Handfeuermelder

DM1103(Ex), DM1104(Ex)
AlgoRex
Synova™
Sinteso™
Cerberus® PRO
Handfeuermelder
kollektiv/SynoLINE600
für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2
 Handfeuermelder zu allen Brandmeldesystemen mit kollektiver/SynoLINE600
Signalauswertung
 Handfeuermelder DM1103 mit indirekter Alarmauslösung
 Handfeuermelder DM1104 mit direkter Alarmauslösung
 Anschaltung an Meldelinie über Ein-/Ausgabebaustein DC1192
– zur galvanischen Trennung und Anschaltung an das kollektive/SynoLINE600,
interaktive oder AnalogPLUS/SynoLOOP Brandmeldesystem
 Anschaltung an Meldelinie über Transponder FDCIO223
– zur galvanischen Trennung und Anschaltung an das adressierte FDnet/C-NET
Brandmeldesystem
 Zweidrahtinstallation
Building Technologies
CPS Fire Safety
Merkmale
 Ökologisch
– umweltfreundliche Verarbeitung
– wieder verwertbare Materialien
– Elektronik und Kunststoffe einfach trennbar
 Eigenschaften
– geschützte Elektronik
– eingebauter Alarmindikator (LED)
Handfeuermelder DM1103(Ex), DM1104(Ex)
Ein Schutzdeckel DMZ1197-AC (Zubehör) schützt den Handfeuermelder vor unbeabsichtigtem Glasbruch.
Eine Dichtung DMZ1197-AD (Zubehör) schützt den Handfeuermelder in Nassbereichen.
Metall-Kabelverschraubung
Würgenippel
Schild 'avoid electrostatic charging'
aufkleben (beigelegt bei den
Schutzdeckel
Dichtung
DMA1103D und DMA1104D)
 Funktion DM1103
– indirekte Alarmauslösung durch Einschlagen der Glasscheibe und Drücken des
Knopfes
– zum Auswechseln der Glasscheibe die Meldertüre mit dem Schlüssel öffnen, vor
dem Schliessen der Türe den Knopf rückstellen
 Funktion DM1104
– direkte Alarmauslösung durch Einschlagen der Glasscheibe
– zum Auswechseln der Glasscheibe die Meldertüre mit dem Schlüssel öffnen, beim
Schliessen der Türe wird der Knopf rückgestellt
 Einsatz
– zur manuellen Sofortauslösung eines Alarmes
– für Innen- und Aussenanwendung auch für feuchte, nasse und staubige Bereiche
– für Aufputz- und Unterputzzuleitungen an gut zugänglichen Stellen
– für Unterputz-Zuleitungen Ausbruchstelle im Gehäuseboden ausbrechen
– für Aufputzzuleitungen befinden sich oben und unten Öffnungen mit Verschlusszapfen für Kabelverschraubungen oder Würgenippel M20
2
Building Technologies
CPS Fire Safety
Installation in explosionsgefährdeten Bereichen
Für das Erstellen von Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten immer
die landesspezifischen Vorschriften.
Für die galvanische Trennung der explosionsgefährdeten und nichtgefährdeten Bereiche dient der Ein-/Ausgabebaustein DC1192/FDCIO223 mit Nachgeschalteter Sicherheitsbarriere SB3.
Nicht-explosionsgefährdeter Bereich
Explosionsgefährdeter Bereich,
Zonen 1 und 2
Ein-/Ausgabebaustein DC1192
Sicherheitsbarriere SB3
Transponder FDCIO223
Potentialausgleichserde
Handfeuermelder DM1103, DM1104
Anwendung
AlgoRex, Synova
Anwendung
Sinteso, Cerberus PRO
Linienabschluss EOL22(Ex)
im letzten Melder
Weitere Angaben finden Sie in den Dokumenten
– Brandmeldung in explosionsgefährdeten Bereichen, Dokument Nr. 1204
– Ein-/Ausgabebaustein DC1192, Dokument Nr. 001571
– Transponder FDCIO223, Dokument Nr. 009168
– Sicherheitsbarriere SB3, Dokument 001222
Abmessungen DM1103, DM1104
43.2
134.3
134.3
3
Building Technologies
CPS Fire Safety
Technische Daten
DM1103
Betriebsspannung
Max. Strom, permanent
DC 16... 26 V
60 mA
Max. Strom pulsierend
100 mA
0,28... 1,5 mm2
Klemmenblock
Betriebstemperatur
-25... +70 °C
Lagertemperatur
-30... +75 °C
Feuchte (keine Betauung)
Anschlussfaktor KMK
DM1104
≤95 % rel.
1
Farbe
rot, ~RAL 3000
Schutzart IEC60529
– mit Dichtung DMZ1197-AD
Normen
Ex-Klassierung
'simple apparatus' gemäss
EN 60079-11, Kapitel 5.7
IP54
IP65
EN54-11
Ex ib IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤ +70°C)
Kleber 'avoid electrostatic charging' anbringen
Ui ≤ 28V
Ii ≤ 100mA
Pi ≤ 700mW
Li < vernachlässigbar
Ci < vernachlässigbar
Ex-Kenndaten
Zulassungen
DM1103
G295036
–
– VdS
– LPCB
Kompatibilität
DM1104
G299068
126w/06
– Mit Ein-/Ausgabebaustein DC1192 und SB3
Sicherheitsbarriere kompatibel zu Brandmeldezentralen mit kollektiver/SynoLINE600,
interaktiver oder AnalogPLUS/SynoLOOP
Signalauswertung.
– Mit Transponder FDCIO223 und SB3
Sicherheitsbarriere kompatibel zu Brandmeldezentralen mit FDnet/C-NET Signalauswertung
Bestellangaben
DM1103 / DM1104
Zubehör
Ersatzteile
Typ
DMA1192-AA
DMA1103D
Art. Nr.
BPZ:5222870001
A5Q00004470
Bezeichnung
Gehäuse rot, mit Glas und Schlüssel
Schalteinsatz zu DM1103
Gewicht
0,256 kg
0,067 kg
DMA1104D
A5Q00005925
Schalteinsatz zu DM1104
0,070 kg
DMZ1197-AC
BPZ:5223550001
Schutzdeckel
0,012 kg
DMZ1197-AD
BPZ:5470680001
Dichtung für Nassbereiche
0,023 kg
–
A5Q00004478
Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5
0,039 kg
–
A5Q00006735
Würgenippel rot, M20 x 1,5 (1-Loch)
0,007 kg
–
–
A5Q00010055
BPZ:5304150001
Würgenippel rot, M20 x 1,5 (2-Loch)
0,007 kg
Fenster-Schild (Feuerwehr / Brandmelder) 0,007 kg
DMZ1196-AC
BPZ:4942050001
Glasscheibe
0,016 kg
DMZ1195
BPZ:4851910001
Schlüssel
0,003 kg
Siemens Schweiz AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
CPS Fire Safety
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Dokument Nr.
A6V10236643_c_de_--
Ausgabe
01.2012
© 2012 Copyright by
Siemens Schweiz AG
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
Handbuch S11 / FD-C / FD20 / FD720
Register 2 / 3 / 8 / 8