Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
Art.Nr.
11008-I006-0000
11007-I006-0000
S7013-0000-0000
11231-I006-0000
90104-I006-0000
7
91A-23111-0000
81300-I049-0000
91502-I006-0000
8
90102-L044-0000
8
9
00MTS01A0154
1122B-I049-0000
1122B-I0006-0100
1122B-LA01-0000
1122B-L044-0100
10
00MTS01A0021
11
12
12
13
14
15
91127-L044-0000
00MTS01A0086
00MTS01A0098
PC0985006000
PF0912006020
PC0980006000
PC0980008000
16
00MTS01A0087
17
91138-I008-0000
91138-G01200000X
91104-I006-0000
91121-L044-0000
91165-IA2000000X
91307-I006-0000
18
19
125
200
240
NUT M8
WASHER 8,5×2×18
BOLT M6×35
COVER, VALVE CHAMBER
O-RING 35×3
SPARK PLUG CHAMPION
A8YC
SPARK PLUG LG D8TC
PIN 8×14
RECTANGLE RING
(13,9x5,3x2,8)
WASHER (8x14x2,5)
CYLINDER HEAD 125 M6
4
4
4
2
2
4
4
4
2
2
4
4
4
2
2
1
1
1
1
2
1
2
0
2
0
1
1
0
1
1
0
1
0
CYLINDER HEAD 125 M8
1
0
0
Zylinderkopf 200 M6
Zylinderkopf 200 M8
Dichtung AnsaugstutzenZylinder
Bolzen M6x26
Ansaugstutzen
Gummi Ansaugstutzen
Mutter DIN985 M6
Stehbolzen DIN912 M6x20
Mutter M6
Mutter M8
Dichtung VergaserAnsaugstutzen
Stehbolzen M6x35
Stehbolzen M8x36
CYLINDER HEAD 200 M6
CYLINDER HEAD 200 M8
0
0
1
1
1
1
INLET PIPE, GASKET
1
1
1
BOLT M6x26
INLET PIPE
RUBBER INLET PIPE
NUT DIN985 M6
BOLT DIN912 M6×20
NUT M6
NUT M8
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
0
1
2
2
1
2
CARBURETTOR, INSULATOR
1
1
0
BOLT M6×35
1
1
1
BOLT M8×36
1
1
1
Stehbolzen M6x110
Stehbolzen M6x113
Stehbolzen M6x119
BOLT M6X110
BOLT M6X113
1
0
0
1
0
0
BOLT M6×119
0
0
1
Unterlegscheibe 6,2x2x13
WASHER 6.2×2×13
1
1
1
Beschreibung
Mutter M8
Unterlegscheibe 8,5x2x18
Bolzen M6x35
Ventildeckel klein
O-Ring 35x3
Zündkerze Champion A8YC
Zündkerze LG D8TC
Hülse 8x14
Rechteck-Ring (13,9x5,3x2,8)
Unterlegscheibe (8x14x2,5)
Zylinderkopf 125 M6
Zylinderkopf 125 M8
DESCRIPTION
VK netto
LP01
PR4
Januar 2016
3
1,06€
0,86€
0,20€
4,90€
0,40€
8,32€
VK
brutto
1,26€
1,02€
0,24€
5,83€
0,48€
9,90€
8,32€
0,56€
0,52€
9,90€
0,67€
0,62€
0,90€
200,20€
200,20€
1,07€
238,24€
238,24€
280,19€
280,19€
1,58€
333,43€
333,43€
1,88€
0,60€
15,21€
26,26€
0,18€
0,32€
0,27€
0,29€
1,72€
0,75€
18,10€
31,25€
0,21€
0,40€
0,32€
0,35€
2,05€
0,36€
0,40€
0,43€
0,48€
1,01€
1,01€
1,01€
1,20€
1,20€
1,20€
0,38€
0,45€
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück
20
21
22
23
91506-I008-0000
00MTS01A0155
90109-I006-0000
11004-I006-0000
24
11005-I006-0AJP
25
26
S7013-0000-0000
9021AI0490000
9022B-J025-0000
9022B-L044-0000
110BI0490000
00MTS01A0108
110BL0440001
1110B-MA96000086
27
28
90205-I006-0000
90205-J025-0000
90205-L044-0000
29
30
31
32
33
34
35
Hülse 10x20
Abdeckung f. Unterlegscheibe
(8,5x15,5x2,3)
O-Ring 75x2,65
Dichtung Nockenwellenzahnrad
11211-L044-0001
AN0125006000
AN0127006000
AN0127008000
PF0933006025
PF0933008025
11014-I006-0000
11015-I006-0000
00MTS01A0156
Abdeckung f. Nockenwellenzahnrad
Schraube M6x20
Zylinderkopfdichtung 125
Zylinderkopfdichtung 150
Zylinderkopfdichtung 200
Zylinder 125
Zylinder 150
Zylinder 200
Zylinder 240
Zylinderfussdichtung 125
Zylinderfussdichtung 150
Zylinderfussdichtung 200
Vibrationsdämpfer
Unterlegscheibe DIN125 6mm
Unterlegscheibe DIN127 6mm
Unterlegscheibe DIN127 8mm
Schraube M6x25
Schraube M8x25
O-Ring 10x1,6
Gummi Stopfen
Sekundärluftsystem
PIN 10×20
WASHER, CAP (8,5X15,5X2,3)
O-RING 75×2,65
CYLINDER HEAD SIDE
COVER GASKET
CYLINDER HEAD SIDE
COVER
BOLT M6×20
CYLINDER HEAD GASKET 125
CYLINDER HEAD GASKET 150
CYLINDER HEAD GASKET 200
CYLINDER 125
CYLINDER 150
CYLINDER 200
CYLINDER 240
GASKET, CYLINDER BLOCK
125
GASKET, CYLINDER BLOCK
150
GASKET, CYLINDER BLOCK
200
ROCKER SHAFT BAFFLE
WASHER DIN125 6mm
WASHER DIN127 6mm
WASHER DIN127 8mm
BOLT M6x25
BOLT M8x25
O-RING 10X1.6
RUBBER PIN
SECONDARY AIR PUMP
3
2
2
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
2
1
1
0
1
1
0
2
0
0
1
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
1
0
2
2
2
1
1
1
1
1
23
2
2
2
1
1
0
0
1
27
2
2
2
1
1
0
0
1
LP01
PR4
Januar 2016
3
0,56€
0,61€
0,67€
0,73€
0,58€
0,80€
0,69€
0,95€
16,00€
19,80€
0,24€
6,39€
6,39€
6,39€
143,75€
151,35€
155,00€
181,80€
0,30€
7,88€
7,88€
7,88€
171,06€
180,11€
184,45€
216,34€
3,88€
4,80€
4,21€
5,20€
4,37€
5,40€
0,52€
0,12€
0,12€
0,20€
0,32€
0,32€
0,39€
0,42€
0,65€
0,65€
0,15€
0,15€
0,25€
0,40€
0,40€
0,48€
0,52€
0,80€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP01
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM
Item
1
2
3
4
Art.Nr.
5
6
7
8
9
15403-I006-0000
15404-I006-0000
1540A-I006-0000
15707-I006-0000
15707-I008-0000
15705-I006-0000
15704-I006-0000
15703-I006-0000
1572B-I008-0000
15708-I008-0000
10
15706-I008-0000
11
15702-I006-0000
15702LA010000
15701-I006-0000
15701LA010000
15301-I006-0000
15301-L044-0000
S3073-0000-0000
B05783000600107
1532B-I006-0000
1532B-L044-0000
1532B-LA74-0000
1552A-I006-0000
1552A-L044-0000
1552A-LA74-0000
9330170851514000
91109-I006-0000
90211-I049-0000
1554B-I049-0000
B00070010600147
Q5001-0000-0000
91120-I049-0000
15402-I006-0000
15402-L044-0000
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Beschreibung
Mutter
Einstellschraube f. Ventilspiel
Kipp-Hebel kpl.
Keil Ventil 125
Keil Ventil 200
Ventilfederteller
Ventilfeder innen
Ventilfeder aussen
Ventilschaft-Dichtung
Scheibe Ventilfeder innen
Scheibe Ventilfeder aussen
Auslassventil 125
Auslassventil 200
Einlassventil 125
Einlassventil 200
Zahnrad Nockenwelle 125
Zahnrad Nockenwelle 200
Schraube M6x10
Schraube M6x12
Steuerkette 125
Steuerkette 200
Steuerkette 240
Steuerkettenschiene 125
Steuerkettenschiene 200
Steuerkettenschiene 240
Dichtscheibe (8,5x1,5x14)
Schraube f. Steuerkettenschiene
Dichtung f. Steuerkettenspanner
Steuerkettenspanner kpl.
Schraube M6x16
O-Ring 9x1,8
Schraube M6x6
Bolzen Kipphebel IN/EX 125
Bolzen Kipphebel 200 EX
DESCRIPTION
125
200
240
TAPPED ADJUST SCREW, NUT
TAPPED ADJUST SCREW
VALVE ROCKER ARM, ASSY
VALVE COTTER 125
VALVE COTTER 200
VALVE SPRING CONTAINER
INNER VALVE SPRING
OUTER VALVE SPRING
VALVE GUIDE SEAL
INNER VALVE SPRING, WASHER
OUTER VALVE SPRING,
WASHER
EXHAUST VALVE 125
EXHAUST VALVE 200
INTAKE VALVE 125
INTAKE VALVE 200
SPROCKET 125
SPROCKET 200
BOLT M6X10
BOLT M6X12
TIMING CHAIN 125
TIMING CHAIN 200
TIMING CHAIN 240
TIMING CHAIN TENSIONER 125
TIMING CHAIN TENSIONER 200
TIMING CHAIN TENSIONER 240
2
2
1
4
0
2
2
2
2
2
2
2
1
0
4
2
2
2
2
2
2
2
1
0
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
0
1
0
1
0
2
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0
1
0
1
0
2
0
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
2
0
0
1
0
0
1
SEALING WASHER (8,5x1,5x14)
1
1
1
BOLT
GASKET
TIMING CHAIN TENSIONER
BOLT M6x16
O-RING 9x1,8
BOLT M6x6
ROCKER ARM SHAFT IN/EX 125
ROCKER ARM SHAFT 200 EX
1
1
1
2
1
1
2
0
1
1
1
2
1
1
0
1
1
1
1
2
1
1
0
1
VK netto
LP02
PR3
Novembro / November 2013
4
0,25€
2,27€
10,37€
4,21€
4,37€
3,88€
3,88€
3,88€
2,50€
0,40€
0,76€
VK
brutto
0,32€
2,80€
12,80€
5,20€
5,40€
4,80€
4,80€
4,80€
3,10€
0,50€
0,95€
20,22€
20,22€
18,48€
18,48€
11,05€
11,05€
0,21€
0,21€
26,94€
26,94€
29,94€
19,38€
19,38€
19,38€
0,18€
24,62€
24,62€
21,99€
21,99€
13,15€
13,50€
0,25€
0,25€
32,06€
32,06€
35,63€
23,06€
23,06€
23,06€
0,21€
0,90€
1,60€
27,08€
0,32€
0,38€
0,32€
6,68€
6,68€
1,07€
1,90€
32,23€
0,40€
0,48€
0,40€
7,95€
7,95€
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM
25
26
27
15100-I006-0000
15100-L044-0000
11200-I006-0000
15403-L044-0002
28
2143B-L044-0000
29
30
31
32
PF0933006016
15402-L044-0002
15710-I006-0000
1553A-I006-0000
1553A-I049-0000
1553A-LA74-0000
1512A-I006-0000
1512A-L044-0000
33
Nockenwelle 125
Nockenwelle 200
Halteplatte
Schraube M6x16
Steuerkettenschutzplatte
Schraube M6x16
Bolzen Kipphebel 200 IN
Ventilfeder
Steuerkettenschiene 125
Steuerkettenschiene 200
Steuerkettenschiene 240
Nockenwellenlager 125
Nockenwellenlager 200
CAMSHAFT 125
CAMSHAFT 200
SHAFT HOLDER PLATE
BOLT M6X16
TIMING CHAIN PROTECTION
PLATE
BOLT M6x16
ROCKER ARM SHAFT 200 IN
VALVE SPRING
TIMING CHAIN GUIDE 125
TIMING CHAIN GUIDE 200
TIMING CHAIN GUIDE 240
CAMSHAFT BUSH 125
CAMSHAFT BUSH 200
1
0
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
0
0
1
0
1
LP02
PR3
Novembro / November 2013
4
87,78€
87,78€
3,10€
0,32€
2,23€
104,46€
104,46€
3,80€
0,40€
2,75€
0,32€
7,94€
14,50€
14,50€
14,50€
15,50€
5,91€
5,91€
0,40€
9,80€
17,90€
17,90€
17,90€
18,90€
7,30€
7,30€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP02
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAMBOTA - PISTÃO / CRANKSHAFT - PISTON
Item
Art.Nr.
