Superior Arrangements & Preise „Den Wald zu Häupten, den See zu Füßen, so träumst du hier...“ THEODOR FONTANE Das Wellnesshotel für Erwachsene im Ruppiner Seenland nahe Berlin Genießen Sie Wellnessurlaub am idyllischen Beetzer See in Sommerfeld. Die weite, unverstellte Natur des Kremmener Luchs gibt ein Gefühl unglaublicher Gelassenheit. Wer das Glück hat, ein paar Tage mit ihr zu verbringen, wird niemals den Eindruck haben, etwas zu verpassen. Damit Sie innehalten und sich wirklich erholen und entspannen, öffnen wir unsere Ruheoase ANIMA SPA erst für Kinder ab 14 Jahren. Das Restaurant mit Café und Bistro ist exklusiv für Hotelgäste reserviert. Spannen Sie ein wenig aus und entdecken Sie, umsorgt von uns und unserem Team, Ihr persönliches Sommerfeld der Sinne. Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld! Wir freuen uns, wenn Sie sich in unserem Haus rundherum wohl fühlen. Gäste im Hotel Relaxen á la Sommerfeld Standort & Ruhelage Größtenteils privat buchende Gäste Schwimmen, saunieren, Ruhe finden Das Hotel liegt direkt am idyllischen Beetzer See umgeben von viel Wald für Wellness- und Kurzurlaube Lesen, entspannen, den Kopf auslüften Der See ist ruhig, ohne weitere Anbindung, 3 km eine Umrundung Hotel für Erwachsene, Paare, Singles, Wellnessbehandlungen genießen Keine direkten Nachbarn am Hotel Freundinnen und Freunde Joggen, walken, spazieren Sommerfeld ist ein Ortsteil von Kremmen (eine kleine Stadt 7 km vom Hotel entfernt) Restaurant, Café, Wellness-Bistro, Terrasse, Radausflüge, Golfen in Wall Die Region um Sommerfeld gilt als Eingangstor in die herrliche Naturlandschaft des Oberen Rhinluchs Rosengarten exklusiv für Hotelgäste Ausflüge in die Umgebung im Ruppiner Seenland Kleinere Firmenseminare und Tagungen Zeit zu zweit, Zeit für mich Eine leicht befahrene Straße in 250 m Entfernung verbindet die Orte Sommerfeld und Beetz Familienfeiern und Hochzeiten Stress abbauen Bahnhof Beetz/Sommerfeld in 600 m Entfernung (RE 6 von Berlin) (nur in Verbindung mit Übernachtung) Einige Geschäftsreisende in der Woche Von Berlin ca. 45 Autominuten entfernt Hotelanlage 1996 neu erbautes Haus am See 85 Gästezimmer (Nichtraucher), davon 53 Doppel- und 28 Einzelzimmer, 2 Appartements und 2 Junior-Suiten, nahezu alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse, 1 behindertengerechtes Zimmer, 1 Doppelzimmer mit Durchgangstür ANIMA SPA (ab 14 Jahre), ganzjährig beheizter Außenpool ca. 28°C / 15 m, Innenpool ca. 30°C / 10 m, Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad „Amethyst“, Kneipp-Gang, Entspannungsbereich mit Kamin, Liegewiese, kleiner Fitnessraum Wellness-Etage mit 9 Behandlungsräumen, Massagen, Bäder, Kosmetik Wellness-Empfang und -Teestube Hunde sind herzlich willkommen, jedoch in den Restaurants, Sport- und Wellnessbereichen, den Wellness-Relaxzimmern, Appartements, Suiten sowie auf der Liegewiese und den Terrassen nicht gestattet (spezielle Zimmer auf Anfrage) Renovierung der Komfortdoppel- und Einzelzimmer 2015 Inklusivleistungen Inklusivleistungen während des Aufenthaltes Reichhaltiges Frühstücksbüfett oder Langschläferfrühstück im SPA-Bistro Nutzung ANIMA SPA (ab 14 Jahre) mit Pools, Saunen, Liegewiese SPA-Korb mit Bademantel, Poolhandtücher, Frotteeslipper Mineralwasser täglich im Zimmer WLAN in allen Hotelbereichen und Zimmern Tägliches Wellness-Kursprogramm Parkplatz am Hotel Shuttle vom Bahnhof Beetz/Sommerfeld (auf Anfrage) Zimmer Preise Relaxzimmer 24 m² hochwertig ausgestattete Relaxzimmer für 2 Personen Blick zur Wald- oder Luchseite mit Terrasse allergikerfreundliche Nichtraucherzimmer (keine Hunde gestattet) Bad mit Fenster zum Innenraum, Rainshower-Dusche mit Handbrause, Kosmetikspiegel, Fön Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Radio, TV Flachbildschirm 32 Zoll Kaffee/Tee Station, Klimaanlage, Insektenschutz