathaus-Saal Wettingen.
Anmeldung/Auskunft: Christine Neuhaus,
056 493 47 85, [email protected].
(Wöchentlich, ausgenommen Feiertage und
Schulferien.)
● ZEN-Meditation
Jeden Fr, 20.00, Auskunft: Herbert Eberle,
056 426 65 54, [email protected].
Geräte-
vorführungen
verschiedener
ElektrogeräteHersteller
im Aktionszeitraum
e n n e t Ba d e n
Lägernschützen Ehrendingen-Ennetbaden
Präsident: Michael Kappeler, Telefon 056
222 10 18, http://sites.google.com/site/
laegernschuetzen/
●
●
Nur Noch bis 26. März 2016
Messe
Preise
bis 17 Uhr, Waffenplatz Bremgarten. Leitung: Walter Hofmann, Tel. 079 613 12 06.
● Radsportgruppe Baden Pro Senectute
Do, 31.3.: Halbtagestour Birrfeld. 44 km,
3,5 Std. Treffpunkt: 13.00 Uhr, Schadenmühleplatz Baden. Leitung: Stefan Kalt,
079 385 92 47.
W ü re n lo s
individuell planbar
Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Mi, 15.00–16.00 (nur Männer), Turnhalle.
Leitung: Blanka Schnyder, 056 424 28 81,
Gabriele Ritter, 056 430 11 21.
● Laufträff Würenlos
Jogging, Walking und Nordic Walking.
Montag und Mittwoch: 8.30 bis 10.00 Uhr.
Besammlung Kempfhof (oberhalb des
Fussgänger-Bahnübergangs). Anmeldungen und Auskunft: Luzia Aubry, 056 424
25 08 oder Katrin Mathys, 056 424 19 79.
●
f i s l i s Bach
Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Mi, 14.00–15.00, Turnhalle Leematten.
Leitung: Susanne Zaugg, 056 493 43 61,
Denise Schempp, 056 470 18 81.
● Spitex Heitersberg
Telefonische Erreichbarkeit: Mo bis Fr
8.00–17.00 Uhr unter 056 481 70 80.
Ambulatorium: Nach tel. Voranmeldung.
●
einbauküche. Hochwertige Oberflächen, Front in
Kristallweiß, Hänger, Wangen und Arbeitsplatte in
Castell Buche Nachbildung. Mit Einbauspüle. Maße ca.
245x247,5 + 245 cm. Ohne Beleuchtung und Deko.
eiN Gl as seKt*
3898.-
alleS inKluSive
✓ backofen EEK*A (CF110254)
✓ Glaskeramik-Kochfeld (CA322352)
✓ edelstahl-dunsthaube EEK* E (CD639252)
✓ Kühlschrank EEK* A++ (CK60230)
*Gültig am Samstag
26.03.2016
d
Kauflan
Unsere Öffnungszeiten
in Rheinfelden:
Mo – Fr
9:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag 9:00 - 20:00 Uhr
Samstag 9:00 - 18:00 Uhr
k i l lWa n g e n
Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Do, 14.00–15.00, ref. Kirchgemeindehaus
Hasel. Leitung: Marianne Scherer, 056
401 55 18.
●
n euen h o f
www.moebel-arena.de
D-79618 Rheinfelden **
Ochsenmattstraße 3
Tel.: +49 (0)7623/71727-0
**Eine Verkaufsstelle der Firma Mobila Wohnbedarf KG,
Großfeldstraße 17, 79618 Rheinfelden
D-79761 Waldshut-Tiengen *
Alfred-Nobel-Straße 23
Tel.: +49 (0)7751/80295-0
*Eine Verkaufsstelle der Firma Möbelmarkt Dogern KG,
Gewerbestraße 5, 79804 Dogern
Unsere Öffnungszeiten
in Waldshut:
Mo – Fr 9:30 - 19:00 Uhr
Samstag 9:00 - 18:00 Uhr
Damenturnverein STV Neuenhof
Mi, 14.00–15.00, Dreifachturnhalle B:
«Light» für Seniorinnen 65+. Mi, 20.15–
21.45, Dreifachturnhalle D: «Vital» für vitale Frauen 55+. Mi, 20.15–21.45, Dreifachturnhalle B: Turnen «Fitness» für aktive
Frauen 35+. Infos: dtvneuenhof.ch, info@
dtvneuenhof.ch, 078 622 12 68.
● Pro Senectute Nordic Walking
Fr, 9.00–10.15, Sportplatz Neuenhof. Leitung: Sissi Dvorsak, 056 402 01 88, Antonia
Vlcek, 056 535 71 24.
● Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Do, 15.00–16.00, Turnhalle A. Leitung:
Aurelia Niggli, 056 427 00 65, Myrta
Huber Gygax, 056 222 36 92.
●
95497 RSK
G r at i s
*Energieeffizienzklasse
s pre it en Bach
Pro Senectute Fitness und Gymnastik
Do, 14.00–15.00, ref. Kirchgemeindehaus
Hasel. Leitung: Marianne Scherer, 056
401 55 18.
●
GASTRO-ADRESSEN
95644 RSK
Montag bis Samstag, 9.00 bis 23.30 Uhr
durchgehend geöffnet. Am Sonntag,
Reservation ab 10 Personen auf Anfrage.
Hausgemachte, gefüllte Nudeln • Heisser
Stein • italienische Vorspeise aus der
Vitrine.
Wir freuen uns auf Sie.
Familie Luparello und Team
Über Ostern servieren wir unsere bekannten GITZISPEZIALITÄTEN, Schweizer Eglifilets und vieles mehr.
Lassen Sie sich überraschen.
Ostermontag: MILITÄRKÄSESCHNITTEN
Auf eine Reservation freuen sich
René Wassmer und Mitarbeiter
Wir begrüssen Sie im traditionsbewussten
Italienischen Ristorante in Brugg und
verwöhnen Sie mit unserer herzlichen
Gastfreundschaft. Geniessen Sie unsere
l Spargel auf italienische Art
l Pastas l Holzofenpizzas
Kombinieren Sie unsere Küche mit einem
guten Glas Wein. – 7 Tage geöffnet
Montag bis Samstag 10.00-23.30 Uhr
Sonntag 10.00-23.00 Uhr
Paradiesstrasse
5416 Kirchdorf
Telefon 056 282 02 24
www.pizzaparadies.ch
Käsefondue-Kreation à discrétion
ab Fr. 25.–/Person
Sieben Tage geöffnet, 8 bis 24 Uhr
Hauslieferdienst
Montag bis Freitag 17 bis 24 Uhr
Samstag und Sonntag 11 bis 24 Uhr
Täglich zwei feine Mittagsmenüs.
Spezialität am Abend: Steaks vom Grill!
Rind, Pferd, Schwein oder Poulet.
An der Bar trifft man sich mit Freunden
zum Plaudern und Ausspannen.
MENÜPASS: Nach dem zehnten
Mittagsmenü werden Fr. 10.– an
das nächste Mittagessen angerechnet.
Sonntag bis Freitag: ab 9.00 Uhr
Samstag: ab 15.00 Uhr
Gregis Spatz & Gwundertüte
95719 RSK
Bahnhofstrasse 5
5200 Brugg
Telefon 056 442 13 72
[email protected]
Restaurant Paradies
95596 RSK
Ristorante L’ulivo
Landstrasse 83
5430 Wettingen
056 426 60 33
www.gregis-spatz.ch
www.gwundertuete.ch
Familie Michel
Hauptstrasse 58
5024 Küttigen
Telefon 062 827 17 67
www.restaurant-traube.ch
[email protected]
95583 RSK
Zurzacherstr. 241, 5200 Brugg-Lauffohr
Telefon 056 441 32 00
[email protected]
www.steibruechli.ch
Speiserestaurant Traube
Bis Anfang Mai empfehlen wir täglich:
FONDUE CHINOISE À DISCRÉTION Fr. 35.–.
5 Sorten Fleisch, Gemüse, Pommes frites,
Reis, div. Saucen und Garnituren.
