Schwarzwälder Miniaturuhren Kuckuckuhren Jahresuhren Barometer Wetterhäuser Musikhäuser Wecker Trenkle-Uhren - Inbegriff Simonswälder Qualitätsarbeit An der Deutschen Uhrenstraße und in einem der schönsten Täler des Schwarzwaldes, dem Simonswäldertal, gelegen, führt unser Haus seit nunmehr über 30 Jahren in bewährter Weise die alte Tradition der Uhrenherstellung fort. Vom Gehäuse über das Uhrwerk bis hin zur Endmontage wird in unserem Betrieb alles selbst gefertigt In unserer modern eingerichteten Schreinerei werden die siebbedruckten Holzplatten zugesägt und weiterverarbeitet, damit in der Montage die einzelnen Bestandteile zum fertigen Gehäuse sorgfältig zusammengesetzt werden können. Auch die mechanischen Uhrwerke werden u.a. aus selbstgestanzten Platinen, Rädern und Sperrfedern in präziser Detailarbeit von erfahrenen Mitarbeitern zusammengefügt bis sie in die verschiedenen Gehäuse eingebaut werden. Jede Uhr läuft bei uns zur Probe und wird - bevor sie unser Haus verläßt - kontrolliert und eingestellt. Unsere kreativen Ideen kommen in ständig neuen Modellen zum Ausdruck, um das ohnehin schon vielfältige Sortiment zu erweitern und zu aktualisieren. Nur so können wir hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. Ich lade Sie ein, lassen auch Sie sich von unserer Schwarzwälder Wertarbeit inspirieren. Ihr Bernhard Trenkle Trenkle-Uhren - A perfect example of quality workmanship Following the famous “German Clock Trail” through one of the most beautiful valleys of the Black Forest, here in Simonswald, you will find our factory which has been making traditional clocks for more than 30 years. Everything from the case to the mechanism is produced and assembled in our factory. In our modern carpentry workshop the screen printed wooden boards are sawed and processed further so that all parts of the case are carefully assembled. The mechanism among other parts is stamped by hand in brass sheets, wheels and retaining springs are assembled in precise detailled work by our experienced employees which are then fitted into the various cases. Before a clock leaves our factory, it is tested, inspected and set. Our creative ideas are expressed in our ever changing models which add to the varied range already available. This is our claim to high standard rights. I invite you to come along and be inspired by our Black Forest quality work. Yours Bernhard Trenkle 2 Titelaufnahme: Foto Horst Dauenhauer Miniatur-Pendeluhren Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 55 P 61 P 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 16 cm ≈ 6 2⁄ 5 ˝ 62 P 26 P 17 P 13 cm ≈ 5 ⁄5 ˝ 1 32 PS 11 cm ≈ 4 2⁄5 ˝ 10 cm ≈ 4 ˝ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 32 P 10 cm ≈ 4˝ 16 PS 16 P 11 cm ≈ 4 2⁄5 ˝ 10 cm ≈ 4 ˝ Die Maßangaben an den einzelnen Modellen sind die Höhen! 14 P 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 18 P 11cm ≈ 4 2⁄5 ˝ 3 Miniatur-Pendeluhren Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 52 PS 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 63 P 52 P 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 65 P 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 6P 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 68 P 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 58 P 69 P 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 53 PS 53 P 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 4 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Miniatur-Pendeluhren Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 6 PST 22 cm ≈ 8 4⁄5 ˝ 62 PST 32 PST 20 cm ≈ 8 ˝ 20 cm ≈ 8 ˝ 53 PST 22 cm ≈ 8 4⁄5 ˝ 4P 5P 17 cm ≈ 6 ⁄5˝ 4 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 5 Miniatur-Pendeluhren 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares 49 P 15 cm ≈ 6 ˝ 51 P 15 cm ≈ 6 ˝ 54 P 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 59 P 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 50 P 14 cm ≈ 5 3/5 ” 57 P 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ ail Em ail Em 23 P 24 P 10 cm ≈ 4 ˝ Rosen bemalt 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 91 P Ø 7cm ≈ 2 4⁄5 ˝ 6 90 P Ø 6cm ≈ 2 2⁄5 ˝ Miniatur-Pendeluhren Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 