Donnerstag, 24. Dezember 2015 Woche 52/53/2015 Jahrgang 57 Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316 und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: [email protected] Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber: Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: [email protected] Besinnliche Weihnachten Zu Weihnachten feiern wir, dass Gott zu uns Menschen kommt und uns nahe sein will. Sich seinen Mitmenschen zuzuwenden und etwas für Bedürftige zu tun, das ist eins der Kernanliegen der Weihnachtsbotschaft. Wir sind sehr froh, dass es unter uns viele Bürgerinnen und Bürger gibt, die sich um ihre Mitmenschen kümmern und sich für das Gemeinwesen, in dem wir leben, verantwortlich fühlen. Am Ende des alten Jahres bedanken wir uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern für das Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016! Ihre Bürgermeisterin Karin Lawall Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar Quierschieder Anzeiger Seite -2- Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notdienst für die Einheitsgemeinde Quierschied insgesamt Bereitschaftsdienst Ärzte Die Erreichbarkeit wird wie folgt organisiert: Ab 01. April neue bundesweit einheitliche Tel: 116 117 (Mo-Fr) Montag, Dienstag, Donnerstag von 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Mittwoch, Freitag 13 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, Sonnund Feiertag, Brückentag: von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages Tel: 0180 566 3008* (* Festnetzpreis 14 ct/ Min.; Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.) In lebensbedrohlichen Notfällen Feuerwehr: 112 Rettungsleitstelle: 19222 (über Handy: 0681 19222) Urlaub Praxis Dr. Reichert: 24.12.2015 bis einschl. 03.01.2016. Vertretung: Praxis Dr. Kiefer, Göttelborn. Kinderärztlicher Notdienst Am Wochenende von samstags 8 Uhr bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und an den sog. Brückentagen von 8 Uhr morgens bis um 8 Uhr des Folgetages: Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärztinnen des Regionalverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000. Zahnärztlicher Notdienst 24.12.2015 Dr. Schadt, Fischbach-Camph., Tel: 06897 680468 25.12.2015 Fredi Kreutgen, Sulzbach, Tel: 06897 51269 u. 0173 8223245 26./27.12.2015 Dr. Mock, Quierschied, Tel. 06897 64588 28.12.2015 Dr. Gottschall, Jägersfreude, Tel: 0681 33837 29.12.2015 Dr. Dippel, Saarbrücken, Tel: 0681 56664 u. 0681 582322 30.12.2015 Schnur Stefanie, Eppelborn, Tel. 06881 7077 31.12.2015 Charakter Alexander, Dudweiler, Tel: 06897 72224 u. 0176 24434274 01.01.2016 Dörr Peter, Merchweiler, Tel: 06825 5121 02./03.01.2016 Dr. Sell, Quierschied, Tel. 06897 61290 Tierärztlicher Notdienst 24.12.2015 Dr. Groth, Saarlouis, Tel: 06831 88800 25.12.2015 Tierklinik Scholz, St. Ingbert, Tel: 06894 8950501 26./27.12.2015 Drs. Kehr, Pack u. Scherer, Spiesen-Elversberg, Tel: 06821 179494 01.-03.01.2016 Drs. Kehr, Pack u. Scherer, Spiesen-Elversberg, Tel: 06821 179494 Augenärztlicher Notdienst 24./25.12.2015 Dr. Eckert, Friedrichsthal, Tel. 06897 842120 26./27.12.2015 Dr. Gliem, Saarbrücken, Tel: 0681 33547 Woche 52/53/2015 Notrufnummern 31.12.15/01.01.16 Dr. Bastian, Illingen, Tel. 06825 496421 u. 0170 3806421 02./03.01.2016 Dr. Schmitt, Saarbrücken, Tel. 0681 97039444 HNO-ärztlicher Notdienst 24.12.2015 Dr. Jockers, Dudweiler, Tel: 06897 77500 25./26.12.2015 Dr. Alhomsi, Saarbrücken, Tel: 0681 93875015 27.12.2015 Dr. Petak, Dudweiler, Tel: 06897 71038 31.12.15/01.01.16 Med. Versorgungszentrum Heusweiler, Tel: 06806 77377 02./03.01.2016 Dr. Mippi, Neunkirchen, Tel: 06821 22030 Notdienst der Apotheken Die Apotheken in Quierschied sind regelmäßig mittwochs nachmittags geöffnet. Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Bitte beachten: Samstags beginnt der Notdienst erst um 12.30 Uhr. Donnerstag, 24. Dezember 2015 Glückauf-Apotheke Landsweiler Redener Str. 41 Telefon 06821-96090 Feuer.......................................................112 Notruf......................................................110 oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330 DRK-Rettungsdienst.........................19222 .........................(über`s Handy 0681/19222) oder Notruf.............................................110 Gemeindewerke.................. 06897/961-201 oder....................................... 0171/4258714 Telefonseelsorge Tag und Nacht gebührenfrei ....................... 0800 111 0111 Beratungsdienst Saarbrücken Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222 persönliche Beratung, Mo -Fr kostenfrei Pflegestützpunkt Regionalverband Ost Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30 – 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Tel.: 06897/9246798, Fax.: 06897/9246799 Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Energis-Netzgesellschaft mbH Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611 Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610 Amb. Pflegedienst und TagespflegeSandra Scholler, Merchweiler, Tel. 06825 800828 Lebensberatung Saarbrücken............................0681 66704 Ursulinenstr. 67 Ökumenische Sozialstation ................................................06897 65555 Sprechstunden Freitag, 25. Dezember 2015 St. Barbara-Apotheke Neuweiler Martin-Luther-Str. 30, Telefon 06897-3260 Frauenbeauftragte Birgit Biehl Samstag, 26. Dezember 2015 St. Barbara-Apotheke Friedrichsthal Saarbrücker Straße 81, Telefon 06897-86355 Rathaus 2. OG, Raum 2.07 nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131) od. [email protected] Sonntag, 27. Dezember 2015 Thomas-Mann-Apotheke Heiligenwald Hüngersbergstr. 1, Telefon 06821 692122 Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol Rathaus 1. OG, Raum 1.05 Tel: 06897 961-133 od. [email protected] Montag, 28. Dezember 2015 Glückauf-Apotheke Sulzbach Bahnhofstraße 25, Telefon 06897-3901 Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen Wolfgang Schmidt DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264 Rathaus 1. OG/ Glasbüro od. Tel: 06897 63851 (privat) Dienstag, 29. Dezember 2015 Marien-Apotheke Quierschied Marienstraße 5a, Telefon 06897-61897 Mittwoch, 30. Dezember 2015 Apotheke am Alten Markt Quierschied Alter Markt 3, Telefon 06897-63030 Donnerstag, 31. Dezember 2015 Salzbrunnen-Apotheke Sulzbach Sulzbachtalstraße 60, Telefon 06897-503456 Freitag, 01. Januar 2016 Sankt Stephanus-Apotheke Illingen Hauptstraße 54, Telefon 06825-48151 Samstag, 02. Januar 2016 Marien-Apotheke Altenwald Sulzbachtalstraße 219, Telefon 06897-87189 Sonntag, 03. Januar 2016 Apotheke am Rathaus Spiesen-Elversberg Hauptstr. 125, Telefon 06821-790471 Montag, 04. Januar 2016 Löwen-Apotheke Merchweiler Hauptstraße 129, Telefon 06825-6666 Dienstag, 05. Januar 2016 Marien-Apotheke Illingen, Hauptstraße 15 Telefon 06825-41450 Mittwoch, 06. Januar 2016 Husaren-Apotheke Uchtelfangen Zeppelinstraße 27 Telefon 06825-404790 Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335) Seniorensicherheitsberater nach Vereinbarung Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124 Hans Peter Dörr, 06897 61165 Ortsvorsteher Quierschied Michael Bost, nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415) Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen Harald Quirin, Fischbachhalle DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr, Tel: 06897 61864 Ortsvorsteher Göttelborn Peter Saar, Hauptstr. 164 MO, 17.30 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420 nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310) Schiedsmänner: Quierschied, Karlheinz Mazet Tel: 06897 67658 Fischbach-Camphausen, Hans-Werner Rech, Tel: 06897 63652 Göttelborn, Dieter Kröner, Tel: 06825 7771 nach telef. Vereinbarung Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 52/53/2015 Die Gemeinde informiert Rathaus Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: Mo. - Mi.: Do. : 08.15 - 12.30 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, gerade in diesen Tagen der globalen Krisen ist es wichtig, einmal inne zu halten und zur Ruhe zu kommen. Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel bieten Gelegenheit dazu, im Kreis der Familie und Freunde das ereignisreiche Jahr 2015 Revue passieren zu lassen und Kraft zu schöpfen für das neue Jahr. Die Menschen, die vor Krieg, Tod, und Elend zu uns geflüchtet sind, waren das beherrschende Thema des Jahres. Unserer Gemeinde sind bisher 156 syrische Flüchtlinge, darunter 40 Kinder und Jugendliche, zur Unterbringung zugewiesen worden. Überwältigt war ich dabei von der großen Hilfsbereitschaft und Solidarität in der Quierschieder Bevölkerung. Schnell hat sich ein großer Helferkreis gebildet, zahlreiche Spenden und ehrenamtliches Engagement halfen mit, die Flüchtlinge willkommen zu heißen und ihnen ein neues Zuhause zu geben. Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung, die seit Monaten eine hervorragende Arbeit leisten und diese große Herausforderung bisher mit Bravour gemeistert haben. Ein von Herzen kommender Dank gebührt den freiwilligen Helferinnen und Helfern, die sich mit Patenschaften, ehrenamtlichen Deutsch-Kursen oder großzügigen Spenden engagieren. Christliche Organisationen und karikative Einrichtungen wie „Die Tafel“, die Arbeiterwohlfahrt und zahlreiche Vereine haben Mitmenschlichkeit gezeigt und die Verwaltung in der schwierigen Situation unterstützt. Natürlich ist es mir bewusst, dass die Thematik bei einigen Bürgerinnen und Bürgern Sorgen und Furcht auslöst. Die menschenverachtenden Anschläge in Paris und weitere Terrorakte werden leider auch von Menschen und politischen Organisationen instrumentalisiert, die lediglich vereinfachte Antworten auf komplexe Sachverhalte haben. Die Bürgerinnen und Bürger, die mit Rat und Tat ihren neuen Nachbarn zur Seite stehen, sind das beste Argument auf menschenfeindliche Propaganda. Quierschied ist auf einem guten Weg Verwaltung und Gemeinderat haben in diesem Jahr vieles auf den Weg gebracht. Die Waldparkanlage in Fischbach-Camphausen erstrahlt nach der Renaturierung in neuem Glanz, es gibt neue Ideen für die Nutzung des imposanten Hammerkopfturms, im ehemaligen Knappschaftskrankenhaus zieht eine Altenpflegeschule ein und die Pläne für ein neues Seniorenzentrum sind weit gediehen. Ein äußerst attraktives und sehr beliebtes Naherholungsgebiet ist auf der Halde Göttelborn entstanden und die neue Ortsmitte in Göttelborn mit Dorfplatz und Tagesklinik trägt ebenso zu einem erfolgreichen Strukturwandel bei, wie Firmenansiedlungen auf dem ehemaligen Grubengelände. Mit kulturellen Aktionen hat Quierschied über die Gemeindegrenzen Aufmerksamkeit geweckt und es gibt bemerkenswerte sportliche Aktivitäten und Erfolge durch das große Engagement unserer Vereine. Die in der Tat langwierigen Verhandlungen über den Neubau eines neuen Kultursaals stehen kurz vor einem erfolgreichen Durchbruch. Politisches Handeln reicht allein aber nicht aus, um die Gesellschaft zusammenzuhalten. Der Zusammenhalt in unserer Gemeinschaft hängt von Vielen ab. Den Bürgerinnen und Bürgern die sich ehrenamtlich engagieren, sich für Kranke und Pflegebedürftige einsetzen, und denjenigen die uneigennützige Arbeit in Vereinen und Hilfsorganisationen und in den Kirchen leisten. Ich nehme den bevorstehenden Jahreswechsel gerne zum Anlass, all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben unsere Gemeindebezirke lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten. Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Ihre Karin Lawall Bürgermeisterin der Gemeinde Quierschied Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 52/53/2015 Neuwahl der stellvertretenden Löschbezirksführung in Quierschied sowie Beförderungen und Ehrungen für langjährige Tätigkeit in der Feuerwehr Nach der Wahl von Christian Peter zum Wehrführer war die Position des stellvertretenden Löschbezirksführers in Quierschied vakant. Die Verwaltung hatte den Löschbezirk zu einer Hauptversammlung mit dem Punkt „Wahl einer/eines stellvertretenden Löschbezirksführerin/s“ einberufen. Mit Martin Schaum, Thomas Urig und Stephan Obermayr wurden drei erfahrene Wehrleute, aus der Mitte der versammelten Feuerwehrkameradinnen und -kameraden zur Wahl vorgeschlagen. Mit großer Mehrheit wurde Brandmeister Martin Schaum gewählt. Er löst Christian Peter ab, der die Position seit März 2015 ausgeübt hatte. Bürgermeisterin Karin Lawall, dankte auch den unterlegenen Kandidaten und wünscht dem neuen stellvertretenden Löschbezirksführer Martin Schaum eine glückliche Hand für das anspruchsvolle Amt. Martin Schaum ist bereits seit 3 Jahren als Jugendwart sehr engagiert. Im Rahmen der Hauptversammlung wurden auch verdiente Feuerwehrleute befördert und Ehrungen durchgeführt. Der kürzlich neu gewählte Wehrführer Christian Peter wurde zum Brandmeister befördert und gleichzeitig zum Wehrführer ernannt. Zum Brandmeister wurde ebenso der stellvertretende Löschbezirksführer von FischbachCamphausen Herbert Hißler befördert. Hallenfußballturnier 2015 Zwischen Weihnachten und Neujahr rollt wieder der Ball. In Zusammenarbeit mit der Sportvereinigung Quierschied veranstaltet die Gemeinde Quierschied den 15. Steag - Cup für „Freizeitmannschaften“ und Aktive. Das Turnier findet in der Zeit von Sonntag, 27.12.15 bis Dienstag, 29.12.15 in der Taubenfeldhalle statt. Standesamtliche Nachrichten Gestorben sind 13.12.2015 Maria Michels geb. Lander Ringstraße 44, Quierschied 14.12.2015 Ursula Gall geb. Schmidt Pastor-Hospelt-Straße 4, Quierschied Foto von links: stv. Löschbezirksführer Quierschied Martin Schaum, stv. Wehrführer Michael Schommer, stv. Löschbezirksführer Herbert Hißler, Löschbezirksführer Quierschied Michal Quint, Stephan Obermayr, Bürgermeisterin Karin Lawall, Frank Herber, Lothar Jung, Vorsitzender Feuerwehrverband Regionalverband Thomas Quint, Wehrführer Christian Peter Zum Oberlöschmeister wurde Stephan Obermayr ernannt. Für 35-jährige Mitgliedschaft bei der Quierschieder Feuerwehr wurde Frank Herber geehrt und ausgezeichnet. Eine ganz besondere Ehrung wurde gemeinsam von Bürgermeisterin Karin Lawall und dem Vorsitzenden des Feuerwehrverbandes des Regionalverbandes Saarbrücken Tho- mas Quint ausgesprochen. Sie überreichten Lothar Jung das Ehrenzeichen für 60-jährige Dienste in der Wehr. Bürgermeisterin Karin Lawall dankte Lothar Jung für seine langjährige Arbeit und sprach ihm ihre größte Hochachtung für seinen Dienst in der Feuerwehr Quierschied aus. Spielbeginn: Sonntag, 27.12.15 Freizeit Sonntag, 27.12.15 Aktive Montag, 28.12.15 Endrunde Freizeit Dienstag, 29.12.15 Endrunde Aktive Dank der Unterstützung durch die STEAG GmbH und weiterer Sponsoren werden attraktive Preise ausgespielt. Für das leibliche Wohl der Spieler und Zuschauer sorgen die Mitglieder der Sportvereinigung Quierschied mit einem reichlichen Essen- und Getränkeangebot. 09.30 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr Zusätzlich findet am Montag und Dienstag ab 15.30 Uhr jeweils ein Turnier für Jugend-Mannschaften statt. 15.12.2015 Rita Ruth Katharina Hanßen geb. Höchst Dahlbachweg 4, Quierschied 15.12.2015 Maria Scherer geb. Beyer An Heinrichshaus 2, Quierschied 16.12.2015 Bernd Friedrich Wahl Brucknerstraße 9 A, Quierschied Die Gemeinde und die Sportvereinigung laden alle Fußballfreunde aus Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn zu diesem hervorragend besetzten Turnier herzlich ein. Eintritt frei! FUNDSACHEN Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied wurde ein Mobiltelefon/Handy abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 1.02 im Rathaus, Rathausplatz 1, oder unter der Rufnummer 961-125 geltend gemacht werden. Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 52/53/2015 30 Jahre Bücherei Quierschied - ein Ort für Kultur und Bildung Die Gemeindebücherei Quierschied feierte am Donnerstag, 17. Dezember, ihr 30-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass hatte das vierköpfige Team um Leiterin Annette Bost zu einem kleinen Festakt eingeladen, dem etwa 100 Freundinnen und Freunde des geschriebenen Wortes beiwohnten. In ihrem Grußwort hob Quierschieds Bürgermeisterin Karin Lawall die Wichtigkeit der Einrichtung hervor: „Mit ihrer Literaturvermittlung im Ort, der aktiven Leseförderung für Kinder, sowie ihren vielfältigen Veranstaltungen ist die Bücherei ein Ort der Bildung und Unterhaltung für Jung und Alt in unserer Gemeinde“. In seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Landesverbandes Saarland im Deutschen Bibliotheksverband entrichtete der ehemalige Ministerpräsident des Saarlandes, Reinhard Klimmt, eine Festansprache. „Büchereien sind Brutstätten des Wissens, aber auch der Unterhaltung“, so Reinhard Klimmt. Weiter lobte er ausdrücklich die Unterstützung der Bücherei durch Bürgermeisterin Karin Lawall. Trotz starker Konkurrenz durch das Internet glaube er nicht, dass Büchereien jemals überflüssig werden. In einem solch belebten und beliebten Ort für Kultur und Bildung durfte natürlich auch ein feierliches Rahmenprogramm nicht fehlen. So lasen Marlian Wall, Robert Bruckart und Bodo Bickelmann jeweils kriminalistische Kostproben ihrer Werke vor. Hochklassige Untermalung bot die Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal mit Simon Schweitzer an der Violine und Musikschulleiter Uwe Brandt am Klavier. Gegendarstellung „Freie Wähler verursachen unnötigen Wirbel um Vogelnest“ In der letzten Ausgabe des Quierschieder Anzeigers haben die Freien Wähler behauptet, dass Vogelnest schimmele und es wurde impliziert es könnte eine gesundheitliche Gefährdung bei der Benutzung bestehen. Dieser Aussage müssen wir verwaltungsseitig entschieden entgegentreten. Herr Kist, der Planer, schreibt dazu in seiner Stellungnahme: Es besteht kein Grund zur Sorge oder Panikmache. Es handelt sich um einen ganz natürlichen Reaktionsprozess des Holzes, wie er in der Natur, im Wald oder einer Parkanlage an allen Holzteilen vorkommt. Manchmal mehr, manchmal weniger, Leiterin Annette Bost (2.v.r.) und Mitarbeiterinnen Susanne Schmidt (li.) und Helga Lentes (re.) freuten sich über den Scheck zur Anschaffung von Büchern, überreicht von Bürgermeisterin Karin Lawall. Als Laudator sprach Reinhard Klimmt. Die Historie der Gemeindebücherei Quierschied in Kürze Nachdem die alte Bücherei 1975 wegen des Abrisses der Rathausschule geschlossen wurde, feierte man am 17. Dezember 1985 im damals neuen Rathaus die Wiedereröffnung. 2001 übernahm Annette Bost die Leitung von Hermann Müller, der in den Schuldienst eintrat. Seit 2009 kümmert sie sich mit den Mitarbeiterinnen Susanne Schmidt, Helga Lentes und Heidi Frisch als Schulbuchkoordinatorin um die Schulbuchausleihe der drei Grundschulen. Als Rathaus und Kultursaal 2011 abgerissen wurden - wegen des Hochwassers von 2009 - bezog die Bücherei das jetzige Domizil im ehemaligen Plusmarkt in der Marienstraße 3 und wurde nach den Wünschen des Teams hell und einladend eingerichtet. Fast 30.000 Ausleihen pro Jahr fallen an, diese verteilen sich auf mehr als 1000 eingetragene Nutzer, von denen rund 600 Stammkunden sind. Im Jahr 2015 kamen 63 neu angemeldete Leser hinzu, die die mehr als 25.000 Medien - Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs und Kassetten - nutzen. Schwerpunkte liegen bei Kinder- und Jugendliteratur und Romanen, gerne werden auch Sachbücher geschmökert. Seit gut 10 Jahren werden bereits Lesungen, von Fantasy über Mundart bis hin zum blutigen Thriller angeboten. Kontakt: Gemeindebücherei Quierschied, Marienstraße 3, 66287 Quierschied; Ausleihe: Telefon (06897) 961-194, E-Mail: buecherei@ quierschied.de Öffnungszeiten: Montags, dienstags und donnerstags von 8.30 - 12 Uhr und 14.30 - 18 Uhr; mittwochs von 8.30 12.30 Uhr; freitags von 8.30 - 12 Uhr und sonntags von 10 - 12 Uhr; samstags geschlossen. je nach Witterung und Sonnenausrichtung. Das Robinienholz ist gegen diese Art des Sporenbefalls besonders resistent. Aufgrund seiner sehr hohen Festigkeitsklasse wird es ausdrücklich vom Bundesgesundheitsamt bei der Verwendung von Spielgeräten empfohlen. Ein Fäulnisprozess kann ausgeschlossen werden. Befürchtungen, dass das Erscheinungsbild des Holzes zu einer gesundheitlichen Beeinträchtigung führt, sind völlig unbegründet. Abschließend bitte ich darum die Freien Wähler auch auf Folgendes hinzuweisen: Das Internet ist ein gefährliches Medium. Die Mischung aus Halbwissen und unzureichendem Sach- und Fachverstand sorgt immer häufiger für Verunsicherung bei der Bevölkerung. Insofern sollten solche Einträge, die nicht nur ein schlechtes Licht auf das Projekt sondern auch auf unser Büro werfen, wohlüberlegt sein. Ich empfehle daher zum Wohle der Bevölkerung die Löschung des Eintrages oder um eine Berichtigung mit der oben aufgeführten Formulierung Den Ausführungen von Herrn Kist können wir uns verwaltungsseitig nur anschließen und wir fordern die Freien Wähler auf, die regelmäßigen Un- oder Halbwahrheiten zu unterlassen, diesen Eintrag auf ihrer Homepage zu löschen und den Vorwurf in der Öffentlichkeit nicht zu wiederholen! Im Übrigen weist die Verwaltung darauf hin, dass das Spielgerät städtebaulich gefördert wurde und der Eigenanteil der Gemeinde lediglich ein Drittel der Gesamtkosten beträgt. Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 52/53/2015 Die Generalsanierung der Moosbergtreppe in Fischbach-Camphausen ist fertiggestellt Am Donnerstag, 17. Dezember, feierte die Gemeinde Quierschied die abgeschlossene Komplett-Sanierung der Moosbergtreppe im Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen. „Mit dieser Maßnahme hat sich ein Wunsch von Ortsrat und Bevölkerung erfüllt“, so Bürgermeisterin Karin Lawall. Sie fügte hinzu: „Die Gemeindeverwaltung dankt Anliegern und Benutzern der Treppenanlage für ihr Verständnis für die Beeinträchtigungen während der Bauphase“. Insgesamt kosteten die Maßnahmen rund 70.000 Euro. „Die KomplettSanierung war nur durchführbar, weil das Ministerium für Inneres und Sport die Arbeiten mit einem Zuschuss von 50 Prozent mitfinanziert hatte“, erklärte Wolfgang Kallenbach, Technischer Werkleiter der Gemeindewerke. Die Arbeiten am zweiten und dritten Bauabschnitt begannen am 13. Oktober und wurden knapp drei Wochen später, am 29. Oktober, bereits wieder beendet. Dabei wurde das Teilstück zwischen der Gartenstraße und der Ringstraße von der bauausführenden Firma Jablonski & Busch GmbH aus Quierschied erneuert. Die Baukosten hierfür betrugen etwa 39.500 Euro brutto. Zunächst wurde der Abschnitt zwischen Ringstraße und Am Moosberg erneuert, anschließend wurde die Treppe zwischen Gartenstraße und Am Moosberg saniert. Die Firma Metallbau Patric Schmidt GmbH aus Völklingen wurde darüber hinaus von den Gemeindewerken mit der Herstellung eines Edelstahl-Handlaufes beauftragt, der Mitte Dezember installiert wurde. Die Summe hierfür beläuft sich auf circa 6000 Euro. Bereits Mitte Januar wurde der erste Bauabschnitt für 24.500 Euro fertiggestellt. Hierzu wurde der untere Abschnitt der Treppenanlage zwischen Dahlbachweg und Gartenstraße von der Karl Werhann GmbH aus Völklingen saniert. v.l.: Dipl.