Beflügelte junge Schwimmer

""& %
#' #
4 4/ #24'
$ $ "$
%"" $ "
" % $
" $ $
"&4I,"4E" 2H6," /K155"@
$**- 0( ,$% !/ /$2#('%%' #"
2/ 0#' 4'0 0!/ 7#%%$(&&'#/ '!&' /' /%'#0/#!"
2 '2' 7#0' #' #0/ 4"
/#$ %%/#'0 '#!2 4 $(&&'"
'%00 !#'- #%%#!2 !%'
!'' 4'0/ #**0 7#2/
**% ! *! "-)0( # "
6#0 '#/ #02 &!/ 2/#2 4!
4 #0 4/#$ 94- #/ /4$'
82 6(' &8#&% 3:: #!'
+#'$%40#6 /0!%', )!% ! * !,!*,
0-)*,( #' !/('(%(#0!/ 4"
4 #02 / # /#!2' 5/
/'02%24'' '#!2 #% % ! -, 0-) ."( 0
#220&'5 (/ # !/209#2
/ /#'0/#0 7/' '#!2 %%
0/ /''' #'2/00#/' !% )-% "!% ))% 0('/' (/" 4' !'&' /!%%% ! !*,%0( 82
#' / #/"(/& 7#/$' '/%%
7'#/ */(00#('%% ,##% ! ! )%
/. 0. (. ''. #. "
/4&. #'' # # '27(/2' #&
82 !' # 42 /#2 "
%#022 ).% ! $% -% -%"
,!&%%( # ' #%/' !%2' #
$%/ 02 7/ /4 94 0!' #02
+40'!& /(00 /4**', , "3$''2,$( "/
' &/4/( )"(( (
, 0&$ %/$)( 1, $ ,#
$(-'$-/,-"/( $' "#
30"- /$&!()''(+ (
3, 0--,-/ ,)&!,$"+
H@ "16" 8/" 6/ !"6 @",1864"6
"1AE"@A/&E"6 E@E !"@ /K155J"@"16
<= @ 51E 2" "16"5 5"60 H6!
"@@"6E"5 6 !"@ H41(3E186 &I@ !1"
"@"16A5"1AE"@A/&E"6 44"@ 6E1864"6
/KH/AE"5A <1A :C /@"= 6> 16
"5 "AE"/E HA J1"@ 1A &I6& /K150
5"@166"6 "N1"/H6,AK"1A" /K150
5"@6 K"4/" !1" 16A,"A5E :C 16N"40
@"66"6 "AE@"1E"6> "!"@ /K155"@
!@& !"1 5L154 J1"@54 "16,"A"ENE
K"@!"6> 1" "1E"6 K"@!"6 !6/ 16
160H63E" H5,"K6!"4E H6! !!1"@E>
6 !"@ 6!@"/6H6, "4",E"6 !1"
5"6 16 1/@"@ A"/@ AE@3"6 H41(30
E186A,@H;;" !"@ ",186 "6E@4A/K"1N0
AE !"6 ,HE"6 B> 6, !1" "@@"6 460
!"E"6 H& !"5 7> 6,> /K"1NK"1E
?H41(N1"@"6 A1/ 2" !1" "AE"6 :$ "5A
&I@ !"6 (64"6 H@/,6, J86 1EE"
"N"5"@ K8"1 16 J"@A/1"!"6"6 "0
,186"6 68/ H41(3E186A@H6!"6 HA0
AE"/"6! A16! H6! !/"@ !1" 164?H410
(3E186 68/ 61/E !"(61E1J 1AE>
,)" )-%
"5 5"6E"5 ,"46,"6 16 :G J86
,"A5E/&E :C "66"6 ;"@A9641/" "AE0
N"1E"6> 5 5"1AE"6 H63E" A55"4E"
!"1 H6 @H66"@ K"4/"@ I"@ GOO
"E"@ @"1AE14 16 "16"5 HAA"@AE ,"0
A/13E ,"A/K855"6"6 "66"6 51E
G:G G+ 16HE"6 H/ !1" E"516E"@6"
"AE4"1AEH6, ,"46,> K@ 61/E ,6N 6
1/@" ;"@A9641/"6 "AEN"1E"6 /"@6 35
@41" E/"A86> HA55"6 51E H6
@H66"@ K@ A1" "@ &I@ K"1E I"@ !1"
4&E" !"@ ,"A5E"6 H63EN/4 J"@6E0
K8@E41/ H6! "@K1"A A1/ 4A A1/"@"A
30H;> 66 /1J1 41J1 /51!
H6! "@16 6!1A "@N1"4E"6 16 !"6
@"AE41/"6 /E "66"6 8/6" HA6/5"
;"@A9641/" "AEN"1E"6> H@/ !"6
"5,"!63"6 6,"A;8@6E KH/A"6
16A"A86!"@" 66 /1J1 I"@ GOO
"E"@ ,"6 16 GFC F$ 16HE"6 A8K1"
"@16 6!1A I"@ :OO "E"@ @HAE 16
::$ 7C 16HE"6 I"@ A1/ /16HA>
#' 02/$0 & # !' 4' 4' 0
!7#&&%40 / $)''' 02(%9 4 0#! 0#'
A ,4"1/" H6AEAEI3 ,"46, 8A/H
1@! H6! L H4 "1!" @"1/E"6 16
1/@"6 16N"4@"66"6 "AEN"1E 6 "AEN"1E>
1E +FO :F 16HE"6 I"@ +OO "E"@
@"1AE14 "@N1"4E" 8A/H 1@! !"66 H/
!1" E"516E"@6" "AE4"1AEH6,> "@ @H40
A;"N141AE N"1,E" H/ I"@ :*OO "E"@
@"1AE14 % !"@ 46,AE"6 1AE6N "1 "EE0
35;&"6 15 "3"6 % "16" ,HE" "1AEH6,
H6! J"@;AAE" 16 :$OF O+ 16HE"6 !1"
:$016HE"60@3" 6H@ 36;;> @AE54A
H6E"@ !"@ 16516HE"6,@"6N" I"@ :OO
"E"@ @"1AE14 41" !,","6 L H4
<*7 $* "3H6!"6=> 1" EA/" !AA L
H4 "@AE A"/@ A;E 16 !"6 /K1550
A;8@E &6! /"E !1"A" "1AEH6, H5A8
5"/@ /"@J8@> 18 H4H& @A I"4"@
H6! 168 55"6",,"@ @H6!"E"6 !A
A841!" @,"61A !"A "@@"6E"5A >
) *! !%-*/*%
-6,"E@1""6 !H@/ !"6 "5,"!60
3"6 A16! A8K8/4 !1" 5"6 4A H/
!1" "@@"6 ,"A5E/&E ,"A"/"6 I"@
A1/ /16HA,"K/A"6. 146N1"@E" @10
6"@ 16 1/4"@ K"4/"@ !J86 HA0
,"/E !AA !1" "@N1"4E" H63EN/4 "1 !"6
5"6 &I@ !"6 164 @"1/"6 A844E">
EKA 5"/@ N1EE"@6 5IAA"6 !1" "@@"6>
-1@ /"6 H6A"@" )1/E 5"/@ 4A "@0
&I44E H6! 5IAA"6 6H6 !1" @,"61AA"
!"@ K"1E"@"6 H41(3E186"6 K@E"6.
@"AI51"@E 16 1/4"@ H6! ,1E A1/
!"1 ,"4AA"6> -"@ A8 "16" &AE ;"@0
&"3E" 8@@H6!" A/K155E K1" !1" 0
5"6 /E "A 6H@ J"@!1"6E 16 !"6 164
NH 3855"6>.