Erdanker - O. Rosinski GmbH

Erdanker
Anschlagpunkt am Boden
f€r Materialtransport
Original-Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Technische Daten
Maximale Betriebslast:
Spreizung:
Gewicht:
Gr€•e 1
Gr€•e 2
3t
5t
60-90•
2 x 30-45•
ca. 36 kg
ca. 56 kg
Tabelle 1
Bestandteile
Abb. 1
DE-II
G838.1 - 02/2011
Montage- und Betriebsanleitung
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 6
Abb. 5
G838.1 - 02/2011
DE-III
Montage- und Betriebsanleitung
DE-IV
G838.1 - 02/2011
Montage- und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeines........................................................................ 2
1.1
1.2
2
Sicherheit ........................................................................... 3
2.1
3
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................... 3
‚bersicht ............................................................................ 3
3.1
3.2
4
Verwendete Begriffe und Abk€rzungen .................... 2
Verwendete Symbole................................................ 3
Lieferumfang............................................................. 3
Ger‚tebeschreibung ................................................. 3
Beschreibung..................................................................... 4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Funktionsbeschreibung............................................. 4
Komponenten/Baugruppen....................................... 4
Technische Daten..................................................... 4
Befestigung............................................................... 4
Belastungsgrenzen ................................................... 5
5
Optionen............................................................................. 5
6
Installation und Inbetriebnahme ...................................... 5
6.1
6.2
6.3
7
Pr€fungen vor Beginn der Montage .......................... 5
Montage .................................................................... 5
Inbetriebnahme......................................................... 6
Bedienung/Betrieb............................................................. 6
7.1
7.2
Pr€fungen vor Arbeitsbeginn .................................... 6
Betrieb....................................................................... 6
8
Vorhersehbarer Missbrauch............................................. 6
9
Demontage ......................................................................... 7
10 Entsorgung und Umweltschutz........................................ 7
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstƒnde,
Fehlfunktionen, falsche Nutzung und Fehlbedienung!
Beachten Sie diese Anleitung nicht:
kƒnnen schwerste Verletzungen und der Tod die Folge sein,
kƒnnen Sch‚den am Ger‚t entstehen.
„ Lesen Sie diese Anleitung sorgf‚ltig durch, bevor Sie
dieses Ger‚t montieren und in Betrieb nehmen.
„ Beachten Sie die Hinweise und Verhaltensregeln, die f€r
einen sicheren Betrieb des Ger‚ts notwendig sind.
G838.1 - 02/2011
DE-1
Montage- und Betriebsanleitung
1
Allgemeines
Ausgabedatum
02/2011
Urheberrecht
Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei der Greifzug
Hebezeugbau GmbH.
Diese Anleitung ist nur f€r den Betreiber der darin beschriebenen
Anlagen sowie dessen Personal bestimmt. Diese Anleitung muss
dem Bediener jederzeit zug‚nglich sein. Weitere Exemplare
kƒnnen angefordert werden.
Ohne Zustimmung der Greifzug Hebezeugbau GmbH d€rfen
keine Bestandteile dieser Anleitung vervielf‚ltigt, verbreitet oder
anderweitig mitgeteilt werden.
Zuwiderhandlungen kƒnnen strafrechtliche Folgen haben.
Anschrift des Herstellers
Verkaufs- und Servicestelle:
Greifzug Hebezeugbau GmbH
Scheidtbachstra…e 19-21
51469 Bergisch Gladbach, Deutschland
Postfach 20 04 40
51434 Bergisch Gladbach, Deutschland
Telefon: +49 (0) 22 02 / 10 04-0
Telefax: +49 (0) 22 02 / 10 04-50 + 70
Die Greifzug Hebezeugbau GmbH beh‚lt sich das Recht vor, im
Zuge der Produktverbesserung jegliche †nderungen an dem in
dieser Anleitung beschriebenen Produkt vorzunehmen.
Kunden kƒnnen €ber die Unternehmen der TRACTEL-Gruppe
und die von der TRACTEL-Gruppe autorisierten Instandhalter auf
Anfrage Dokumentationen €ber andere TRACTEL-Produkte
erhalten: Hebezeuge und deren Zubehƒr, fest installierte oder
mobile Arbeitsb€hnen zur Innen- und Au…enbefahrung von Geb‚uden, Anschlagmittel, Abfangsicherungen f€r Lasten, Persƒnliche Schutzausr€stung gegen Absturz, Zugkraft- und Seilspannungsmessger‚te, etc. Besuchen Sie hierf€r auch die
TRACTEL„Website www.tractel.com.