1
6
8
13100-I006-0000
00MTS01A0157
13101-LA01-0AJP
00MTS01A0153
13103-I006-0000
1310A-J025-0000
1310A-L044-0000
1310A-MA96-0000
91401-I006-0000
91401-LA01-0000
13102-I006-0000
13102-J025-0000
13102-LA01-0000
13101-I006-0000
13101-J025-0100
13101-LA01-0000
13101-MA96-0000
90102-0063-28-P5
91602I0060000
9
13203-I006-0000
2
3
4
5
15101-L044-0000
13222-L044-0000
10
1320B-I006-0000
00MTS01A0158
1320B-L044-0000
1320B-L044-0002
1320B-MA96-0100
Beschreibung
Kolben kpl. 125
Kolben kpl. 150
Kolben kpl. 200
Kolben kpl. 240
Kolbenring-Set 125
Kolbenring-Set 150
Kolbenring-Set 200
Kolbenring-Set 240
Clip Kolbenbolzen 125 (15 mm)
Clip Kolbenbolzen 200 (17 mm)
Kolbenbolzen 125
Kolbenbolzen 150
Kolbenbolzen 200
Kolben 125
Kolben 150
Kolben 200
Kolben 240
Lager Kurbelwelle (63/28/P5)
Keil Kurbelwelle (25x14x4)
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle
125
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle
200
Steuerkettenzahnrad Kurbelwelle
240
Kurbelwelle kpl. 125 (Ø20)
Kurbelwelle kpl. 125 (Ø22)
Kurbelwelle kpl. 200 (Ø20)
Kurbelwelle kpl. 200 (Ø22)
Kurbelwelle kpl. 240
DESCRIPTION
125
200
240
PISTON ASSY 125
PISTON ASSY 150
PISTON ASSY 200
PISTON ASSY 240
PISTON RING ASSY 125
PISTON RING ASSY 150
PISTON RING ASSY 200
PISTON RING ASSY 240
CHECK RING, PISTON PIN 125 (15mm)
CHECK RING, PISTON PIN 200 (17mm)
PIN PISTON 125
PIN PISTON 150
PIN PISTON 200
PISTON 125
PISTON 150
PISTON 200
PISTON 240
BEARING (63/28/P5)
SEMICIRCULAR KEY (25x14x4)
1
1
0
0
1
1
0
0
2
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
2
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
2
0
0
1
0
0
0
1
2
1
HUB DUMP CHAIN SPROCKET 125
1
0
0
HUB DUMP CHAIN SPROCKET 200
0
1
0
HUB DUMP CHAIN SPROCKET 240
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
ASSY 125 (Ø20)
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
ASSY 125 (Ø22)
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
ASSY 200 (Ø20)
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
ASSY 200 (Ø22)
CRANKSHAFT CONNECTING ROD
ASSY 240
LP03
PR3
Novembro / November 2013
4
VK netto
97,20
105,04
109,24
109,24
36,96€
39,44€
47,44€
47,44€
0,18€
0,27€
3,16€
3,22€
3,32€
37,28€
40,04€
61,56€
61,56€
22,63€
0,89€
11,92€
VK
brutto
120,00
125,00
130,00
130,00
43,98€
46,93€
56,45€
56,45€
0,21€
0,32€
3,90€
4,00€
4,10€
44,36€
47,65€
73,26€
73,26€
26,92€
1,10€
14,18€
11,92€
14,18€
11,92€
14,18€
202,05€
240,44€
208,05€
247,58€
221,25€
263,29€
232,05
276,14
273,00
324,87
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAMBOTA - PISTÃO / CRANKSHAFT - PISTON
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP03
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CÁRTERES - CRANKCASES
Item
Art.Nr.
1
13
12200-I049-0000
1222B-LA220000
90205-I049-0000
90208-L044-0000
12000-I049-0000
1212B-L044-0000
11229-I006-0000
1413B-I049-0000
14221-I049-0000
12105-I006-0000
18097-I008-0000
22422-I049-0000
12103-I008-0000
8802B-D0020000
8801D0020000
14
91102-I049-0000
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
91102-L044-000B
91101-LA74-0000
15
91101-I049-0000
91101-L044-000B
91102-LA74-0100
16
17
18
19
20
21
91504-I049-0000
90301-I006-0000
90104-I006-0000
90133-D0020000
L3102-0000-0000
S7020-0000-0000
Beschreibung
DESCRIPTION
125
200
240
Motorgehäuse Hälfte rechts 125
Motorgehäuse Hälfte rechts 200
RIGHT CRANKCASE 125
1
0
0
RIGHT CRANKCASE 200
0
1
1
Motormitteldichtung
Motormitteldichtung
Motorgehäuse Hälfte links 125
Motorgehäuse Hälfte links 200
Ölfilter Deckel
Ölfilter
Ölfilter Feder
Motorentlüftungsschlauch
Motorentlüftungsschlauch-Schelle
Kupplungszughalter
Lichtmaschinenkabel-Halter
Neutral-Kontaktschalter
CRANKCASE GASKET
CRANKCASE GASKET
LEFT CRANKCASE 125
LEFT CRANKCASE 200
OIL FILTER COVER
OIL FILTER
OIL FILTER SPRING
BREATHER TUBE
BREATHER TUBE HOLDER
CLUTCH WIRE HOLDER
GENERATOR WIRE HOLDER
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
NEUTRAL CONTACT
1
1
1
Neutral-Kontaktschalterschutz
Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x212)
NEUTRAL PIN
CYLINDER STUD BOLT 125
(M8x212)
CYLINDER STUD BOLT 200
(M8x215
CYLINDER STUD BOLT 240
(M8x222)
CYLINDER STUD BOLT 125
(M8x224)
CYLINDER STUD BOLT 200
(M8x229)
CYLINDER STUD BOLT 240
(M8x235)
DOWEL PIN 10x14mm
SEAL 14x28x7
O-RING 35x3
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
2
0
0
0
2
0
0
0
2
4
1
1
4
1
1
4
1
1
O-RING 7x1,7
2
2
2
BOLT M6x14
BOLT M6x60
1
1
1
1
1
1
Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x214)
Zylinder-Stehbolzen 240 (M8x222)
Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x224)
Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x229)
Zylinder-Stehbolzen 240 (M8x235)
Hülse 10x14 mm
Dichtung 14x28x7
O-Ring 35x3
O-Ring 7x1,7
Schraube M6x14
Schraube M6x60
LP04
PR3
Novembro / November 2013
4
VK
netto
162,86€
162,86€
VK
brutto
193,80€
193,80€
6,75€
6,75€
162,96€
162,96€
2,16€
3,90€
0,33€
2,70€
0,34€
1,44€
1,08€
5,00€
8,03€
8,03€
193,92€
193,92€
2,57€
4,64€
0,39€
3,21€
0,40€
1,71€
1,29€
5,95€
0,60€
1,98€
0,71€
2,36€
1,98€
2,36€
1,98€
2,36€
1,98€
2,36€
1,98€
2,36€
1,98€
2,36€
0,36€
2,24€
0,60€
0,45€
0,43€
2,67€
0,71€
0,54€
0,36€
0,45€
0,43€
0,54€
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CÁRTERES - CRANKCASES
22
23
24
25
S7019-0000-0000 Schraube M6x50
91101O-Ring 11,8x26,5
10118000265
91108-I006-0000 Schraube
Zylinder-Stehbolzen 125 (M8x212)
91101-I006-0100
91102-L044-000A
91101-LA74-0100
26
Zylinder-Stehbolzen 200 (M8x215)
Zylinder-Stehbolzen 240 (M8x222)
Z3039-0000-0000 Lager HK1010
BOLT M6x50
10
10
10
O-RING 11,8x26,5
1
1
1
SIDE SCREW
CYLINDER STUD BOLT 125
(M8x212)
CYLINDER STUD BOLT 200
(M8x215
CYLINDER STUD BOLT 240
(M8x222)
BEARING HK 1010
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
1
1
LP04
PR3
Novembro / November 2013
4
0,45€
0,36€
0,54€
0,43€
1,05€
1,98€
1,25€
2,35€
1,98€
2,35€
1,98€
2,35€
5,37€
6,39€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CÁRTERES - CRANKCASES
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP04
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES 125/200 / GEARBOX 125/200
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
23221-I006-0000
23241-I006-0000
23242-I006-0001
23203-I006-0001
23248-I006-0000
23222-I006-0002
23242-I006-0002
23203-I006-0002
23222-I006-0003
23242-I006-0003
23222-I006-0004
23242-I006-0004
23222-I006-0005
23242-I006-0005
23231-I006-0000
23203-I006-0003
00MTS01A0035
00MTS01A0036
23401-I006-0000
00MTS01A0018
00MTS01B0018
00MTS01A0084
00MTS01A0162
23402-I006-0000
93301Z1501024
933010
93301E1650524
61521030000
93301E2000527
0
93301E2001027
0
23223-I006-0000
0
B008930120000
90303-I006-0000
000
B057830006001
9210207
9210200000006006
9210200000006204
9210200000006202Z
000HK152312
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Beschreibung
Getriebeeingangswelle (Z13)
Getriebeausgangswelle
Zahnrad 1. Gang Sekundärwelle
Gleitlager (16,5x19,5x7,3)
Sekundär Starter-Rad (Z28)
Zahnrad 2. Gang Hauptwelle (17T)
Zahnrad 2. Gang Sekundärwelle
Gleitlager (20x23x9)
Zahnrad 3. Gang Hauptwelle (Z20)
Zahnrad 3. Gang Sekundärwelle
Zahnrad 4. Gang Hauptwelle (Z23)
Zahnrad 4. Gang Sekundärwelle
Zahnrad 5. Gang Hauptwelle (Z25)
Zahnrad 5. Gang Sekundärwelle
Hauptwelle 1. Gang (Z18)
Gleitlager (16,5x20x7,8)
Antriebsritzel (Z13)
Antriebsritzel (Z14)
Antriebsritzel (Z15)
Antriebsritzel (Z16)
Antriebsritzel (Z17)
Antriebsritzel 520 (Z13)
Antriebsritzel 520 (Z12)
Fixierblech Ritzel
Scheibe 15 mm
Scheibe 15 mm
Scheibe 16,5 mm
Scheibe 20 mm
Scheibe 20 mm
Scheibe 20 mm
Segering
Dichtring 20x34x7
Schraube M6x10
Lager 6006
Lager 6204
Lager 6202Z
Lager NK152315
DESCRIPTION
MAIN SHAFT (Z13)
SECONDARY SHAFT
ST
1 GEAR, SECONDARY SHAFT (Z36)
GEAR BUSH (16,5x19,5x7,3)
SECONDARY STARTING GEAR (Z28)
ND
2 GEAR, MAIN SHAFT (17T)
ND
2 GEAR, SECONDARY SHAFT (Z32)
GEAR BUSH (20x23x9)
RD
3 GEAR, MAIN SHAFT (Z20)
RD
3 GEAR, SECONDARY SHAFT (Z28)
RD
4 GEAR, MAIN SHAFT(Z23)
RD
4 GEAR, SECONDARY SHAFT (Z26)
TH
5 GEAR, MAIN SHAFT (Z25)
TH
5 GEAR, SECONDARY SHAFT (Z24)
MAIN STARTER GEAR (Z18)
GEAR BUSH (16,5x20x7,8)
DRIVE SPROCKET (Z13)
DRIVE SPROCKET (Z14)
DRIVE SPROCKET (Z15)
DRIVE SPROCKET (Z16)
DRIVE SPROCKET (Z17)
DRIVE SPROCKET 520 (Z13)
DRIVE SPROCKET 520 Z12
SPROCKET FIXING PLATE
WASHER 15 mm
WASHER 15 mm
WASHER 16,5 mm
WASHER A20 mm
WASHER 20 mm
WASHER 20 mm
CIR-CLIP
SEAL 20x34x7
BOLT M6x10
BEARING 6006
BEARING 6204
BEARING 6202Z
BEARING NK152315
125
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
1
1
1
1
LP05
PR3
Novembro / November 2013
4
VK netto
VK brutto
33,57€
53,85€
20,34€
2,22€
39,95€
64,08€
24,20€
2,64€
25,86€
18,18€
15,72€
2,15€
17,25€
25,86€
26,49€
16,95€
20,34€
20,34€
25,56€
25,56€
17,88€
17,88€
8,31€
17,88€
17,88€
20,58€
20,58€
0,57€
0,44€
0,44€
0,44€
0,44€
0,44€
0,44€
0,40€
2,32€
0,33€
7,50€
7,02€
5,82€
6,60€
30,77€
21,63€
18,71€
2,65€
20,53€
30,77€
31,52€
20,17€
24,20€
24,20€
30,42€
30,42€
21,28€
21,28€
9,89€
21,28€
21,28€
24,49€
24,49€
0,68€
0,55€
0,55€
0,55€
0,55€
0,55€
0,55€
0,50€
2,76€
0,40€
8,93€
8,35€
6,93€
7,85€
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES 125/200 / GEARBOX 125/200
32
33
23220-I006-0000 Getriebeeingangswelle kpl.
23240-I006-0000 Getriebeausgangswelle kpl.
MAIN SHAFT ASSEMBLY
SECONDARY SHAFT ASSEMBLY
1
1
1
1
LP05
PR3
Novembro / November 2013
4
151,50€
175,50€
180,29€
208,85€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES 125/200 / GEARBOX 125/200
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP05
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES 240 / GEARBOX 240
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
93301Z15010240
23222-LA73-0002
23222-LA73-0005
23223-I006-0000
B008930120000000
23222-LA73-0004
23222-LA73-0003
23221-LA73-0000
93301E2000527000
23231-I006-0000
9330161521030000
23248-I006-0000
23203-I006-0003
93301E16505240
23242-LA73-0001
23203-I006-0001
23242-LA73-0003
23242-LA73-0004
23241-I008-0000
23242-LA73-0005
23242-LA73-0002
93301E2001027000
00MTS01A0035
00MTS01A0036
23401-I006-0000
00MTS01A0018
00MTS01B0018
00MTS01A0084
00MTS01A0162
23402-I006-0000
B05783000600107
23220-LA73-0000
23240-LA73-0000
23200-LA73-0100
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Beschreibung
DESCRIPTION
240
Scheibe 15,2x1x25
Zahnrad 2. Gang (Z15)
Zahnrad 5. Gang (Z22)
Scheibe 20 mm
Segering Ø18,5x1,2xØ22,1
Zahnrad 4. Gang (Z20)
Zahnrad 3. Gang (Z18)
Getriebeeingangswelle (Z11)
WASHER 15,2×1×25
GEAR M-2 (Z15)
GEAR M-5 (Z22)
WASHER 20mm
CIRCLIP Ø18,5×1.2×Ø22,1
GEAR M-4 (Z20)
GEAR M-3 (Z18)
TRANSMISSION MAIN SHAFT (Z11)
1
1
1
3
3
1
1
1
Scheibe 20,2x0,5x27
WASHER 20,2×0,5×27
1
Endwelle (Z19)
Scheibe 15 mm
Zahnrad (Z29)
Gleitlager (16,6x20x7,8)
Scheibe 16,5x0,5x24
Zahnrad 1. Gang (Z32)
Gleitlager (16,6x19x6x7,3)
Zahnrad 3. Gang (Z25)
Zahnrad 4. Gang (Z23)
Getriebeausgangswelle
Zahnrad 5. Gang (Z21)
Zahnrad 2. Gang (Z28)
FINAL SHAFT (Z19)
WASHER 15 mm
GEAR (Z29)
GEAR BUSH (16,6x20x7,8)
WASHER 16,5×0,5×24
GEAR C-1 (Z32)
GEAR BUSH (16,6x19x6x7,3)
GEAR C-3 (Z25)
GEAR C-4 (Z23)
TRANSMISSION COUNTER SHAFT
GEAR C-5 (Z21)
GEAR C-2 (Z28)
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Scheibe 20x1x27
WASHER 20×1×27
1
Antriebsritzel (Z13)
Antriebsritzel (Z14)
Antriebsritzel (Z15)
Antriebsritzel (Z16)
Antriebsritzel (Z17)
Antriebsritzel 520 (Z13)
Antriebsritzel 520 (Z12)
Fixierblech Ritzel
Schraube M6x10
Getriebeeingangswelle kpl.