807 P 20 cm ≈ 8 ˝ 802 P 21 cm ≈ 8 2⁄5 ˝ 805 P 20 cm ≈ 8˝ 809 P 804 P 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ 808 P 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 7 Miniatur-Pendeluhren 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares Handgeschnitzt 72 P natur 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 72 PB 72 P nußbaum 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Blumen bemalt 17 cm ≈ 6 ⁄5 ˝ 4 20 P natur 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 20 P nußbaum 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 20 PB 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Blumen bemalt 20 P weiß 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 20 PH 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Hirschkopf 31 P nußbaum 15 cm ≈ 6 ˝ 8 20 PE 70 PB 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Blumen bemalt Miniatur-Pendeluhren 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia Miniature pendulum clocks Pendulettes en miniature Relojes pendulares Handbemalt Handbemalt 450 P weiß 450 P grün 26 cm ≈ 10 2⁄5 ˝ 26 cm ≈ 10 2⁄5 ˝ 450 P gold 450 P blau 26 cm ≈ 10 2⁄5 ˝ 450 P rot 26 cm ≈ 10 2⁄5 ˝ 26 cm ≈ 10 2⁄5 ˝ 5010 P braun 33 cm ≈ 13 1⁄5 ˝ 5000 P braun 38 cm ≈ 15 ⁄5 ˝ 1 5000 P weiß 38 cm ≈ 15 1⁄5 ˝ 9 Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 32 S 10 cm ≈ 4 ˝ 18 S 26 S 11 cm ≈ 4 2⁄5 ” 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 16 SS 11cm ≈ 4 2⁄5 ˝ 62 S 16 S 10 cm ≈ 4 ˝ 10 cm ≈ 4” 32 SS 14 S 11 cm ≈ 4 2⁄5 ” 13 cm ≈ 5 ⁄5 ” 1 55 S 17 S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 10 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 61 S 16 cm ≈ 6 2⁄5 ” Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 52 S 12 cm ≈ 4 4⁄5 ” 63 S 52 SS 16 cm ≈ 6 2⁄5 ” 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 53 SS 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 53 S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 69 S Bayernschaukel 12 cm ≈ 4 4⁄5 ” 58 S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 68 S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 6S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ” 65 S 14 cm ≈ 5 3⁄5 ” 11 Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 54 S 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 51 S 49 S 15 cm ≈ 6 ˝ 15 cm ≈ 6 ˝ 59 S 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 50 S 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 1S 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 56 S 15 cm ≈ 6 ˝ 12 57 S Bayernschaukel 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 48 S 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 60 S 21 cm ≈ 8 2⁄5 ˝ 55 SST 32 cm ≈ 12 4⁄5 ˝ 76 S 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 106 S 15 cm ≈ 6 ˝ Blumen bemalt 105 S 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 107 S 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 13 Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 807 S 802 S 20 cm ≈ 8 ˝ 21 cm ≈ 8 ⁄5 ˝ 2 805 S 20 cm ≈ 8 ˝ 809 S 804 S 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ 808 S 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 14 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Miniatur-Schaukeluhren Miniature swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature Relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia Ha nd ge sc hn itz t t itz hn sc ge nd Ha 72 S natur 72 S nußbaum 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 17 cm ≈ 6 ⁄5 ˝ 4 24 S 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 70 SB 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Blumen bemalt 70 S nußbaum 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 73 S hell 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 73 SB 73 S dunkel 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Rosen bemalt 15 Miniatur-Pendeluhren u. Schaukeluhren Miniature pendulum clock sand swinging doll clocks Pendulettes et pendulettes à balançoire en miniature Relojes pendulares y relojes de columpio en miniatura 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 6 PW 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Wippe 64 PW 61 PW 