Die TRACTEL-Gruppe und ihr H‚ndlernetzwerk bieten Ihnen bei
Bedarf zus‚tzlich Kunden- und Reparaturservice.
1.1
Verwendete Begriffe und Abk„rzungen
In dieser Anleitung haben die folgenden Begriffe diese Bedeutung:
Anlage / Maschine
Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gelten Lastaufnahmemittel, Hebezeuge, Sicherheitsbauteile und Anschlagmittel
zum Heben als Maschine. Mit Anlage oder Maschine wird auch
DE-2
die Einrichtung bezeichnet, in die die hier beschriebene Maschine eingebaut wird.
Anlagenhersteller
Der Anlagenhersteller (Anlagenplaner, Anlagenhersteller, Montagebetrieb) ist der Inverkehrbringer der Anlage und aller notwendigen Komponenten. Der Anlagenhersteller ist f€r den Entwurf, die Herstellung, den Einbau und das Inverkehrbringen
verantwortlich.
Anschlagmittel
Anschlagmittel sind nicht zum Hebezeug gehƒrende Einrichtungen, die eine Verbindung zwischen Tragmittel und Last oder
Tragmittel und Lastaufnahmemittel herstellen (z. B. Seilschlaufen,
Rundschlingen, Sch‚kel, Wirbelhaken, ‡senhaken, Umlenkrollen).
Anschlagpunkt, Aufhƒngepunkt
Teil der bauseitigen Aufh‚ngekonstruktion, an dem Tragseil,
Sicherheitsseil, Umlenkrollen oder das Hebezeug unabh‚ngig
voneinander angeschlagen werden.
Bediener
Person, die vom Betreiber in die Bedienung des Produktes eingewiesen und mit dem Gebrauch betraut ist.
Betreiber
Der Betreiber ist f€r den ordnungsgem‚…en Betrieb der Anlage/des Ger‚ts sowie f€r die Einhaltung der Wartungsintervalle
und die Durchf€hrung der Instandsetzungsarbeiten verantwortlich.
Gesamt-Hƒngelast
Die Gesamt-H‚ngelast ist die auf die Aufh‚ngung einwirkende
statische Last, die sich aus der Nutzlast, dem Eigengewicht des
Lastaufnahmemittels, der Zusatzausr€stung, den Drahtseilen
und den Steuer- und Anschlusskabeln zusammensetzt.
Hebezeug / Maschine zum Heben von Lasten
Ger‚t oder Einrichtung bestehend aus einem Ger‚t mit Tragmitteln zum Heben oder Transportieren von Lasten (z. B. Seilwinde
oder Seilwinde mit Seil und Wirbelhaken).
Kunde/Endkunde
Der Kunde oder Endkunde ist der Kunde des Anlagenherstellers
und kann gleichzeitig auch der Betreiber sein.
Maximale Betriebslast
Die maximale Betriebslast gibt an, mit welcher Last das Produkt
maximal belastet werden darf.
Nutzlast
Die Nutzlast ist die Last, die durch das Produkt gehoben, gezogen oder gehalten wird. Durch Einscheren nach dem Flaschenzugprinzip kann die Nutzlast grƒ…er als die maximale Betriebslast werden. Die maximale Betriebslast darf durch das Einscheren nicht €berschritten werden.
Sachkundige Person
Eine benannte und entsprechend ausgebildete Person, die durch
ihre Kenntnisse und praktischen Erfahrungen in der Lage ist, mit
den benƒtigten Anweisungen versehen, die erforderlichen Arbeiten sicher auszuf€hren.
G838.1 - 02/2011
Montage- und Betriebsanleitung
Tragmittel
Ein Tragmittel ist eine mit dem Hebezeug verbundene Einrichtung zur Aufnahme von Lastaufnahmemitteln, Anschlagmitteln
oder Lasten (z. B. ein mit dem Tragseil fest verbundener Haken).
Wartungspersonal
Eine benannte und von der Greifzug Hebezeugbau GmbH geschulte Person mit g€ltigem Zertifikat, die in der Lage ist, mit den
benƒtigten Anweisungen versehen, die erforderlichen Wartungs-,
Pr€f- und Instandsetzungsarbeiten sicher auszuf€hren.
1.2
Verwendete Symbole
„
„
„
„
„
„
„
GEFAHR!
Art und Quelle der Gefahr.
Folge: z. B. Tod oder schwere Verletzungen.
