Bedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Færgen Bizz
1. Zweck und Anwendungsbereich des Vertrags
1.1
Ein Færgen Bizz-Vertrag ist ein Vertrag zwischen
Færgen und einem Kunden über die Beförderung eines Fahrzeugs
zu Sonderpreisen und zu den in § 3.1 beschriebenen Bedingungen.
2. Vertragsabschluss
2.1
Ein neuer Færgen Bizz-Vertrag wird online auf
www.faergen.dk abgeschlossen. Vertragsgrundlage sind diese
allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie ein Online-Vertrag und
die aktuelle Preisliste für Færgen Bizz. Die geltenden allgemeinen
Geschäftsbedingungen sowie die Preisliste stehen unter
www.faergen.dk zur Verfügung, oder vor Ort bei Færgen,
Dampskibskajen 3, 3700 Rønne, Dänemark.
2.2
Bei Vertragsabschluss kann der Kunde
•
entweder die Nummer des vorhandenen BroBizz des BizzAusstellers von Færgen, BroBizz A/S, registrieren, wenn
diese genutzt werden soll
oder einen BroBizz bei der BroBizz A/S unter
www.brobizz.com bestellen. Hierbei muss eine Kaution
bezahlt werden. Anschließend kann der Kunde seinen
BroBizz für den Vertrag mit Færgen unter
www.faergen.dk/bizz registrieren.
2.3
Mit dem Vertragsabschluss stimmt der Kunde zu,
dass Færgen und BroBizz A/S die im Folgenden beschriebenen
Informationen austauschen:
•
Die Abrechnung und Bezahlung für die Benutzung des
BroBizz für Fahrten mit Færgen, für die Jahresgebühr und
nicht rechtzeitig stornierte Reisen (No-Show-Gebühr)
erfolgen über BroBizz A/S und gemäß deren allgemeinen
Geschäftsbedingungen;
•
Færgen erhält von der BroBizz A/S Informationen über
den Kunden, u. a. Namen, Adresse, Telefon, Handy, EMail-Adresse, Kennzeichen des Fahrzeugs und BroBizzNummer;
•
während der Vertragsdauer tauscht Færgen mit BroBizz
A/S aktualisierte Informationen aus;
•
Færgen gibt an BroBizz A/S alle Kundeninformationen
weiter, die für eine korrekte Abrechnung der Reise mit
Færgen erforderlich sind.
2.4
Der Kunde erhält sofort nach Online-Registrierung
eine Bestätigung mit Vertragsnummer und Zugangscode. Der
Vertrag ist gültig, sobald der Kunde die Bestätigung von Færgen
erhalten hat und im Besitz des im Vertrag registrierten BroBizz ist.
•
•
•
3. Nutzungsbedingungen für Færgen Bizz
3.1
•
Nutzungsbedingungen des Vertrags für:
die Routen Ystad und Køge:
Færgen Bizz Bornholm gilt für den Haushalt. Bei der
Ticketkontrolle muss mindestens eine Person im Fahrzeug
durch einen Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass
usw.) nachweisen können, dass sie dem Haushalt
angehört. Gehört Færgen Bizz Bornholm einer Firma,
müssen ein Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass,
usw.) sowie zusätzlich der Nachweis des
Arbeitsverhältnisses mit dieser Firma vorgelegt werden.
Færgen Bizz Bornholm gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 5 Personen, oder
eines Wohnmobils inkl. 5 Personen.
Færgen Bizz MC Bornholm gilt für den Haushalt. Bei der
Ticketkontrolle muss mindestens eine Person im Fahrzeug
durch einen Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass
usw.) nachweisen können, dass sie dem Haushalt
angehört. Gehört Færgen Bizz MC Bornholm einer Firma,
müssen ein Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass,
usw.) sowie zusätzlich der Nachweis des
Arbeitsverhältnisses mit dieser Firma vorgelegt werden.
Færgen Bizz MC Bornholm gilt für die Beförderung eines
beliebigen Motorrads inkl. 2 Personen.