Jeden Sonntag: BRUNCH-BUFFET VOM
HEUWAGEN Fr. 23.–.
DIVERSE OSTERMENÜS
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Landgasthof Vierlinden
Wetsch es feins husgmachts Glace gnüsse,
muesch zu eus id Gelateria Gwundertüte
cho. Traditionell hergstellts Glace nach
italienischer Art. Immer über 20 Sorte
zur Uswahl. Herzliche Dank, mir gsänd
eus …
V. + H. Brunner
Vierlinden 2, 5225 Bözberg
Telefon 056 441 15 32
[email protected]
Montag und Dienstag Ruhetag
AM KARFREITAG diverse frische Fisch­
gerichte.
OSTERSONNTAG UND OSTERMONTAG
Feine Menüs, im Besonderen empfehlen
wir frisches Gitzi.
Wir freuen uns auf Ihre Reservation.
Ostermontag bis ca 16.00 geöffnet.
RUHETAGE ausnahmsweise
Dienstag und Mittwoch!
Warum fehlt meine Adresse?
Wieso ist mein Restaurant nicht vertreten?
Weshalb bin ich nicht dabei?
Ganz einfach: Buchen Sie Ihren Eintrag in unseren Gastro-Adressen
und erreichen Sie eine grosse Beachtung mit wenig Aufwand.
Gerne beraten wir Sie. Kontaktieren Sie uns unter Telefon 056 460 77 77.
95689 RSK
René Wassmer
5112 Thalheim
Telefon 056 443 12 74
Mittwoch und 1. Dienstag geschlossen
www.wygaertli-thalheim.ch
95320 RSK
Kirchweg 13
5415 Nussbaumen
Telefon 056 290 16 16
Fax 056 290 16 15
www.hotelneuhaus.ch
[email protected]
Restaurant Steibrüchli
96132 RSK
Restaurant Weingarten
95629 RSK
Hotel Restaurant Neuhaus
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
STAND 116 IN DER HALLE 1
LERNEN SIE UNS AN DER BAUEN + WOHNEN KENNEN!
ImmoService - der Spezialist
für den Verkauf von Immobilien im Alter, freut sich, Sie
an der Messe Bauen + Wohnen in Wettingen persönlich
kennen zu lernen.
Es gibt so viele Fragen um den
Verkauf von Immobilien. Da tut
es gut, einmal mit einem Fachmann in ungezwungenem Rahmen darüber zu sprechen. Besuchen Sie uns am Stand Nr.
116 in der Halle 1 und sprechen
Sie mit uns über Ihre Immobilie.
Sie werden sehen: Ein Immobilienverkauf kann einfacher gestaltet werden, als Sie es sich
denken!
ImmoService geht einen anderen Weg
Haben Sie auch schon gehört,
dass Selbstinserenten von Immobilien dutzende Anrufe von
Maklern erhalten, statt von
kaufwilligen
ImmobilienKunden? Warum machen wir
von ImmoService das ganz bewusst nicht?
Wir gehen da einen anderen
Weg. Für uns ist bereits zu Beginn eine optimale Zusammenarbeit zwischen Verkäufer und
Re fo Rm i e Rt e R f R au e n v eRe i n W ü Re n lo s
Makler äusserst wichtig. Denn
bei jedem Immobilienverkauf
geht es um sehr viel Geld und
Emotionen. Ganz bewusst belästigen wir nie Selbstinserenten, sondern investieren das
Werbebudget seit Jahren in die
fundierte Information von verkaufswilligen Immobilienbesitzern.
Wir von ImmoService sind überzeugt, dass unsere Verkaufsstrategie und Abschlussstärke
auch bei Ihrer Immobilie zum
Erfolg führen wird. Daher bezahlen Sie uns nichts bis Ihre
Immobilie verkauft ist. Bei Erfolg erhalten wir anschliessend
3% vom erzielten Verkaufspreis. Wir beraten Sie unverbindlich, wie Sie Ihre Liegenschaft bestmöglich verkaufen
können.
Fazit
Wir sind Fachleute und verfügen über eine langjährige Erfah-
rung beim Verkauf mit individuellen Voraussetzungen. Wir lassen unsere zufriedenen Kunden
für uns sprechen. Denn nur
wenn diese vollends von unserer Leistung überzeugt sind,
erhalten wir eine persönliche
Referenz die wir auf unserer
Homepage unter der Rubrik:
www.immoservice.ch/referenze
n veröffentlichen dürfen. Wir
gehen auf die Verkäuferschaft
ein und erreichen teilweise sogar, dass eine Liegenschaft auf
Wunsch ungeräumt und besenrein übergeben werden kann.
Auch eine Übergabe auf Zeit, 6
- 9 Monate nach dem Notartermin kann oftmals vereinbart
werden.
Sie sehen:
Es kommt auf die innovative
Strategie an. So erreichen wir,
dass es bei einem Verkauf nur
Gewinner gibt. Kommen Sie an
die Messe - wir sind für Sie da!
Das Logo des Weltgebetstags
■ Weltgebetstag vom 4. März
Rund 70 Personen feierten am
4. März den Weltgebetstagsgottesdienst in der Ref. Kirche Würenlos:
Aus Kuba stammte die diesjährige
Liturgie. Gleich zu Beginn wurden
die Teilnehmer mit Kaffee, Limonade und kubanischer Musik empfangen. Weiter ging es mit interessanten Informationen über das
Land. Kuba leidet stark unter dem
rund 50-jährigen Wirtschaftsembargo, hat aber ein gutes Gesundheits- und Bildungssystem.
Das Motto der Feier war «Wer ein
Kind aufnimmt, nimmt auch mich
auf». Dieses Thema war auch klar im
«Logo» des Anlasses abgebildet, auf
welchem vor typisch kubanischen
Symbolen eine erwachsene weisse
Hand eine dunkelfarbige Kinderhand hält. In dieser Geste kommt
zum Ausdruck, wie Menschen verschiedener Generationen und Herkunft, die gemeinsam, Hand in
Hand, unterwegs sind, Himmel und
Bild: zVg
Erde verbinden und die Zukunft des
Landes gestalten werden. Umrahmt
wurde der schöne Gottesdienst
durch mehrere Lieder (auch spanischsprachige), die mit ihrem
Rhythmus alle mit sich rissen. Der
musikalische Teil war dank der
spontanen Mithilfe des kath. Kirchenchores überaus ansprechend.
Da konnte man nicht anders als mitsingen.
Ein Teil der Kollekte von 670 Franken geht wie immer an Projekte im
Ursprungsland der Liturgie. Hier
werden Projekte unterstützt, die die
Lage der Frauen und Kinder verbessern. Der Rest der Kollekte wird in
mehrjährige Projekte in verschiedenen Ländern investiert.
Den Abschluss der Feier bildete wie
immer das gemütliche Zusammensein mit kubanischen Leckereien
und Getränken. Herzlichen Dank
dem Vorbereitungsteam!
Text eingesandt
BAUEN + WOHNEN IN WETTINGEN, 21. - 26. APRIL 2016
5210 Windisch
5000 Aarau
5103 Möriken
Moderne 4.5 Zi. Gartenwohnung mit speziellem
Layout
Gepflegte 3.5 Zi Wohung
in der Telli im 10. Stock
mit Weitsicht
Grosses 7.5 Zimmer EFH
mit vielen Möglichkeiten
Ein Haus für Macher!
CHF 620‘000.-
CHF 330‘000.-
CHF 775‘000.-
SportXX-Mitarbeiter am Testen – auch bei wenig Schnee
Spreitenbach: Outdoor
Abenteurer-Ausrüstung
Zelten ohne kalte Füsse, Wandern
ohne Misstritte – Angebot und
Beratung in den Outdoor by SportXX
Shops erleichtern Frischluft-Fans
schon bald den Weg über Stock und
Stein.