„ Ma…nahmen, mit denen die Gefahr vermieden wird.
ACHTUNG!
Art und Quelle der Gefahr.
Folge: z. B. Sachsch‚den oder Umweltsch‚den.
„ Ma…nahmen, mit denen Sch‚den vermieden werden.
Hinweis:
Dieses Symbol kennzeichnet keine Sicherheitshinweise, sondern
gibt Informationen zum besseren Verst‚ndnis der Abl‚ufe.
Mit diesem Symbol sind Ger‚te f€r den Materialtransport gekennzeichnet.
Fehlerhafte oder besch‚digte Produkte, Zubehƒrteile und
Anschlagmittel d€rfen nicht eingesetzt werden.
Regelm‚…ig reinigen.
Alle Verschraubungen auf festen Sitz pr€fen.
Besch‚digte Teile austauschen bzw. fachkundig reparieren
lassen. Reparaturen d€rfen nur durch eine Fachwerkstatt
oder durch die Greifzug Hebezeugbau GmbH durchgef€hrt
werden.
Befestigungsmittel m€ssen den Angaben in dieser Anleitung
bzw. den g€ltigen Normen/Richtlinien entsprechen.
Die maximale Betriebslast darf nicht €berschritten werden.
Montage und Bedienung d€rfen nur durch geschultes und
eingewiesenes Personal unter Ber€cksichtigung dieser Anleitung erfolgen.
3
‚bersicht
3.1
Lieferumfang
Erdanker gem‚… Bestellspezifikation:
Laschensatz
Sch‚kel
4 Erdn‚gel je Lasche
Original-Montage- und Betriebsanleitung
Die Lieferung erfolgt in Einzelteilen.
3.2
Gerƒtebeschreibung
Bestimmungsgemƒ•er Gebrauch
Mit diesem Symbol sind Ger‚te f€r den Personen- und Materialtransport gekennzeichnet.
Der Erdanker dient beim Einsatz von Hebezeugen als Anschlagpunkt, wenn keine andere Mƒglichkeit als das Anschlagen am
Boden besteht.
Der Erdanker darf nur in der gelieferten Konfiguration montiert
und angewendet werden. Die Verwendung von mehr als 3 Laschen pro Erdanker vergrƒ…ert nicht die von der Greifzug Hebezeugbau GmbH angegebene maximale Betriebslast!
2
Sicherheit
Das Produkt darf nur f€r den Materialtransport verwendet werden.
Die Verwendung beim Transport von Personen ist verboten.
2.1
Allgemeine Sicherheitshinweise
Der genaue Verwendungszweck wird durch den Betreiber oder
den Anlagenhersteller festgelegt.
GEFAHR!
Gefahr von schweren Unfƒllen durch Fehlfunktionen,
falsche Nutzung und Fehlbedienung!
„ Beachten Sie folgende Angaben, damit der sichere
Betrieb und die ordnungsgem‚…e Funktion des Ger‚tes
gew‚hrleistet sind!
„ Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise f€r
alle auszuf€hrenden Arbeiten in den einzelnen Kapiteln
dieser Anleitung.
G838.1 - 02/2011
Die Greifzug Hebezeugbau GmbH erkl‚rt, dass die in dieser
Anleitung beschriebene Maschine den technischen Sicherheitsbestimmungen entspricht, die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens in der Europ‚ischen Union durch den Hersteller f€r die
Ausr€stung gelten.
Gewƒhrleistungs- und Haftungsausschl„sse
Siehe '8 Vorhersehbarer Missbrauch' auf Seite 6.
DE-3
Montage- und Betriebsanleitung
Jede von den hier genannten Angaben abweichende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem‚…. F€r hieraus resultierende
Sch‚den haftet die Greifzug Hebezeugbau GmbH nicht. Das
Risiko tr‚gt allein der Betreiber. Zur bestimmungsgem‚…en
Verwendung gehƒrt auch das Beachten aller Hinweise aus dieser Anleitung, insbesondere die Einhaltung der Montage- und
Instandhaltungsvorschriften.
4
Beschreibung
4.1
Funktionsbeschreibung
Einsatzbereich
Die Zugrichtung (Z) ist horizontal, siehe Abb. 6. Schr‚gzug ist
nur bis zu den angegebenen Obergrenzen erlaubt.
Das Produkt ist f€r folgende Betriebsbedingungen geeignet:
F€r wechselnde Installationen
F€r kurzfristigen Betrieb
Das Hebezeug wird direkt oder mit einem geeigneten Anschlagmittel am Erdanker befestigt.