•
Færgen Bizz 50 gilt für den Haushalt. Bei der
Ticketkontrolle muss mindestens eine Person im
Fahrzeug durch einen Lichtbildausweis (Führerschein,
Reisepass usw.) nachweisen können, dass sie dem
Haushalt angehört. Gehört Færgen Bizz 50 einer Firma,
müssen ein Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass,
usw.) sowie zusätzlich der Nachweis des
Arbeitsverhältnisses mit dieser Firma vorgelegt werden.
Færgen Bizz 50 gilt für die Beförderung eines beliebigen
Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge höchstens 6 m)
inkl. 5 Personen.
Færgen Bizz Pensionist (Pensionär) gilt für die
Beförderung eines beliebigen Pkw (Gesamtgewicht
3.500 kg, Länge höchstens 6 m) oder eines Wohnmobils
inkl. 1 Person und 1 Begleitperson.
Route Spodsbjerg-Tårs:
Færgen Bizz Standard gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen.
Færgen Bizz Business gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen. Færgen Bizz Business
gibt einem Pkw eine Platzgarantie auf der Fähre. Dies gilt
bei normalen Verkehrsbedingungen und einem Check-in
spätestens 15 Minuten vor planmäßigem Abgang.
Færgen Bizz 10 gilt für die Beförderung eines beliebigen
Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge höchstens 6 m)
inkl. 9 Personen.
Færgen Bizz MC (Motorrad) gilt für die Beförderung eines
beliebigen Motorrads inkl. 2 Personen.
Route Esbjerg-Fanø:
Færgen Bizz Standard gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen.
Færgen Bizz Business gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen. Færgen Bizz Business
gibt einem Pkw eine Platzgarantie ab Esbjerg. Dies gilt bei
normalen Verkehrsbedingungen und einem Check-in
spätestens 10 Minuten vor planmäßigem Abgang.
Færgen Bizz 10 gilt für die Beförderung eines beliebigen
Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge höchstens 6 m)
inkl. 9 Personen.
Færgen Bizz MC (Motorrad) gilt für ein beliebiges
Motorrad inkl. 2 Personen.
Færgen Bizz Grundejer/fastligger
(Grundbesitzer/Anwohner) gilt für die Beförderung eines
beliebigen Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen. Eine Dokumentation
muss vorgezeigt werden.
Færgen Bizz Ø-pendler (Inselpendler) für die Bewohner
von Fanø gilt für die Beförderung eines im Vertrag
registrierten Pkw (Gesamtgewicht 3.500 kg, Länge
höchstens 6 m) inkl. 9 Personen, oder eines im Vertrag
registrierten Motorrads mit oder ohne Seitenwagen und
Anhänger, inkl. 2 Personen. Eine Dokumentation muss
vorgezeigt werden.
Færgen Bizz Erhverv (Gewerbe) gilt für die
Beförderungen eines Fahrzeugs (Nutzfahrzeugs) bis 6 m
oder über 6 m Länge, Gesamtgewicht höchstens 3.500 kg,
inkl. Fahrer. Das Fahrzeug (Nutzfahrzeug) muss ein
dänisches Firmennummernschild aufweisen und
ausschließlich dem Transport von Waren oder dem
kombinierten Waren-/Personentransport dienen.
Route Ballen-Kalundborg:
Færgen Bizz Samsø gilt für den Haushalt. Bei der
Ticketkontrolle muss mindestens eine Person im Fahrzeug
durch einen Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass
usw.) nachweisen können, dass sie dem Haushalt
angehört. Gehört der Vertrag einer Firma, müssen ein
Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass, usw.) sowie
zusätzlich der Nachweis des Arbeitsverhältnisses mit
dieser Firma vorgelegt werden. Der Vertrag gilt für die
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Færgen Bizz, Version 1.0-2015 (gültig ab 3. November 2015)
Beförderung eines beliebigen Pkw (Gesamtgewicht
3.500 kg, Länge höchstens 9 m) inkl. 9 Personen, bei
einem Wohnmobil inkl. 9 Personen.