5445 Eggenwil
5272 Gansingen
5606 Dintikon
Renoviertes EFH mit Blick
übers Reusstal und Nähe
zu Zürich
Renoviertes Mehrfamilienhaus mit drei schönen
Wohnungen
Moderne und bezugsbereite 4.5 Zi. Wohnung
mit attraktiven NK
CHF 1‘100‘000.-
CHF 1‘500‘000.-
CHF 400‘000.-
ImmoService Partner GmbH, 5000 Aarau | [email protected] | www.immoservice.ch | 056 441 90 30
WEIS
TUNGSHIN
L
A
T
S
N
A
VER
Alter“
erkauf im
v
n
ie
il
b
o
ferat „Imm
hr
6, 15.15 U
1
0
2
l
ri
p
A
g, 21.
ttingen
Donnersta
nen in We
h
o
W
+
n
ue
An der Ba
erstube
, Wetting
2
e
ll
a
H
g
Eingan
uns an!
Rufen Sie
95685 RSK
Re
Bild: zVg
Immer mehr Menschen zieht es zum
Ausgleich nach der Arbeit oder am
Wochenende nach draussen. Ob beim
Trekking, Wandern oder beim Übernachten im Zelt - in der Natur können
sie gleichzeitig etwas erleben, Energie
abbauen und neue Kräfte tanken.
Outdoor-Sport ist nicht nur bei Einzelkämpfern beliebt die gerne abenteuerliche Strecken überwinden, sondern
auch bei Gruppen, die sich zum Wandern treffen oder bei Familien, die
gerne für die Nacht ihre Zelte an einem schönen Fleck aufschlagen. Outdoor-Abenteurer brauchen besondere
Beratung und eine breite EquipmentAuswahl, die sie in den Outdoor by
SportXX Shops finden.
Wer sich abseits der Städte bewegt und
die Natur gerne bei jedem Wetter erkundet, benötigt eine passende Ausrüstung, die komfortabel zu tragen ist
und Schutz bietet. Die Spezialisten der
Outdoor-Shops erleben in mehrtägigen Tests im Gelände, welche Pro-
dukte sich für ausgedehnte Wanderungen, Trekkings, für Entdeckungsreisen fernab der Schweiz oder fürs
Zelten in kühlen Nächten eignen und
können so bei der Beratung genau auf
die jeweiligen Bedürfnisse der Abenteurer eingehen.
Drei neue Shops
Bei diesen drei bestehenden Filialen
wird Outdoor by SportXX in die Verkaufsfläche integriert: SportXX im
Shoppi Tivoli Spreitenbach (seit 3.
März), im Westside Bern Brünnen (ab
10. März) und im OBI Fachmarktcenter Oftringen (ab 17. März). Die drei
Shops werden am 31. März offiziell
und mit einem verlockenden Angebot
eröffnet. Sämtliche Outdoor by
SportXX Shops bieten ihren abenteuerlustigen Kunden ein breites Marken-Sortiment an hochwertiger Outdoor-Ausrüstung für unvergessliche
Erlebnisse unter freiem Himmel – wie
gewohnt zu sehr fairen Preisen. Outdoor by SportXX gibt’s bereits im
Centre Brügg, Wynecenter Buchs,
Shoppyland Schönbühl und im Zentrum Oberland Thun. Text eingesandt
Informationen zum Sortiment gibt‘s unter
www.outdoor-sportxx.ch.
11
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
Wohnu n g s m a rk t
zu verkaufen
Wir verkaufen Ihre Immobilie!
6½-Zi-Bauernhausteil
ISO-9001ZERTIFIZIERT
Wir arbeiten nach
ISO-Qualitätsstandards!
94634 RSK
96303 AP
grosszügig und stilvoll saniert
sucht seinen Liebhaber.
Bellikon AG
www.immoduo.ch
G e e i G n e t f ü r f r a u e n : «Pitch & Putt» ist ein fester Bestandteil des Golfsports. Doch was
steckt eigentlich hinter diesen Begrifflichkeiten? Im Interview geben Marlis Picco (Bereichsleiterin Pitch & Putt) und
Ulrich Leistner (Marketingleiter) von der Bad Schinznach AG Auskunft und
artikel effingermedien.ch
erklären, warum sich das Spiel besonders für Frauen eignet.
056 450 22 22 I www.era-kuhlmann.ch
D a s s u c h e n h at e i n e n D e .
www.wernli-immo.ch
fa hrzeugmarkt
93569 RSK
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
96676 RSK
96157 RSK
Unterhalt
& Reparaturen
aller Marken
Wir verkaufen
Ihre Immobilie mit Leidenschaft!
Ihr
Partner in der Region
Landstrasse 73, 5412 Gebenstorf
Telefon 056 201 00 20, www.reussgarage.ch
Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie.
Selcuk Aydin
Filialleiter Region Baden
! 076 533 03 02 www.fährhof.ch
zu vermieten
96671 RSK
Vermietung
Feldstrasse 2+4, Döttingen
bmW Premium
Selection
Qualitätsoccasionen
Wir vermieten
www.bmwpremiumselection.ch
Freude am Fahren
3.5-Zimmer-Wohnung, 94 m²
Miete/Mt.: CHF 1890.- inkl. NK
SALE! Jetzt 1 Monat mietfrei! - Bei
Vertragsabschluss mit einer Mindestmietdauer von 1 Jahr schenken wir Ihnen einen
Gratismonat (Nettomiete).
–
–
–
–
–
ganze Wohnung mit Parkettboden
moderne Küche mit Combi-Steamer
Bad/WC und Dusche/WC mit Waschturm
sonniger Gartensitzplatz
Baujahr 2013
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne
vereinbaren wir einen Besichtigungstermin.
Madeleine Lüchinger, 058 360 32 38
IS24-Code: 3942289
Wir vermieten
4.5-Zi-Attikawohnung, 108/112 m²
ab CHF 2165.- inkl. NK
3.5-Zimmerwohnung, 83 m²
ab CHF 1687.- inkl. NK
3.0-Zimmerwohnung, 79 m²
ab CHF 1595.- inkl. NK
Rosengartenweg 2-14, Untersiggenthal
Schöne, attraktive, fast neue Wohnungen
an ruhiger Wohnlage im Grünen.
–
–
–
–
–
–
offene moderne Küche
Wohn-/Essbereich mit Steinplatten
Zimmer mit Parkettboden
Bad/WC und Dusche/WC mit Waschturm
sonniger Balkon
Einstellplätze à CHF 120.- vorhanden
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne
vereinbaren wir einen Besichtigungstermin.
Madeleine Lüchinger, 058 360 32 38
IS24-Code: 3656000
96688 RSK
Weitere Informationen:
Active Real Estate AG, Aarau
M. Ackermann, 062 823 75 42
Die Artillerie gilt als
Königin der Waffengattungen. Sie steht für eine
grosse Tradition und
spielte in der Kriegsgeschichte stets eine
entscheidende Rolle
Ein Beitrag zur Entwicklungsgeschichte
der Schweizer Artillerie im
19. und 20. Jahrhundert
Sie hAtten eine Gute Zeit.
Aber Die beSte Kommt noch.
entDecKen Sie unSere bmW QuALitÄtSoccASionen
Vom 29. mÄrZ biS 3. APriL 2016.
+ 360°-Check
+ Dokumentierte Fahrzeughistorie
+ 7 Tage Umtauschrecht
+ 24 Monate Garantie
+ Garantiertes Eintauschangebot
+ 24 Monate Mobilitätsleistungen
+ Probefahrt
+ Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote
2. Auflage
183 Seiten
Format: 17,5 x 24,5 cm
Leinen, gebunden,
mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-85648-153-7
Fr. 45.–
In jeder Buchhandlung oder beim Verlag
(portofrei)
Verlag Merker im Effingerhof
5600 Lenzburg, Drosselweg 6
Tel. 062 892 39 41
Fax 062 892 39 42
www.verlag-merker.ch
[email protected]
Daniel Kohler AG
Landstrasse 15
5417 Untersiggenthal
Tel. 056 298 10 10
www.garage-kohler.ch
bmW PREMIUMSeLection.
QuALitÄtSoccASionen.