-Ing. Kallenbach/ Verwaltung, Udo Schneider (SPD-Sprecher im Ortsrat), stellvertr. Ortsvorsteherin Vera Dörr, Bürgermeisterin Karin Lawall, Raimund Bach (CDU-Sprecher im Ortsrat) „Letzte Schicht 2015“ der Jugendfeuerwehr Quierschied Am 08.12.2015 war die „Letschd Schischd“ der Jugendfeuerwehr Quierschied. Um 18.00 Uhr trafen sich alle Angehörigen der Jugendfeuerwehr Quierschied, sowie die Quierschieder Löschbezirksführung, der Wehrführer, der Gemeindejugendwart und Erwin Paul als Vertreter der Gemeinde Quierschied im Feuerwehrgerätehaus. Der Abend wurde mit einer Geschichte eingeleitet, die vom Wehrführer Christian Peter vorbereitet und vorgetragen wurde. Dabei begrüßte er auch die eingeladenen Gäste Margit, Jasmin und Aaliyah Bost. Aaliyah schenkte der Feuerwehr voller Freude ein selbstgebasteltes Plakat, auf dem Bilder der verschiedenen Spendenaktionen der Feuerwehr geklebt worden waren. Die Feuerwehr überraschte die Familie Bost mit einem Scheck in Höhe von 740 EUR. Dieser Betrag kam durch die Bewirtung der zwei, im Sommer in der Parkanlage veranstalteten, Aktionen und durch Spenden zusammen. Neben Willi Meiser Baustoffe, Ben‘s Optik Brillenfachgeschäft, der Gaststätte „De Pabschd“ und dem Malergeschäft Daniel spendeten auch die Bäckerei Sausen in Merchweiler, die Bäckerei Schäfer und die Bäckerei Schaum aus Quierschied, der Früchtekreis, die Gemeindebücherei Quierschied, die Metzgerei Burgard in Quierschied, das Steag Power Saar Kraftwerk Weiher, die Karlsberg-, sowie die Bitburger Brauerei, das Getränkefachgeschäft Jung in Merchweiler und Container Engel. Nach der Übergabe berichtete der Wehrführer vom Berufsfeuerwehrtag. „Bei dieser Aktion habt ihr Zusammenhalt und Teamgeist bewiesen“, sagte er. Dieses Jahr wurden Thorsten Willms und Johannes Schaum in den aktiven Dienst übernommen. Außerdem wechselten Michelle Schröder und Jakob Schaum von der Jugendgruppe 1 zur Jugendgruppe 2. Voller Stolz erläuterte die Jugendwartin der Gruppe 1 Sabine Richard, dass in diesem Jahr ein Teil der Kinder die Kinderflamme Stufe 1 und einige die Jugendflamme Stufe 1 bestanden haben. Zudem wurde in diesem Jahr das Sportabzeichen gemacht. Doch gab es an diesem Abend auch einen Anlass zum Traurig sein. Alexander Paul, der jahrelang sein Amt als Jugendbetreuer ausgeübt hat, verkündete seinen Rücktritt von dieser Posi- tion, da er beruflich nicht mehr genug Zeit hat. Trotz dieser Mitteilung war die Stimmung recht vorweihnachtlich. Gegen Ende der Übung bedankten sich die Wehrführung und die Löschbezirksführung bei allen Jugendwarten und ihren Helfern für die geleistete Arbeit. Der Gemeindejugendwart Martin Schaum bedankte sich bei der Gemeinde, der Wehrführung, der Löschbezirksführung und allen aktiven Feuerwehrleuten, die durch ihre Mithilfe ein sehr erfolgreiches Übungsjahr ermöglicht haben. Zum Abschluss erhielten alle Anwesenden noch eine Tüte mit Früchten, Nüssen und Schokoladennikoläusen. Johannes Schaum Der Entsorgungsverband Saar informiert: Ab Januar 2016 ändern sich die Abfuhrwochen für die Restmüll- und Biotonnen Um weiterhin einen 14täglichen Leerungsrhythmus für die Restmüll- und Biotonnen beibehalten zu können, ändern sich ab 2016 die Kalenderwochen für die Leerung. Eine Restmülltonne, die in 2015 zum Beispiel in der geraden Kalenderwoche entleert wurde, wird 2016 in der ungeraden Kalenderwoche abgefahren und umgekehrt. Gleiches gilt für die Biotonne. Die Abfuhrpläne 2016 des EVS stehen ab dem 1. Dezember 2015 im Internet unter www.evs.de zum Download zur Verfügung (Mobilversion: ab Jahreswechsel). Die Abfuhrpläne 2016 werden außerdem in der 51. Kalenderwoche 2015 (14. - 18. Dezember) über die Mitteilungsblätter an die Haushalte verteilt. Fragen zu den Abfuhrterminen beantwortet auch das EVS KundenService-Center (Tel. 0681/5000-555, [email protected]). Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 52/53/2015 Hoher Besuch in der Lasbachschule Der Nikolaus der „Quierschder Wambe“ kommt mit Knecht Ruprecht in die Grundschule Gerade hatten sich die ersten Klassen in der Turnhalle aufgestellt, um ihren Mitschülern ein Adventslied vorzusingen, als ein lautes Poltern zu hören war. Sofort blickten alle Kinder gespannt in Richtung Tür, von wo aus das Geräusch zu kommen schien. Und tatsächlich! Nur kurze Zeit später trat der stattlich gekleidete Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht in die Turnhalle. Sie wurden jubelnd empfangen und ihnen wurden sogleich einige Lieder vorgesungen. Der Nikolaus bedankte sich bei den Kindern und versprach dann, alle Klassen im Laufe des Morgens zu besuchen. In den Klassenzimmern lobte der Nikolaus die Kinder, sprach an der ein oder anderen Stelle auch ein ermahnendes Wort und verteilte schließlich gemeinsam mit dem Knecht Ruprecht die leckeren Weckmänner, die sie für jedes Kind in ihrem Sack dabei hatten. Der Förderverein bedankt sich bei den Quierschder Wambe und Herrn Erhardt für ihr Engagement an diesem schönen Morgen. Kinder und Senioren feiern Weihnachten Am Donnerstag, 10. Dezember 2015, besuchten die Chorkinder der KiTa Villa Regenbogen gemeinsam mit ihren Erzieherinnen Sabine Keßler, Anika Magin-Gryzik und Nadja Wissel die Seniorenresidenz im Taubenfeld. Die Kinder hatten für die Seniorinnen und Senioren einige Lieder und Bewegungsspiele einstudiert. Bei „O Tannenbaum“ und „Alle Jahre wieder“ wurden die Chorkinder tatkräftig von den Heimbewohnern unterstützt. Für unsere Kinder war der Morgen in der Seniorenresidenz eine wunderbare Erfahrung, vor allem, als sich die Heimbewohner mit „Leise rieselt der Schnee“ für den Besuch der Kinder bedankten. Zum Abschluss gab’s vom Personal der Seniorenresidenz leckere Plätzchen und Getränke für unsere Chorkinder. Alle waren sich einig „Das war ein schöner Vormittag!“ Die Gemeinde gratuliert Frau Elfriede Maurer, Am Hochwald 33, Gemeindebezirk Quierschied, die am 01.01.2016 ihr 80. Lebensjahr vollendet, Herrn Friedrich Vogelgesang, Brunnenstraße 5, Gemeindebezirk Quierschied, der am 25.01.2016 sein 80. Lebensjahr vollendet, Sprechstunde fällt aus! Frau Apollonia Schmitt, Quierschieder Str. 128, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, die am 06.01.2016 ihr 95. Lebensjahr vollendet, Frau Mathilde Meiser, Am Bahnhof 4, Gemeindebezirk Quierschied, die am 27.01.2016 ihr 90. Lebensjahr vollendet, Frau Martha Braun, Klostergasse 2, Gemeindebezirk Quierschied, die am 17.01.2016 ihr 80. Lebensjahr vollendet, Frau Hedwig Feit, Am Gumbert 16, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen, die am 28.01.2016 ihr 80. Lebensjahr vollendet. Die Sprechstunde des Beauftragten für Menschen mit Behinderung fällt am 29.12.2015 und am 05.01.2016 aus. Um Beachtung wird gebeten! Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 52/53/2015 Veranstaltungskalender Januar 2016 für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn 03.01.2016Kaffeenachmittag 15:00 Pensionärverein Quierschied Gasthaus Didion 03.01.2016 Zurück zu den Wurzeln 15:00 -17:00Geschichte erleben Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum e.V. Heimatmuseum, Am Käsborn Eintritt frei! 05.01.2016 Wanderung rund um Quierschied 14:30 Kneipp-Verein Quierschied Ab Triebener Platz Wanderführer: B. Fraune 10.01.2016Knutfest Martinshütte Göttelborn 13.01.2016Arztvortrag: 19:00 Abhilfe bei chronischer Verstopfung vhs Quierschied, Kneipp-Verein Quierschied und Knappschaftsklinik Sulzbach Gasthaus Didion Referent: Dr. med. Patrizo Merloni, Oberarzt, Klinik für Innere Medizin; Eintritt frei! 14.01.2016Kaffeenachmittag 15:00 Pensionärverein Göttelborn Martinshütte Göttelborn 17.01.2016 Vorführung Heimatfilm 16:00 „Bei uns in Quierschied 1960“ Heimatmuseum Quierschied Gasthaus Didion Anmeldung unbedingt erforderlich unter 06897/961-195 Annette Bost 19.01.2016 Wanderung rund um Quierschied 14:30 Kneipp-Verein Quierschied Ab Triebener Platz Wanderführer: B. Fraune 19.01.2016Lesung: 19:00 Klaus Müller und Berndt Schmidt lesen aus „Immer de Pfeile no - Zwei Saarländer auf dem Küstencamino“ Gemeindebücherei Quierschied Bücherei, Marienstraße 3 Eintritt frei! Anmeldung unter Tel.: 06897/961-194 erforderlich! 24.01.2016Faschingsfeier 15:00 Pensionärverein Quierschied Schützenhaus Quierschied 28.01.2016Spielenachmittag 17:00 Kneipp-Verein Quierschied Alte Näherei, Holzer Straße 28.01.2016Kaffeenachmittag 15:00 Pensionärverein Göttelborn Martinshütte Göttelborn Kirchliche Nachrichten Pfarreiengemeinschaft Quierschied Mittwoch, 23.12. Fischbach 08.30 Uhr Hl. Messe Fischbach 10.00 Uhr Messdienerprobe Quierschied 10.30 Uhr Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz im Taubenfeld Maria Himmelfahrt 14.00 Uhr Sterbeamt für Wilhelm Serzisko, anschl. Beerdigung 16.00 Uhr Messdienerprobe Donnerstag, 24.12. Heiligabend Maria Himmelfahrt 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier 22.00 Uhr Christmette St. Paul 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier 18.30 Uhr Familienmette Fischbach 17.00 Uhr Familienmette 22.00 Uhr Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor Göttelborn 18.00 Uhr Familienmette Freitag, 25.12. 1. Weihnachtstag Fischbach 09.00 Uhr Hirtenamt Maria Himmelfahrt 10.00 Uhr Festhochamt St. Paul 10.30 Uhr Festhochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor Samstag, 26.12. 2. Weihnachtstag Göttelborn 09.00 Uhr Hochamt Fischbach 10.00 Uhr Hochamt, mitgestaltet vom Kirchenchor Maria Himmelfahrt 10.00 Uhr Hochamt Sonntag, 27.12. Maria Himmelfahrt 10.00 Uhr Hochamt mit Kindersegnung 17.00 Uhr Weihnachtskonzert des Volksliederchores Quierschied St. Paul 10.00 Uhr Hochamt mit Kindersegnung Fischbach 17.30 Uhr Totengebet für Frau Rita Hanßen Göttelborn 17.30 Uhr Totengebet für Frau Ursula Gall Montag, 28.12. Fischbach 08.30 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr “Weg durch die Nacht“ Göttelborn 10.00 Uhr Beisetzung von Frau Ursula Gall in der Urnenwand auf dem Friedhof Göttelborn Maria Himmelfahrt 14.00 Uhr Sterbeamt für Frau Rita Hanßen anschl. Beerdigung Dienstag, 29.12. St. Paul 08.30 Uhr Hl. Messe Maria Himmelfahrt 18.00 Uhr Abendmesse Mittwoch, 30.12. Quierschied 10.30 Uhr Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz Taubenfeld Fischbach 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus Maria Theresia Donnerstag, 31.12. Silvester Maria Himmelfahrt 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit Te Deum und sakramentalem Segen Quierschieder Anzeiger St. Paul 18.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst mit Te Deum und sakramentalem Segen Freitag, 01.01. Neujahr Fischbach 18.00 Uhr Festhochamt zum Jahresbeginn Göttelborn 18.00 Uhr Festhochamt zum Jahresbeginn Samstag, 02.01. Göttelborn 16.45 Uhr Vorabendmesse St. Paul 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 03.01. Fischbach 10.00 Uhr Hochamt Maria Himmelfahrt 10.00 Uhr Hochamt Montag, 04.01. St. Paul 08.30 Uhr Hl. Messe Göttelborn 18.00 Uhr Abendmesse Dienstag, 05.01. St. Paul 08.30 Uhr Hl. Messe Maria Himmelfahrt 18.00 Uhr Vorabendmesse zum Hochfest Erscheinung des Herrn Mittwoch, 06.01. Hochfest Erscheinung des Herrn Fischbach 18.00 Uhr Festhochamt Göttelborn 18.00 Uhr Festhochamt Donnerstag, 07.01. Maria Himmelfahrt 08.30 Uhr Euch. Anbetung 09.00 Uhr Hl. Messe St. Paul 17.30 Uhr Euch. Anbetung 18.00 Uhr Abendmesse Freitag, 08.01. Fischbach 17.30 Uhr Euch. Anbetung 18.00 Uhr Abendmesse Maria Himmelfahrt 18.00 Uhr Abendmesse Information Pfarrbüros St. Josef Fischbach Pfarrsekretärin Sabine Berg Friedhofstr. 16, 66287 Qu.-Fischbach Tel. 06897-62220 / Fax: 06897-601599 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo-Di-Do-Fr von 9.00 - 12.00 Uhr Mi von 14.30 bis 18.00 Uhr St. Paul Quierschied Pfarrsekretärin Karin Neu Kirchstr. 22, 66287 Quierschied Tel. 06897 -61676 / Fax: 06897 680881 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo und Do von 14.30 bis 17.30 Di und Fr von 9.15 bis 12.15 Seite -9- Das Pfarrbüro Maria Himmelfahrt ist wegen Umbau vorübergehend nicht besetzt. Die Vertretung übernehmen die Pfarrbüros in St. Paul und in Fischbach In der Zeit vom 22. 