Getriebeausgangswelle kpl.
Getriebe kpl.
DRIVE SPROCKET (Z13)
DRIVE SPROCKET (Z14)
DRIVE SPROCKET (Z15)
DRIVE SPROCKET (Z16)
DRIVE SPROCKET (Z17)
DRIVE SPROCKET 520 (Z13)
DRIVE SPROCKET 520 Z12
SPROCKET FIXING PLATE
BOLT M6x10
MAIN SHAFT, TRANSMISSION
COUTERSHAFT TRANSMISSION
TRANSMISSION MAIN，COUNTER
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
VK netto
LP06
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
0,43€
18,18€
23,34€
0,43€
0,45€
26,49€
17,25€
36,57€
0,45€
0,55€
21,63€
27,77€
0,55€
0,54€
31,52€
20,53€
43,52€
0,54€
25,56€
0,45€
27,90€
2,22€
0,36€
20,34€
2,22€
25,86€
19,95€
53,85€
20,34€
15,72€
0,42€
30,42€
0,54€
33,20€
2,64€
0,43€
24,20€
2,64€
30,77€
23,74€
64,08€
24,20€
18,71€
0,50€
17,88€
17,88€
8,31€
17,88€
17,88€
20,58€
20,58€
0,57€
0,33€
21,78€
21,78€
9,89€
21,28€
21,28€
24,50€
24,50€
0,68€
0,40€
----
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES 240 / GEARBOX 240
SHAFT
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP06
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SELECTOR VELOCIDADES / GEARSHIFT SHAFT
Beschreibung
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
24101-I006-0000
24102-I006-0000
24103-I006-0000
24104-I006-0000
X3062-0000-0000
24201-I006-0000
24202-I006-0000
24221-I006-0000
Schaltgabel rechts
Schaltgabel links
Schaltgabel mitte
Bolzen f. Schaltgabel
PIN 4x10
Schalttrommel
Schalttrommel-Nocken
Schalttrommel Stopper
9
24300-I006-0000
Schaltgestänge kpl.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24302-I006-0000
2432A-I006-0000
24301-I006-0000
24302I0060000
24303-I006-0000
88002-I006-0000
S7060-0000-0000
24304-I006-0000
S3031-0000-0000
D2003-0000-0000
D2005-0000-0000
AN0125006000
PF0933006025
00MTS01B0016
Feder f. Schalttrommel Stopper
Schaltgestänge
Schaltführung
Feder f. Schaltführung
Rückholfeder
Neutralschalterblech
Schraube M6x22
Unterlegscheibe 14 mm
Schraube M6x25
Segering 12 mm
Segering 14 mm
Unterlegscheibe DIN127 M6
Schraube DIN933 M6x25
Schalthebel PR3
VK netto
LP07
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
DESCRIPTION
125
200
240
RIGHT GEAR SHIFT FORK
LEFT GEAR SHIFT FORK
CENTRAL GEAR SHIFT FORK
GEAR SHIFT FORK GUIDE
DOWEL PIN 4x10
GEAR SHIFT DRUM
GEAR SHIFT CAM
GEAR SHIFT DRUM STOPPER
GEAR SHIFT SPINDLE
ASSEMBLY
GEAR DRUM STOPPER SPRING
GEAR SHIFT SPINDLE
GEAR SHIFT PLATE
GEAR SHIFT PLATE SPRING
GEAR SHIFT RETURN SPRING
NEUTRAL SWITCH ROTOR
BOLT M6x22
WASHER 14mm
BOLT M6x25
CIR-CLIP 12mm
CIR-CLIP 14mm
WASHER DIN127 M6
SCREW DIN 933 M6x25
GEAR SELECTOR PR3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15,40€
15,40€
15,40€
4,47€
0,21€
30,80€
6,45€
2,91€
30,12€
18,33€
18,33€
18,33€
5,32€
0,25€
36,65€
7,68€
3,46€
35,84€
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
0,21€
11,10€
3,99€
0,42€
1,74€
1,05€
0,36€
0,36€
0,30€
0,15€
0,15€
0,15€
0,30€
24,96€
0,25€
13,21€
4,75€
0,50€
2,07€
1,25€
0,43€
0,43€
0,36€
0,18€
0,18€
0,18€
0,36€
29,70€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SELECTOR VELOCIDADES / GEARSHIFT SHAFT
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP07
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
VEIO DO KICKSTARTER / KICKSTARTER SHAFT
Beschreibung
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
21100-I006-0000
9010110118000265
91108-I006-00000X
93301-51201018000
B00804116000000C
21123-I006-0000
Kickstarter Welle kpl.
O-Ring 11,8x2,65
Schraube M12x25
Scheibe 12,1x1x18
Segering 16
Führungsscheibe
7
21119-I006-0000
Feder Kickstarter
8
9
10
11
12
21118-I006-0000
91402-I008-0000
93301-52020527000
21117-I006-0000
21107-I006-0000
Mitnehmer Kickstarter
Segering Ø18,2x1,2xØ22,4
Scheibe 20x0,5x27
Zahnrad Kickstarter
Kickstarter Welle
13
21104-I006-0000
Federsitz f. Kickstarter
14
21106-I006-0000
Rückholfeder f. Kickstarter
15
16
21102-I006-0000
21200I1110000
Buchse
Kickstarter
DESCRIPTION
125
200
240
KICK STARTING SHAFT ASSEMBLY
O-RING 11,8×2,65
BOLT M12×25
WASHER 12,1×1×18
CIRCLIP 16
GUIDE PLATE
SPRING, KICK STARTING RATCHET
WHEEL
STARTING RATCHET
CIRCLIP Ø18,5×1,2× Ø 22,4
WASHER 20×0,5×27
GEAR, KICK STARTER
PIVOT, KICK STARTING SHAFT
SEAT, SPRING, KICK STARTING
SHAFT
RETURN SPRING, KICK STARTING
SHAFT
SLEEVE
START-UP BAR COMP
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LP08
PR3
Novembro / November 2013
4
VK
netto
VK
brutto
0,18€
2,04€
1,05€
0,96€
0,75€
1,30€
0,21€
2,43€
1,25€
1,14€
0,89€
1,55€
7,10€
0,78€
0,25€
25,40€
40,30€
0,66€
8,45€
0,93€
0,30€
30,23€
47,96€
0,79€
1,85€
2,20€
3,30€
24,38e
3,93€
29,01€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
VEIO DO KICKSTARTER / KICKSTARTER SHAFT
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP08
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CÁRTER DIREITO / RIGHT CRANKCASE COVER
Item
Art.Nr.
Beschreibung
1
12421-5049-0AJP
12421-I006-0AJP
Motordeckel rechts 125
Motordeckel rechts 200
2
90206-I006-0000
Motordeckel Dichtung rechts
3
4
5
12426-I008-0000
14301-I006-0000
2242A-I006-0000
Öl-Schauglas
Öleinfüllkappe
Kupplungsnehmer
Kupplungsnehmer (PR3/PR4 2012)
Feder f. Kupplungsnehmer
O-Ring 9x1,8
O-Ring 18x3
Hülse 8x14
PIN 3x12
Schraube M6x35
Schraube M6x40
Schraube M6x50
Schraube M6x25
00MTS01A0007
6
7
8
9
10
11
12
13
14
22427-I006-0000
90101100900180
90106-D002-0000
91502-D002-0000
XA001-0000-0000
S7016-0000-0000
S7017-0000-0000
S7019-0000-0000
S7014-0000-0000
DESCRIPTION
125
200
240
RIGHT CRANKCASE COVER 125
RIGHT CRANKCASE COVER 200
RIGHT CRANKCASE COVER
GASKET
OIL LEVEL VIEW-FINDER
OIL CAP
CLUTCH LEVER
1
0
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CLUTCH LEVER (PR3/PR4-2012)
1
1
1
CLUTCH LEVER SPRING
O-RING 9x1,8
O-RING 18x3
DOWEL PIN 8x14
COTTER PIN 3x12
BOLT M6x35
BOLT M6x40
BOLT M6x50
BOLT M6x25
1
2
1
2
1
1
9
1
1
1
2
1
2
1
1
9
1
1
1
2
1
2
1
1
9
1
1
LP09
PR3
Novembro / November 2013
4
VK netto VK brutto
84,60€
84,60€
5,90€
100,67€
100,67€
7,02€
5,90€
3,88€
8,44€
8,44€
7,08€
4,62€
10,04€
10,04€
3,69€
0,33€
0,42€
0,36€
0,84€
0,30€
0,36€
0,42€
0,30€
4,39€
0,39€
0,50€
0,43€
1,00€
0,36€
0,43€
0,50€
0,36€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CÁRTER DIREITO / RIGHT CRANKCASE COVER
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP09
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CÁRTER ESQUERDO / LEFT CRANKCASE COVER
Item
Art.Nr.
Beschreibung
1
2
3
12301-I049-0AJP
12308-I049-0AJP
12302-I049-0AJP
Motordeckel links
Deckel Starter Zwischenrad
Ritzelabdeckung
5
12001-I049-0000
Motordeckeldichtung links
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
12303-G011-0AJP
12304-G011-0AJP
91502-I006-0000
12306-I006-0000
12309-I049-0000
12307-I006-0000
S7013-I006-0000
S7014-0000-0000
S7014-0000-0000
S7010-0000-0000
S7016-0000-0000
S7017-0000-0000
S7064-0000-0000
Z3039-0000-0000
Dichtung
Abdeckung Kubelwelle
Hülse
O-Ring 13,8x2,5
O-Ring 63x3
O-Ring 27,4x2,4
Schraube M6x20
Schraube M6x28
Schraube M6x25
Schraube M6x60
Schraube M6x35
Schraube M6x40
Schraube M6x75
Lager HK 101410
DESCRIPTION
LEFT CRANKCASE COVER
REDUCTION GEAR COVER
LEFT CRANKCASE RR COVER
LEFT CRANKCASE COVER
GASKET
TOP SIGHT HOLE CAP
SIGHT HOLE CAP
DOWEL PIN 8x14
O-RING 13,8x2,5
O-RING 63x3
O-RING 27,4x2,4
BOLT M6x20
BOLT M6x28
BOLT M6x25
BOLT M6x60
BOLT M6x35
BOLT M6x40
BOLT M6x75
BEARING HK 101410
VK netto
LP10
PR3
Novembro / November 2013
4
125
200
240
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
67,76€
12,32€
27,35€
6,95€
VK
brutto
80,63€
14,66€
32,55€
8,27€
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
2
1
0,78€
2,45€
0,36€
0,42€
0,72€
0,36€
0,30€
0,30€
0,30€
0,30€
0,30€
0,36€
0,48€
5,37€
0,93€
2,92€
0,43€
0,50€
0,86€
0,43€
0,36€
0,36€
0,36€
0,36€
0,36€
0,43€
0,57€
6,39€
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CÁRTER ESQUERDO / LEFT CRANKCASE COVER
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP10
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM 125/200 / CLUTCH 125/200
Item
Art.Nr.
1
2
22001-L044-0000
22305-I006-0000
22150-L044-0000
22202-I006-0000
22130-I006-0000
2223A-I006-0000
22201-I006-0000
22105-I008-0000
22122-I006-0000
22203-I006-0000
22121-I006-0000
22403-I006-0000
22404-I006-0000
91110-I006-0000
14206-I006-0000
22205-I006-0000
Z0098-0000-0000
22204-I006-0000
22405-I006-0000
22314-I008-0100
22004-I006-0000
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Beschreibung
Scheibe
Primärabtriebsrad (Z73)
Primärabtriebsrad (Z70)
Kupplungsnabe
Kupplungsnabe
Reibscheibe
Stahlscheibe
Druckplatte
Druckplatte
Federplatte
Federplatte
Schubstange
Schubstange
Schraube
Mutter
Scheibe B, 20 mm
Lager 16003
Kupplungsfeder
Kupplungsfeder
PIN f. Schubstange
Scheibe konisch
DESCRIPTION
WASHER
PRIMARY DRIVEN GEAR (Z73)
PRIMARY DRIVEN GEAR (Z70)
HUB, CLUCH SLEEVE
HUB, CLUCH SLEEVE
DRIVE PLATE CLUTCH
DRIVEN PLATE, CLUTCH
PRESSURE DISC, CLUTCH
PRESSURE DISC, CLUTCH
END PLATE, CLUTCH
END PLATE, CLUTCH
PUSH ROD, CLUTCH
PUSH ROD, CLUTCH
FLANGE BOLT
LOCK NUT
WASHER B, 20mm
BEARING 16003
CLUTCH SPRING
CLUTCH SPRING
PUSH ROD, CLUTCH, PIN
CONIC WASHER
125
200
0
1
1
1
1
5
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
1
1
1
0
1
1
0
5
4
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
4
0
0
1
VK netto
1,05
64,68
64,68
17,68
21,68
7,40
3,68
12,72
15,92
5,36
7,36
3,09
3,09
0,30
1,95
1,59
4,98
1,56
2,40
1,05
LP11
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
1,25
76,97
76,97
21,04
25,80
8,81
4,38
15,14
18,94
6,38
8,76
3,68
3,68
0,36
2,32
1,89
5,93
1,86
2,86
-1,25
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM 125/200 / CLUTCH 125/200
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP11
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM 240 / CLUTCH 240
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Art.Nr.