96194 RSP
- Hochwertige Wohnungen im
Eigentumsstandard
- Umweltbewusstes Wohnen dank
Minergie-Zertifizierung
- Alle Zimmer mit Eichen-Parkett
- Waschmaschine/Tumbler in der
Wohnung
- Wenige Gehminuten vom SBBBahnhof entfernt
- Gepflegte Umgebung mit grossem
Spielplatz
94668 BRP
Wetentalstrasse 3, Ehrendingen
12
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
96582 AP
Für ä tüüfä gsundä
Schlaaf…
BICO nirgends
günstiger als bei
möbel märki
1280.–
Jetzt Sonderangebote auf das
gesamte BICO-Sortiment!
statt 1590.–
Jubilé Classic
Matratze
90/200 cm
Gültig bis 14.5.2016
Hunzenschwil Märkiweg 1 I Dietikon Riedstr. 1, Pestalozzi-Haus
veranstaltungen
www.h-v-t.ch Veranstaltungstechnik presents……..
Acappella Lengnau
…die Hammerband aus London
96491 RSK
DJ Sigg + Björn
The Magnets
15.+16. April
Vorgruppe: The Flying Gym Boys
Verrückte Barren-Humor-Show
Türöffnung/Essen 18 h, Konzert 20 h, Tanz ab 23 h
ONLINE-BUCHUNG/VORVERKAUF
Sie haben Fragen zum
Seh-Verhalten Ihres Kindes?
www.acappella-lengnau.ch
www.facebook.com/acappellalengnau
stiftungnetz.ch
direkt verNETZt
[email protected] • 056 444 20 60
Liquidationsverkauf
TAG DER OFFENEN TÜR
Paschas Chässtübli
Landstrasse 54
5415 Rieden b. Nussbaumen
Wann:
Donnerstag, 31.03.2016 bis
Samstag, 02.04.2016
Jeweils von 14.°° bis 18.°° Uhr
Was:
Geschirr, Küchengeräte (Steamer,
Geschirrspüler, Durchlaufpizzaofen,
Brotbackofen), Einrichtungsgegenstände,
Gastroschalen und vieles mehr.
96700 RSK
veranstaltungen
Wo:
Alpsternmode Wernli Würenlingen
Endingerstr. 1, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 15 90
20% Frühlingsrabatt
ab Lager
EIGASSE 220
5274 METTAU
4325 SCHUPFART
beckhaus.ch
Freitag 1. April 14-18.00 Uhr
Samstag 2. April 9-12.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
www.alpsternmode-wernli.ch
96708 AP
UNTERE TROTTMATT
96681 RSK
TROTTMATT IMMOBILIEN AG
IHR NEUER
SEAT PARTNER
MUSTERVERKAUF
31.3.2016: 11.30 –19Uhr
1.4.2016: 11.30 –19Uhr
96603 RSS
96647 RSS
Landhausmode verbindet Lebensfreude und Schönheit
4. Stock, fomfashion order mall
PUMA SE, Pfadackerstrasse 7,
8957 Spreitenbach
MUSTERGRÖSSEN:
Kids
Damen
Herren
Schuhe
22 & 35½
37½
42
Textil
152
S
M
Accessoires: Taschen, Rucksäcke, Caps u. v. m.
NUR BARZAHLUNG! KEIN UMTAUSCH!
Solange Vorrat, Irrtum vorbehalten.
Parkplätze vor dem Haus vorhanden.
BESUCHEN SIE UNS AM
ERÖFFNUNGSWOCHENENDE VOM 1.–3. APRIL
NEUE CENTRUM GARAGE AG
Juchstrasse 1 – 5436 Würenlos – T. 056 436 80 60 – www.centrum-garage.ch
Veranstaltungen
FOLGEN SIE UNS AUF:
SEAT.CH
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
BADEN
BADEN
Endlich
Mittwoch!
Osterhasen
backen
Scherereien #15 Engel des Universums – Wiederaufnahme wegen
hoher Nachfrage. «Engel des Universums» von Einar Már Gudmundsson, in einer Textfassung von Ueli
Blum und Werner Bodinek. In Island
sind die Narren daheim und wahrscheinlich auch die besseren Menschen. Am Ende der denkbaren
Welt, im Schatten des Vatnajökull,
zwischen Gletschereis und LavaEruptionen, kann man als denkender Mensch bloss verrückt werden.
Oder Künstler. Der Lyriker und
Drehbuchautor Einar Már Gudmundsson, Jahrgang 1954, ist noch
einmal davongekommen, doch Island und dessen Wahnsinn bleiben
ihm erhalten. Sein Erzähler Páll hat
einen kleinen Geburtsfehler, er ist
1949 zur Welt gekommen und zwar
am «selben Tag, als Island in die
Nato eintrat». Eine Produktion von
Theaterprojekte Bodinek, in Co-Produktion mit dem Sternensaal Wohlen und in Zusammenarbeit mit der
Stanzerei Baden und dem Theater
Tuchlaube Aarau.
Am Ostersamstag wird es im Familienzentrum «Karussell» wohl wunderbar duften: Kinder ab etwa zweieinhalb Jahren werden mit ihrem
Vater, Onkel, Opa oder Götti Osterhasen und Osternestli aus Zopfteig
backen. Selbstverständlich wird auch
gezeigt, wie man(n) den Teig zubereitet und die Leiterin verrät allerlei
Kniffs und Tricks. Während die kleinen Kunstwerke im Ofen sind, dürfen die Kinder einer Ostergeschichte
lauschen. Wenn Interesse besteht
und die Zeit noch reicht, werden
Eier mit Kräutern und Zwiebelschalen gefärbt. Eine schöne Einstimmung auf Ostern!
Samstag, 26. März, 10 bis 12 Uhr,
Familienzentrum Karussell,
Haselstrasse 6, 5400 Baden
Anmeldung: Telefon 056 222 47 44,
[email protected]
www.karussell-baden.ch
Mittwoch, 30. März
Türöffnung 19.30 Uhr
Beginn 20.15 Uhr
In den folgenden Kursen für Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren
gibt es noch freie Plätze:
Kochkurs nach den 5-Elementen:
Mittwoch 6. April, von 10.30 bis 14.30
Uhr Holz, der Frühling, die Zeit von
Leber und Gallenblase. Es ist die
Zeit, sich von im Winter angesammeltem Gewicht und Schlacken zu
trennen. Feuer, der Sommer, die Zeit
von Herz, Dünndarm und Blutgefässen. Es ist die Zeit der Freude und
Abwechslung. Es werden leichte und
leckere Gerichte zubereitet, die jede
Frühjahrsmüdigkeit in Dynamik verwandelt und im Sommer eine erfrischende Wirkung haben. Sie erhalten Unterlagen, Tipps und Rezepte
zum Mitnehmen.
Camino – eine Reise auf dem
Jakobsweg: Freitag, 8. April, von 15 bis
17 Uhr Der Jakobsweg ist heute ein
viel begangener Weg nach Santiago
de Compostela. Jeder Pilger macht
seinen eigenen Jakobsweg mit all seinen Freuden, Leiden und Entbehrungen. Annemarie Koelliker und
ihr Mann Roberto Saibene haben
ihren Weg, die Erlebnisse, Erfahrungen und Sehenswürdigkeiten auf
dem Jakobsweg in einer aussagekräftigen Multivisions-Show zusammengefasst. Sie vermittelt einen Eindruck
darüber, was so eine Reise im Menschen auslösen und bewirken kann.
Im A-Welle Tarifverbund unterwegs: lernen Sie am Billettautomaten eine Fahrkarte zu löse. Donnerstag, 7. April, von 14 bis 16 Uhr Nach
einem Theorieteil üben Sie am Automaten und lösen selbständig ihre
Fahrkarte. Der Kurs ist speziell für
Senioren ab 60 Jahren konzipiert.
Anmeldung und Auskunft bei:
Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle
Baden, Bahnhofstrasse 40,
Telefon 056 203 40 80
www.ag.pro-senectute.ch.