12. bis einschließlich 31.12. sind alle Pfarrbüros geschlossen. Weg durch die Nacht Am Freitag, den 28.12.2015 findet um 18.00 Uhr ein „Weg durch die Nacht“ statt. Hierzu treffen sich alle Interessierten an der Kirche in Fischbach. Unser Weg führt uns zur „Kapelle“ am Moosberg und dann weiter in die Anlagen. Impulse und Gedanken werden den Weg begleiten. Wir werden gemütlich ca. 1, 5 Stunden unterwegs sein. Bei Schmalzbrot und einem Glas Wein wollen wir den Abend im Pfarrheim ausklingen lassen. Alle Interessierten sind eingeladen, sich mit uns auf den Weg zu machen. Herzliche Einladung zum Mitgehen! Für die Vorbereitungsgruppe, Marion Diederich (Gemeindeassistentin) Sternsingeraktion Die Sternsinger der vier Pfarreien werden am 2. Januarwochenende die Häuser und Wohnungen in Fischbach, Göttelborn und Quierschied besuchen und den Segen Gottes für das neue Jahr bringen. Die genauen Termine sind: Fischbach: Samstag, 9. Januar, ab ca. 9.30 Uhr Göttelborn: Freitagnachmittag, 8. Januar, ab ca. 16.00 Uhr und Samstag, 9. Januar ab ca. 10.00 Uhr Maria Himmelfahrt: Samstag, 9. Januar ab ca. 10.00 Uhr und Sonntag, 10. Januar, nach dem Hochamt St. Paul: Samstag, 9. Januar, ab ca. 9.30 Uhr Infos für die Sternsinger: Fischbach Am Donnerstag, 7. Januar, treffen sich alle Sternsinger und ihre Begleiter um 17.00 Uhr im Pfarrheim. Zunächst wird der Film zur Aktion gezeigt. Danach (gegen 17.30 Uhr) werden die Gewänder verteilt und letzte organisatorische Fragen geklärt. Auch Kinder, die sich noch nicht gemeldet haben, sind herzlich willkommen. Göttelborn Treffen ist am Freitag, 08. Januar, um 15 Uhr im Pfarrzentrum. Ende ist um 18 Uhr mit einem kleinen Imbiss. Am Samstag ist Beginn um 09:30 Uhr mit der Aussendung. Das Ende ist nach dem Gottesdienst, der um 16:45 Uhr beginnt. (ca. 17.45 Uhr). Maria Himmelfahrt Beginn ist am Samstag, 09. Januar 2016, um 09:00 Uhr mit der Anprobe Woche 52/53/2015 der Sternsingergewänder. Die Aktion endet mit Einbruch der Dunkelheit um ca. 17:00 Uhr. An diesem Mittag essen wir zusammen und für die Verpflegung zwischendurch ist ebenfalls immer gesorgt. Am Sonntag, 10. Januar 2016, treffen wir uns um 09:30 Uhr und besuchen gemeinsam die Heilige Messe in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Dazu sind die Eltern natürlich herzlich eingeladen. Anschließend setzen wir die Aktion fort und enden um ca. 15:00 Uhr. Ein kleiner Imbiss wird auch an diesem Tag den Gruppen ausgefahren. St. Paul Am Samstag, 2. Januar, treffen sich alle Sternsinger und ihre Begleiter um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum zur Gewänderverteilung und Gruppeneinteilung. Die Pfarreiengemeinschaft Quierschied wünscht allen ein gesegnetes, friedliches und frohes Weihnachtsfest und Gottes Segen für das kommende Jahr 2016! Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied Am 2. Weihnachtstag, 26. Dezember ist kein Gottesdienst in Fischbach. In der ev. Kirche Altenwald wird zum Gottesdienst um 10.00 Uhr eingeladen. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten an Heiligabend, Weihnachten und Jahreswechsel in der ev. Kirche Fischbach: Heiligabend, 24. Dezember, 18.00 Uhr, Christvesper für alle Generationen, mit Querflöte 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, 10.00 Uhr, mit Abendmahl, mit Gesang Sonntag, 27. Dezember, 10.00 Uhr, Gottesdienst Altjahresabend, 31. Dezember, 18.30 Uhr, mit Saxophon Sonntag, 3. Januar, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Im neuen Jahr beginnen im Gemeindesaal Fischbach wieder die regelmäßigen Treffen der folgenden Gruppen: Frauenchor: Dienstag, 5. Januar 2016, 19.30 Uhr Frauenhilfe Quierschied: Mittwoch, 6. Januar 2016, 15.00 Uhr Die Gruppe „Wollmäuse“ Donnerstag, 14. Januar 2016, 16.00 Uhr Getauft wurde: Maurice Rauscher aus Fischbach Ev. Kirchengemeinde Wahlschied-Holz Gemeindeteil Göttelborn Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.: 06806/81963 Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944 Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Quierschieder Anzeiger Sonntag, 20.12.: 10.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied (neue Anfangszeit!!!) Donnerstag, 24.12. Heilig Abend: 16.00 Uhr Gottesdienst in Holz 16.00 Uhr Weihnachtskindergottesdienst im Martin Luther-Haus, Holz 17.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Seite -10- Woche 52/53/2015 Freitag, 25.12.: 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Holz Samstag, 26.12.: 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wahlschied Donnerstag, 31.12.: Altjahrsabend 17.00 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Freitag, 1.1.2016 Neujahr 16.00 Uhr Gottesdienst mit Kaffeetrinken im Martin-LutherHaus Holz Samstag, 2.1.: 16.30 Uhr Gottesdienst im Haus Fröhnwald in Holz (neue Anfangszeit!!!) Dienstag, 5.1.: 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht späte Gruppe Donnerstag, 7.1. 16.00 Uhr Kreativkreis im MartinLuther-Haus Sonntag, 10.1.: 09.15 Uhr Gottesdienst in Wahlschied Blumenhaus - Gärtnerei Bestattungshaus RettenBeRGeR Im Trauerfall sind wir für Sie da! Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8 FIlIale: Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied tel. 0 68 97 / 6 17 01 aUSSTellUNGSRÄUMe: Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach tel.: 0 68 97 / 21 04 » erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen » erledigung sämtlicher Formalitäten » Überführung im In- und Ausland Bestattungsfinanzierung möglich. Tag und nachT zu erreichen Verwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen Bereitschaftsdienst ist eingerichtet Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt die Verwaltung des Regionalverbandes Saarbrücken geschlossen. Ein Bereitschaftsdienst ist für diese Tage aber eingerichtet. Mitarbeiter des Jugendamtes sind an den Werktagen vom 28. bis 30. Dezember über die Außenstelle Völklingen in der Stadionstraße 49 von 8.30 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0681 506-5555 zu erreichen. Das Soziale Dienstleistungszentrum am Schlossplatz hat vom 28. bis 30. Dezember vormittags von 8 bis 12 Uhr einen Notdienst nur für die Leistungsgewährung eingerichtet und ist telefonisch unter 0681 506-4948 und 4949 zu erreichen. Die Tourist-Information im Saarbrücker Schloss ist vom 27. bis 30. Dezember sowie am 2. und 3. Januar jeweils bis 17 Uhr geöffnet. Ab Montag, den 4. Januar 2016, ist die Regionalverbandsverwaltung wieder zu den normalen Öffnungszeiten erreichbar. Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 52/53/2015 Vereinsnachrichten Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal 14 Quierschied, Mühlenberg 35a Ottweiler, Im alten Weiher 10 Angebote gültig vom 02.01. bis 16.01.2016 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42 20 x 0,5 l, Pfand € 3,10 DRK - OV Quierschied Bereitschaftswahl Frank Schneider wurde am 16. Dezember einstimmig mit eigener Enthaltung zum neuen Bereitschaftsleiter gewählt. Der Kreisbereitschaftsleiter Roland Post führte durch die Wahl. Er bedankte sich bei dem bisherigen Bereitschaftsleiter, Dr. Carsten Zeiner, für die vielen Jahre der guten Zusammenarbeit und bei dem Ortsverein für die geleistete Arbeit. Dr. Carsten Zeiner stand aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wiederwahl bereit. Auch wir vom Ortsverein bedanken uns bei ihm für all den Jahren und dass er uns weiterhin als Bereitschaftsarzt zur Verfügung steht. € Mineral, Medium, Naturelle 6 x 1,0 l, Pfand € 3,00 12.99 € 2.69 Classic, Medium, Naturelle 12 x 0,7 l, Pfand € 3,30 € 3.29 € 8.89 ACE 6 x 1,0 l, Pfand € 2,40 Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung OV Quierschied Termine 2016: 06.01.2016 Neujahrsempfang im DRK 10.02.2016 Heringsessen 16. und 17.04. 2016 IVV Wanderung 11.06.2016 Tag der offenen Tür 22.10.2016 Kameradschaftsabend 03.12.2016 Weihnachtsmarkt 17.12.2016 Letschd Schicht Blutspende 17.02.2016 20.04.2016 18.07.2016 26.10.2016 EH Kurse: 23.01.2016 21.05.2016 24.09.2016 20.02.2016 18.06.2016 15.10.2016 19.03.2016 23.07.2016 19.11.2016 23.04.2016 20.08.2016 10.12.2016 An jedem 3. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkaffee nach- mittags ab 15:00 Uhr statt. Bei Kaffee und Kuchen und dem gemütlichen Beisammensein wird auch immer ein Programm geboten. Natürlich kann man auch was „Herzhaftes“ haben. Jeder der Lust und Laune hat ist herzlichst eingeladen. Sie erreichen uns für alle Anfragen, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz sowie ErsteHilfe Kurse in unseren Dienstabenden: Jeden Mittwoch von 20:00 22:00 Uhr Telefonisch: Jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr unter 06897 - 96 68 81 per E-Mail: [email protected] sowie bei Facebook: www. facebook.com/drkquierschied Das Jugendrotkreuz trifft sich jeden Freitag von 17:15-18:15 Uhr Das Weihnachtsfest Vom Himmel bis in die tiefsten Klüfte ein milder Stern herniederlacht; vom Tannenwalde steigen Düfte und kerzenhelle wird die Nacht. Mir ist das Herz so froh erschrocken, das ist die liebe Weihnachtszeit! Ich höre fernher Kirchenglocken, in märchenstiller Herrlichkeit. Ein frommer Zauber hält mich nieder, anbetend, staunend muss ich stehn, es sinkt auf meine Augenlider, ich fühl‘s, ein Wunder ist geschehn. Theodor Storm Der VdK-Ortsverband Quierschied wünscht allen seinen Mitgliedern, deren Angehörigen und Freunden, sowie allen Bewohnern unserer Gemeinde ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neues Jahr 2016. Wir möchten uns an dieser Stelle noch bei all den zahlreichen Besuchern unserer Adventsfeier bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Gitarren- und Mandolinenverein, welcher uns mit seinem diesjährigen Weihnachtsprogramm einen wunderschönen Nachmittag beschert hat. Wir freuen uns schon auf die neuen Aktivitäten 2016 in dem neuen Ortsverband unserer Gesamtgemeinde. Frauefasenacht in St. Paul am Freitag, 22. Januar 2016 ab 18.59 Uhr Pfarrzentrum St. Paul Eintritt: Mitglieder 8,00 Euro Nichtmitglieder 10,00 Euro Im Preis enthalten sind 1 Paar Wiener mit Weck. Kartenverkauf ab 7. Januar 2016 bei Malerfirma Daniel und Frau Margret Hübschen, Tel.Nr.: 64519. Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir erholsame, friedliche Weihnachtstage und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr Auch im kommenden Jahr stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Geschäftsstelle Quierschied Rathausstr. 12 - Tel. 06897 / 6009930 Leiter: Dirk SCHRÖDER Bezirksleiter: Kurt SCHEIL und Oliver PICK -Finanzgruppe: Sparkasse, Saar LB, LBS und SAARLAND-Versicherungen Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! Omnibusbetrieb Huwig GmbH Tel.: 06897 / 600 890 * www.huwig-reisen.com OV Quierschied Weihnachtsfeier Mit einem Lied eröffnete der Göttelborner Chor „Ganz Ohr“ die Weihnachtsfeier des KneippVereins Quierschied in der Alten Näherei. Von Jahr zu Jahr nehmen immer mehr Mitglieder mit ihren Angehörigen an der Weihnachtsfeier des Kneipp-Vereins Quierschied teil. Das zeigt, wie beliebt diese Veranstaltung geworden ist. Die 1. Vorsitzende, Frau Roswitha Riechert konnte auch in diesem Jahr mehr als 200 Mitglieder und Ehrengäste begrüßen, darunter die Bürgermeisterin der Gemeinde Quierschied, Frau Karin Lawall und den ersten ehrenamtlichen Regionalverbandsbeigeordneten Herrn Manfred Maurer sowie den neuen Wehrführer Herrn Christian Peter mit Partnerin. Aus dem bewusst kurz gehaltenen Jahresrückblick von Frau Riechert wurde noch einmal deutlich, wie aktiv der Kneipp-Verein Quierschied ist. Sie bedankte sich bei allen Mitgliedern, die sich ehrenamtlich im Verein engagieren, denn ohne diese wäre vieles nicht möglich. Frau Riechert dankte auch dem Vorstand für die gute Zusammenarbeit. Mit einem gemeinsam gesungenen Weihnachtslied begann das vorweihnachtliche Programm. Agnes Pfeifer, Elke Meiser, Doris Becker, Marliese Meiser, AnneKäthe Schmidt und Irmgard Hessler lasen weihnachtliche und besinnliche Gedichte und Geschichten vor. Die Gruppe von Frau Grotzfeld tanzte für die Gäste den Tanz für den Frieden. Der Chor „Ganz Ohr“ unter Leitung von Frau Dagmar Schöneberger sang verschiedene Lieder. Herr Lothar Drexler spielte auf seiner Mundharmonika bekannte Musikstücke. Die musikalische Leitung hatte Herr Christoph Poser. Durch das Programm führte auch in diesem Jahr wie gewohnt Frau Ilse Dick. Nach dem offiziellen Teil gab es für alle ein warmes Essen. Viele Mitglieder blieben auch danach noch beisammen sitzen, um diesen besinnlichen Nachmittag ausklingen zu lassen. An dieser Stelle vielen Dank an alle Mitwirkenden und Helfern, die zum Gelingen dieser vorweihnachtlichen Feier beigetragen haben. Wandergruppe Allen Wanderfreunden frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 52/53/2015 Ihr Taxi für Quierschied und Umgebung 06825 / 5210 + 2324 + 1500 Krankenfahrten zur Chemo-, Strahlen- und Dialysebehandlung. Wir beraten Sie gerne. Kleinbus für 6 Personen Die erste Wanderung im neuen Jahr ist am Dienstag, 5. Januar. Treffpunkt ist am Triebener Platz um 14.30 Uhr. Die Wandergruppe trifft sich alle 14 Tage um 14.30 Uhr am Triebener Platz unter Leitung von Herrn Bernd Fraune Tel. 06897/67772 oder Herrn Albert Schommer 06897/62757. Vorankündigung für Vorstand und Übungsleiterinnen Am Freitag, 8. Januar 2016 findet der Neujahrsempfang für die Mitglieder des Vorstandes sowie für alle Übungsleiterinnen im Gasthaus Didion statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. An diesem Abend findet auch eine Vorbesprechung für unseren MitmachTag statt. Die Kurse des Kneipp-Vereins beginnen ab Montag, 4. Januar 2016. Liebe Kneipp-Familie, Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde. (Friedrich von Bodelschwingh) Wieder einmal neigt sich ein Jahr dem Ende zu, es hatte doch gerade erst angefangen. Die Zeit verging wie im Flug und ein paar Tage zum Ausruhen und Kräfte sammeln für das neue Jahr tun uns allen gut. Der Vorstand und alle Übungsleiterinnen wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Wir hoffen, dass das „Neue Jahr“ uns Gutes bringt. Dass wir alle gesund bleiben oder werden, und dass es Frieden gibt auf Erden. Pensionärverein Quierschied Liebe Vereinsmitglieder! Bitte merken Sie sich vor; unser nächster Kaffeenachmittag findet am Sonntag, den 3. Januar 2016 im Gasthaus Didion statt. Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!! Sanitär & Heizung Meisterbetrieb Frank Kutscher ehem. Willi Lehnert Quierschieder Str. 21 66287 Quierschied-Fischbach „Förderverein Jahnturnhalle Quierschied e.V.“ Neue Nachrichten: Der „Förderverein Jahnturnhalle Quierschied e.V.“ wurde im Jahre 2011 gegründet. Seit dem konnte unser Förderverein eine Reihe von Maßnahmen beim Ausbau und Unterhaltung der vereinseigenen Jahnturnhalle unterstützen. Auch im vergangenen Jahr hat unser Verein mehrere Maßnahmen unterstützt. Hierzu gehören z. B.: - Renovierung der Außenfassade im vorderen Bereich - Verbesserung der elektrischen Anlagen und teilweise Bestückung der Leuchtmittel mit LED - Renovierung der Gaststätte und der dazugehörigen Küche (Zur Freude aller Mitglieder ist die Gaststätte seit dem 07.11.2015 wieder geöffnet) - Neugestaltung der Außenanlage (Bei diesen Arbeiten haben auch Mitglieder des Förder- vereins tatkräftig mitgeholfen) - Erneuerung der Beschallungsanlage im Spiegelsaal Der Turnverein Quierschied feiert 2016 sein 125-jähriges Bestehen. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir dem TVQ und wünschen ihm für die geplanten Veranstaltungen viel Erfolg. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten hat der TVQ noch weitere Instandhaltungsmaßnahmen ins Auge gefasst. Auch diese Vorhaben werden von uns mit Fördergeldern unterstützt. Bedanken möchten wir uns hiermit nochmals bei allen Spenderinnen und Spendern für ihre Treue. Wir hoffen, dass auch in diesem Jahr die Spendenbereitschaft anhält. Wer ebenfalls Interesse hat, unseren Förderverein zu unterstützen, kann sich diesbezüglich auf unserer Webseite „www. foerderverein-jth.de“ oder unter der Tel.-Nr. 06897-63398 informieren. Bezüglich der Weihnachts- und Neujahrswünsche verweisen wir auf die Anzeige in diesem Heft. Tel.: 0 68 97 - 6 16 17 Fax: 0 68 97 - 6 66 21 ElEktro Armin Grohs GmbH Am Bahnhof 8 • 66287 Quierschied Tel.: 0 68 97 / 60 03 56 • Fax: 0 68 97 / 60 05 51 E-Mail: [email protected] • Elektroinstallationen • Planung von Installationen • Verkauf von Elektroartikeln • Beratung und Planungsunterstützung bei Eigenleistung des Bauherrn • Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 13.30 bis 16.30 Uhr Samstags geschlossen Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Salon PETER 66287 Quierschied Am Käsborn 2 Telefon 0 68 97 / 6 15 83 Wir wünschen unseren Kunden und Freunden frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2016. Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit. Mit unserer Leistung begleiten wir Sie auch im neuen Jahr. Bauunternehmung Emanuel G m b H Hoch- und Tiefbau Schwalbenweg 10 A · Quierschied · Tel. 0 68 97 / 96 67-54 [email protected] Frohe weihnachten und ein gutes neues Jahr, gesundheit, glück und viel erFolg und ein gutes Neues Jahr, all unseren Lesern des Quierschieder Anzeigers Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. Quierschieder Anzeiger Begeistert waren die Zuhörer, die am Weihnachtsmarkt abends in die Marien-Kirche gefunden haben. Dort haben die Musiker des Musikvereins weihnachtliche und besinnliche Lieder dargeboten. Mit einer Textzeile aus einem Weihnachtslied von Rolf Zuckowski möchte der Musikverein Quierschied allen Mitgliedern, Sponsoren und Freunden frohe Seite -16- und friedliche Weihnachten und für 2016 ein gutes neues Jahr wünschen: Wär‘ uns der Himmel immer so nah und unsere Arme immer so offen, fänden viele sicher die Kraft, wieder zu hoffen. Wären unsere Herzen immer so weit und lernten wir, in Frieden zu leben, fänden viele sicher die Kraft nicht aufzugeben. Die nächste Probe findet am Freitag, 8. Januar 2016 um 18.30 Uhr in der Grundschule Lasbach statt. Sie finden den Musikverein auch auf Facebook unter Musikverein Quierschied. Woche 52/53/2015 WEIHNACHTSKONZERT VOLKSLIEDERCHOR QUIERSCHIED Am 27. Dezember 2015 führt der Volksliederchor Quierschied ein Weihnachtskonzert auf. Niklas Barbian spielt mehrere Instrumente, und untermalt unseren Auftritt mit Klarinette und Baritonsaxophon. Auch sind Auftritte geplant im Duett mit unserem Chorleiter Bernd Kipper am Accordeon. Um 17.00 Uhr starten wir in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Quierschied. Seit dem vergangenen Sommer proben wir für dieses Konzert, und sind guter Hoffnung, dass wir unsere Zuhörer ebenso begeistern können, wie bei unserem Auftritt zu Weihnachten 2013 in Fischbach. Wir laden Sie alle ein, unser Konzert, dass wir ohne Eintritt aufführen, zu besuchen. Wenn Ihnen unsere Darbietungen gefallen, haben Sie am Ende die Möglichkeit, Ihre Zustimmung bei einer Hutsammlung auszudrücken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen schon heute schöne und besinnliche Weihnachtsfeiertage. Förderverein Heimatmuseum e.V. Nach fast 10jähriger Tätigkeit tritt zum 31.12.2015 unser 1. Vorsitzender Dirk Meyer sowie unser 2. Vorsitzender Andreas Hoffmann und unsere Schriftführerin Andrea Hoffmann von ihren Ämtern zurück. Wir bedanken uns bei unseren Mitgliedern. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dirk Meyer Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Quierschied Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen ChristianKLEIN DRK OV FischbachCamphausen Allen Mitgliedern des DRK OV Fischbach und Freunden wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2016. Seniorentreff Fischbach Wir begrüßen das „Neue Jahr“ Liebe Seniorinnen und Senioren, das alte Jahr neigt sich dem Ende zu. Schon bald beginnt das „Neue Jahr“ mit vielen guten Vorsätzen. Vielleicht ist einer davon, zu uns in den Seniorentreff zu kommen. Wir beginnen das Jahr 2016 mit einer hl. Messe um 14.30 Uhr in unserer Pfarrkirche. Dort wird der Chor der KFD, unter der Leitung von Herrn Becker, die hl. Messe mitgestalten. Danach geht es zu Kaffee und Kuchen bzw. Schnittchen ins Pfarrheim. Auch hier wird uns der Chor mit seinem Gesang erfreuen. Also beginnt das „Neue Jahr“ mit einem guten Vorsatz und kommt zu uns in den Seniorentreff. Wir jedenfalls freuen uns über jedes neue Gesicht. Allen unseren Seniorinnen und Senioren wünschen wir ein friedvolles Weihnachtsfest und viel Gesundheit im „Neuen Jahr“. OV FischbachCamphausen! Hiermit lädt die Kolpingfamilie OV Fischbach-Camphausen zur Generalversammlung am Sonntag, den 24.01.2016 um 16.00 Uhr in das Pfarrheim St. Josef Fischbach ein. Tagesordnung - Begrüßung durch den Vorsitzenden -Totenehrung - Geistliches Wort - Aufnahme von Neumitgliedern - Ehrung der Jubilare - Verlesen des Protokolls der letzten Generalversammlung - Jahresbericht der KF und der Kolpingjugend -Kassenbericht - Bericht der Kassenprüfer - Aussprache zu den Berichten - Entlastung des Vorstandes - Ernnenung eines Wahlleiters - Neuwahl des Leitungsteams( 1. u. 2.Vorsitzender) - Ergänzungswahl eines Kassenprüfers -Verschiedenes Danach erfolgt ein kleiner Imbiss! Darüberhinaus erfolgt keine persönliche Einladung! gez.Ottmar Grün,1.Vorsitzender der KF Der Vorstand der Kolpingfamilie Fischbach-Camphausen wünscht allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest 2015 und ein gesundes Jahr 2016. Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr ! Entsorgungsfachbetrieb In der Humes 6a, 66287 Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 0 09 99-0, Fax 6 40 48 www.container-meiser.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die angenehme Zusammenarbeit im nun ausklingenden Jahr. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest sowie Glück, Gesundheit und Erfolg im Neuen Jahr. Mahren & Reiß grafikdesign GmbH Saarbrücken / Quierschied, Holzer Str. 34 / [email protected] Quierschieder Anzeiger OV FischbachCamphausen Seite -18- Natürlich durfte das „Ave Maria der Meere“ nicht fehlen, und auch das zum Schluss vorgetragene „Abendgebet nach See“ begeisterte das Publikum und dankte es dem Shanty-Chor mit anhaltendem Applaus und „Standing Ovations“. . Gemeinsam mit den Besuchern klang mit 2 traditionellen Weihnachtsliedern ein wunderschöner Konzertabend aus. Der Saarwaldverein FischbachCamphausen wünscht allen Mitgliedern und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr 2016. Woche 52/53/2015 Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu. Die Barbara-Feier war für unseren Bergmannsverein die letzte Veranstaltung in diesem Jahr in Göttelborn. Wir möchten uns bei allen Helferinnen und Helfern für ihre ehrenamtliche Arbeit zum Wohl des Vereins herzlich bedanken. Ebenso sagen wir allen Dank, die uns das ganze Jahr über mit Kuchen-, Salat-, Geld-, oder sonstigen Sachspenden unterstützt haben. OV Göttelborn Der VdK OV Göttelborn wünscht seinen Mitgliedern und ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Seemannsweihnacht Ein maritimes Weihnachtskonzert mit dem Shantychor „Saarshipper“ Ein großartiges Weihnachtskonzert sangen die Saarshipper am 06. Dez. 2015 in der kath. Kirche St. Josef in SaarbrückenMalstatt unter der Leitung von Claudia Meister. Eindrucksvoll begann es mit dem Signal der Seemannspfeife und dem Schlagen der Schiffsglocke zum Glasen. Nach der warmherzigen Begrüßung von Herrn Pastor Schikofsky in der gut besuchten Kirche, stellte Moderator Peter Wagner den Chor vor und führte anschließend die Zuhörer gekonnt durch die Veranstaltung. Zu jedem Lied hatte er die passende Einleitung und gab interessante Hintergrundinformationen. Die Lieder berichteten meist von den Sehnsüchten der Matrosen, die auch am Weihnachtsfest fern von ihrer Heimat und ihren Familien sind. Als unser Sänger Fritz Hermann mit seiner Mundorgel „Roling Home“ spielte, hätte man eine Nadel zu Boden fallen hören. Dann folgten Lieder wie „Auf Weihnachtshafenwache“, „Nur drei Meilen noch bis Weihnacht“, Niklas war ein Seemann“, Weihnachten bin ich zu Haus“, „Leise kommt die Nacht“, um nur einige zu nennen. Auch unser in kürzester Zeit gegründetes „Saarshipper Bläserensemble“, bestehend aus 5 Akteuren, bewährte sich hervorragend. Mit der einen Hälfte einer teils rührenden, teils humorigen Weihnachtsgeschichte ging es in die Pause um anschließend mit der zweiten Hälfte mit dem Konzert fort zu fahren. Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit für Ihre Verbundenheit mit dem Ortsverband und versichern Ihnen, dass wir auch weiterhin für Sie vor Ort präsent sein werden; ansonsten wird ab Jahresbeginn der neue aus der Fusion unserer 3 alten Ortsverbänden entstandene starke OV Quierschied Sie in allen sozialen Belangen kompetent vertreten. Pensionärverein Göttelborn Zum Jahresende wünschen wir allen Mitgliedern und ihren Angehörigen eine ruhige und besinnliche Zeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest nd einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen beim 1. KaffeeNachmittag am Donnerstag, 14.1.2016, zur gewohnten Zeit. Das Knut-Fest findet am Sonntag, 10.1.2016 an der Martinshütte statt. Näheres ist den entsprechenden Veröffentlichungen und Plakatierungen zu entnehmen. Die Bevölkerung ist herzlich dazu eingeladen. Wir wünschen unseren Mitgliedern und ganz Göttelborn mit Ihren Familien frohe Weihnachten und einen wunderbaren Start in das neue Jahr 2016. Der Karnevalsverein „von der Höh“ Göttelborn Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern des Vereines und Freunden des Bergbaus, besonders unseren Kameraden die nach Ibbenbüren und an die Ruhr verlegt wurden, Frohe Weihnachten, einen „guten Rutsch“, sowie viel Bergmannsglück und vor allem Gesundheit für das neue Jahr 2016! Glückauf, der Vorstand IGBCE Ortsgruppe Göttelborn Der Vorstand der IGBCE Ortsgruppe Göttelborn wünscht seinen Mitgliedern, deren Familien, allen Freunden und Gönnern des Bergbaus ein frohes und glückliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr in Hoffen auf Gesundheit und Zufriedenheit. Glück Auf - Der Vorstand Die Parteien teilen mit Erfolgreicher CDU-Parteitag in Karlsruhe Mitte Dezember fand der 28. Parteitag der CDU Deutschlands in Karlsruhe statt. Mit der Delegation der CDU Saar, angeführt von der CDU-Landesvorsitzenden und Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer, reisten auch zwei Vertreter aus Quierschied zu dem Parteitag: Landtagspräsident Klaus Meiser und der CDU-Gemeindevorsitzende Timo Flätgen gehörten zu den insgesamt 33 Delegierten aus dem Saarland. Zentrales Thema des Parteitags waren die aktuellen Herausforderungen in der Flüchtlingspolitik. Hierauf ging die CDU-Vorsitzende, Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, in ihrer eindrucksvollen, inhaltlich überzeugenden und mit großem Beifall unterstützten Rede ein. Im Anschluss wurde die „Karlsruher Erklärung der CDU zu Terror und Sicherheit, Flucht und Integration“ beraten und beschlossen, die Antworten auf die wichtigsten Fragen zu Migration, Integration und Sicherheit in unserem Land gibt: Für einen starken Staat: Sicherheit erhöhen, Terror bekämpfen. Die CDU will, dass ein europäisches Antiterrorzentrum zum Austausch von Informationen der Sicherheitsbehörden entsteht. Die beschlossenen Ein- und Ausreiseregister für die EU-Außengrenzen sowie der Austausch von Fluggastdaten sollen zeitnah umgesetzt werden. Die Sympathiewerbung für terroristische Organisationen soll unter Strafe gestellt werden. Menschen in Not helfen, Migration ordnen, steuern und reduzieren. Quierschieder Anzeiger Die CDU will den Zuzug von Asylbewerbern und Flüchtlingen durch wirksame Maßnahmen spürbar verringern. Die Außengrenzen sollen geschützt, den Schleusern das Handwerk gelegt werden. Die vorübergehende Einführung von Grenzkontrollen war dazu ein wichtiger und erfolgreicher Schritt. Diese sind solange unverzichtbar, bis eine strikte Kontrolle der EUAußengrenzen gewährleistet ist. Abgelehnte Asylbewerber sollen zügig in ihr Heimatland zurückgeführt werden. Fluchtursachen in den Herkunftsregionen werden durch Hilfen für die Transitund Herkunftsländer bekämpft. Seite -19- Woche 52/53/2015 Integration sichern und gestalten: Fordern und Fordern. Die CDU will diejenigen, die länger in Deutschland bleiben, schnell integrieren. Wer bleibt, muss Deutsch lernen, sich zu unseren Grundwerten bekennen und die Gesetze achten. Deshalb strebt die CDU die Verabschiedung von Gesetzen des Bundes und der Länder an, in denen der Abschluss von verbindlichen Integrationsvereinbarungen zwischen Staat und Migranten geregelt wird. Ehrenamtliche Initiativen wollen wir langfristig als Partner für Integration vor Ort gewinnen. Neue Urnenwände in Fischbach Der Ortsrat ist neben der Sanierung der Straßen (Prioritätenliste), den Kinderspielplätzen und der Waldparkanlage vor allem auch für den Freidhof zuständig. „Deshalb kann die CDU-Fraktion im Ortsrat auch von vielen Maßnahmen im Jahr 2015 berichten,“ erklärte der Fraktionsvorsitzende Raimund Bach auf der letzen Vorstandssitzung. Zum einen wurde der Eingangsbereich neu gestaltet und das Holzkreuz begrüßt die Besucher. Zum anderen wurden Handläufe angebracht, damit die Angehörigen bei Treppen und steilen Anstiegen auch bei schlechter Witterung Halt finden. Desweiteren wurden einige Grabfelder aufgerufen und bei neuen bereits Fundamente angelegt. Auch einige Nadelbäume wurden nun gefällt. „Mit den beiden neu gelieferten Urnenwänden können 2016 die geänderten Bestattungswünsche der Bürgerinnen und Bürger erfüllt werden,“ sagte die Stellvertretende Ortvorsteherin, Vera Dörr. „Mit den beiden vorhandenen Wänden ergibt sich ein harmonisches Bild, sobald die Umfeldgestaltung abgeschlossen ist.“ Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Quierschied ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2016. Wir wünschen unseren Mitgliedern und allen Bürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr. Neue Urnenwände auf dem Fischbacher Friedhof Gesegnetes Weihnachtsfest Der CDU-Ortsverband mit seinem Vorsitzenden Franz-Josef Lander, die Frauen-Union mit ihrer Vorsitzenden Andrea Willwert, die CDU-Fraktion im Ortsrat mit ihrem Fraktionsvor- sitzenden Raimund Bach sowie der Ortvorsteher Harald Quirin wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Partei sowie allen Bürgerinnen und Bürgern Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Jahr 2016! Zukünftig werden wir Sie wie unsere Newsletter-Abonnenten hier über Änderungen auf unserer Homepage informieren. Weitere Veröffentlichungen finden Sie im „Der Quierschder“ oder auf Facebook. Besuchen Sie uns im Internet unter w w w. f w - q u i e rschied.de oder schreiben Sie uns unter [email protected]. Ihre FREIEN WÄHLER Quierschied Die Linke Ortsverband Quierschied/Sulzbach wünscht allen Quierschieder und Sulzbacher Bürgern ein frohes und erfolgreiches neues Jahr, mit Zeit zur Entspannung und Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben. AfD Gemeindeverband Quierschied Der Gemeindeverband Quierschied der Alternative für Deutschland wünscht allen Bürgerinnen und Bürger fröhliche, besinnliche Festtage und einen guten Rutsch in das Neue Jahr 2016. Hell erstrahlen alle Kerzen- unser Weihnachtswunsch- er kommt von Herzen! Alternative für Deutschland Ihr Gemeindeverband Quierschied Quierschieder Anzeiger Seite -20- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße ChristianKLEIN ChristianKLEIN Wir wünschen allen Spendern, Freunden und Gönnern frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2016 Der Vorstand des Fördervereins Jahnturnhalle Quierschied e.V. Wir wünschen allen Kunden und Bekannten frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr. Schuhhaus Weis Quierschied • Alter Markt 8a Unseren verehrten Kunden die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. QUIERSCHIED, Drosselweg 36, Telefon: 0 68 97 / 6 44 28 Frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr wünschen wir all’ unseren Mitgliedern mit ihren Angehörigen, Freunden, Gönnern und Gästen. Billard-Club Quierschied Quierschieder Anzeiger Seite -21- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße -Anzeige- SPD Fischbach-Camphausen - Anzeige - Die SPD Fischbach-Camphausen wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren Mitgliedern und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Sabine Kügler (Vorsitzende) Danke ! Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden herzlich bedanken. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten und alles erdenklich Gute für das neue Jahr! Bäckerei Volker Schaum Glashüttenstraße 59 Marienstraße 3, Paulsburgstraße 2 Allen unseren Kunden wünschen wir ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr. Quierschieder Anzeiger Seite -22- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Allen unseren Gästen, Freunden, Mitarbeitern und Kollegen wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesegnetes 2016. Familie Kraußhaar Gasthaus „Zur Glocke“ Quierschied, Wilhelmstraße 2 Unseren verehrten Kunden die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr. Autoteile Schwarz Quierschied, Alter Markt 18, Tel. 64902 Wir wünschen unseren Mitgliedern ein gnadenreiches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2016 Gottes Segen, Glück und Zufriedenheit, besonders eine gute Gesundheit. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft noch oft in fröhlicher Runde bei den Seniorentreffs zusammen sein können. Unser Bestreben gilt auch im kommenden Jahr dem Zweck, Pensionärverein bei den Seniorentreffs Quierschied e.V. fröhliche Gemeinsamkeit Der Vorstand zu vermitteln. Der Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins Quierschied wünscht seinen Mitgliedern, Kunden, Freunden und Gönnern gesegnete Weihnachten und ein friedvolles, zufriedenes neues Jahr! Für das mir entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich recht herzlich bedanken. Ich wünsche Ihnen allen besinnliche Weihnachten und Gesundheit für das kommende Jahr. P -i M Ihre odologin ris atzke Qu.-Fischbach • Quierschieder Straße 31 Tel.: 0 68 97 / 6 35 20 - Unseren verehrten Kunden, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zum Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr! Seb.-Bach-Straße 66 • 66287 Quierschied Tel.: 06897/65645 • Fax: 06897/66783 Fa. Meyer Bedachungen und Familie Wir wünschen allen unseren Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Salon Kreisel Quierschieder Straße 55 • 66287 Fischbach Telefon: 0 68 97 / 6 15 48 Quierschieder Anzeiger Seite -23- Woche 52/53/2015 Sportinformationen TV Quierschied Gruppe Fit um 9 In den Ferien ist kein Training. Wir treffen uns wieder am 07.01.2016 um 9.00 Uhr in der Jahnturnhalle um auf Musik vielleicht die überflüssigen Pfunde abzutrainieren, sowie für 2016 die Fitness zu halten, oder sogar zu steigern. Gruppe Fit im Freien Unser 1. Training im neuen Jahr findet am 06.01.2016 statt. Wir treffen uns wie immer um 19.00 Uhr an der Lauftreffhütte. Eine schöne Weihnachtszeit, alles Gute für Euch und Eure Familien im neuen Jahr 2016 wünschen die Trainerinnen Meta und Waltraud. Volleyball TV Quierschied Ergebnisse vom 12.12.15 Herren 1: Gewinnen 3:0 gegen SVK Zweibrücken und 3:2 gegen TV Limbach und sind somit wieder auf dem 2. Tabellenplatz. Herren 2: Verlieren nach guter Leistung jeweils 3:0 gegen TV Bliesen und TV Klarenthal. Damen 1: Gewinnen das Spitzenspiel gegen den TV Wiesbach 3:0 und gegen den TV Kirkel ebenfalls 3:0. Unsere Damen führen die VL Liga mit 6 Punkten Vorsprung an. Damen 2: Gewinnen beide Heimspiele mit 3:0 und haben 5 Punkte Vorsprung an der Tabellenspitze. Damen 3: Verlieren 0:3 gegen Kirkel. Die Hobbys Black Daeth, waren am Sonntag zum Pokalendrundenturnier nach St. Wendel gereist. Nachdem das erste Spiel verloren wurde, konnte nur noch das maximal Ziel Platz 5 erreicht werden. Am Ende des Tages war es dann auch so, dass die Hobbys den 5. Platz bei den Pokalendspielen 2015 erreicht hatten. Glückwunsch. Jugend: U12 w 2 Spiele - 2 Siege, so lautet die Bilanz der U12 Spielerinnen Joelle und Lena nach dem heutigen Spieltag. Gleich morgens um 10 Uhr mussten sie gegen den TV Düppenweiler ins Feld. Dieser wurde nach anfänglichen Anzeichen des Widerstandes in 2 schnellen Sätzen geschlagen. Im zweiten Spiel standen Joelle und Lena dann die Spielerrinnen des SSC Freisen gegenüber. Zu diesen beiden Sätzen gibt es erstmal nicht viel zu sagen, aber ein amerikanische Kommentator würde sie wahrscheinlich mit den Worten: „Pure