LED-Farblichtwand für individuell wählbare Lichtstimmung Savoy Classic Boxspringbett 2 x 2 m 166 bis 177 Euro pro Nacht Zimmer Preise Komfortzimmer 20 m² komfortable Wohlfühlzimmer für 2 Personen Blick zur Wald- oder Luchseite mit kleinem Balkon Nichtraucherzimmer Bad mit Dusche, Kosmetikspiegel, Fön Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Radio, TV-Flachbildschirm 32 Zoll Klimaanlage, Insektenschutz Savoy Classic Boxspringbett 1,80 x 2 m 151 bis 156 Euro pro Nacht Zimmer Preise Einzelzimmer 18 m2 komfortable Einzelzimmer für 1 Person Blick zur Wald- oder Luchseite mit kleinem Balkon Nichtraucherzimmer Bad mit Dusche, Kosmetikspiegel, Fön Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Radio, TV Flachbildschirm 28 Zoll Klimaanlage, Insektenschutz Savoy Classic Boxspringbett 1,40 x 2 m 92 bis 97 Euro pro Nacht Zimmer Preise Junior Suite 46 m2 exklusive Junior-Suiten für 2 Personen (Aufbettung möglich) Blick zum See und Wald VIP-Bestückung zur Begrüssung Nichtraucherzimmer komfortables Bad mit Badewanne und Dusche, Kosmetikspiegel, Fön Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Radio, TV-Flachbildschirm 38 Zoll, Kaffee/Tee Station Klimaanlage, Insektenschutz Komfort-Doppelbett 1,80 x 2 m 211 bis 222 Euro pro Nacht Zimmer Preise Appartment 54 m2 exklusive Appartements für 2 Personen (Aufbettung möglich) Blick zur Luchseite und zum See, kleiner Balkon VIP-Bestückung zur Begrüssung Nichtraucherzimmer (keine Hunde gestattet) komfortables Bad mit Badewanne und Dusche, Kosmetikspiegel, Fön Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Radio, Flachbildschirm 38 Zoll, Kaffee/Tee Station Klimaanlage, Insektenschutz Komfort-Doppelbett 1,80 x 2 m 221 bis 232 Euro pro Nacht Arrangements Arrangement „Relax-Tage“ Sommerfelder Relax-Tage Eine herrliche Wellness-Auszeit am See, ideal als Kurztrip in die Brandenburger Ruhe Mit seinen weiten Feldern, Wiesen- und Wasserlandschaften ist Sommerfeld im Ruppiner Seenland ein traumhafter Ort für unbeschwerte Tage. Belassene Natur und die unaufdringliche Wohlfühlatmosphäre machen das Einfache kostbar. 2 bzw. 3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro 2 bzw. 3 Abendessen vom Schlemmerbüfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) täglich Mineralwasser im Zimmer 2 Nächte Tee, Wasser, Obst im Wellnessbereich 199 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 20 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 237 Euro im Standard-Einzelzimmer Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm buchbar bis 30.11.2015 / ab 01.03.2016 Anreise täglich 3 Nächte 279 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 33 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 329 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar bis 30.11.2015 / ab 01.03.2016 Anreise täglich Arrangement „Winterzeit“ Sommerfelder Winterzeit Zeit der wärmenden Lichter Lassen Sie sich morgens von der warmen Sommerfelder Wintersonne wecken, genießen Sie unser berühmtes und mit Liebe bereitetes Frühstück, Wellness am leise wärmenden Feuer im SPA und schmökern Sie in Ihrem Lieblingsbuch am Kamin. 2 bzw. 3 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro 2 bzw. 3 Abendessen vom Schlemmerbüfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) täglich Mineralwasser im Zimmer 2 Nächte Tee, Wasser, Obst im Wellnessbereich 189 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 20 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 227 Euro im Standard-Einzelzimmer Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm buchbar vom 01.12.2015 bis 29.02.2016 Anreise täglich 3 Nächte 269 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 33 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 319 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar vom 01.12.2015 bis 29.02.2016 Anreise täglich Arrangement „4 für 3“ „4 für 3“ Kurzurlaub 4 Nächte bleiben, 3 Nächte bezahlen Einmal werden wir noch wach ... einmal mehr genießen können Sie mit unserem »4 für 3«-Angebot, das Ihnen richtig viel Zeit für echte Entspannung gibt. Lassen Sie Ihre Uhr getrost zu Hause und leben Sie den erholsamen und ruhigen Rhythmus unserer Sommerfelder Wohlfühllandschaft mit großem Wellnessund Beauty-Bereich und saisonalen Küchengenüssen. 