22150-LA73-0100
22205-I006-0000
22122-LA73-0000
22214-LA73-0000
22215-J034-0000
22105-LA73-0100
22142-LA73-0000
22121-LA12-0000
91129-J03400000B
22403-I006-0000
Z009800000000
91403-I008-0000
22000-LA73-0906
AN9880304210
Beschreibung
DESCRIPTION
240
Primärabtriebsrad
Scheibe
Druckplatte
Reibscheibe
Stahlscheibe
Kupplungsnabe
Kupplungsfeder
Federplatte
OUT CASE ASSEMBLY, CLUTCH
WASHER
PRESSURE PLATE, CLUTCH
DRIVE FRICTION DISK
OUTER FRICTION DISK A
CENTER SLEEVE, CLUTCH
SPRING, CLUTCH
END COVER,CLUTCH
1
1
1
7
6
1
6
1
Schraube M5x20
BOLT M5×20
6
Schubstange
Lager (16003)
Segering
Kupplung kpl. 240
Scheibe 30x40x1
PUSHING ROD, CLUTCH
BEARING (16003)
ELASTIC CHECK RING
CLUTCH ASSY 240
WASHER 30x40x1
1
1
1
1
1
VK netto
LP12
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
64,68
1,59
16,72
5,55
3,60
19,26
2,01
12,54
0,36
76,97
1,89
19,90
6,60
4,28
22,92
2,39
14,92
0,43
3,09
6,64
0,24
201,68
0,15
3,68
7,90
0,29
240,00
0,18
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM 240 / CLUTCH 240
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP12
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BOMBA DE ÓLEO / OIL PUMP
Item
Art.Nr.
1
14100-I006-0000
14100-I006-0001
14100-L044-0000
14100-L044-0001
14102-L044-0000
14102-I006-0000
14102-L044-0001
1422A-I006-0000
14203-IA20-0100
14201-I006-0000
14207-IA20-00000W
14202-I006-0000
14203-I006-0000
22004-I006-0000
90208-I006-0000
90209-IA20-0000
23101-I006-0000
23101-L044-0000
14206-I006-0000
91203-IA20-0000
90108-I006-0000
L6052-0000-0000
91505-I006-0000
14210-I006-0000
14200-IA20-0100
B08190106003020B
14200-IA20-0100
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Beschreibung
Ölpumpe kpl. 125 (Z39)
Ölpumpe kpl. 125 (Z37)
Ölpumpe kpl. 200 (Z37)
Ölpumpe kpl. 240 (Z37)
Zahnrad Ölpumpe 125 (Z39)
Zahnrad Ölpumpe 200 (Z37)
Zahnrad Ölpumpe 240 (Z37)
Ölfilter Rotor
Ölfilter Rotor (240)
Deckel f. Ölfilter Rotor
Deckel f. Ölfilter Rotor
Öldurchlass
Feder f. Öldurchlass
Scheibe
Dichtung Ölfilter Rotor
Dichtung Ölfilter Rotor
Primär-Zahnrad (Z18)
Primär-Zahnrad (Z21)
Mutter M16
Mutter 240
O-Ring 9,4x2,4
Schraube M5x12
Splint 8 mm
Deckel f. Ölfilter Rotor kpl.
Deckel f. Ölfilter Rotor kpl. 240
Schraube M6x30
Ölfilter Rotor kpl.
DESCRIPTION
125
200
240
OIL PUMP ASSEMBLY 125 (Z39)
OIL PUMP ASSEMBLY 125 (Z37)
OIL PUMP ASSEMBLY 200 (Z37)
OIL PUMP ASSEMBLY 240 (Z37)
OIL PUMP DRIVE GEAR 125 (Z39)
OIL PUMP DRIVE GEAR 200 (Z37)
OIL PUMP DRIVE GEAR 240 (Z37)
OIL FILTER ROTOR
OIL FILTER ROTOR (240)
OIL FILTER ROTOR CAP
OIL FILTER ROTOR CAP
OIL THROUGH
OIL THROUGH SPRING
ROTOR LOCK WASHER
OIL FILTER ROTOR GASKET
OIL FILTER ROTOR GASKET
PRIMARY DRIVE GEAR (Z18)
PRIMARY DRIVE GEAR (Z21)
NUT M16
NUT 240
O-RING 9,4X2,4
BOLT M5x12
CIR-CLIP 8mm
OIL FILTER ROTOR CAP ASSEMBLY
OIL FILTER ROTOR CAP ASSEMBLY
BOLT M6x30
OIL FILTER ROTOR ASSEMBLY
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
0
1
0
1
0
2
3
1
1
0
2
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
2
3
1
1
0
2
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
2
3
1
0
1
2
1
LP13
PR3
Novembro / November 2013
4
VK
netto
59,65
59,65
59,65
59,65
12,13
12,13
12,13
7,11
7,11
3,68
5,76
2,10
0,24
1,05
1,17
0,87
12,83
12,83
1,95
1,95
0,42
0,30
0,25
6,60
6,60
0,30
15,63
VK
brutto
70,98
70,98
70,98
70,98
14,43
14,43
14,43
8,46
8,46
4,38
6,85
2,50
0,29
1,25
1,39
1,04
15,26
15,26
2,32
2,32
0,50
0,36
0,30
7,85
7,85
0,36
18,60
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BOMBA DE ÓLEO / OIL PUMP
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP13
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
VOLANTE MAGNÉTICO / ESTATOR
Beschreibung
Item
Art.Nr.
1
9
10
11
82130-L044-0000
82130-L044-0100
82130-I049-0400
82105-0000-0000
82101-I049-0AJP
82101I0490AJP100
82120-L044-0000
L3042-0000-0000
B166740A06002870B
91106-I006-0000
91106-I008-0000
91313-I006-0000
91313-I006-0100
91197-I008-00000C
B00093000240000000
00ELS01A0066
Rotor kpl.
Rotor kpl.
Rotor kpl.
Impulsgeber
Rotor
Rotor
Stator
Schraube M4x12
Schraube M6x28
Schraube M8x33
Schraube M10x36
Scheibe 8x24x2,5
Scheibe 10x24x2,5
Schraube M8x18
Scheibe 4 mm
Stecker f. Stator
12
00ELS01A0067
Stecker f. Stator
2
3
4
5
6
7
8
DESCRIPTION
FLY WHEEL ASSEMBLY
FLY WHEEL ASSEMBLY
FLY WHEEL ASSEMBLY 240
PULSE GENERATOR
FLY WHEEL
FLY WHEEL
STATOR
BOLT M4x12
BOLT M6x28
HEX BOLT M8x33
HEX BOLT M10x36
WASHER 8x24x2,5
WASHER 10x24x2,5
BOLT M8x18
WASHER 4 mm
STATOR CONNECTOR
STATOR CONNECTOR
TERMINAL
125
200
240
1
1
0
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
2
1
1
1
0
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
2
1
0
1
1
1
0
1
1
2
2
0
1
0
1
3
2
1
6
6
6
VK netto
111,20
131,20
131,20
9,80
62,62
82,00
76,80
0,30
0,93
0,95
0,95
0,27
0,27
0,54
0,27
LP14
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
132,33
156,13
156,13
11,66
74,52
97,58
91,39
0,36
1,11
1,13
1,13
0,32
0,32
0,64
0,32
---
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
VOLANTE MAGNÉTICO / ESTATOR
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
NOTA: ALTERAR DESENHO O CONJUNTO SERÃO TODAS AS PEÇAS
LP14
PR3
Novembro / November 2013
4
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ARRANQUE ELÉCTRICO / ELECTRIC STARTER MECHANISM
Beschreibung
Item
Art.Nr.
1
2
82200-I049-0AJP
82200-L044-210251
93301510505180000
Anlasser kpl.
Anlasser kpl.
Scheibe 10,5x0,5x18
3
21402-I049-0000
Bolzen f. Starterzwischenrad
4
21421-I049-0000
Starterzwischenrad (Z61/Z21)
2140A-L044-0100
Starterzwischenrad (Z60/Z24)
6
7
8
9
21401-I049-0000
21401-L044-0000
B0070010800187
21303-I049-0000
21305-I049-0000
21304-I049-0000
Starterzwischenrad (Z15/Z16)
Starterzwischenrad (Z15/Z22)
Schraube M8x18
Feder f. Freilauf
Federkappe f. Freilauf
Rolle 10,2x11,6
10
82303-I049-0000
Hülse (12x6,5x8)
11
12
B166740A06003270X
2142A-I049-0000
2142A-I049-0100
2142A-I027-0000
Schraube M6x32
Zahnrad f. Freilauf Ø20
Zahnrad f. Freilauf Ø22
Zahnrad f. Freilauf 240 (Z56)
13
21300-I049-0000
Anlasser Freilauf kpl.
14
21421-I049-0000
Scheibe 20x32x3,5
93301-E2203534000
Scheibe 22x34x3,5
15
16
82228-I049-0000
Z3039-0000-0000
Bürstensatz
Lager HK 101410
17
21300-LA73-0000
Anlasser Freilauf kpl. 240
5
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
DESCRIPTION
125
200
240
STARTING MOTOR
STARTING MOTOR
WASHER 10,5x0,5x18
STARTER REDUCTION GEAR
SPACER
STARTER REDUCTION GEAR
(Z61/Z21)
STARTER REDUCTION GEAR
(Z60/Z24)
STARTER GEAR (Z15/Z16)
STARTER GEAR (Z15/Z22)
BOLT M8x18
CLUTCH SPRING
SPRING CAP
ROLL 10,2x11,6
STARTING MOTOR
BUSH(12x6,5x8)
BOLT M6x32
STARTER DRIVE GEAR Ø20
STARTER DRIVE GEAR Ø22
STARTER DRIVE GEAR 240 (Z56)
STARTER DRIVE GEAR
ASSEMBLY
STARTING MOTOR WASHER
20x32x3,5
STARTING MOTOR WASHER
22x34x3,5
BRUSH
BEARING HK 101410
STARTER DRIVE GEAR
ASSEMBLY 240
1
0
4
1
0
4
0
1
4
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
0
3
3
3
3
1
0
3
3
3
3
0
1
3
0
0
0
2
2
2
2
1
1
0
2
1
1
0
2
0
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
1
2
1
2
0
2
0
0
1
LP15
PR3
Novembro / November 2013
4
VK
netto
112,94
132,94
0,57
3,60
VK
brutto
134,40
158,20
0,68
4,28
31,20
37,13
37,20
44,27
17,04
19,04
0,60
0,60
0,27
0,90
0,71
20,28
22,66
0,71
0,71
0,32
1,07
0,85
0,54
31,08
31,08
33,08
33,60
0,64
36,99
36,99
39,37
39,98
2,16
2,57
2,16
2,57
17,04
5,37
53,60
20,28
6,39
63,78
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ARRANQUE ELÉCTRICO / ELECTRIC STARTER MECHANISM
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP15
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CARBURADOR / CARBURETTOR
Item
1
2
3
4
5
6
Art.Nr.
Beschreibung
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17101-I006-0000
17102-I006-0000
17103-I006-0000
17104-I006-0000
17105-I006-0000
17106-I006-0000
17106-I006-0100
17107-I006-0000
17108-I006-0000
17109-I006-0000
17111-I006-0000
17112-I006-0000
17113-I006-0000
17108-I006-0000
17115-I006-0000
17105-L044-0000
Dichtungssatz
Schwimmernadelventil
Nadel mit Clip
Schwimmer
Deckel Gasschieber
Schwimmerkammer
Schwimmerkammer
Einstellschrauben-Satz
Pumpenarm
Beschleunigerpumpe
Gasschieber m. Feder
Choke-Hebel
Standgas Einstellschraube
Pumpenarm
Ventil
Gasschieber
17
00MTS01A0119
Vergaser PZ30 kpl.
171100-0000-0003
17118-I006-0000
17119-I006-0000
17121-I006-0000
17122-I006-0000
17123-I006-0000
17124-I006-0000
171A2-L044-0000
S-1305-20035-00
S-1305-16045-00
L3042-0000-0000
L3043-0000-0000
L3052-0000-0000
L3094-0000-0000
17129-0000-0000
00MTS01A0093
00MTS01A0092
17156-L044-0000
Vergaser PZ30B4 kpl.