GEFAHR!
Gefahr von schweren Unfƒllen!
„ Der 24h-Betrieb ist verboten.
„ Der Einsatz in explosionsgef‚hrdeten Bereichen ist
verboten.
Der Erdanker dient beim Einsatz von Hebezeugen als Anschlagpunkt, wenn keine andere Mƒglichkeit als das Anschlagen am
Boden besteht.
4.2
Komponenten/Baugruppen
Siehe Abb. 1.
Pos. Bezeichnung
A
Erdanker Grƒ…e 1: 2 Laschen, 8 Erdn‚gel
Einbaubeispiel
B
Erdanker Grƒ…e 2: 3 Laschen, 12 Erdn‚gel
Siehe Abb. 4.
4
Lasche
2
Sch‚kel
3
Erdnagel
Voraussetzungen
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabst„rzende Gegenstƒnde!
Abh‚ngig von der Bodenbeschaffenheit kann die maximale
Betriebslast des Erdankers geringer sein als angegeben.
„ Festen Sitz des Erdankers regelm‚…ig kontrollieren.
„ Nicht unter einer schwebenden Last aufhalten.
„ Wenn nƒtig, Gefahrenbereich absperren.
„ Im Zweifelsfall den Erdanker an einen anderen Standort
verlegen.
Anschlagen am Boden ist nur unter folgenden Bedingungen
erlaubt:
Der Boden am Standort des Erdankers muss ausreichend
fest sein. Keinen Sand, Kies oder ‚hnlich losen Untergrund
w‚hlen.
Der Boden am Standort des Erdankers muss ausreichend
trocken sein. Keine nassen und weichen Stellen w‚hlen.
Der Boden am Standort des Erdankers darf nicht so
hart/trocken sein, dass sich die Erdn‚gel beim Einschlagen
verbiegen oder Bodenst€cke wegbrechen.
4.3
Technische Daten
Die technischen Daten finden Sie in Tabelle 1 auf Seite II.
4.4
Befestigung
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabst„rzende Gegenstƒnde!
Bei unsachgem‚…er Standortwahl und Befestigung kƒnnen
sich Erdn‚gel lƒsen.
„ Bodenbeschaffenheit beachten.
„ Die vorgesehene Anzahl Erdn‚gel verwenden.
„ Festen Sitz des Erdankers regelm‚…ig kontrollieren.
„ Nicht unter einer schwebenden Last aufhalten.
„ Wenn nƒtig, Gefahrenbereich absperren.
Beachten Sie die Angaben in 'Voraussetzungen' auf Seite 4.
Siehe auch '6.2 Montage' auf Seite 5.
Produktvarianten in der Anleitung
In dieser Anleitung werden die in Tabelle 1 auf Seite II aufgef€hrten Produktvarianten beschrieben.
DE-4
G838.1 - 02/2011
Montage- und Betriebsanleitung
4.5
Belastungsgrenzen
GEFAHR!
Unsachgemƒ•e Befestigung!
Verletzungsgefahr durch herabst€rzende Gegenst‚nde!
Abh‚ngig von der Anordnung von Hebezeug, Umlenkrolle und
Last erhƒht sich die Belastung des Anschlagpunkts.
„ Die maximale Betriebslast des Erdankers nicht €berschreiten.
„ Der Erdanker muss in Zugrichtung ausgerichtet werden,
siehe Abb. 6. Schr‚gzug ist nur bis zu den angegebenen
Obergrenzen erlaubt.
„ Spreizung der Laschen einhalten, siehe Abb. 2 und 3.
5
Optionen
6.2
Montage
Voraussetzungen
Die Montage darf nur durch geschultes Personal erfolgen.
Der Arbeitsplatz muss ausreichend beleuchtet sein.
Zusammenbau
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabst„rzende Gegenstƒnde!
Die Verwendung von mehr als 3 Laschen pro Erdanker vergrƒ…ert nicht die von der Greifzug Hebezeugbau GmbH angegebene maximale Betriebslast!
„ Der Erdanker darf nur in der gelieferten Konfiguration
montiert und angewendet werden.
Bitte wenden Sie sich hierf€r direkt an die Greifzug Hebezeugbau GmbH.
Siehe Abb. 1.
„ Laschen in den Sch‚kel einlegen und verschrauben.