Færgen Bizz Samsø MC gilt für den Haushalt. Bei der
Ticketkontrolle muss mindestens eine Person im Fahrzeug
durch einen Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass
usw.) nachweisen können, dass sie dem Haushalt
angehört. Gehört der Vertrag einer Firma, müssen ein
Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass, usw.) sowie
zusätzlich der Nachweis des Arbeitsverhältnisses mit
dieser Firma vorgelegt werden. Der Vertrag gilt für die
Beförderung eines beliebigen Motorrads inkl. 2 Personen.
•
Route Bøjden-Fynshav:
Für diese Überfahrt wird Færgen Bizz nicht angeboten.
Wenn Sie einen Færgen Bizz-Vertrag für eine unserer Routen
abgeschlossen haben, reisen Sie auf den übrigen Routen zum
Standardpreis, ausgenommen die Route Bøjden-Fynshav. Wenn Sie
einen Rabattvertrag mit Færgen Bizz für mehr als eine Überfahrt
abschließen möchten, wenden Sie sich bitte an Færgen, sobald Sie
Ihren Færgen Bizz-Vertrag für die erste Überfahrt registriert haben.
Preise und weitere Informationen über die aktuellen Færgen BizzProdukte finden Sie unter www.faergen.dk/bizz.
3.2
Mit Ausnahme der Route Esbjerg-Fanø ist eine
Platzreservierung erforderlich. Sie haben hierfür folgende
Möglichkeiten:
•
online unter www.faergen.dk über MeineFaehre – melden
Sie sich mit Ihrer Vertragsnummer und dem Zugangscode
an;
•
online unter der Smartphone-optimierten Ausgabe von
faergen.dk – melden Sie sich mit Ihrer Vertragsnummer
und dem Zugangscode an;
•
persönlich oder telefonisch bei Færgen, Tel. +45 7023
1515, unter Angabe Ihrer Vertragsnummer.
3.3
Wurde eine Platzreservierung vorgenommen, die
jedoch nicht benötigt wird, muss die Reservierung vor der
planmäßigen Abfahrt storniert werden. Bei verspäteter Stornierung
wird eine Gebühr (No Show) fällig:
•
auf den Routen Ystad und Køge – die Gebühr entspricht
dem niedrigsten Vertragspreis in der Periode. Die Reise
zählt bei dem Vertrag nicht mit.
•
auf der Route Ballen-Kalundborg. Die Gebühr entspricht
dem Preis für eine 3. Wegstrecke. Die Reise zählt bei dem
Vertrag nicht mit.
3.4
Bizz kann pro Überfahrt für jeweils nur ein
Fahrzeug verwendet werden. Der Kunde muss den Bizz oben in der
Mitte der Windschutzscheibe seines Fahrzeugs anbringen. Wenn
eine dauerhafte Installation im Fahrzeug nicht gewünscht ist, muss
der Bizz vor Einfahrt in den Hafenbereich installiert werden. Wird der
Bizz nicht mitgebracht, oder wenn der BroBizz-Vertrag mit der
BroBizz A/S nicht aktiv ist, kann der Færgen Bizz nicht verwendet
werden. Der Kunde muss in einem solchen Fall ein Standardticket
kaufen. Eine spätere Rückerstattung ist nicht möglich.
3.5
Der Preis für die Überfahrt wird auf Grundlage der
zum Abreisedatum jeweils gültigen Preisliste festgesetzt. Die
Jahresgebühr für die Routen Ystad und Køge wird auf Grundlage
der jeweils gültigen Preisliste festgesetzt. Die Bezahlung ist bei der
ersten Reise fällig, die in der jeweiligen Periode angetreten wird.
3.6
Die Rechnungsstellung und Bezahlung von
Reisen mit BroBizz erfolgt nach dem Check-in über BroBizz A/S.
3.7
Der Kunde stimmt zu, dass Færgen das Fahrzeug
beim Check-in fotografieren darf.