Freie Platzwahl, begrenzte Anzahl
Sitzplätze vorhanden
FILMTIPP DER STADTBIBLIOTHEK BADEN
Ich und Earl
und das
Mädchen
Regie: Alfonso Gomez-Rejon
Frankfurt/Main, Twentieth Century
Fox Film Cooperation, 2016
Der Teenager Greg möchte seine
restliche Schulzeit möglichst
ruhig und ohne gross aufzufallen hinter sich bringen. Dies gelingt ihm auch ziemlich gut, bis
er von seiner Mutter dazu verdonnert wird, mit der Mitschülerin Rachel (die gerade erst erfahren hat, dass sie an Krebs erkrankt ist) Zeit zu verbringen.
Auch wenn Greg sich dazu überwinden muss, sich Rachel zu
öffnen, entsteht eine schöne aber
auch traurige Freundschaft daraus. Die Geschichte zeigt auf,
dass aus zwei Personen, die auf
den ersten Blick komplett unterschiedlich sind, trotzdem eine
wunderbare Bindung entstehen
kann, die bis zum Schluss hält.
Die Geschichte wird durch Greg
gesteuert und man erhält so einen schönen Einblick in seine
Gedanken und Gefühle.
Eine lohnenswerte Mischung aus
Drama und Komödie.
13
VERANSTALTUNGEN
BADEN
Freie Plätze
WETTINGEN
Bibliothek
Osteröffnung
An Ostern schliesst die Gemeindebibliothek Wettingen am Donnerstag,
24. März, um 18 Uhr und bleibt bis
und mit Ostermontag, 28. März, geschlossen. Auf aktuelle Zeitungen
und neue Bücher müssen Sie trotzdem nicht verzichten. Die Bibliothek
ist unter www.ebookplus.ch rund um
die Uhr gerne für Sie da.
Weitere Informationen:
www.wettingen.ch/bibliothek
BADEN: Eine poetische und provokante Performance
Mann und Frau gibt es nicht!
Stella Luna Palino, die einzige Transschauspielerin der Schweiz, hat nun
nach jahrelanger Beschäftigung mit
den Geschlechterrollen ihren eigenen
Theaterabend zu diesem aktuellen
Thema erarbeitet.
D
ie Originalität des Stückes
basiert auf ihren eigenen Erfahrungen und Texten, welche kontrastiert werden von
bekannten Autorinnen und
Autoren wie Laurie Penny oder Fernando Pessoa. Das Projekt entstand
vor allem in Paris und ist ein internationaler Austausch verschiedener
Künstlerinnen und Künstler. In Zusammenarbeit mit der Pianistin und
Schauspielerin Maren Gamper von
der Compagnie du Coléoptère aus
Frankreich, ist ein poetisches Feuerwerk entstanden aus Schauspiel,
Tanz, Bewegung, und Musik. «Frau
und Mann gibt es nicht»! Diese beiden Rollen sind eine zweifelhafte
und schmerzliche Entwicklung der
Gesellschaften und Religionen. Es
gibt wohl verschiedene Körper!
Stella Luna Palino zeigt die «beiden
Geschlechter» in einem Körper – ihrem Körper – mit all ihren schöpferischen Möglichkeiten und Varianten.
Maren Gamper am Flügel macht den
Abend zu einem opernhaften Erlebnis.
Stella Luna Palino in «Gender Mutiny»
Freitag, 1. April und
Samstag, 2. April, jeweils 20 Uhr
Kurtheater Baden
Bild: zVg
Vorverkauf:
www.ticket.baden.ch,
Info Baden, Telefon 056 200 84 84
BADEN: Konzert Bluus Club im Nordportal
Latvian Blues Band
Alles auf «reset»: Neue Band – neuer
Name – neues Spiel! Bluesrock vom
Feinsten.
L
ettland ist nicht gerade berühmt für Blues. Und das völlig zu unrecht: Seit 1997 spielt
die Latvian Blues Band Bluesrock vom Feinsten und begeistert Fans in ganz Europa, Kanada
und den USA. Seit ihrer Gründung
stand die Band mit Bluesgrössen wie
Bob Margolin, John Primer, Darrell
Nulish, Tad Robinson oder Duke Robillard, der auch das erste Solo-Album der Band produzierte, auf der
Bühne. Nebst Auftritten mit den Rolling Stones oder als Vorband von Joe
Cocker feierte die Formation einen
ihrer grössten Erfolge mit der zweifachen Teilnahme an der legendären
«Memphis Blues Challenge» im Jahr
2010 bzw. 2015. Die Band überzeugt
mit lowdown Blues, R&B oder rockigen Songs – die meisten sind Eigenkompositionen.
Daneben begeistert die Formation
durch ihre Interaktion mit dem Publikum. Man darf sich auf ein überraschungsreiches Konzert von der Latvian Blues Band freuen. Janis ‘Bux’
BADEN
Öffentliche
Führung
Freuen Sie sich auf eine interessante
Stadtführung mit Ursula Dietrich.
Im Jahr 1415 vertreiben die Eidgenossen mit einem Handstreich die
Habsburger aus Baden. Die Stadt
wurde Tagsatzungsort und heimliche Hauptstadt der damaligen Eidgenossenschaft. Man hört spannende Fakten und erheiternden
Anekdoten über das pulsierende Leben vom wichtigen Tagungsort mit
seinen europaweit bekannten Bädern. Führung zum Schloss Stein,
durch die Altstadt und in den Tagsatzungsaal. Dauer 1½ Stunden.
Anmeldung erwünscht: Info Baden,
Telefon 056 200 87 87; auch spontan
Entschlossene sind willkommen. Mittwoch, 30. März, 18 Uhr, Info Baden,
Büro, www.baden.ch/stadtfuehrungen
Bukovskis (guitar, voc), Rolands
‘Rolx’ Saulietis (drum), Marcis Kalnins (bass), Artis Locmelis (Sax,
hammond organ, piano), Viesturs
Grapmanis (trumpet), Jonatans
Racenajs (guitar).
www.latvianbluesband.com
Donnerstag: 31. März
Türöffnung: 18 Uhr
Abendkasse: 18.30 Uhr
Konzertbeginn 20 Uhr
Vorverkauf: www.starticket.ch
BADEN: Einmaliges Erlebnis
Sauser und Bärlauch
Das Versuchslabor für Newcomer –
Die erste Ausgabe des Versuchslabors für Newcomer ist ein wild gemixter Cocktail mit Überraschungen
und unsicherem Ausgang.
Ein garantiert einmaliges Erlebnis
mit Performance, Musik und Texten.
Ein Tänzer und Performer erklärt
und zerlegt gleichzeitig ein speziell
für diesen Abend geschaffenes
Kunstwerk. Ein Musiker möchte herausfinden, ob er bei seinem zehnten
Konzert zum besseren Menschen geworden ist und ein Autor liest aus
seinen noch unveröffentlichten Texten, in denen er uns aus der Realität
ins Surreale und Weitergedachte
entführt. Donnerstag, 31. März, 20.15
Uhr, im Kornhaus (ThiK) Baden
Entführung aus der Realität ins
Surreale und WeitergedachteBild: zVg
14
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
rätselspass
schwedenrätsel: Wöchentlich Preise zu gewinnen
95218 RSS
lösen – und gewinnen
STADTGARTEN | BLUE CITY HOTEL
HASELSTRASSE 17 | 540 0 BADEN
WWW.STADTGARTEN-BADEN.CH | TEL. 056 20 01818
LÖSUNGSWORT:
fin d en si e di e bi ldausschnitte:
Auf
welcher Seite befindet sich das vollständige Foto? Wir wünschen viel Glück
und Spass beim Durchblättern Ihrer Rundschau.
Zu gewinnen: 1 Gutschein von fr. 30.–, vom restaurant Lemon, Stadtgarten, blue City Hotel, Haselstrasse 17,
5400 baden. Lösungswort mit Ihrer Adresse per E-Mail senden an [email protected] (betreff: Schwedenrätsel
rundschau Süd), oder auf A-Postkarte schreiben und einsenden an effingerhof aG, Schwedenrätsel rundschau Süd,
Storchengasse 15, 5201 brugg. Einsendeschluss ist Montag, 28. März 2016 (Datum des Poststempels). Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Das Lösungswort wird in der nächsten Ausgabe publiziert. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausser den Mitarbeitenden der Effingerhof AG.
witze der woche
Scherzfragen
Was ist weiss und steigt aus der Erde?