6
Installation und Inbetriebnahme
Erdanker befestigen
6.1
Pr„fungen vor Beginn der Montage
Pr„fen des Einbauortes
Bodenbeschaffenheit pr€fen:
Kontrollieren, ob alle Erdn‚gel eingeschlagen werden kƒnnen.
Kontrollieren, ob die Bodenbeschaffenheit an allen Einschlagstellen ausreicht.
Kontrollieren, ob ausreichend Platz zur Verf€gung steht, um
die Laschen in den vorgegebenen Winkeln zu spreizen.
Pr„fen der Komponenten und des Zubeh€rs
„
„
„
„
Komponenten und Zubehƒr auf Vollst‚ndigkeit kontrollieren
(siehe '3.1 Lieferumfang' auf Seite 3 und
'4.2 Komponenten/Baugruppen' auf Seite 4).
Auf Sch‚den kontrollieren.
Die Erdn‚gel d€rfen nicht verbogen sein.
Alle Verschraubungen auf festen Sitz pr€fen.
Besch‚digte Teile austauschen bzw. fachkundig reparieren
lassen. Reparaturen d€rfen nur durch eine Fachwerkstatt
oder durch die Greifzug Hebezeugbau GmbH durchgef€hrt
werden.
G838.1 - 02/2011
GEFAHR!
Verletzungsgefahr durch herabst„rzende Gegenstƒnde!
Bei unsachgem‚…er Standortwahl und Befestigung kƒnnen
sich Erdn‚gel lƒsen.
„ Bodenbeschaffenheit beachten.
„ Die vorgesehene Anzahl Erdn‚gel verwenden.
„ Festen Sitz des Erdankers regelm‚…ig kontrollieren.
„ Nicht unter einer schwebenden Last aufhalten.
„ Wenn nƒtig, Gefahrenbereich absperren.
Unsachgemƒ•e Befestigung!
Verletzungsgefahr durch herabst€rzende Gegenst‚nde!
Abh‚ngig von der Anordnung von Hebezeug, Umlenkrolle und
Last erhƒht sich die Belastung des Anschlagpunkts.
„ Die maximale Betriebslast des Erdankers nicht €berschreiten.
„ Der Erdanker muss in Zugrichtung ausgerichtet werden,
siehe Abb. 6. Schr‚gzug ist nur bis zu den angegebenen
Obergrenzen erlaubt.
„ Spreizung der Laschen einhalten, siehe Abb. 2 und 3.
Siehe Abb. 6.
„ Den Erdanker in Zugrichtung ausrichten.
Zul‚ssiger Schr‚gzug:
max. 15• Abweichung von der Zugrichtung nach oben oder
unten
max. 5• Abweichung von der Zugrichtung nach links oder
rechts
„ Die Laschen des Erdankers in den angegebenen Winkeln
spreizen, siehe Abb. 2 und 3.
DE-5
Montage- und Betriebsanleitung
Siehe Abb. 4.
„ Die vorgesehene Anzahl Erdn‚gel senkrecht bzw. leicht
angewinkelt in den Boden einschlagen.
7
Bedienung/Betrieb
Der Bediener muss vom Betreiber in die Bedienung des Ger‚ts
eingewiesen und mit dem Gebrauch betraut sein.
Hinweis:
Die Erdn‚gel nur bis ca. 1 cm vor den Bund des Kopfes einschlagen. Bei der Demontage kƒnnen die Erdn‚gel dann leichter
herausgezogen werden.
Wenn wegen der Bodenverh‚ltnisse nicht alle Erdn‚gel eingeschlagen werden kƒnnen:
„ Den Erdanker demontieren und an einem anderen Standort
mit allen Erdn‚geln befestigen.
7.1
„
Pr„fungen vor Arbeitsbeginn
Betriebsbereitschaft pr€fen, siehe '6.3 Inbetriebnahme,
Betriebsbereitschaft feststellen' auf Seite 6.
Funktionstest durchf€hren, siehe '6.3 Inbetriebnahme,
Funktionstest' auf Seite 6.
„
7.2
Betrieb
Last anschlagen
„
„
GEFAHR!
Beachten Sie die Hinweise in '4.5 Belastungsgrenzen' auf
Seite 5.
Ein geeignetes Anschlagmittel am Sch‚kel des Erdankers
befestigen.
Unsachgemƒ•e Befestigung!
Verletzungsgefahr durch herabst€rzende Gegenst‚nde!
Abh‚ngig von der Anordnung von Hebezeug, Umlenkrolle und
Last erhƒht sich die Belastung des Anschlagpunkts.