3.8
Ticketkontrolle: Auf den Fähren der Reederei
werden Ticketkontrollen vorgenommen. Kann der Kunde keinen
gültigen Fahrausweis und Ausweis vorlegen, wenn dies gemäß der
Bestimmungen erforderlich ist, oder wenn die
Nutzungsbestimmungen des Vertrags nicht eingehalten werden,
wird eine Kontrollgebühr in Höhe von 600,00 DKK fällig. Die
Kontrollgebühr ist zusammen mit einem neuen, gültigen Ticket zu
bezahlen.
wurden, werden für die Verwaltung des Produkts Færgen Bizz
verwendet. Diese Kundendaten können auch für zielgerichtete
Informationen und Angebote genutzt werden.
4.2
Færgen behält sich das Recht vor, dem Kunden
allgemeine Informationen, u.a. Verkehrsinformationen, mit
gewöhnlicher Post, per E-Mail oder SMS zu senden.
4.3
Færgen wird dem Kunden elektronische
Newsletter und Angebote per E-Mail schicken, wenn der Kunde dem
zugestimmt hat. Elektronische Newsletter und Angebote beinhalten
sowohl Werbung für die eigenen Produkte von Færgen, als auch für
die Produkte von BroBizz A/S.
4.4
Der Kunde ist berechtigt, Einsicht in die
personenbezogenen Daten zu nehmen, die Færgen über ihn
verarbeitet. Der Kunde ist auch berechtigt, einer solchen
Verarbeitung zu widersprechen und die Löschung oder Korrektur
falscher oder irreführender personenbezogener Daten zu verlangen.
Eine entsprechende Anfrage kann unter der unten aufgeführten
Kontaktadresse eingereicht werden.
5. Vertragsende
5.1
Der Kunde kann den Vertrag jederzeit und mit
sofortiger Wirkung kündigen. Die Kündigung bedarf der Schriftform.
Durch die Kündigung entsteht dem Kunden kein Anspruch auf eine
anteilige Erstattung der Jahresgebühr.
5.2
Wenn der Kunde seine Zustimmung zu § 2.3
zurückzieht, hat dies eine Kündigung des Vertrags mit
sofortiger Wirkung zur Folge. Durch die Kündigung entsteht dem
Kunden kein Anspruch auf eine anteilige Erstattung der
Jahresgebühr.
5.3
Der Vertrag hat eine Laufzeit von 12 Monaten,
gerechnet ab dem ersten Reisedatum. Nach Ablauf des 12Monatszeitraums verlängert sich der Vertrag automatisch bei der
ersten Reise. Eine Nutzung nach Vertragsablauf wird als
Vertragsverlängerung um 12 Monate angesehen.
5.4
Der Vertrag ist so lange wirksam, bis er von einer
der Parteien gekündigt wird, jedoch längstens bis 31. August 2018
auf den Routen Ystad und Køge und längstens bis 30. September
2024 auf der Route Ballen-Kalundborg.
5.5
Der Vertrag endet mit sofortiger Wirkung, wenn
der Kunde die Vertragsbedingungen verletzt oder versucht, zu
verletzen. Durch die Vertragsbeendigung entsteht dem Kunden kein
Anspruch auf eine anteilige Erstattung der Jahresgebühr.
5.6
Der Vertrag kann vom Kunden nicht übertragen
werden.
6. Änderung von Vertragsbedingungen
6.1
Færgen ist berechtigt, die Vertragsbedingungen
mit einer Frist von einem Monat zu ändern. Kündigt der Kunde den
Vertrag nicht innerhalb dieses Monats, gilt dies als Annahme der
neuen Vertragsbedingungen. Die Ankündigung kann als
gewöhnliche Post, E-Mail oder SMS zugestellt werden.
7. Anwendbares Recht
7.1
Der Vertrag unterliegt dänischem Recht.
Die Kontaktaufnahme mit Færgen kann telefonisch unter +45 70 23
15 15 erfolgen, per E-Mail an [email protected] oder postalisch
an Færgen, Damskibskajen 3, 3700 Rønne, Dänemark. Weitere
Informationen stehen auch unter www.faergen.dk zur Verfügung.
4. So nutzt Færgen die Kundendaten
4.1
Kundendaten, die Færgen durch den Kunden
selbst zur Verfügung gestellt oder von BroBizz A/S übermittelt
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Færgen Bizz, Version 1.0-2015 (gültig ab 3. November 2015)

Download Report