4 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro 4 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) 1 Welcome-Cocktail an der Bar (auch alkoholfrei) täglich Mineralwasser im Zimmer Tee, Wasser und Obst im Wellnessbereich Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Frühling, Sommer, Herbst 321 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 41 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 389 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar bis 30.11.2015 / ab 01.03.2016 Anreise täglich Winter 299 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 41 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 369 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar vom 01.12.2015 bis 29.02.2016 Anreise täglich Arrangement „7 für 6“ „7 für 6“ Wohlfühlurlaub 7 Nächte bleiben, 6 Nächte bezahlen 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro 7 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) Wellnessgutschein im Wert von 25 Euro pro Person 1 Kaffee-Kuchen-Gedeck 1 Welcome-Cocktail an der Bar (auch alkoholfrei) 1 Obstschale bei Anreise im Zimmer Kaffee-Tee-Station im Zimmer täglich Mineralwasser im Zimmer Tee, Wasser und Obst im Wellnessbereich Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Frühling, Sommer, Herbst 589 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 80 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 724 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar bis 30.11.2015 / ab 01.03.2016 Anreise täglich Winter 578 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 80 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 689 Euro im Standard-Einzelzimmer buchbar vom 01.12.2015 bis 29.02.2016 Anreise täglich Arrangement „Herzblatt“ Herzblatt für Verliebte Einfach mal Zeit zu zweit Unser Haus kennt viele Liebesgeschichten. Viele sind Romantik pur und alle sind wahr. Aufgeschrieben haben wir sie natürlich nicht, aber wenn Sie Ihre Herzensangelegenheiten gern auf Papier verewigen - bitteschön: So romantisch am See gelegen sind wir immerhin ein perfekter Ort für’s Liebesbriefe schreiben. Ein Herzblatt-GeschenkGutschein ist übrigens der ideale Liebesbrief für all jene, die gerade frisch verliebt oder immer verliebt geblieben sind. 1 Übernachtung in der gebuchten Kategorie Candle Light Dinner mit Sekt Rosé im Chandelier-Glas Obstschale voller Vitaminpower im Zimmer Frühstück am Bett, vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Preise 124 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 14 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ ganzjährig buchbar / Anreise täglich Verlängerungsnacht buchbar Arrangement „Romanze für 2“ Sommerfeld Romanze für „2“ Die Sommerfeld-Romanze für »2« ist Romantik pur und verwöhnt Verliebte 2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im SPA-Bistro 1 romantisches Candle Light Dinner 1 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Ein romantisches Aromaölbad bei Kerzenschein in der Chrystal-Duett-Wanne für »Verliebte« mit entspannender Musik und warmen Lichteffekten, unterstützt durch ein Magnetfeld. Inklusive einer Obstschale, einem Glas Sekt oder Vitaminsaft. mit anschließender Massage Für Sie: Aromaölmassage Für Ihn: Klassische Ganzkörpermassage Anwendungsdauer 160 min. Preise 254 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 25 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ ganzjährig buchbar / Anreise täglich Arrangement „Prosecco-Tage“ Prosecco-Tage Freundinnen unter sich 2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im Spa-Bistro 2 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) 3 Gläschen Prosecco 1 kleine Überraschung und eine Frauenzeitschrift auf dem Zimmer 1 kuscheliger Bademantel mit Frotteeslippern während Ihres Aufenthaltes Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Tee, Wasser und Obst im Wellnessbereich Ihre Wellnessanwendungen 1 verwöhnende Gesichtsbehandlung von Thalgo oder Dr. Spiller (65 min.) 1 wohltuende Entspannungsmassage (Teilkörper nach Wahl 25 min.) Preise 290 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 27 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ ganzjährig buchbar / Anreise täglich Arrangement „Rendezvous d. Sinne“ Rendezvous der Sinne Mit allen Sinnen genießen, von Kopf bis Fuß, mit Haut und Haar 2 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder Langschläfer-Frühstück im Spa-Bistro 2 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) Tee, Wasser und Obst im Wellnessbereich Nutzung des ANIMA SPA und Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogramm Ihre Wellnessanwendungen 1 duftendes Relax-Massagebad 1 Ganzkörper-Aromaölmassage 1 Ayurvedische Kopf-Schulter-Nacken Massage 1 hochwertige Körpercreme von THALGO Anwendungsdauer 105 min. Preise 299 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 31 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 347 Euro p.P. im Standard-Einzelzimmer ganzjährig buchbar / Anreise täglich Arrangement „Gutes für‘s Ich“ Gutes für‘s Ich Unvergesslich sind die Tage, die uns die Freiheit geben, nur an uns zu denken und zu tun, was uns gefällt. 5 Übernachtungen inkl. Frühstück vom reichhaltigen Büfett oder LangschläferFrühstück im SPA-Bistro 5 Abendessen vom Büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) zweites Frühstück (außer am Anreise- und Abreisetag), dazu ein Glas prickelnder Sekt und ein herrlich frischer Vitamindrink nach jeder Anwendung exklusive VIP-Bestückung des Gästezimmers mit kleinen Aufmerksamkeiten Täglich erleben Sie eine besondere Anwendung 1 Arkaya-Deepa-Massage für tiefe Entspannung und neue Energie ca. 60 min. 1 Sommerfelder Traumreise ca. 90 min. 1 Ayurvedische Kopf-Schulter-Nacken-Massage ca. 45 min. 1 Pediküre klassisch ca. 50 min. 1 Beauty-Deluxe-Verwöhnbehandlung ca. 80 min. Wellness-Bonus: Wahlweise 1x Relax-Massagebad in der Hydroxeur-Wanne p.P. (20 min.) oder für 2 Personen die »Märkische Romanze« in der Chrystal-Duett-Wanne (40 min.) Preise 760 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 65 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 895 Euro im Standard-Einzelzimmer ganzjährig buchbar / Anreise täglich 5% Nachlass bei Anreise am Sonntag Arrangement „Sorglos-Tage“ Sommerfelder Sorglos-Tage - 3, 5 oder 7 Nächte Alles inklusive - Wellnessurlaub Übernachtungen in der gebuchten Kategorie Shuttle-Service Verwöhnpension mit exklusivem Frühstücksbüfett und duftender Kuchenauswahl am Nachmittag sowie Abendbüfett oder Menü mit drei verschiedenen Hauptgängen zur Auswahl, inkl. ausgewählter Tischgetränke kostenfreier Abhol- & Bringservice bei 7 Übernachtungen aus Berlin und Umgebung, telefonische Vorbestellung erbeten unter Tel. 033055-970 je 1 Teilkörpermassage - Schulter-Nacken, Rücken oder Kopf und Gesicht (ca. 25 min.) 3 Nächte 338 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 16 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 383 Euro im Komfort-Einzelzimmer Obst auf dem Zimmer bei Anreise Kaffee-Teestation und Mineralwasser im Zimmer Nutzung des ANIMA SPA mit Finnischer Sauna, Dampfbad »Amethyst«, Sanarium, Innenpool & ganzjährig beheiztem Außenpool, Kneippgang, Ruhebereich mit Kamin und herrlicher Wiese mit Sonnenliegen und