Choke-Platte
Platte Pumpenarm
Überlauf-Schlauch
Schmutzkappe
Schwimmerkammerdichtung
Hauptdüse
Hauptdüse
O-Ring 3,5x2
O-Ring 4,5x1,6
Schraube
Schraube M4x16 mm
Schraube 5x12
Schraube 5x14
Schlauchschelle
Hauptdüse #105
Nebendüse #48
Nadel
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
DESCRIPTION
GASKET SET
CONIC VALVE
NEEDLE WITH CIR-CLIP
FLOAT
PISTON CAP
FLOAT CHAMBER
FLOAT CHAMBER
ADJUSTING SCREW SET
PUMP ARM
POWER JET
THROTTLE VALVE
CHOKE CABLE BRACKET
ADJUSTING SCREW
PUMP ARM
CHECK VALVE
CARBURETTOR PISTON
CARBURETTOR PZ30
(WOUT/POWER JET)
CARBURETTOR (PZ30B4)
CHOKE PLATE
LINK PLATE, PUMP ARM
FUEL TUBE
DUST CAP
FLOAT CHAMBER GASKET
MAIN NOZZLE
MAIN NOZZLE
O-RING 3,5x2
O-RING 4,5x1,6
SCREW
SCREW M4x16mm
SCREW 5x12
SCREW 5x14
TUBE CLIP
MAIN JET #105
IDLE JET #48
NEEDLE
125
200
240
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
(1)
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
3
3
1
1
1
1
1
1
LP16
PR3
Novembro / November 2013
4
VK
netto
11,76
5,13
9,36
9,96
4,00
12,60
12,60
4,00
10,50
20,00
2,70
1,26
10,50
5,25
8,98
117,00
VK
brutto
13,99
6,10
11,14
11,85
4,76
14,99
14,99
4,76
12,50
23,80
-3,21
1,50
12,50
6,25
10,69
139,20
137,00
2,25
2,25
3,00
1,98
6,84
4,47
4,47
0,25
0,40
0,30
0,30
0,30
0,27
0,27
7,20
11,28
9,20
163,03
2,68
2,68
3,57
2,36
8,14
5,32
5,32
0,30
0,48
0,36
0,36
0,36
0,32
0,32
8,57
13,42
10,95
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CARBURADOR / CARBURETTOR
34
35
36
37
38
39
40
41
42
17106-L044-0000
17104-L044-0000
17165-L044-0000
91A094120000
17147-L044-0000
91A-09439-00-00
9010110300000150
17144-L044-0000
17151-L044-0000
171A5-L044-0000
9010110045000100
Nadel-Clip
V-Clip
Feder f. Gasschieber
Feder f. Gasschieber
Dichtung f. Gasschieberdeckel
O-Ring 30x2,5
NEEDLE CIR-CLIP
V-CLIP
AIR THROTTLE RETURN SPRING
AIR THROTTLE RETURN SPRING
TOP CAP GASKET
O-RING 30x2,5
1
1
1
(1)
1
1
1
1
1
(1)
1
0
1
1
1
(1)
1
0
O-Ring 34x2,5
O-RING 34x2,5
1
1
1
Stift f. Schwimmer
Hauptdüse
Ablass-Schraube
FLOAT PIN
MAIN JET
DRAIN SCREW
1
1
1
1
1
1
1
1
1
O-Ring 4,5x1
O-RING DRAIN SCREW 4,5x1
1
1
1
LP16
PR3
Novembro / November 2013
4
1,05
0,75
3,10
9,18
1,50
0,60
0,51
1,25
0,89
3,69
10,92
1,79
0,71
0,61
0,98
1,00
9,00
1,00
1,17
1,19
10,71
1,19
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CARBURADOR / CARBURETTOR
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP16
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
RADIADOR DO ÓLEO / OIL RADIATOR
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
19300L0440AJP
00MTS01A0032
00MTS01A0031
91107-I006-0AJP
91107-I006-0100
93301-80821014
00MTS01A0164
PF0933006025
PF6912006030
AN0125006000
PC0985006000
00MTS01A0120
9
10
11
Beschreibung
Ölkühler
Schlauch f. Ölkühler lang
Schlauch f. Ölkühler kurz
Schraube M12x1,25
Schraube M10x1,5
Dichtscheibe 14x20x1,5
Dichtscheibe 10x16x1
Schraube DIN933 M6x25
Schraube DIN6912 M6x30
Scheibe DIN125 M6
Mutter DIN985 M6
Buchse f. Ölkühler (6x18x7)
DESCRIPTION
OIL COOLER
OIL COOLER LONG TUBE
OIL COOLER SHORT TUBE
SCREW M12x1,25
SCREW M10x1.25
SEALING WASHER 14x20x1,5
SEALING WASHER 10x16x1
SCREW DIN933 M6x25
SCREW DIN 6912 M6x30
WASHER DIN125 M6
NUT DIN985 M6
OIL COOLER BUSH (6x18x7)
200
240
1
1
1
2
1
4
3
2
0
2
2
0
1
1
1
2
1
4
3
0
2
2
2
2
VK netto
65,82
27,40
20,40
3,09
1,28
0,,36
1,70
0,30
0,45
0,15
0,12
2,13
LP17
PR3
Novembro / November 2013
4
VK brutto
78,33
32,61
24,28
3,68
1,52
0,43
2,02
0,36
0,54
0,18
0,14
2,53
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
RADIADOR DO ÓLEO / OIL RADIATOR
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP17
PR3
Novembro / November 2013
4
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
INTAKE // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
PF0912006090
2
3
4
5
8
9
10
AN9021006000
00MTS01A0034
00MTS01A0004
00MTS01A0005
00MTC01A0028
00DES01A0018
00MTS01A0027
Beschreibung
Schraube DIN912
M6x90
Scheibe DIN9021 M6
Luftfilterabdeckung
Luftfilter
Luftfilterkorb
Luftfilterbox
Schelle 32-50
Stutzen
DESCRIPTION
SCREW DIN912
M6X90
WASHER DIN9021 M6
AIR FILTER CAP
AIR FILTER
AIR FILTER BRACKET
AIR FILTER BOX
CLAMP 32-50
INTAKE HOSE
Menge
1
1
1
1
1
1
2
1
VK netto
VK brutto
0,55
0,78
0,06
7,86
14,65
7,00
18,90
1,26
7,35
0,09
11,23
20,92
10,00
27,00
1,80
10,50
LP18
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
INTAKE // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP18
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
MX EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
00MTS01A0095
00MTS01A0010
PC0985006000
00MTS07A0008
AN9021006000
PF0912006025
00MTS01A0024
AN0125006000
PF0933006016
00MTS01A0096
00MTS01A0001
AN0127006000
PF0933006025
PC098006000
Beschreibung
Endschalldämpfer MX
Endschalldämpfer ENDURO
Mutter DIN985 M6
Distanzscheibe 22x11x6
Scheibe DIN9021 M6
Schraube DIN912 M6x25
Schelle ND30
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN933 M6x16
Krümmer
Krümmerdichtung
Scheibe DIN127 M6
Schraube DIN933 M6x25
Mutter DIN980 M6
DESCRIPTION
EXHAUST MUFFLER MX
EXHAUST MUFFLER END
NUT DIN985 M6
SPACER 22x11x6
WASHER DIN9021 M6
SCREW DIN912 M6x25
HOLDER ND30
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN933 M6x16
EXHAUST PIPE
EXHAUST PIPE GASKET
WASHER DIN127 M6
SCREW DIN933 M6x25
NUT DIN980 M6
Menge
VK netto
VK brutto
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
184,87
17,48
0,12
1,50
0,09
0,24
3,12
0,15
0,24
66,39
7,74
0,15
0,30
0,27
220,00
20,80
0,14
1,76
0,11
0,28
3,71
0,18
0,29
79,00
9,21
0,18
0,36
0,32
LP19
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
MX EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP19
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00MTS04A0030
2
00MTS06A0031
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PF7985006012
AN0125006000
PF0912006025
AN9021006000
PC0985006000
00MTS01A0024
PF0933006016
AN0125006000
00MTS06A0033
00MTS01A0001
AN0127008000
PF0933008025
PC098008000
00MTS06A0037
PF0738006008
Beschreibung
Endschalldämpfer
Schutz f. Endschalldämpfer
Schraube DIN7985 M6x12
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN912 M6x25
Scheibe DIN9021 M6
Mutter DIN985 M6
Schelle ND30
Schraube DIN933 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Krümmer
Krümmerdichtung
Scheibe DIN127 M8
Schraube DIN933 M8x25
Mutter DIN980 M8
Schutz f. Krümmer
Schraube ISO7380 M6x8
DESCRIPTION
Menge
EXHAUST MUFFLER
EXHAUST MUFFLER
PROTECTION
SCREW DIN 7985 M6x12
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN912 M6x25
WASHER DIN9021 M6
NUT DIN985 M6
HOLDER ND30
SCREW DIN933 M6x16
WASHER DIN125 M6
EXHAUST PIPE
EXHAUST PIPE GASKET
WASHER DIN127 M8
SCREW DIN933 M8x25
NUT DIN980 M8
EXHAUST PIPE PROTECTION
SCREW ISO7380 M6x8
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
VK netto
VK brutto
130,63
15,93
155,44
18,96
0,09
0,15
0,24
0,09
0,12
3,12
0,24
0,15
68,00
7,74
0,21
0,36
0,27
9,63
0,30
0,11
0,18
0,29
0,11
0,14
3,71
0,29
0,18
80,92
9,21
0,25
0,43
0,32
11,46
0,36
LP20
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP20
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SWING ARM // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
00STS07A0027
AN0125015000
00STS01A0003
RL00HK2016RS
00STS01A0002
00STS01A0004
00STS02A0026
00STS01A0090
8
9
10
11
12
13
PC0934008000
PF0933008035
00STS01B0007
PF0912006035
PC0934014000
PF7991006010
14
00PLS01A0049
15
16
00PLS07A0029
PF7380006012
Beschreibung
Schwingenachse
Scheibe DIN125 M15
Scheibe 40x20x3
Lager HK2016RS
Hülse 15x20x40
Stopfen
Schwingarm
Halter
Mutter DIN934 M8
Schraube DIN933 M8x35
Kettenführung
Schraube DIN 912 M6x35
Mutter DIN934 M14
Schraube DIN7991 M6x10
Schwingenschleifer
Scheibe
Schraube DIN738 M6x12
DESCRIPTION
PIVOT SHAFT
WASHER DIN125 M15
WASHER 40x20x3
BEARING HK2016 RS
SPACER 15x20x40
PLUG
REAR SWING ARM
SUPPORT FOR CHAIN
GUIDE
NUT DIN934 M8
SCREW DIN933 M8x35
CHAIN GUIDE
SCREW DIN912 M6x35
NUT DIN934 M14
SCREW DIN7991 M6x10
CHAIN TOUCH DEFENSE
BUFFER
WASHER
SCREW DIN738 M6x12
Menge
1
2
2
4
2
2
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
VK netto
VK brutto
14,22
0,90
2,34
9,52
7,00
2,10
268,91
3,57
16,92
1,07
2,78
11,33
8,33
2,50
320,00
4,25
0,18
0,45
26,60
0,30
1,50
0,15
18,75
0,21
0,54
31,63
0,36
1,79
0,18
22,31
0,75
0,45
0,89
0,54
LP21
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SWING ARM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP21
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
Item
1
Art.Nr.
3
4
00QUS04A0058
00QUS04A0059
00QUS04A0060
00QUS06A0062
00QUS06A0063
00QUS06A0064
00QUS01A0026
00QUS01A0025
5
00QUS04A0061
2
00QUS04A0062
00QUS04A0063
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
00QUS07B0021
00QUS07A0020
PF0931010100
PC0985010000
00QUS07A0009
AN0127008000
PF0933008016
PF0933008020
PC0934008000
PC6923008000
PF6921008050
PF6921008025
PF0912010045
PC0985008000
PF7380008025
PC098201000
PF0931010120
00QUS01A0022
PF6921008050
PF0912010035
PF7380006020
AN0125006000
PC0985006000
Beschreibung
Rahmen schwarz
Rahmen rot pro
Rahmen extreme
Heckrahmen schwarz
Heckrahmen rot pro
Heckrahmen extreme
Rahmenträger rechts
Rahmenträger links
Rahmenverstärkung schwarz
Rahmenverstärkung rot pro
Rahmenverstärkung grün
Motorhalterung hinten
Motorhalterung vorne
Schraube DIN93,1 M10x100
Mutter DIN985 M10
Distanzstück 20x6,5x10
Scheibe DIN127 M8
Schraube DIN933 M8x16
Schraube DIN933 M8x20
Mutter DIN934 M8
Mutter DIN6923 M8
Schraube DIN6921 M8x50
Schraube DIN6921 M8x25
Schraube DIN912 M10x45
Mutter DIN985 M8
Schraube DIN738 M8x25
Mutter DIN982 M10
Schraube DIN931 M10x120
Kettenrolle
Schraube DIN6921 M8x50
Schraube DIN912 M10x35
Schraube DIN738 M6x20
Scheibe DIN125 M6
Mutter DIN985 M6
DESCRIPTION
FRAME BLACK
FRAME RED PRO
FRAME EXTREME
REAR FRAME BLACK
REAR FRAME RED PRO
REAR FRAME EXTREME
FRAME BEAM RH
FRAME BEAM LH
FRAME REINFORCEMENT
BLACK
FRAME REINFORCEMENT RED
PRO
FRAME REINFORCEMENT
EXTREME
REAR ENGINE MOUNT
FRONT ENGINE MOUNT
SCREW DIN931 M10X100
NUT DIN985 M10
SPACER 20x6.5X10
WASHER DIN 127 M8
SCREW DIN933 M8x16
SCREW DIN933 M8x20
NUT DIN934 M8
NUT DIN6923 M8
SCREW DIN6921 M8x50
SCREW DIN6921 M8x25
SCREW DIN912 M10x45
NUT DIN985 M8
SCREW DIN738 M8x25
NUT DIN982 M10
SCREW DIN931 M10x120
BEARING NYLON ROLLER
SCREW DIN6921 M8x50
SCREW DIN912 M10x35
SCREW DIN738 M6x20
WASHER DIN125 M6
NUT DIN985 M6
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
1
1
2
8
8
8
VK netto
LP22
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
199,64
199,64
219,64
139,56
139,56
169,50
137,96
137,96
38,90
237,57
237,57
261,37
166,08
166,08
201,71
164,17
164,17
46,29
38,90
46,29
38,90
46,29
19,92
14,94
1,56
0,30
1,75
0,21
0,15
0,48
0,18
0,24
2,25
0,60
1,11
0,24
0,48
0,30
1,56
10,98
2,25
1,05
0,45
0,15
0,12
23,70
17,78
1,86
0,36
2,08
0,25
0,18
0,57
0,21
0,29
2,68
0,71
1,32
0,29
0,57
0,36
1,86
13,07
2,68
1,25
0,54
0,18
0,14
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
29
30
00QUS07A0029
00QUS03A0036
00MTS01A0124
31
32
33
34
35
PF0738006020
PF0738006016
AN0125006000
PC0985006000
PC0985008000
Distanzhülse
Motorschutz
SPACER
FRAME COVER
Motorschutz extreme Aluminium
FRAME COVER EXTREME
ALUMINUM
SCREW DIN738 M6x20
SCREW DIN738 M6x16
WASHER DIN125 M6
NUT DIN985 M6
NUT DIN985 M8
Schraube DIN738 M6x20
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Mutter DIN985 M6
Mutter DIN985 M8
1
1
1
1
1
2
2
2
1
LP22
PR4
Januar 2016
3
1,77
49,80
82,35
82,35
2,11
59,26
98,00
98,00
0,30
0,45
0,15
0,12
0,24
0,36
0,54
0,18
0,14
0,29
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP22
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SIDE STAND – FOOTPEG // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00QUS03A0038
00QUS03A0037
2
00QUC01A0041
3
4
5
6
00QUS07A0067
00QUS07A0066
00QUS07A0064
00QUS07A0065
7
00QUS07A0061
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
PF0933008016
PF7991008035
PF0912006025
PC0985008000
PF7991008040
PF0912006035
00QUS04A0043
00QUS04A0012
PC0985012000
00QUS01A0017
00QUS07A0016
00QUS01A0013
00QUS01A0014
PC0985006000
AN125A008000
22
00QUS01A0040
23
00QUS01A0018
24
AN0125008000
Beschreibung
Fußrastensatz vorne
Fußrastensatz extreme vorne
Fußrastensatz hinten kpl.