Ein Maulwurf im Nachthemd.
V
Welche Bären brummen nicht?
7
Z
7
U
0 9
7
0
Zwei Autos knallen aufeinander.
Brüllt der eine Fahrer:
«Mensch! Mann! Sind Sie blind?»
Sagt der andere:
«Wieso? Ich hab Sie doch genau getroffen!»
Sagte der Bürgermeister von Pisa,
als sie mit dem Turmbau begannen:
«Also los, Leute, wird schon schiefgehen!»
V
T
0
SUDOKU – fÜr TÜfTler
Die Gummibären.
So gehts: Die fehlenden Zahlen im Gitter so ergänzen, dass jede Zahl zwischen 1 und 9 in jedem Quadrat und auf jeder
Zeile (horizontal und vertikal) nur einmal vorkommt. Falls Sie zu keinem Ende kommen, nicht verzweifeln: Die Auflösung
finden Sie nächste Woche auf dieser Rätselseite.
Stadtindianer
Du hettisch
die Eier
scho vor
einere Schtund
sölle abhole !
Der neue Freund der grossen
Schwester ist an Ostern zum Mittagessen eingeladen. Nach dem Essen
sagt er artig: «Mein grosses Kompliment. So gut habe ich lange nicht
mehr gegessen!» Da meint der
kleine Bruder schnell: «Wir auch
nicht ...»
leicht
schwierig
2
5
Sorry ! Ich
han total
vergässe uf
Summerzit
um z´schtelle !
6
8
7 6 9
7
8 4
1 6 3
4 8 7
9
4 6
5 8 6
2
1
9
3
1
Lösung Sudoku leicht
www.connyluescher.ch
6
4
8
5
1
3
9
7
6
2
6
1
9
7
2
4
8
3
5
3
2
7
8
6
5
9
1
4
9
6
2
5
1
7
3
4
8
7
5
8
6
4
3
1
2
9
1
3
4
2
9
8
5
7
6
5
4
6
3
8
1
2
9
7
2
7
3
9
5
6
4
8
1
5
8
6 7 1 2
9
3
5
7
4
8
9
Lösung Schwedenrätsel
8
9
1
4
7
2
6
5
3
Das Lösungswort heisst: feierabenD
Gewinner: erwin Schumacher, Wettingen
1 Gutschein von fr. 30.–, von der Metzgerei
Hans Höhn, 5417 Untersiggenthal
Der Preis wird per Post zugestellt.
7
9
6
6
3
6
8
2
7
3
3 9 6 5
4
2
3
Lösung Sudoku schwer
3
4
7
2
6
5
1
8
9
1
9
5
7
8
3
6
4
2
8
6
2
1
9
4
7
5
3
2
8
3
5
7
6
4
9
1
9
5
4
8
2
1
3
6
7
6
7
1
4
3
9
5
2
8
5
3
8
6
1
2
9
7
4
4
2
9
3
5
7
8
1
6
7
1
6
9
4
8
2
3
5
ENNETBADEN
März-Treffpunkt
Quintett erzählt in ihren Songs sonderbare Geschichten
Bild: zVg
Kinderbibliothek
Hier spricht Paul
Mit tighten Grooves und einer virtuosen Leadstimme erzählt die Band
in ihren Songs die sonderbaren
Geschichten rund um Paul. Geschickt werden Elemente der Soulund Popmusik mit der eigenen Sprache verwoben. Rasch wird klar: Hier
spricht eine einzigartige,
Band: Hier spricht Paul.
junge
Andrea Nydegger – vocals
Michael Baumann – keys, vocals,
compositions
Bruno Hochstrasser – guitar
Andre Buser – bass
Jonas Brügger – drums
Afterwork: Live Musik im Club Joy,
Donnerstag, 24. März, 18 bis 21 Uhr
AGENDA
F REITAG , 2 5. M Ä R Z
Baden
20.00 Royal: Inox live «Jam Session», Eintritt frei. Infos: www.royal-baden.ch.
●
SA M STAG , 2 6. M Ä R Z
Baden
15.00 Museum Langmatt: Ostereierjagd im
Park der Villa. Eintritt Fr. 10.– pro Kind. www.
langmatt.ch.
●
D I EN STAG , 2 9. M Ä R Z
Rütihof
12.30 Seniorinnen- und Senioren-Mittagstisch im Restaurant «aRomana».
●
M IT T WO CH, 3 0. M Ä R Z
Dättwil
11.30 Tafelrunde 62 Plus, Rest. Täfern.
●
D ONNERSTAG, 31. MÄR Z
Baden/Kappelerhof
11.30 Seniorinnen- und Senioren-Mittagstisch im Restaurant Brugg.
●
B I B L I OT H E K E N
Baden, Mellingerstrasse 19
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–19.00, Sa
8.00–16.00.
● Spreitenbach, Langäckerstrasse 11
Öffnungszeiten: Di/Do 17.00–20.00, Mi
9.00–11.00/14.00–18.00, Fr 16.00–
18.00, Sa 9.30–11.30. Am Karfreitag,
25.3., bleibt die Bibliothek geschlossen.
www.bibliothek-spreitenbach.ch.
●
AUS ST E L LU N G EN
Baden
Historisches Museum.
Dauerausstellung: «Geschichte >verlinkt<»
– bewegen Sie sich digital – im analogen
Raum.
Sonderausstellung: Bis. 24.7.2016, «Treffen der Dinge».
Alle Infos unter www.museum.baden.ch
● Baden
Galerie anixis, Baden Oberstadt, www.anixis.ch.
Bis 17.4.2016: Susan Janser (Malerei),
Sonja Schmid (Draht/Papierobjekte) und
Béatrice Bircher (Malerei).
Öffnungszeiten: Di/Mi/Fr/Sa 14.00–18.00
(Karfreitag und Ostermontag geschlossen).
Der verheerende Wirbelsturm «Nargis», der im Mai 2008 das Delta des
Ayeyarwady-Fluss südwestlich von
Yangon heimsuchte, hinterliess nicht
nur eine Spur unsäglicher Verwüstung. Als humanitäre Antwort erhöhte die DEZA (Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit) ihr
jährliches Budget für Unterstützungsmassnahmen der Notstandsbewältigung und Wiederherstellung
nach dem Wirbelsturm. Der Ennetbadener Architekt Franz Engler hat
beim Wiederaufbau als Experte im
Schweizer Korps massgeblich mitgewirkt. An diesem Treffpunkt-Abend
wird er von seinen Erfahrungen
während dieses Engagements berichten.
Mittwoch, 30. März, 20.15 Uhr,
ref. Pfarrhaussaal, Geissbergstrasse 17,
Ennetbaden
BADEN
Wort und Musik
Die Reihe «Wort und Musik» der reformierten Kirchgemeinde Baden
besteht seit 1978 und findet zwei
Mal pro Jahr statt. An der traditionellen Karfreitags-Konzert-Lesung
liest Thomas Mathys dieses Jahr die
Passionsgeschichte nach dem Evangelisten Markus. Der Badener Flötist
Christoph Zimmerli sowie die
Badener Kirchenmusikerin Verena
Friedrich (Orgel) kommentieren die
einzelnen Akte des Dramas mit Werken für Flöte und Orgel von Johann
Sebastian Bach, Georg Friedrich
Händel, Hans Hiller und Giovanni
Battista Pergolesi.
Karfreitag, 25. März, 17 Uhr,
reformierte Kirche Baden, Eintritt frei
BADEN
Öffentliche
Führung
BADEN
BADEN: Live Musik im Club Joy
Wer ist eigentlich Paul? Als geheimnisvolle Figur im Hintergrund geht er
seinen rätselhaften Machenschaften
nach und zeigt sich nur bei genauem
Hinschauen. Man ist nie sicher was
er als Nächstes im Schilde führt …
15
VERANSTALTUNGEN
Baden
Galerie 94, Bruggerstr. 37, Merker-Areal.