Schirmen Teilnahme am täglichen Wellness-Kursprogamm 5 Nächte 515 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 27 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 577 Euro im Komfort-Einzelzimmer 7 Nächte 675 Euro p.P. im Komfort-Doppelzimmer 38 Euro p.P. Aufschlag im Relax-DZ 799 Euro im Komfort-Einzelzimmer Gut zu wissen Die TreueCard Die TreueCard bietet Ihnen attraktive Vergünstigungen. Frühbucher 15% 3 für 2 „Happy Days“ • sparen Sie -15% des aktuellen Zimmerpreises • Wir schenken Ihnen eine Übernachtung • buchen Sie mindestens 60 Tage vor Ihrer Anreise • Anreisetage: Sonntag, Montag oder Dienstag • nicht kombinierbar mit anderen Rabatten/Arrangements • auch 2x hintereinander buchbar nach Verfügbarkeit • nur bei uns buchbar nach Verfügbarkeit • nur bei uns buchbar nach Verfügbarkeit • mit TreueCard -5% Preisvorteil • mit TreueCard -5% Preisvorteil Nutzen Sie Ihren Stammgast-Vorteil vom Hotel & SPA Sommerfeld. Schon ab dem dritten Aufenthalt mit Übernachtung profitieren Sie von Ihrer persönlichen TreueCard. Die TreueCard-Vorteile gelten auch in Verbindung mit Frühbucher- und Aktionspreisen ! Nur mit der TreueCard erhalten Sie: 5% auf Zimmerbuchungen inkl. Frühstück 5% auf Wellness- und Beauty-Anwendungen 2% auf Arrangements (ausgenommen der Sonder-Arrangements Weihnachten, Silvester) Sie möchten, dass wir Ihnen Ihre TreueCard zusenden? Weitere Informationen Gutscheine • Halbpension pro Person/Tag 29 € vom Schlemmer büfett oder Menü (nach Tagesempfehlung) • Hunde im Zimmer 20 € pro Nacht (nur festgelegte Zimmer) • Anreise ab 14.00 Uhr / Abreise bis 11.00 Uhr Spätere Abreise auf Anfrage nach Verfügbarkeit oder Schenken Sie wichtigen Menschen in Ihrem Leben erhol- in Verbindung mit gebuchten Wellnessanwendungen same Stunden in Sommerfeld. Gern stellen wir Ihnen einen am Abreisetag Gutschein nach individuellen Wünschen aus. Oder Sie • ein behindertenfreundliches Zimmer verfügbar nutzen einfach unseren Online-Gutschein-Shop. Dann rufen Sie uns an unter Tel.: 033055 - 970 oder senden uns eine E-mail an: [email protected] Hotel & AM Spa RINGHOTEL SEESommerfeld Beetz Ihre Anreise Hohenbruch Sommerfeld Johannisthal Behrensbrück Luch Sie kommen aus Richtung Berlin? Kremmen Dann fahren Sie auf der A 10 (Berliner Ring) bis zum Autobahndreieck Havelland. Wenn Sie das Dreieck passiert haben, verlassen Sie die sich anschließende A 24 an der kurz darauf folgendenden Abfahrt „Kremmen“. Dort fahren Sie in Richtung Kremmen und folgen der Ausschilderung in Richtung Sommerfeld bis zum Hotel. Sie kommen aus Richtung Hamburg? Germendorf Dorotheenhof Amalienfelde 273 Staffelde A24 Schwante Abfahrt Kremmen Sommerfeld A10 Neuruppin 24 Eberswalde Liebenwalde 11 Fehrbellin Sommerfeld Oranienburg Biesenthal Kremmen Bahnanschluss: Bernau 10 RE 6, ab Berlin Spandau - Richtung Neuruppin bis Bahnhof Beetz-Sommerfeld (600 m bis Hotel) 111 Nauen 10 Berlin 100 104 113 Potsdam Berlin Tegel Airport (ca. 45 km) Richtung Magdeburg-Hannover 2 Werder (Havel) Teltow 10 10 Beetzer Straße 1a 12 Königs Wusterhausen Ludwigsfelde Gern holen wir Sie von zu Hause, vom Flughafen oder vom Bahnhof ab. Fragen Sie nach unserem Shuttle-Service! Richtung Frankfurt/Oder 113 115 10 Shuttle-Service: Hotel am See Sommerfeld Betriebs GmbH Strausberg 114 10 Falkensee Flughafen: Abfahrt Oberkrämer Richtung Prenzlau Richtung Rostock-Hamburg Dann verlassen Sie die A 24 an der Abfahrt „Kremmen“. Dort fahren Sie in Richtung Kremmen und folgen der Ausschilderung in Richtung Sommerfeld bis zum Hotel. Bärenklau Oberkrämer Gross-Ziehten Flatow 13 Richtung Halle-Leipzig 16766 Kremmen / OT Sommerfeld www.hotelsommerfeld.de Alle Preise inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer (Änderungen vorbehalten). Stand: September 2015 9 Richtung Dresden Fon 033055 / 970 Fax 033055 / 97445
© Copyright 2024 ExpyDoc