Fußrastenhalter vorne rechts
Fußrastenhalter vorne links
Bolzen
Splint 2,5x20 DIN94
Feder Fußrasten vorne li/re
Schraube DIN933 M8x16
Schraube DIN7991 M8x35
Schraube DIN912 M6x25
Mutter DIN985 M8
Schraube DIN7991 M8x40
Schraube DIN912 M6x35
Seitenständer Enduro
Seitenständer SM
Mutter DIN985 M12
Federhalter
Schraube Seitenständer
Feder aussen
Feder innen
Mutter DIN985 M6
Scheibe DIN125A M8
Fußrastenhalterung links hinten
Fußrastenhalterung rechts
hinten
Scheibe DIN125 M8
DESCRIPTION
Menge
FRONT FOOTPEG ASSEMBLY
FRONT FOOTPEG EXTREME
ASSEMBLY
COMPLETE REAR FOOTPEG
ASSEMBLY
FRONT FOOTPEG HOLDER RH
FRONT FOOTPEG HOLDER LH
DOWEL
STOPPER 2.5x20 DIN 94
FRONT FOOTPEG SPRING
LH/RH
SCREW DIN933 M8X16
SCREW DIN7991 M8x35
SCREW DIN912 M6x25
NUT DIN985 M8
SCREW DIN7991 M8x40
SCREW DIN912 M6x35
SIDE STAND EN
SIDE STAND SM
NUT DIN985 M12
SPRING HOLDER
STUD
OUTER SPRING
INNERSPRING
NUT DIN985 M6
WASHER DIN125A M8
REAR FOOTPEG ASSEMBLY
LH
REAR FOOTPEG ASSEMBLY
RH
WASHER DIN125 M8
1
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
VK netto
LP23
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
57,56
77,98
68,50
92,80
33,96
40,41
11,64
11,64
2,25
1,05
2,70
13,85
13,85
2,68
1,25
3,21
0,15
0,72
0,24
0,24
0,72
0,30
30,30
30,30
0,24
2,25
3,50
3,00
2,25
0,12
0,24
11,88
0,18
0,86
0,29
0,29
0,86
0,36
36,06
36,06
0,29
2,68
4,17
3,57
2,68
0,14
0,29
14,66
11,88
14,66
0,24
0,29
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SIDE STAND – FOOTPEG // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP23
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE PEDAL // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
00TRS07A0047
00TRS06A0005
PF7380008035
AN0125008000
00TRS07A0048
00TRS07A0049
PC0985008000
Beschreibung
Bremshebel hinten
Schubstangengelenk
Schraube DIN738 M8x35
Scheibe DIN125 M8
Hülse
Scheibe
Mutter DIN985 M8
DESCRIPTION
REAR BRAKE PEDAL
PUSH ROD
SCREW DIN738 M8x35
WASHER DIN125 M8
SPACER
PUSH ROD WASHER
NUT DIN985 M8
Menge
1
1
1
1
1
1
2
VK netto
23,95
10,56
0,89
0,27
2,37
0,30
0,24
VK brutto
28,50
12,57
1,06
0,32
2,82
0,36
0,29
LP24
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE PEDAL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP24
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FUEL TANK // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Art.Nr.
00DES01A0023
00DES01A0006
00DES01A0007
00DES02A0039
00DES01A0028
00DES07A0025
00DES01A0026
PF7985005012
AN0125006000
PF7380006012
00DES07A0024
00DES01A0008
00DES01A0019
00DES01A0032
00DES01A0033
00DES01A0035
00DES01A0034
00DES01A0031
00DES01A0036
Beschreibung
DESCRIPTION
Menge
Kraftstofftank
Kraftstoffpumpe
Kraftstofffilter
Tankdeckel
O-Ring f. Tankdeckel
Entlüftung
Dichtung f. Entlüftung
Schraube DIN7985 M5x12
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN738 M6x12
Ansaugrohr
Verbindungsstück
Schelle 10 mm
Kraftstoff-Schlauch 5x9x200
Kraftstoff-Schlauch 5x9x110
Kraftstoff-Schlauch 5x9x120
Kraftstoff-Schlauch 5x9x440
Kraftstoff-Schlauch 5x9x250
Kraftstoff-Schlauch 5x9x300
FUEL TANK
FUEL PUMP
FUEL FILTER
GAS CAP
GAS CAP O-RING
BREATHER
BREATHER GASKET
SCREW DIN7985 M5x12
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN738 M6x12
FUEL FISHING TUBE
CONNECTOR
CLAMP 10mm
FUEL TUBE 5x9x200
FUEL TUBE 5x9x110
FUEL TUBE 5x9x120
FUEL TUBE 5x9x440
FUEL TUBE 5x9x250
FUEL TUBE 5x9x300
1
1
1
1
1
1
2
4
4
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
VK netto
166,80
58,90
4,12
22,20
3,96
10,50
0,75
0,36
0,15
0,45
12,90
2,08
0,48
2,07
1,26
1,62
3,51
2,13
2,67
VK brutto
198,49
70,09
4,90
26,42
4,71
12,50
0,90
0,43
0,18
0,54
15,35
2,48
0,57
2,46
1,50
1,93
4,18
2,53
3,18
LP25
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FUEL TANK // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP25
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT SUSPENSION // EK: €/Stück
Item
1
Art.Nr.
00SFC01A0075
00SFC01A0078
2
3
4
5
00SFS01A0074
00SFS01A0062
00SFS01A0088
00SFS01A0006
00SFS01A0073
00SFS01A0061
6
7
PF0912008030
PF6921008040
PF738008020A
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
00SFS01A0007
00SFS01A0072
00SFS01A0064
00SFS01A0071
RL000032005C
AN9880253515
00SFS01A0065
00SFS01A0067
00SFS01A0095
00SFS01A0080
00SFS01A0084
00SFS01A0069
00SFS01A0085
00SFS01A0070
00SFS01A0076
00PLS01A0077
PF6921005010
00PLS01A0093
PF0912006025
PF6912006030
00COS01A0041
Beschreibung
DESCRIPTION
Gabel vorne 40 mm Marzocchi
FRONT FORK ASSEMBLY
40mmMARZOCCHI
FRONT FORK ASSEMBLY
48mmMARZOCCHI EXTREME
UPPER BRACKET
UPPER BRACKET EXTREME
PLUG FOR STEERING STEM
STEERING NUT (M25x1)
HANDLE BAR ASSEMBLY
HANDLE BAR ASSEMBLY
EXTREME
BOLT DIN912 M8x30
SCREW DIN6921 M8x40
SCREW DIN7380 M8X20
EXTREME
STEERING NUT (M25x1)
SEAL COVER
SEAL COVER
UPPER/LOWER STEER SEAL
BEARING 30205C
WASHER 25x35x1,5
LOWER BRACKET
LOWER BRACKET
STEERING STEM
STEERING STEM
DUST SEAL
DUST SEAL
OIL SEAL
OIL SEAL
FORK PROTECTOR SET
FORK PROTECTOR SET
FORK PROTECTOR SCREW
M5x10
SCREW
SCREW DIN912 M6x25
SCREW M6x30
SPPEDOMETER SUPPORT
Gabel vorne 48 mm Marzocchi
Gabelbrücke oben
Gabelbrücke oben extreme
Stopfen f. Lenkkopfrohr
Einstellmutter
Lenkerklemmböcke
Lenkerklemmböcke extreme
Schraube DIN912 M8x30
Schraube DIN6921 M8x40
Schraube DIN7380 M8x20
extreme
Einstellmutter
Abdeckung
Abdeckung
Dichtscheibe
Lager 30205C
Scheibe 25x35x1,5
Gabelbrücke unten
Gabelbrücke unten
Lenkkopfrohr
Lenkkopfrohr
Staubdichtring
Staubdichtring
Simmering
Simmering
Gabelprotektor-Set
Gabelprotektor-Set
Gabelprotektor Schraube
M5x10
Schraube
Schraube DIN912 M6x25
Schraube M6x30
Tacho-Halterung
EN,SM EXTREME
1
0
0
1
1
0
0
0
1
0
1
1
1
0
0
1
4
8
0
0
0
8
1
1
1
2
2
1
1
0
1
0
2
0
2
0
1
0
1
2
2
1
0
1
0
1
0
2
0
2
0
1
6
0
0
4
0
1
6
0
4
0
VK netto
LP26
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
936,00
1113,84
1302,52
1550,00
150,00
155,97
1,20
4,75
37,00
56,00
178,50
185,60
1,43
5,65
44,03
66,64
0,75
0,60
0,60
0,89
0,71
0,71
9,28
3,75
3,75
20,00
18,38
0,09
151,13
233,61
26,00
26,00
12,40
14,40
13,00
15,00
32,77
32,77
1,47
11,04
4,46
4,46
23,80
21,87
0,11
179,85
278,00
30,94
30,94
14,76
17,14
15,47
17,85
39,00
39,00
1,75
1,47
0,24
0,45
4,38
1,75
0,29
0,54
5,21
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT SUSPENSION // EK: €/Stück
LP26
PR4
Januar 2016
3
40mm
21
PF0738006016
22
S40010600001
Schraube DIN7380 M6x16
40mm
Mutter M6 40 mm
SCREW 7380 M6X16 40mm
2
0
NUT M6 40mm
2
0
0,45
0,54
0,18
0,21
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT SUSPENSION // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP26
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT BRAKE // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
00TRC01A0097
00TRS01A0049
00TRS01A0025
00TRS01A0103
00TRS01A0021
6
00TRS01A0098
7
8
9
10
11
12
13
14
00TRS01A0055
00TRS01D0001
00TRC01A0007
00TRS01A0046
00TRS01A0069
PF0933008035
AN0127008000
00TRS01A0060
15
00TRS01A0064
16
00TRS01A0059
17
00TRS01A0097
00TRS07A0083
00TRS01A0077
Beschreibung
Bremssystem vorne kpl.
Hohlschraube M10x1,25
Hohlschraube M10x1
Dichtscheibe M10
Bremsleitung vorne
Handbremspumpe vorne
DESCRIPTION
FRONT BRAKE ASSEMBLY
SCREW M10x1,25
SCREW M10x1
WASHER M10
FRONT BRAKE HOSE
MASTER CYLINDER
ASSEMBLY
Bremslichtschalter vorne
STOP VALVE
Bremshebel vorne
BRAKE LEVER
Bremssattel vorne kpl.
FRONT CALIPER ASSEMBLY
Bremsbelege vorne
FRONT PAD SET
Bremskolbensatz
PISTON SET
Schraube DIN933 M8x35
SCREW DIN933 M8x35
Scheibe DIN127 M8
WASHER M8
Entlüftungsschraube
BLEEDER SCREW
Fixierbolzen f. Bremsbeläge
FRONT PAD FIXATION
SCREW
Deckel f. Fixierbolzen
FRONT PAD STUD COVER
Bremssattelträger
SUPPORT OF FRONT
CALIPER
Bremssattelträger extreme
SUPPORT OF FRONT
CALIPER EXTREME
Bremssattelträger Specialedition SUPPORT OF FRONT
CALIPER SPECIAL EDITION
Menge
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
VK netto
VK brutto
251,68
1,65
1,65
0,64
20,63
94,84
299,50
1,96
1,96
0,76
24,61
112,86
5,31
18,91
106,95
26,81
23,75
0,45
0,21
3,60
2,70
6,32
22,50
127,27
31,90
28,26
0,54
0,25
4,28
3,21
1,80
18,00
2,14
21,42
18,00
21,42
18,00
21,42
LP28
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT BRAKE // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP28
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SUSPENSION LINKS // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00STC07A0004
2
00STC07A0005
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RL00HK2016RS
RL00HK1814RS
RL00HK1620RS
00STS07A0025
00STS07A0022
00STS07A0021
00STS01B0020
00STS01A0020
PF0912010090
PF0912012080
PF0912012105
AN0125012000
PC0985012000
PC0982010000
Beschreibung
Umlenkhebel kpl.