„ Die maximale Betriebslast des Erdankers nicht €berschreiten.
„ Der Erdanker muss in Zugrichtung ausgerichtet werden,
siehe Abb. 6. Schr‚gzug ist nur bis zu den angegebenen
Obergrenzen erlaubt.
„ Spreizung der Laschen einhalten, siehe Abb. 2 und 3.
Nach der Montage
„
Betriebsbereitschaft pr€fen und Funktionstest durchf€hren,
siehe '6.3 Inbetriebnahme' auf Seite 6.
6.3
Inbetriebnahme
„
W‚hrend des Betriebs regelm‚…ig pr€fen, ob sich die Erdn‚gel durch die Belastung und Entlastung des Zugpunktes
gelockert haben.
8
Vorhersehbarer Missbrauch
Betriebsbereitschaft feststellen
„
„
Vollz‚hligkeit und Befestigung der Erdn‚gel kontrollieren.
Erdanker ist ohne Schr‚gzug in Zugrichtung ausgerichtet.
Funktionstest
„
Die Belastung des Erdankers langsam steigern und den
Erdanker dabei beobachten.
Wenn sich der Erdanker sichtbar anhebt:
„ Den Erdanker demontieren und an einem anderen Standort
mit allen Erdn‚geln befestigen.
DE-6
Gew‚hrleistungs- und Haftungsanspr€che bei Personen- und
Sachsch‚den sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder
mehrere der folgenden Ursachen zur€ckzuf€hren sind:
nicht bestimmungsgem‚…e Verwendung des Produkts, der
Zubehƒrteile oder zum Produkt gehƒrender Tragmittel
Zusammenstellen des Erdankers abweichend vom Lieferumfang bzw. den Angaben in dieser Anleitung
Verwenden eines Erdankers bei ungeeigneten Bodenverh‚ltnissen
Nachl‚ssige Kontrolle der Laschen w‚hrend des Betriebs
(Lockerung durch Be- und Entlastung des Zugpunktes)
Befƒrderung von Personen
Einsatz in explosionsgef‚hrdeten Bereichen oder korrosiver
Umgebung
unsachgem‚…es Montieren, Inbetriebnehmen, Bedienen,
Warten und Instandhalten
unsachgem‚… und unbefugt durchgef€hrte Reparaturen
die Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen
ˆberlasten des Produkts
G838.1 - 02/2011
Montage- und Betriebsanleitung
Katastrophenf‚lle durch Fremdkƒrpereinwirkung und hƒhere
Gewalt
F€r Sch‚den aufgrund von Umbauten und †nderungen an
Produkten sowie aufgrund der Verwendung von NichtOriginalteilen, die nicht vom Hersteller schriftlich genehmigt
wurden, €bernimmt dieser keine Haftung.
Fehlerhafte oder besch‚digte Produkte, Zubehƒrteile und
Anschlagmittel d€rfen nicht eingesetzt werden.
9
Demontage
GEFAHR!
10
Entsorgung und Umweltschutz
Das Ger‚t wurde aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt.
Bei einer sp‚teren Verschrottung muss das Ger‚t einer ordnungsgem‚…en Entsorgung zugef€hrt werden. Innerhalb der
Europ‚ischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfallrahmenrichtlinie 75/442/EWG (in Deutschland Kreislaufwirtschaftsund Abfallgesetz (KrWAbfG)).
Gem‚… Richtlinie 2002/96/EG, in Deutschland umgesetzt im
Elektro- und Elektronikger‚tegesetz (ElektroG), ist der Hersteller
verpflichtet, bestimmte elektrische und elektronische Komponenten zur€ckzunehmen und zu entsorgen. Hiervon betroffene
Bauteile sind auf dem Typenschild mit folgendem Symbol gekennzeichnet:
Verletzungsgefahr durch losgerissenen Erdanker!
Wenn Erdn‚gel aus dem belasteten Erdanker entfernt
werden, kann sich der Erdanker losrei…en.
„ Den Anschlagpunkt vor der Demontage des Erdankers
entlasten.
Siehe Abb. 5.
„ Vierkantholz oder ‚hnliches (1) vor den zu ziehenden Erdnagel legen.
„ Einen Montierhebel (2) unter dem Bund des Erdnagels
ansetzen.
„ Erdnagel nach oben heraushebeln.
„ Erdn‚gel, Sch‚kel und Laschen reinigen und zusammen
trocken aufbewahren.
G838.1 - 02/2011
DE-7

Download Report