Bis 1.5.2016: Bernd Uhde (D) – «White».
Öffnungszeiten: Do/Fr 18.00–20.00, Sa/
So 13.00–17.00. An Ostern von Do–So
geschlossen.
● Baden
Trudelhaus, Obere Halde 36, www.trudelhaus-baden.ch.
Bis 23.4.2016: «Corpus Transmitter» – Renata Bünter, Karin und Didi Fromherz,
Barbara Graf, Dunja Herzog, Irene Maag,
Carol May, Christina Schmid, Loredana
Sperini, Stefan Wegmüller.
Öffnungszeiten: Fr 14.00–18.00, Sa/So
14.00–17.00.
● Baden
Galerie E-Punkt, Regionalwerke AG Baden,
Haselstrasse 15.
Bis 28.4.2016: Werke von Cornelia Kalt aus
Villigen, Acryl-Bilder «Stilbruch».
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
9.00–12.00/
13.00–17.00.
● Baden
Schaufenster E-Punkt, Regionalwerke AG
Baden, Haselstrasse 15, Eingang rechts
und links.
Bis 31.3.2016: «Angepasst» – Werke von
Maria Kaegi. www.mariakaegi.ch.
● Wettingen
Lemonia, Schartenstrasse 28.
Maria Leontaridis «Olivenbäume in Griechenland» (Foto auf Leinwand).
Öffnungszeiten: Di–Fr, 14.00–19.00, Sa,
10.00–16.00.
●
●
Kino Orient, Wettingen
www.orientkino.ch
Fr, Sa, Mo, Mi 20.00, So 19.00, OV/d/f, ab
16/14 Jahren «AS I OPEN MY EYES». Das
vibrierende Porträt einer jungen Frau in
Tunesien. Publikumspreis in Venedig.
So 17.00, CH/d/f, ab 10/8 Jahren «MELODY
OF NOISE». Eine waghalsige Entdeckungsreise ins Reich der Geräusche und Klänge,
der Rhythmen und der Stille.
●
online effingermedien.ch
«Ab in die Burg» für Kinder ab vier
Jahren. Die Stadtbibliothek feiert
den ersten Geburtstag der Kinderbibliothek. Auf dem Programm steht
ab 10 Uhr die Taufe des Hausdrachens. Ausserdem werden Kronen und Ritterhelme gebastelt. Um
13.30 Uhr wird es lustig mit einem
Geschichtentheater und von 14 bis
15 Uhr beim Schminken mit Sivana
Gömöri.
Samstag, 26. März, 10 bis 15 Uhr, Stadtbibliothek Baden, Mellingerstrasse 19,
5401 Baden, Eintritt frei
www.stadtbibliothek.baden.ch
Reise durch 2000 Jahre Vergangenheit:
Eine interessante Stadtführung mit
Manuella Seiler. Man hört vom römischen Aquae Helveticae, vom mittelalterlichen Baden, das durch das
Haus Kyburg und Habsburg geprägt
war, und von der Neuzeit. Baden erhält das Stadtrecht durch Albrecht
von Habsburg, erlebt das goldene
Zeitalter als eidgenössischer Tagsatzungsort und verliert fast alles im
Unglücksjahr 1712. Durch neue Verkehrsmittel und die Industrialisierung wird Baden zur Energiemetropole. Anmeldung: Info Baden, Telefon
056 200 87 87; spontan Entschlossene
willkommen. Infos unter www.baden.ch/
stadtfuehrungen.
Sonntag, 27. März, 11 Uhr, Treffpunkt:
Info Baden, Büro
Donnerstag, 31. März, 20.30 Uhr
auf der «Bühne Heimat»
in Ehrendingen
Zärtlichkeiten
mit Freunden:
«Mitten ins Herts»
Die bekannte Band «Zärtlichkeiten mit Freunden» sind Schöpfer
des Musik-Kasperetts: Sie verwirren mit billigster Maskerade.
Sprachmitgefühl und streng rationierte Musik provozieren Heiterkeit bis zur Lungenembolie. Unter
dem Deckmäntelchen professioneller Abgegessenheit gibt sich
das Duo dem Spielrausch hin.
Diese Show ist wahrlich ein feucht
gewordenes Tischfeuerwerk! Der
fröhliche Beweis, dass Pausen
keine Löcher sind. Und Kwatsch
von Können kommen kann.
Hochdeutsch
Tavolata ab 18 Uhr möglich!
«Bühne Heimat», Dorfstrasse 22
5420 Ehrendingen
Reservation: www.buehne-heimat.ch
und Menf Rhyner, 079 431 88 62
PRO S EN ECT U T E BA D EN
■ Glück ist kein Glücksfall
Jeder hat seine ganz eigene Definition von Glück, seine eigene Vorstellung davon, was ihn glücklich macht:
sei es Schokolade, Geborgenheit,
Reichtum oder eine sinnstiftende
Aufgabe. Natürlich kann man es
dem Zufall überlassen, was einem
ein Glücksgefühl beschert. Aber
man kann dem Glück auch ein wenig auf die Sprünge helfen, indem
WETTINGEN
Erstaufführung
Als Erstaufführung in unserer Zeit
singt der Kirchenchor St. Sebastian
in der Kirche St. Sebastian die unbekannte, prachtvolle Missa solemnis
in d-moll (1819) für Soli, Chor und
Orchester des tschechischen (böhmischen) Komponisten František
Vincenc Kramář (Krommer) (1759
bis 1831). In dieser anspruchsvollen
Missa solemnis verbindet sich packende Festlichkeit mit tiefer Ausdruckskraft. Am Schluss des Festgottesdienstes in der Sebastianskirche
in Wettingen erklingt noch das unbekannte «Jubilate Deo, Halleluja»
für Chor und Orchester von Franz
Xaver Richter (1709-1789). Seit mehr
als 20 Jahren führt der Dirigent, Stephan Meier, auch völlig unbekannte,
bedeutende, anspruchsvolle geistliche und weltliche Werke tschechischer Komponisten aus Klassik und
Barock auf, Werke, die er als Handschriften in Bibliotheken in Prag
fand und mit verschiedenen Chören
zur Erstaufführung in unserer Zeit
bringen konnte und bringt.
Solisten:
Karen Haverbeck, Sopran, Jeanne Roth,
Alt, Niklaus Rüegg, Tenor, Christoph
Pfaltz, Bass. Das Orchester ist reich besetzt. Leitung: Stephan Meier.
Ostermorgen, 27. März, 9.30 Uhr,
Kirche St. Sebastian Wettingen
man sich bewusst auf die Suche
danach macht und so die Chancen
auf vermehrte Glücksmomente steigert. Der bekannte Referent und Autor Ernst «Aschi» Wyrsch, ehemaliger Hoteldirektor im Steigenberger
Grandhotel Belvédère in Davos und
Mitbegründer der «Glücksakademie», vermittelt Tipps und Strategien für das persönliche Glück. Im
anschliessenden Podiumsgespräch
werden Ernst Wyrsch, Stefan Wagner
(Hilfsprojekt Fonds Marius Arsene)
und Hans-Peter Sinniger (Generationen im Klassenzimmer) unter Leitung von Sandra Schiess (Radio
SRF1) ihre Erfahrungen mit dem
Glück diskutieren.
Dienstag, 5. April, 19 Uhr, Saal Roter
Turm, Baden, Eintritt frei, keine Anmeldung. Öffentlich, für alle Generationen
Inserat
Frauen-Sprechzeit
Wir beraten Sie nicht nur zu Verhütung,
Schwangerschaft oder Wechseljahren.
Ihr Gesundheits-Coach.
Nussbaumen, Schulstrasse 3, Telefon 056 296 10 41
Ehrendingen, Dorfstrasse 17, Telefon 056 203 40 11
Fislisbach, Badenerstrasse 5c, Telefon 056 483 40 81
95493 RSP
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
16
Rundschau • Ausgabe Süd • Nr. 12
24. März 2016
FITNESS
EINFACH
RICHTIG
ÜBERZEUGEND
Hauri
TOP-Reinigung
Wir reinigen Häuser, Büros und Wohnungen mit
Telefon 078 915 02 48
www.hauri-topreinigung.ch
94780 RSK
Übergabegarantie, sauber, diskret und preisgünstig.