Verbindungsarm kpl.
Lager HK2016 RS
Lager HK1814 RS
Lager HK1620 RS
Hülse 10x16x65
Hülse 12x18x41
Hülse 12x20x50
Scheibe 20x30x2
Scheibe 16x30x1,5
Schraube DIN912 M10x90
Schraube DIN912 M12x80
Schraube DIN912 M12x105
Scheibe DIN125 M12
Mutter DIN985 M12
Mutter DIN982 M10
DESCRIPTION
FRAME LINK ASSEMBLY
REAR ARM LINK
ASSEMBLY
BEARING HK2016 RS
BEARING HK1814 RS
BEARING HK1620 RS
SPACER 10x16x65
SPACER 12x18x41
SPACER 12x20x50
WASHER 20x30x2
WASHER 16x30x1.5
SCREW DIN912 M10x90
SCREW DIN912 M12x80
SCREW DIN912 M12x105
WASHER DIN125 M12
NUT DIN985 M12
NUT DIN982 M10
Menge
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
VK netto
VK brutto
41,16
61,16
48,98
72,78
5,76
7,89
5,60
7,80
7,80
7,80
1,56
1,56
1,26
1,62
1,92
0,09
0,24
0,30
6,85
9,39
6,66
9,28
9,28
9,28
1,86
1,86
1,50
1,93
2,28
0,11
0,29
0,36
LP29
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SUSPENSION LINKS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP29
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SHOCK ABSORBER// EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00STC01A0072
2
3
4
5
PF0912010050
PC0982010000
PF0912010080
00STS07A0087
6
00STC01A0073
7
8
9
10
11
00QUS07A0035
00STS01A0036
PF0933006016
AN0125006000
00STS07A0030
Beschreibung
Stoßdämpfer PR4 Sachs
Schraube DIN912 M10x50
Mutter DIN982 M10
Schraube DIN912 M10x80
Hülse 8x10x22
Stoßdämpfer Sachs PR4 Pro
Halter f. Ausgleichsbehälter
Schelle
Schraube DIN933 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Hülse 5x10x24
DESCRIPTION
SHOCK ABSORBER PR4
SACHS
SCREW DIN912 M10X50
NUT DIN982 M10
SCREW DIN912 M10X80
SPACER 8X10X22
SHOCK ABSORBER SACHS
PR4 PRO
RESERVOIR BRACKET
RESERVOIR CLAMP
SCREW DIN933 M6X16
WASHER DIN125 M6
SPACER 5X10X24
Menge
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
VK netto
VK brutto
321,80
382,94
1,05
0,30
1,26
2,25
396,00
1,25
0,36
1,50
2,68
471,27
6,86
0,98
0,17
0,11
2,25
9,80
1,40
0,24
0,15
2,68
LP30
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SHOCK ABSORBER// EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP30
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00TRS01A0031
2
00TRC01A0099
3
4
5
6
7
8
9
10
00TRS01A0100
00TRS01A0103
00TRS01A0049
00TRS01A0022
00TRS01A0037
AN125A006000
PF7380006012
00TRS01A0039
11
00TRS01A0102
12
13
14
PF7380006020
00TRS01A0095
00TRS01A0101
15
00TRS07A0080
16
00TRC01A0098
Beschreibung
Bremssattel-Halteplatte hinten
Bremssattel hinten kpl.
Bremsbeläge
Dichtscheibe
Hohlschraube M10x1,25
Bremsleitung hinten
Halteschelle
Scheibe DIN125A M6
Schraube ISO7380 M6x12
Bremslichtschalter
Deckel m. Membran f.
Ausgleichsbehälter
Schraube ISO7380 M6x20
Hauptbremszylinder hinten
Rep.satz Hauptbremszylinder
Hülse
Bremssystem hinten kpl.
DESCRIPTION
Menge
REAR BRAKE CALIPER
REAR BRAKE CALIPER
ASSEMBLY
PAD SET
SEALING WASHER M10
SCREW M10x1,25
REAR BRAKE HOSE
HOLDER
WASHER DIN125A M6
SCREW ISO7380 M6x12
STOP SWITCH
1
DIAPHRAGM SET
1
SCREW ISO7380 M6x20
REAR MASTER CYLINDER
PISTON & CUP SET
SPACER SUPPORT OF REAR
CALIPER
REAR BRAKE CALIPER
COMPLETE
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
VK netto
VK brutto
18,00
129,00
21,42
153,51
26,81
0,96
1,65
22,30
1,50
0,15
0,45
11,40
13,72
31,90
1,14
1,96
26,54
1,79
0,18
0,54
13,57
16,33
0,45
65,67
16,97
2,37
0,54
78,15
20,20
2,82
236,25
281,14
LP32
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP32
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME COVER // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
Beschreibung
1
2
3
4
00PLS01A0067
00PLS01A0068
00PLS01A0055
00PLS01A0055
5
00BAS01A0110
Seitenverkleidung vorne rechts weiß
Seitenverkleidung vorne links weiß
Rahmenverkleidung vorne rechts
Rahmenverkleidung vorne links
Aufkleber-Satz vorne rechts/links
6
7
8
9
10
PF7380006020
PF7380006016
AN0125006000
PF7380006016
PC0985006000
Schraube DIN738 M6x20
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN738 M6x16
Mutter DIN985 M6
DESCRIPTION
RADIATOR COVER RH WHITE
RADIATOR COVER LH WHITE
FRONT FRAME COVER RH.
FRONT FRAME COVER LH
KIT FRONT COVER STICKER
LH/RH
SCREW DIN738 M6x20
SCREW DIN738 M6x16
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN 738 M6x16
NUT DIN985 M6
Menge
1
1
1
1
1
2
4
6
6
6
VK netto
LP33
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
20,92
20,92
14,71
14,71
40,34
24,90
24,90
17,50
17,50
48,00
0,45
0,45
0,15
0,45
0,12
0,54
0,54
0,18
0,54
0,14
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME COVER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP33
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT PLASTICS // EK: €/Stück
Item
1
Art.Nr.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
00PLS01A0070
00PLS01A0072
00PLS01A0061
00ELC01A0028
00PLS01A0007
00ELS01A0030
00ELS01A0015
PF0912006020
AN9021006000
00PLS01A0042
PF7981003513
11
00PLC01A0071
12
00BAS01A0117
00BAS01A0111
00BAS01A0129
Beschreibung
Kotflügel vorne EN weiß
Kotflügel vorne SM weiß
Lampenmaske weiß
Scheinwerfer
Gummiband
Lampe 12V 35/35W
Lampe 12V 5W
Schraube DIN912 M6x20
Scheibe DIN9021 M6
Halter
Bolzen 3,5
Lampenmaske kpl. weiß
Aufkleber f. Lampenmaske
Aufkleber f. Kotflügel
Aufkleber f. Kotflügel extreme
DESCRIPTION
Menge
FRONT FENDER EN WHITE
FRONT FENDER SM WHITE
HEADLAMP COVER
HEADLAMP
BAND
BULB 12V 35/35W
BULB 12V 5W
SCREW DIN912 M6x20
WASHER DIN9021 M6
HOLDER
BOLT 3,5
HEADLAMP COVER ASSEMBLY
WHITE
HEAD LAMP STICKER
FRONT FENDER STICKER
FRONT FENDER STICKER
EXTREME
1
1
1
1
4
1
1
4
8
1
2
1
1
1
1
VK netto
LP34
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
31,01
31,01
33,61
44,12
5,20
3,60
1,00
0,24
0,09
12,40
0,46
66,39
36,90
36,90
40,00
52,50
6,19
4,28
1,19
0,29
0,11
14,76
0,55
79,00
9,24
12,18
18,49
11,00
14,50
22,00
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT PLASTICS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP34
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR FENDER // EK: €/Stück
Item
1
2
3
Art.Nr.
00PLS01A0074 Kotflügel hinten weiß
00PLS01A0013 Schmutzfänger Hinterrad
00PLC01A0006 Kennzeichenträger
Kennzeichenträger extreme
00PLC01A0008
4
5
PF7380006012
AN0125006000
6
00BAS01A0115
00BAS01A0104
00BAS01A0100
7
8
9
10
11
12
14
15
Beschreibung
PC0985006000
AN0125006000
PF7380006020
PF7380006016
AN9021006000
00PLS01A0065
00PLS01A0063
PF6928004816
Schraube DIN738 M6x12
Scheibe DIN125 M6
Aufkleber-Satz li/re 240
Aufkleber-Satz li/re 125
Aufkleber-Satz li/re 200
Mutter DIN985 M6
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN738 M6x20
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN9021 M6
LED Lampe
Endstück Kotflügel hinten
Schraube DIN6928 4,8x16
DESCRIPTION
REAR FENDER WHITE
MUD GARD
REAR FENDER SPOILER
REAR FENDER SPOILER
EXTREME
SCREW DIN738 M6x12
WASHER DIN125 M6
KIT FRONT COVER STICKER
LH/RH 240
KIT FRONT COVER STICKER
LH/RH 125
KIT FRONT COVER STICKER
LH/RH 200
NUT DIN985 M6
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN738 M6x20
SCREW DIN738 M6x16
WASHER DIN9021 M6
LED LIGHT
REAR FENDER SUPLEMENT
SCREW DIN6928 4,8x16
Menge
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
2
VK netto
LP35
PR4
Januar 2016
3
VK brutto
41,93
17,34
34,54
25,13
49,90
20,63
41,10
29,90
0,45
0,15
36,97
0,54
0,18
44,00
36,97
44,00
36,97
44,00
0,12
0,15
00,45
0,45
0,09
24,96
8,25
0,69
0,14
0,18
0,54
0,54
0,11
29,70
9,82
0,82
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR FENDER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP35
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BATTERY – ELECTRIC SYSTEM // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Art.Nr.
00ELS01B0001
00ELS04A0003
00ELS01A0004
PF0912006016
PF7991006016
PC0985006000
91A-23140-0000
93A-28310-0000
94A231100000
00ELS01A0005
93A-23100-0000
00ELS01A0006
PC0985006000
PF7380006016
AN0125006000
PF0738006012
Beschreibung
Batterie YTX5LBS
Halter f. Batterie
Halteband
Schraube DIN912 M6x16
Schraube DIN7991 M6x16
Mutter DIN985 M6
Zündspule kpl.
DESCRIPTION
Menge
BATTERY YTX5LBS
BATTERY HOLDER
BAND
SCREW DIN912 M6x16
SCREW DIN7991 M6x16
NUT DIN985 M6
IGNITION COIL
ASSEMBLY
1
1
1
1
1
1
STARTER RELAY
1
Regler/Gleichrichter
Hupe
CDI-Einheit
RECTIFIER
HORN 12V CC
1
1
CDI
1
Blinkrelay
Mutter DIN985 M6
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Schraube DIN738 M6x12
TURN LIGHTS RELAY
NUT DIN985 M6
SCREW DIN738 M6x16
WASHER DIN125 M6
SCREW DIN738 M6x12
1
4
2
1
1
Starter-Relay
1
VK netto
VK brutto
--
10,80
3,32
0,15
0,57
0,12
25,13
12,85
3,95
0,18
0,68
0,14
29,90
32,35
38,50
31,76
8,96
41,76
37,80
10,66
49,70
15,46
0,12
0,45
0,15
0,27
18,40
0,14
0,54
0,18
0,32
LP36
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BATTERY – ELECTRIC SYSTEM // EK: €/Stück
\
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP36
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WIRE HARNESS // EK: €/Stück
Item
1
2
3
Art.Nr.
Beschreibung
00ELC01A0038 Kabelbaum PR3
00ELS01A0017 Sicherung
00ELS01A0037 Tacho-Kabelbaum
DESCRIPTION
WIRING HARNESS PR3
FUSE
SPEEDOMETER WIRING
Menge
1
1
1
VK netto
102,00
0,96
31,60
VK brutto
121,38
1,14
37,60
LP37
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WIRE HARNESS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP37
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
COCKPIT // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
00ELS01A0036
00ELS01A0035
3
00COS01A0018
4
5
6
7
8
9
10
11
PC1587006000
AN0125006000
00COS01A0016
00COS07A0030
00COS01A0022
00COS07A0015
PC0985006000
00COS01A0023
12
PFCH88H4213
Beschreibung
Tacho
Tachohalterung
Zündschloß
Mutter DIN1587 M6
Scheibe DIN125 M6
Gummischeibe
Hülse
Bolzen M6x60
Hülse 16x4,4x6
Mutter DIN985 M6
Sicherungsmutter M6
Schraube DINCH88H
M4,2x13
DESCRIPTION
Menge
SPEEDOMETER
SPEEDOMETER COVER
IGNITION SWITCH
ASSEMBLY
NUT DIN1587 M6
WASHER DIN125 M6
CUSHION
SPACER
STUD M6x60
SPACER 16x4,4x6
NUT DIN985 M6
NUT M6 FUSE
1
1
SCREW DINCH88H M4,2x13
2
1
2
2
2
2
2
2
1
1
VK netto
VK brutto
75,63
20,48
75,29
90,00
24,37
89,60
0,30
0,15
1,00
1,20
1,20
1,20
0,12
1,95
0,24
0,36
0,18
1,19
1,43
1,43
1,43
0,14
2,32
0,29
LP38
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
COCKPIT // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP38
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TURN SIGNALS // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
Art.Nr.