domination on that one“ beschreiben, denn Joelle und Lena ließen im gesamten Match nicht einmal 15 Punkte zu. Somit war es ein erfolgreicher 3. Advent für Joelle, Lena und deren Coach Ann-Kathrin. Sylvester in der Jahnturnhalle ! Info unter: silvester15@ volleyball-quierschied.de ERFOLG BEIM INTERNATIONALEN ZWING CUP! Am Sonntag, den 13. Dezember, wurde in Landau der 12. Internationale Zwing Cup ausgetragen. Auch einer unserer aktiven Judoka - Frank Dörr war bei den Männern am Start. Frank musste gegen Judoka aus Ludwigshafen, Nürnberg, Wiesbaden und dem angrenzenden europäischen Ausland (Frankreich & Luxemburg) antreten. Trotz dass er mit Abstand einer der ältesten Teilnehmer auf dem Turnier war, konnte sich Frank gegen die deutlich jüngere Konkurrenz durchsetzen und sich den 3. Platz erkämpfen! Herzlichen Glückwunsch! WEIHNACHTSFERIEN ERINNERUNG! Am Freitag, den 18. Dezember, fand das letzte Training für 2015 in unserem Dojo, in der Turnhalle der Lasbachschule statt. Wir beginnen wieder mit dem Training am Dienstag, den 5. Januar 2016! Der Vorstand des Judo-Club Quierschied e.V. wünscht allen Vereinsmitgliedern, deren Angehörigen, allen Freunden und Gönnern des Vereins ein friedvolles Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg für das kommende Jahr 2016! energis GmbH Postfach 10 28 62 66028 Saarbrücken Tel. (0681) 9069-0 Fax (0681) 9069-1435 httt://www.energis.de Preisblatt für die Versorgung mit Wasser zu den Bestimmungen der „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV)“ einschließlich der „Ergänzenden Bestimmungen“ im Gemeindegebiet Quierschied durch die energis GmbH gültig ab 1. Januar 2016 Verbrauchspreise je Kubikmeter brutto 1) netto Privatkunden 3 1,94 €/m 2,08 €/m3 Gewerbekunden ohne EMAS/ISO-Plus 2) 2,02 €/m3 2,16 €/m3 Gewerbekunden mit EMAS/ISO-Plus 3) 2,01 €/m3 2,15 €/m3 Grundpreis je Wasserzähler netto brutto 1) Bis Zählergröße Qn 2,5 (Durchfluss bis 5 m2/h) 9,73 €/ Monat 10,41 €/ Monat Bis Zählergröße Qn 15 (Durchfluss bis 30 m2/h) 16,42 €/ Monat 17,57 €/ Monat Ab Zählergröße Qn 15 (Durchfluss ab 30 m2/h) 42,85 €/ Monat 45,85 €/ Monat Verbundzähler ab Zählergröße 66,67 €/ Qn 15 (Durchfluss ab 30 m2/h) Monat 71,34 €/ Monat Quierschieder Anzeiger Seite -24- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Ristorante Da Nico wünscht allen Gästen, Freunden und Bekannten ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Familie Pili Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Friseursalon Jacqueline Herrengrund 5 • 66287 Quierschied ☎ 0 68 97 / 60 05 55 Telefon: 0 68 97 / 6 28 31 Für Ihr Vertrauen im alten Jahr: ein recht herzliches Dankeschön! Für das neue Jahr: Gesundheit, Glück und Erfolg! - Anzeige - Kalmes GmbH Göttelborn Hauptstraße 120 Tel. 0 68 25 - 56 84 Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Quierschied ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2016. � � � �WIR WÜNSCHEN IHNEN UND � IHRER FAMILIE FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN � � GUTES NEUES JAHR. � � � � � Telefon 0 68 25 - 800 79 20 • www.raber-dach.de Quierschieder Anzeiger Seite -25- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Praxis f. Krankengymnastik u. Massage Mode-Shop Diehl Marienstraße 2 A 66287 QUIERSCHIED Tel.: 06897-63812 • Fax: 9659001 Hans-Peter Bonnaire 66287 Quierschied · Rathausplatz 5 · Tel. 0 68 97/96 63 63 Gesundheit/Fitness/Wellness Wir wünschen allen ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und einen “Guten Rutsch”! Endspurt für Ihre Weihnachtsgeschenke! Mützen, Schals und Handschuhe ab 10,- € Bis 24.12.2015 können Sie Ihre Prozente noch an unserem „Glücksbaum“ ziehen. Wir wünschen unseren Kunden und Freunden ein frohes Fest und ein glückliches Neues Jahr! Helga und Astrid Praxis vom 23.12.15 - 03.01.16 geschlossen !! 6 1 0 2 Quierschieder Anzeiger Seite -26- Woche 52/53/2015 einfach nur beim Training oder bei gemütlichem Zusammensein im Clubheim der Fall gewesen. Das Gute ist, das neue Tennisjahr kommt ganz sicher und wird ebenso wieder einige schöne Momente im Gepäck haben. Aktuelles aus dem Altwiestal Fröhliche Weihnachten Einmal mehr neigt sich das Tennisjahr dem Ende zu. Und einmal mehr gab es genug erfreuliche Momente, sei es nun in der Medenrunde, bei veranstalteten Turnieren oder auch Bis dahin wünschen wir allen Mitgliedern, Mitgliederinnen und Freunden des TC 67 eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und natürlich auch einen guten Rutsch ins neue Jahr! Aktuelle News rund um die gelbe Filzkugel des TC 67 gibt es auch im Web unter www.tc67quierschied.de FV Fischbach Sportheiminfo Am 24.12. werden im Sportheim wie in den letzten Jahren geräucherte Forellen zu zivilen Preisen angeboten. Unser Sportheimwirt Eugen bittet um telefonische Vorbestellungen bis zum 21.12.2015 unter der Nummer 06897 / 64424. Unseren Mitgliedern, ihren Familien, sowie allen Freunden und Gönnern wünschen wir ein gesegnetes Wehnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches „Neues Jahr“. Der Vorstand Volleyballclub Fischbach www.spvgg-quierschied.de Die Spvgg. Quierschied informiert Steag Cup: Herzlich Willkommen! Der Spielplan steht, für Speis‘ und Trank ist gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher beim 15. Steag Cup in der Taubenfeldhalle. Die Spiele beginnen am Sonntag, 27.12. um 9.30 Uhr. Montags (15.30 Uhr) und Dienstags (16 Uhr) starten wir mit Jugend-Turnieren, ehe die aktiven und nichtaktiven Mannschaften ab 18 Uhr wieder am Ball sind! Die genauen Spielpläne und -regeln finden Sie auf unserer Internetseite. Dort finden Sie ebenso eine Übersicht über die Hallentermine unserer aktiven Mannschaften! Weitere Informationen auf: www. spvgg-quierschied.de Auf Grund der Vorverlegung des Redaktionsschlusses wegen der Weihnachtstage erscheinen die Ergebnisse und Berichte vom letzten Wochenende im ersten Anzeiger des neuen Jahres. Hier die Ergebnisse des vorletzten Wochenendes: 1.Herren - HSG Ottweiler/Steinbach 30:24 (13:11) Die erste Halbzeit war sehr ausgeglichen. Erst nach dem 7:7 Zwischenstand konnten wir uns mit zwei Toren absetzen und diesen Vorsprung bis zum Halbzeitpfiff beibehalten. Nach dem 13:12 hatten wir einen 6:2 Lauf zum 19:14, da die Abwehr jetzt gut stand und der Angriff die herausgearbeiteten Chancen auch verwertete. Über ein 22:16 bzw. ein 27:21 gelang uns ein verdienter klarer Sieg und damit der Anschluss ans Mittelfeld. HSV Püttlingen 1 - 2.Herren 34:24 (16:16) Wieder mal nicht komplett gab es anfangs einen 5:12 Rückstand. Nach erfolgreicher Abwehrumstellung konnten wir zum 13:13 ausgleichen und die Partie bis zur Halbzeit ausgeglichen gestalten. In der zweiten Halbzeit wurde das Tor nicht mehr getroffen und das Abwehrverhalten wurde ziemlich lässig. So mussten wir einen 9:0 Lauf der Gastgeber hinnehmen und eine klare Niederlage einstecken. HC Dillingen/Diefflen 4 - 3.Herren 25:19 1.Damen - TV Birkenfeld 26:30 2.Damen - TV Losheim 1 23:23 Die nächsten Spiele am Sonntag, den 03.01.: 18.00 h: HG Saarlouis 2 - 1.Herren (Steinrauschhalle) 18.00 h: FSG Oberthal/Hirstein 1.Damen (Liebenburghalle) Bis dahin wünscht das Präsidium des HC Fischbach allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2016. Unseren Mitgliedern, ihren Familien, sowie allen Freunden und Gönnern wünschen wir ein gesegnetes Wehnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches „Neues Jahr“. Der Vorstand Jahresabschluss Am Donnerstag letzter Woche fand unser Trainingsjahr im Kolpinghaus seinen würdigen Abschluss. Zahlreiche Vereinsmitglieder waren gekommen um beim fast schon traditionellen Essen das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Selbst der Nikolaus hatte sich diesen Termin fest eingeplant und ließ es sich nicht nehmen kurz vorbeizuschauen. Bei seiner gefürchteten Lesung aus dem dritten Buch Mose schlug er wie gewohnt moderate Töne an. Kritikpunkte an unserem Verein zu finden fällt eben auch dem Nikolaus schwer. Am Schluss überreichte er sogar jedem Anwesenden eine kleine Aufmerksamkeit. Dabei bedachte er die Tänzerinnen des Vereins noch mit einer besonderen Überraschung. Diesen gelungenen Ausklang des Jahres nimmt der Vorstand zum Anlass, um sich bei allen Mitgliedern und auch denjenigen, die den Verein in sonstiger Weise unterstützt und gefördert haben, herzlich für ihre Arbeit und Zeit zu bedanken. Ihnen, lieber Leser dieser Zeilen, wünschen wir ein friedvolles gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten sowie unfallfreien Start ins neue Jahr. Und falls in ihnen über die Tage – aus welchem Grund auch immer – der Wunsch wächst, sich mehr zu bewegen, so stellen wir ihnen unser Training donnerstags mit Volleyball und freitags mit Gymnastik gerne dafür zur Verfügung. Quierschieder Anzeiger Seite -27- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Ihr REIsEbüRo AndlER Petra Andler Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im Jahr 2016. Anni Thome • Tabakwaren • Lotto Quierschied | Alter Markt 8 wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest, Glück und Erfolg für das neue Jahr – Tel. 0 68 97 / 6 54 54 – Anzeige Rosario Scivoli Schuhmachermeister - Zulassung zu allen Kassen s s orthopädischer Einlagenbau orthopädische Schuhzurichtung moderne Schuhreparatur jeder Art Maßschuhatelier Annahmestellen: Anni Thome, Quierschied, Alter Markt Fuß-Check-Center Iris Matzke, Fischbach, Quierschieder Str. s s s Sudstraße 10 • 66125 Dudweiler Telefon: 0 68 97 / 72 95 32 • Fax: 0 68 97 / 76 65 45 Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein Frohes Fest und alles Gute sowie Gesundheit im neuen Jahr! Quierschieder Anzeiger Liebe Fan-Club Mitglieder/innen für die kommende Adventszeit wünschen wir euch und euren Fam. alles Gute, Ruhe und Frieden, eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr 2016. Der Vorstand Saar-Bazis Fischbachtal Seite -28- Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu. Auch dieses Jahr wurde wieder mit Herz und Engagement in allen Abteilungen unseres Vereins für den Sport gelebt und im Trainingsund Spielbetrieb viel geleistet. Der Vorstand des Turnverein Göttelborn wünscht allen Mitgliedern, Sportlern, Trainern, unseren Freunden, Gönnern und den Sponsoren des TV Göttelborn ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016. Für die Weihnachtszeit wünschen wir Euch Zeit für Ruhe, Harmonie und Wärme in der Familie, sowie für das neue Jahr 2016, vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Der Vorstand des Tennisclub Göttelborn e.V. wünscht all seinen Mitgliedern und deren Familien eine schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute, Glück und Gesundheit für das Jahr 2016. Informationen In einer Zeit, in der die Glaubenspraxis vieler Menschen nachzulassen scheint, gewinnen Wallfahrten zunehmend an Bedeutung. Sie sind lebendiger Ausdruck des Glaubens, der in Gemeinschaft mit anderen erlebt wird, und sie bieten viele Möglichkeiten der Seelsorge. Alle sind herzlich zur Teilnahme an den Bistumswallfahrten 2016 eingeladen. Wir freuen uns auf die gemeinsame Wallfahrt, auf Begegnungen und Gespräche, auf die Gottesdienste und das gemeinsame Beten. Rom - Heiliges Jahr der Barmherzigkeit 11. - 18. Juni 2016 Busreise ab verschiedenen Zustiegen im Bistum Trier; 855,00 EUR pro Person im Doppelzimmer 12. - 16. Juni 2016 Flugreise ab den Flughäfen Frankfurt und Luxemburg: 835,00 EUR pro Person im Doppelzimmer Geistliche Leitung: Bischof Dr. Stephan Ackermann, Weihbischof Robert Brahm (Bischöfli- cher Beauftragter für das Heilige Jahr) und Pfarrer Joachim Waldorf (Geistlicher Leiter der Pilgerfahrten des Bistums Trier) Lourdes - Bistumswallfahrt für Gesunde und Kranke 31. August - 7. September 2016 Busreise ab verschiedenen Zustiegen im Bistum Trier; 645,00 EUR pro Person im Doppelzimmer 2. September - 6. September 2016 Flugreise ab dem Flughafen Hahn; 785,00 EUR pro Person im Doppelzimmer Geistliche Leitung: Bischof Dr. Stephan Ackermann und Pfarrer Joachim Waldorf (Geistlicher Leiter der Pilgerfahrten des Bistums Trier) Informationen zu inhaltlichen Fragen der Pilgerreisen sind erhältlich beim Bischöflichen Generalvikariat, ZB 1.1- Pastorale Grundaufgaben, Pilgerfahrten Bistum Trier, Doris Fass, Tel.: 0651/7105-592, E-Mail: [email protected], oder im Internet http://www.bistum-trier. de/glaube-spiritualitaet/was-istkatholisch/wallfahrten/. Zu organisatorischen Fragen und bei Anmeldungen steht das Team von Arche Noah Reisen, Trier, Tel.: 0651/97555-0, E-Mail: info@arche-noah-reisen. de gerne zur Verfügung. Woche 52/53/2015 Entsorgungsverband Saar: Tipps zur Abfallentsorgung bei kritischen Wetterverhältnissen Mit Einsetzen der kälteren Jahreszeit ist bald auch wieder mit kritischen Wettersituationen zu rechnen. Für die Fahrzeuge, die für die Müll-Einsammlung eingesetzt werden, wird es dann sicher nicht immer möglich sein, termingerecht zu jedem Wohnhaus „durchzukommen“. Der EVS bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen bei der Hausund Biomüllabfuhr kommen sollte. Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein, wenn irgend möglich die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefäße wegen Schnee oder Eisglätte nicht termingerecht entleert werden können, werden sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallgefäße sollten bis zu dieser gesonderten Abfuhr stehen gelassen werden. Was tun, wenn winterliche Straßenverhältnisse eine geregelte Müllabfuhr nicht möglich machen? Wenn Schnee und Eis eine geregelte Müllabfuhr nicht zulassen, sind die Abfuhrunternehmen intensiv bemüht, nicht entleerte Abfallgefäße nachzufahren. Daher sollten die Behälter jeweils bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereit gehalten werden. Wenn die Entleerung bis zum Ende der Woche nicht möglich war und die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden müssen, können die Kundinnen und Kunden des EVS beim Restmüll auf Abfallsäcke ausweichen, die zum Preis von 6 Euro (Entsorgung ist im Preis enthalten) bei den Kommunen erhältlich sind. Die Säcke können am nächsten Leerungstermin neben den Restmüllgefäßen bereitgestellt werden. Für den Fall, dass die Biotonne nicht geleert werden konnte und entsprechende Ausweichkapazitäten benötigt werden, können Kartons von handlicher Größe mit Bioabfall befüllt und neben der Biotonne bereitgestellt werden. Wichtig: Die Müllgefäße müssen auch bei Schnee und Eis so aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich und problemlos zu bewegen sind. Tipps zum Befüllen der Biotonne im Winter Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden. Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen. Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht komplett möglich ist, kann der Biomüll in solchen Ausnahmefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden. Weitere Infos zum Thema Biotonne gibt es unter www.evs.de. Quierschieder Anzeiger Seite -29- Woche 52/53/2015 Eine Information Ihrer Seniorensicherheitsberater: Wenn der Adventskranz Feuer fängt...... Tipps zum vorbeugenden Brandschutz im Wohnbereich In der letzten Ausgabe des Blickpunktes habe ich auf die Brandgefahrenquellen im Wohnbereich hingewiesen. Welche Maßnahmen sind im Ernstfall zu treffen? Maßnahmen für den Ernstfall Eine der wichtigsten Maßnahmen, um bei einem Wohnungsbrand vorbereitet zu sein, ist die Installation von Rauchmeldern. Im Ernstfall kommt es darauf an, einen Brand so schnell wie möglich zu entdecken. Tagsüber oft kein Problem - nachts jedoch werden die meisten Opfer im Schlaf überrascht. Der beißende Qualm führt meist nicht zum Aufwachen, sondern schon nach wenigen Atemzügen zur Bewusstlosigkeit und dann zum Tod. Ein Rauchmelder hingegen registriert schon geringe Mengen von Rauchpartikeln in seinen Messkammern und schlägt dann akustisch Alarm. Für Gehörlose sind mittlerweile auch Rauchmelder mit optischem Alarm in Form eines Blitzlichtes erhältlich. In Einfamilienhäusern sollte mindestens pro Etage ein Rauchmelder installiert sein, in Mietshäusern mindestens einer pro Wohnung. Der beste Platz für den Melder ist der Flur. Optimalen Schutz bieten weitere Geräte in Wohnund Schlafzimmern und der Küche. Im Saarland besteht seit Februar 2004 eine Rauchmelderpflicht für Privatwohnungen (§ 46 Abs. 4 LBO-SL). Der Hauseigentümer muss seitdem in Neu- und Umbauten für den Einbau der Rauchmelder Sorge tragen, für bestehende Wohnungen gilt eine Einbaupflicht bis 31.12.2016. Für viele Senioren ist auch die gut sichtbare Anbringung des Feuernotrufs „112“ in der Nähe des Telefons hilfreich. Feuernotruf:112 Wichtig ist eine deutliche Ansage zu: Wer ruft an Wo brennt es / von wo rufe ich an Was brennt Wie viele Personen sind in der Wohnung bzw. durch Brand gefährdet Wenn es brenzlig wird... Ob bei einem Wohnungsbrand die Flucht und vielleicht sogar eine Minimierung des Schadens gelingen, hängt vom richtigen Verhalten ab. Dieses muss man sich jedoch bewusst machen, denn instinktive Handlungen sind im Brandfall oftmals falsch. Die wichtigste Devise: Ruhe bewahren - nachdenken - handeln. Die besten Chancen hat, wer sich vorbeugend schon einmal die eigene Wohnung auf Fluchtwege hin anschaut, z.B. Fenster in den Garten oder auf benachbarte Flachdächer. In der akuten Brandsituation kommt es dann vor allem darauf an, zu erkennen, wie weit das Feuer fortgeschritten ist, um richtig handeln zu können. Folgende Phasen lassen sich grob unterscheiden: Frühe Brandphase, z.B. nach dem Wecken durch den Rauchmelder: · Schließen Sie nach Möglichkeit die Tür zum Brandraum, dann verqualmt Ihre Wohnung zunächst nicht. · Alarmieren Sie die Feuerwehr: 112. · Wenn Sie es sich zutrauen, können Sie nach der Alarmierung der Feuerwehr auch eigene Löschversuche unternehmen. Die Feuerwehr ist Ihnen nicht böse, wenn sie nicht mehr löschen muss. · Verlassen Sie die Wohnung durch den nächsten Ausgang. · Erst wenn Sie und Ihre Mitbewohner in Sicherheit sind: Nachbarn warnen. Fortgeschrittene Brandphase - Rauch oder Feuer versperren die Wohnungstür · Versuchen Sie, ein Zimmer zu erreichen, von dem aus Sie ins Freie gelangen können, z.B. in den Garten oder auf den Balkon. Dabei dicht am Boden und an der Wand halten. · Schließen Sie alle Türen hinter sich. · Rufen Sie die Feuerwehr (112) an. Sollte Ihnen kein Telefon zur Verfügung stehen, öffnen Sie ein Fenster und rufen Sie laut „Feuer!“ · Folgen Sie den Anweisungen der Feuerwehr. · Nicht aus dem Fenster oder vom Balkon springen! Die Rettung mit Hilfe der Feuerwehr ist wesentlich ungefährlicher. Verantwortung ja - Heldentum nein Oftmals stehen die Bewohner brennender Wohnungen vor schwierigen Fragen: Was kann ich für Mitbewohner tun? Soll ich selbst versuchen, das Feuer zu löschen? Für ältere Menschen ist die Antwort klar: Sie sollten sich selbst in Sicherheit bringen, um die Feuerwehr rufen zu können. Besonders Bewohner von Seniorenwohnheimen sollten im Brandfall schnellstens den Ausgang aufsuchen und das Pflegepersonal alarmieren, statt selber Löschversuche zu unternehmen. Anregungen und Mitteilungen zur Brandvorbeugung erhalten Sie auch von der örtlichen Feuerwehr. Informationen zur Kriminalitätsvorbeugung und zur Sicherheit im Straßenverkehr durch ihre Seniorensicherheitsberater: - Frau Rosemarie Klein, Fischbach, Telefon: 06897/ 6010124, - Herrn Hans-Peter Dörr, Quierschied, Telefon: 06897/61165 Quierschieder Anzeiger Seite -30- Woche 52/53/2015 Weihnachtsgrüße Freude und Besinnlichkeit für die Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg fürs neue Jahr wünscht Ihnen allen Fam. Ernst Stumm Quierschied, Rathausstraße 20 Tel.: 0 68 97 / 6 42 97 Ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2016 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. vorm. Elektro Walter Sauer Grubenweg 35 • 66287 Quierschied Tel. 0 68 97 - 9 99 07 10 • Handy 01 72 - 6 98 63 12 www.elektro-dirk-meyer.de Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. Wir wünschen unseren Mitgliedern, ihren Angehörigen und allen Freunden unseres Vereins ein besinnliches Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins Jahr 2016. Schützenverein Tell Quierschied ● Vorbereitung der amtlichen Hauptuntersuchung ● Abnahme im Haus ● AU-Abgasuntersuchung ● Wartung von Klimaanlagen Holzer Straße 69a · 66287 Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 62 45 u. 6 69 74 · Fax 68 06 66 Quierschieder Anzeiger Seite -31- Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an: Mittagsmenü ➜7 Tage in der Woche frisch zubereitet ➜ Auch an Sonn- und Feiertagen ➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff ➜ Porzellan-Geschirr ➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch ➜ Normalkost und Schonkost ➜ Kalorienreduzierte Kost ➜ Bei Bedarf passierte Kost ➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an ➜ Und das alles für „nur“ 5,00 Euro GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39 B e ila gen hi nw ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Contur Küche" der Fa. GK Georg Kammer GmbH. Wir bitten unsere Leser um beachtung! - Anzeige - Die Vereinigte Volksbank eG stellt Vereinen und gemeinnützigen Institutionen 15.000 Euro zur Verfügung „Viele schaffen mehr“ – Die Genossenschaftliche Idee in die digitale Welt transportiert Unter www.meine-vvb.viele-schaffen-mehr.de geht die erste CrowdfundingPlattform für regionale Projekte im Saarland online. Hier können gemeinnützige und öffentliche Einrichtungen/Träger ihre Projektideen präsentieren und Geld für die Umsetzung einwerben. Im Mittelpunkt stehen dabei zumeist kulturelle, karitative, kreative und nicht kommerzielle Projekte. Getreu dem genossenschaftlichen Prinzip „was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“ finanzieren viele Menschen durch viele Einzelspenden unterschiedlichste Projekte, die auf der Plattform eingestellt werden. Alle verfolgen dabei ein Ziel: Das gemeinnützige Leben in unserer Region voranzubringen und zu verbessern. VVB-Spendentopf Von Beginn an stellt die VVB für viele schaffen mehr einen Spendentopf in Höhe von 15.000 Euro zur Verfügung. Ab einer eingehenden Spende von 5,00 Euro gehen weitere 5,00 Euro aus dem VVB-Spendentopf in das jeweilige Projekt. „Diese Unterstützung kommt Projekten in unserer Region zugute und stärkt somit die Vereine und gemeinnützigen Initiativen in der unmittelbaren Nachbarschaft. Das ist etwas, was uns seit jeher antreibt. Deshalb stellen wir nicht nur die Plattform kostenlos zur Verfügung, sondern treten auch als Spender auf. Wenn die Aktion gut angenommen wird und der Topf leer ist, werden wir sicherlich neue Mittel zur Verfügung stellen“, so Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender der VVB. Erste Projekte erfolgreich gestartet! Die ersten drei Projekte sind bereits erfolgreich gestartet. Der Förderverein der Basketballer des TUS Herrensohr hat bereits sein Projekt auf viele schaffen mehr eingestellt. Der Verein benötigt dringend eine neue Korbanlage, die den Kindern und Jugendlichen im Training nicht nur das mühsame Kurbeln erspart, sondern auch hochklassigen Spitzensport gewährleistet. Mithilfe der Crowdfunding-Plattform soll die Anschaffung einer motorisierten Korbanlage realisiert werden, die zu Trainingszwecken speziell im Jugendbereich genutzt werden soll. Woche 52/53/2015 Quierschieder Anzeiger Seite -32- Woche 52/53/2015 GERD SAUER Steuerberater Marienstraße 32 • 66287 Quierschied Tel.: 06897 / 778916 • Fax: 06897 / 923776 www.gerdsauer.de Ihr vertrauensvoller Partner in Ihrer Nähe DA-ZI Norbert Heinz GmbH schule? ja, gern! die Ausführung sämtlicher Dachdeckerund Zimmererarbeiten erfolgreiche pädagogen helfen ihnen. erste beratung ist für sie kostenlos und unverbindlich. Reparatur-Schnelldienst kontakt: rektor josef dörr, ruf: 0170 8305013, mail: [email protected] 66287 Quierschied-Fischbach • Winkelstraße 15 Tel.: 06897/61319 u. 61981 od. 0171/5325074, Fax: 06897/61988 besser vor-hilfe als nach-hilfe! 8
© Copyright 2024 ExpyDoc