Hilfe bei Ausräumungen.
Restaurant Café Carina
K.+M. Schollenberger-Lipp
5242 Birr
Öffnungszeiten: NEU Di + Mi Ruhetag
Mit meinen, seit 1976 erfolgreichen
Naturheil-Methoden.
Wir haben über Ostern geöffnet
93502 RSK
René Gehrig
5412 Gebenstorf
Traditionelle Thai Massage
Entspannung pur ab Fr. 70/Std.
Wir machen Sie fit für den Alltag.
Geschenkgutscheine
Offen 10-22 Uhr Mon. bis Sam.
Hauptstrasse 29, 5200 Brugg
Tel. 056 555 8591
Fitnesscenter
96442 BRP
Bahnhofstrasse 42
5400 Baden 056 222 56 77
TOP Partner
95635 RSK
96546 ACM2
Zimmer streichen ab Fr. 250.–
Junggebliebene Frau
70 Jahre, sucht netten Herrn, 70 bis
75 Jahre, für feste Freundschaft.
Er sollte kultiviert, gebildet und aufgeschlossen sein.
Telefon 061 831 22 72
96668 RSS
Rahmschnitzel mit Nudeln
und Salat Fr. 21.50
Telefon: 076 585 01 23
[email protected]
www.gehrig-naturheiler.ch
Beefsteak-Tatar Fr. 28.50
Coupe Romanoff Fr. 9.90
www.restaurantcarina.ch
Ihr Spezialist für Unterhalt
und Garten-Neugestaltungen
Täglich hausgemachte Glacés, Torten, Patisserie
• Pflastersteine, Bsetzisteine und
Verbundsteine neu verlegen
• Sträucher und Bäume schneiden
garantiert sauber !
Hauswartung * Gebäudereinigung *
Unterhalts- * Wohnungsreinigung *
Ukaj-Hauswartungen.ch
Lättenstrasse 22, 5242 Birr
056 536 59 96, 079 917 14 07
Ganzer März:
Seit 1980 STOBAG-Fachhändler
• Sonnenstoren • Stoffersatz
• Rollladen • Lamellenstoren
• Alu-Fensterläden
• Wintergartenbeschattungen
• Sonnenschirme • Reparaturen
Permanente Ausstellung
FEBERO
Storenbau AG
5626 Hermetschwil bei Bremgarten
Altweg 6
Tel. 056 631 01 31*, Fax 056 631 01 33*
www.febero-storenbau.ch
• Naturstein-, Granit- sowie
Lägernmauern planen und bauen
• Gartenzäune erstellen
• Kleinbagger-Vermietung
mit Mann im Stundenlohn
• Biotop planen und reinigen
ohne Wasserablass
• Verbundsteine und Mauern mit
Hochdruck reinigen
96460 RSK
www.physio-und-sport.ch
95273 RSK
Magnetopath
Im kleinen Rahmen
und in angenehmer Atmosphäre.
über 25 Jahre Maler-Express
Tel. 056 241 16 16 / Natel 079 668 00 15
www.maler-express.ch
F Ü R I H R E GESU N DH EI T
96702 ACM2
94768 RSS
H. Graf
Tel. 079 217 93 29
www.hans-graf.ch
[email protected]
Frohe Ostern!
spreitenbach
Fels
in
der
brandunG:
Heinz Riner
(links) leitet die Mechanische Werkstatt bei der Jura-Cement-Fabriken AG
(JCF) in Wildegg. Ein Chef, den nichts so schnell aus der Bahn wirft. Mit seiner
Haltung erinnert er ein wenig an einen Fels in der Brandung. Er mag es, wenn
man direkt und ohne Firlefanz mit ihm spricht. Er macht’s auch so. «Grad use,
denn weisch, wora dassd besch!»,
artikel effingermedien.ch
sagt er im Interview.
Ihre Bernina Vertretungen:
Näh- und Stoffcenter
Grosse Auswahl + immer
Top Angebote
Service, Eintausch alle Marken
Gratis Instruktionskurse
Tel. 056 222 67 05
Baden:
Baden:
Bad Zurzach:
Dielsdorf:
Mutschellen:
www.kunze.ch
Kunze AG, Nähmaschinen und Stoffe, Bahnhofplatz 7
Kunze AG, Nähmaschinen, Stoffe, Werkstatt, Wettingerstrasse 23
Vreni Wink-Fässler, Schlüsselstrasse 47
Tobler Interieur AG, Wehntalerstrasse 59
Boutique Pazzo, Susanne Magrini, Bernstrasse 256, hinter AKB
[email protected]
96489
GA
RSP
ein
Während des Osterhochamtes vom
27. März, 10 Uhr in der Kath. Kirche
Spreitenbach singt der Kirchenchor
die «Mässa» des schwedischen Komponisten Ivar Widéen mit Violinund Orgelbegleitung.
Ivar Widéen (1871 bis 1951) war ein
renommierter schwedischer Kirchenmusiker und komponierte vorzugsweise Lieder und Chorwerke
(darunter ein Requiem, ein Weihnachtsoratorium und über 20 Kantaten). Widéen spielte eine herausragende Rolle in der schwedischen
Chormusik und war Dirigent des
Smaland Sängarförbund und Ehrenmitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen. 1931 wurde er
mit dem Orden «Litteris et Artibus»
ausgezeichnet. Die «Mässa» komponierte er in der Form einer Missa
brevis. Der Chor wird dabei unterstützt mit teilweise schillernden und
wohlklingenden Orgelklängen und
im Gloria mit einer Fuge im barocken kontrapunktischen Stil.
Tatiana Touliankina (Orgel) und
Damian Elmer (Violine) begleiten
den Chor, der unter der Leitung
Wilma Neumann auftritt.
96490 GA
Mässa von Ivar
Widéen
Sonntag, 27. März, 10 Uhr
Katholische Kirche
Spreitenbach
Redaktionsschluss
Aufgrund der anstehenden Feiertage wird der Redaktionsschluss für die kommende Zeitungsausgabe vorverlegt.
Der nächste Redaktionsschluss
für redaktionelle eingesandte
Texte ist am Donnerstag, 24.
März, um 9 Uhr.
ein e zweite chance:
Simone Valentino Venneri ist 31
Jahre alt. Geboren wurde er in der Schweiz. Er wuchs in Dottikon auf. Doch als
er 11 Jahre alt war, kehrte die Familie nach Italien zurück. Es folgte eine
schwierige Zeit mit wenigen Lichtblicken. Nun ist Simone wieder in der
Schweiz und absolviert eine Lehre
artikel effingermedien.ch
bei der Jost Elektro AG.
Nach diesem Zeitpunkt können
Einsendungen nicht mehr berücksichtigt werden. Wir danken
für Ihr Verständnis!
Die Redaktion
F r e u n d e i m G e s c h ä F t : Urs Hefti ist bei der Möbelbaufirma Famoco zuständig für Innovation und Entwicklung. Die Familie Weber
von gutschlafen.ch hat er vor längerer Zeit an einer Möbelmesse kennengelernt. Im Laufe der Jahre hat sich zwischen ihnen eine merkwürdige Freundschaftsform entwickelt: «Wir sind Freunde im Geschäft. Nicht Geschäftsfreunde; das trifft die Sache nicht, ist irgendwie unpersönlich. Nein, wir sind
echte Freunde, aber diese Freundartikel effingermedien.ch
schaft greift nicht ins Private.»

Come together! - Reformierte Kirchgemeinde Baden

Vionnet Jean-Michel

gesucht: TrainerIn für den Kurs Ausbildung zum/zur

Rotary- Ball

mehr.. - Gemeinnütziger Frauenverein Baden

Spitalführung Kantonsspital Baden

Die Gewerbeausstellung mit Herz

Mechaniker (m/w) 100%

Ellis Baderegeln

Document