00ELC01A0002
00ELC01A0001
PF7380006016
AN0125006000
PC0985006000
Beschreibung
Blinker links
Blinker rechts
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Mutter DIN985 M6
DESCRIPTION
TURN LAMP ASSEMBLY LH
TURN LAMP ASSEMBLY RH
SCREW DIN738 M6x16
WASHER DIN125 M6
NUT DIN985 M6
240
2
2
4
4
4
VK netto
12,61
12,61
0,45
0,15
0,15
VK brutto
15,00
15,00
0,54
0,18
0,18
LP39
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TURN SIGNALS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP39
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CONTROLS // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
00COC01B0003
00COS01A0003
00COS01A0004
00COS01A0002
00COC01A0028
00ELS01A0023
00ELC01A0003
7
00COC01A0002
8
00COC01A0001
00COC01A0027
9
00COS01A0029
Beschreibung
Griff-Gummis
Gas-Griff
Gaszug-Führung
Kupplungshebel
Kupplungshebel Extreme
ON/OFF Schalter
Lichtschalter
Gasgriff-Armatur kpl.
Kupplungs-Armatur kpl.
Kupplungs-Armatur extreme
Starter-Schalter
DESCRIPTION
SET OF GRIPS
THROTLE TUBE
INSERT
CLUTCH LEVER
CLUTCH LEVER EXTREME
ON/OFF SWITCH
LIGHTS SWITCH
THROTLE CONTROL
ASSEMBLY
CLUTCH LEVER ASSEMBLY
CLUTCH LEVER ASSEMBLY
EXTREME
STARTING BUTTON
Menge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VK netto
VK brutto
12,52
9,82
2,04
18,49
21,85
20,92
48,40
62,18
14,90
11,69
2,43
22,00
34,00
24,90
57,60
73,99
26,89
88,24
32,00
105,00
14,96
17,80
LP40
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CONTROLS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP40
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
HANDLEBAR // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
00COS01B0005
00COS01B0007
00COS01A0001
00COS01A0021
00PLS01A0073
Beschreibung
Gaszug
Kupplungszug
Lenker
Spiegel
Handguards weiß
DESCRIPTION
THROTTLE CABLE
CLUTCH CABLE
HANDLEBAR
REAR VIEW MIRROR
HAND GARDS WHITE
Menge
1
1
1
2
1
VK netto
20,92
13,36
57,98
16,72
35,29
VK brutto
24,90
15,90
69,00
19,90
42,00
LP41
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
HANDLEBAR // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP41
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SEAT // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
Art.Nr.
00BAC01A0025
00BAS01A0094
00BAS01A0003
00BAS01A0004
PF0912006030
AN9021006000
00BAS01A0028
Beschreibung
Sitzbank kpl.
Sitzbank-Bezug
Schaumstoff f. Sitzbank
Sitzbank-Schale
Schraube DIN912 M6x30
Scheibe DIN9021 M6
Scheibe
DESCRIPTION
SEAT ASSEMBLY
SEAT COVER
FOAM SSADDLE
SEAT BASE
SCREW DIN912 M6x30
WASHER DIN9021 M6
INNER WASHER
Menge
1
1
1
1
1
1
1
VK netto
126,05
32,77
32,06
33,15
0,48
0,09
0,60
VK brutto
150,00
39,00
38,15
39,45
0,57
0,11
0,71
LP42
PR4
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SEAT // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP42
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT WHEEL // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00RFC01A0009
00RFC01A0061
00RFC01A0060
00RFS01A0075
00RFS07A0053
00RFS01A0067
2
3
00RFS01A0078
4
5
6
7
8
9
10
11
PF7991006016
PF7991006020
00RFS07A0019
00RFS05A0055
00RFS01A0057
RL00060042RS
00RFS05A0057
00RFS01A0072
00RFS01A0073
00RFS01A0079
00RFS01A0014
00RFS01A0077
00RTS01A0031
00RFS01A0051
00RFS01A0068
00RFS01A0021
00RFS01A0056
12
13
14
15
17
18
00RFS01A0002
00RFS01A0003
00RFS01A0005
00RFS01A0006
00RFS01A0023
00RFS01A0046
00RFS01A0042
S40010600001
00BAS01A0083
Beschreibung
Vorderrad-Felge EN
Vorderrad-Felge EN extreme
Vorderrad-Felge SM
Radnabe
Radnabe extreme
Bremsscheibe 260 mm
Spezial-Bremsscheibe extreme
260 mm
Schraube DIN7991 M6/
M16 extreme
Schraube DIN7991 M6x20
Vorderrad-Achse
Vorderrad-Achse extreme
Simmerring
Lager 6004 2RS
Vorderrad-Achse rechts extreme
Vorderrad-Achse links
Vorderrad-Achse rechts
Speiche EN 21” 240x3,8 extreme
Speiche EN 21” 243x3,5 extre,e
Speiche SM 17” 195x3,8
Speichennippel EN, TR, SM
Speichennippel 3,5 extreme
Felge EN schwarz 1,60”x21
Felge SM schwarz 1,60”x17”
Felge EN schwarz 1,60”x21”
extreme
Reifen Michelin EN 90/90-21”
Reifen Michelin SM 100/80-17”
Schlauch EN
Schlauch SM
Felgenband 21”
Felgenband 1,35/1,85x17”
Magnet f. Tacho
Mutter M6
Aufkleber
DESCRIPTION
EN,SM
FRONT WHEEL EN
FRONT WHEEL EN EXTREME
FRONT WHEEL SM
HUB
HUB EXTREME
FRONT BRAKE DISC 260mm
1
0
1
1
1
1
SPECIAL DISC FOR FRONT EXTREME
260mm
1
SCREW DIN7991 M6M16 EXTREME
0
SCREW DIN7991 M6x20
FRONT AXLE
FRONT AXLE EXTREME
DUST SEAL 25x42x7
BEARING 6004 2RS
FRONT AXLE RH EXTREME
FRONT AXLE LH
FRONT AXLE RH
SPOKE EN 21” 240 x 3,8 EXTREME
SPOKE EN 21” 243 x 3,5 EXTREME
SPOKE SM 17” 195x3,8
SPOKE NUT EN, TR, SM
SPOKE NUT 3,5 EXTREME
RIM EN BLACK 1,60”x21”
RIM SM BLACK 2,50”x17”
6
1
0
2
2
0
1
1
36
0
36
36
0
1
1
RIM EN BLACK 1,60”x21” EXTREME
0
TIRE MICHELIN EN 90/90-21”
TIRE MICHELIN SM 100/80-17”
INNER TUBE EN
INNER TUBE SM
WHEEL RIM TAPE21”
WHEEL RIM TAPE 1.35/1.85x17”
FRONT DISC MAGNET
NUT M6
STICKER
1
1
1
1
1
1
1
6
4
LP27
PR4
Januar 2016
3
EXTRE VK netto
VK brutto
ME
0
199,80
237,76
1
248,80
296,07
0
233,80
278,22
0
70,80
84,25
1
127,00
151,13
0
66,12
78,68
1
166,81
198,50
6
0,57
0,68
0
0
1
2
2
1
0
0
0
36
0
0
36
0
0
1
0,60
29,90
30,00
6,70
13,04
20,00
3,75
3,75
1,08
1,08
1,08
0,30
0,70
92,56
174,00
99,96
0,71
35,58
35,70
7,97
15,52
23,80
4,46
4,46
1,29
1,29
1,29
0,36
0,83
110,15
207,06
142,80
13,30
18,70
5,50
5,50
6,89
0,18
1,44
--15,83
22,25
6,55
6,55
8,20
0,21
1,71
1
0
1
0
1
0
1
6
4
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT WHEEL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP27
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00RTC01A0010
00RTC01A0077
00RTC01A0076
00RTS01A0100
00RTS07A0078
00RTS01A0097
2
3
00RTS01A0105
4
5
6
7
8
9
00RTS01A0022
RL00060052RS
RL00062042RS
00RTS01A0022
00RTS01A0024
RL00060052RS
RL00060052RS
RL00062042RS
00RTS01A0075
00RTS01A0074
10
11
12
13
00RTS01A0026
00RTS01A0112
00RTS01A0104
00RTS01A0013
00RTS01A0077
00RTS01A0111
00RTS01A0079
PF7991006016
PF7991006020
00RTS07A0076
00RTS07A0081
14
15
16
17
18
00RTS02A0042
AN125A014000
PC0934014000
PC0985008000
00RTS01A0017
Beschreibung
Felge Hinterrad EN
Felge Hinterrad EN extreme
Felge Hinterrad SM
Radnabe
Radnabe extreme
Bremsscheibe 220 mm
Bremsscheibe 220 mm extreme
Simmering 30x47x7
Lager 6005 2RS
Lager 6204 2RS
Simmering 30x47x7
Simmering 30x42x7
Lager 6005 2RS
Lager 6005 2RS
Lager 6204 2RS
Felge schwarz EN 2,15x18
Felge schwarz EN 2,15x18
extreme
Felge schwarz SM 3,5x17
Speiche EN links 203x3,8
Speiche SM links 189x3,8
Speiche EN links 186x4 extreme
Speiche SM rechts 192,3,8
Speiche EN rechts 210x3,8
Speiche EN rechts 192x4 extreme
Schraube DIN7991 M6x16
Schraube DIN7991 M6x20
Distanzhülse rechts 12 mm
Distanzhülse rechts 10 mm
extreme
Kettenspanner
Scheibe DIN125A M14
Mutter DIN934 M14
Mutter DIN985 M8
Kettenrad Z48
DESCRIPTION
REAR WHEEL EN
REAR WHEEL EN EXTREME
REAR WHEEL SM
HUB
HUB EXTREME
REAR BRAKE DISC 220 mm
REAR BRAKE DISC 220 mm
EXTREME
DUST SEAL 30x47x7
BEARING 6005 2RS
BEARING 6204 2RS
DUST SEAL 30x47x7
DUST SEAL 30x42x7
BEARING 6005 2RS
BEARING 6005 2RS
BEARING 6204 2RS
WHEEL RIM BLACK EN 2.15x18
WHEEL RIM BLACK EN 2.15X18
EXTREME
0
1
0
0
1
0
1
265,48
387,72
301,64
101,60
157,08
71,29
112,50
VK
brutto
315,92
461,39
358,95
120,90
187,78
84,83
133,88
2
0
1
1
1
1
1
1
0
1
4,80
12,96
12,46
4,80
4,80
12,96
12,96
12,46
120,00
140,00
5,71
15,42
14,83
5,71
5,71
15,42
15,42
14,83
142,80
166,60
0
0
0
18
0
0
18
0
6
0
1
160,00
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
0,57
0,60
8,72
8,72
190,40
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
0,68
0,71
10,38
10,38
1
1
1
6
0
4,98
0,45
2,25
0,24
37,96
5,93
0,54
2,68
0,29
45,17
EN,SM EXTREME
1
0
1
1
0
1
0
2
1
0
1
1
1
1
0
1
1
WHEEL RIM BLACK SM 3.50x17
SPOKE EN LH 203x3.8
SPOKE SM LH 189x3.8
SPOKE EN LH 186x4 EXTREME
SPOKE SM RH 192x3.8
SPOKE EN RH 210x3.8
SPOKE EN RH 192x4 EXTREME
SCREW DIN7991 M6x16
SCREW DIN7991 M6x20
SPACER RH 12mm
1
18
18
0
18
18
0
6
0
1
SPACER RH EXTREME 10mm
0
CHAIN ADJUSTER RH
WASHER DIN125A M14
NUT DIN934 M14
NUT DIN985 M8
SPROCKET Z48ZT
1
1
1
6
1
VK netto
LP31
PR4
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
00RTS01A0096 Kettenrad Z50
00RTS01A0106 Kettenrad Z46 extreme
Schraube DIN7991 M8x25
PF7991008025
extreme
PF7380008025 Schraube DIN7991 M8x25
00RTS01A0002 Reifen Michelin EN 120/90-18
00RTS01A0003 Reifen Michelin SM 130/70-17
00RTS01A0001 Reifen Michelin T63 120/80-18
00RTS01A0005 Schlauch EN
00RTS01A0006 Schlauch SM
00RTS01A0025 Felgenband 1,60/2,00x18”
00RTS01A0060 Felgenband 2,15/3,00x17”
00RTS07A0040 Hinterradachse
00MTS01A0019 Kette 428H-132L
00RTS01A0090 Kette 520H-112L extreme
00RTS01A0052 Reifenhalter vorne 2,15
00RTS07A0075 Distanzhülse links 27 mm
00RTS07A0082 Distanzhülse links 21 mm extreme
S40010600001 Mutter M6
00BAS01A0083 Aufkleber
SPROCKET Z50
SPROCKET Z46 EXTREME
1
0
SCREW DIN7991 M8x25 EXTREME
0
SCREW DIN7991 M8x25
TIRE MICHELIN EN 120/90-18
TIRE MICHELIN SM 130/70-17
TIRE MICHELIN T63 120/80-18
INNER TUBE EN
INNER TUBE SM
WHEEL RIM TAPE 1.60/2.00x18”
WHEEL RIM TAPE 2.15/3.00x17”
REAR SHAFT
CHAIN 428H - 132L
CHAIN 520H - 112L EXTREME
FRONT TIRE FIXATION 2.15
SPACER LH 27MM
SPACER LH EXTREME 21mm
NUT M6
STICKER
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
6
4
LP31
PR4
Januar 2016
3
0
1
6
39,12
52,78
0,72
46,55
62,81
0,86
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
6
4
0,48
0,57
---19,28
19,28
6,55
6,55
17,85
40,41
69,51
19,14
11,02
11,02
0,21
1,71
16,20
16,20
5,50
5,50
15,00
33,96
58,41
16,08
9,26
9,26
0,18
1,44
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP31
PR4
Januar 2016
3

第59回放射線治療技術研究会

Winter Sommer

Administrative Officer (Level

SET 1 - 小型高輝度 X線源とイメージング基盤技術開発

Performance LTF-RMF