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Wippe 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Wippe 26 PW 62 PW 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Wippe 10 cm ≈ 4 ˝ Wippe 51 SW 15 cm ≈ 6 ˝ Wippe 55 SW 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Wippe 57 SW 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Wippe 69 SW 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Wippe 16 17 SW 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Wippe Musik-Schaukeluhren mit u. ohne beweglichem Holzhacker Swinging doll clocks with music and partly with moving wood-cutter Pendules à balançoire avec musique et en partie avec fendeur de bois mouvant Relojes de columpio con música y parte con leñadores movibles 1-Tag-Federzugwerk 1-day spring movement mouvement à ressort 1 jour mecanismo de resorte para 1 dia 226 SM Bayernschaukel 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ 228 SM 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ m Sc it e hin ch de tem lda ch handbemalt 224 SM 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ mit drehendem Mühlrad mit drehendem Mühlrad mit drehendem Mühlrad 75 SME 15 cm ≈ 6˝ Edelweiß bemalt mit drehendem Mühlrad 75 SMB 15 cm ≈ 6˝ Rosen bemalt 230 SM 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 55 SM 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ mit Melodie 17 Miniatur-Quarz-Pendeluhren Miniature quartz pendulum clocks Pendulettes en miniature mouvement quartz Relojes de péndula en miniatura mecanismo cuarzo deluhren mit Holzzifferblatt un n e P z r d Ho Qua e lzpe v i s u nd l k el x E 252 PQ 18 cm ≈ 7 1/5 ” Edelweiß bemalt 250 PQG Sc Mit hi ec n d ht el em da ch 24 cm ≈ 9 3/5 ” Glockenschlag 253 PQ 18 cm ≈ 7 1/5 ” 251 PQ 19 cm ≈ 7 3/5 ” Blumen bemalt Wir verwenden für alle Quarzuhren ausschließlich hochwertige deutsche Marken-Quarzwerke 18 Miniatur-Quarz-Pendeluhren Miniature quartz pendulum clocks Pendulettes en miniature mouvement quartz Relojes pendulares de cuarzo Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años 6 PQ 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 61 PQ 55 PQ 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 14 cm ≈ 5 ⁄5 ˝ 3 ail Em 92 PQ Ø 10 cm ≈ 4 ˝ 57 PQ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 51 PQ 15 cm ≈ 6 ˝ 70 PQ nußbaum 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 17 PQ 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 5000 PQ braun 38 cm ≈ 15 1⁄5 ˝ handgeschnitzt 19 Miniatur-Quarz-Schaukeluhren Miniature quartz swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes de columpio en miniatura de cuarzo 50 SQ Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años 59 SQ Bayernschaukel 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 17 SWQ 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Wippe 6 SQ 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 55 SQ 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 54 SQ 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ 62 SQ 10 cm ≈ 4 ˝ 20 26 SQ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Miniatur-Quarz-Schaukeluhren Miniature quartz swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes de columpio en miniatura de cuarzo Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años ” uhr n e är “B 47 SQ 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ r hbä c s Plü 107 SQ 105 SQ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ ha nd ge sc hn itz t 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 55 SST Q 32 cm ≈ 12 4⁄5 ˝ 106 SQ 15 cm ≈ 6 ˝ Blumen bemalt 25 SST Q 23 cm ≈ 9 1⁄5 ˝ 48 SQ große Wippe 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 21 Miniatur-Quarz-Pendeluhren u. Schaukeluhren Miniature quartz pendulum clocks and swinging doll clocks Pendulettes et pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes pendulares y relojes de columpio en miniatura de cuarzo 14 SQK 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Kaminfeger ” ruhr e g n bri ücks l G “ Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años 26 SQK 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Kaminfeger 105 SQK 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Kaminfeger 18 SQK 11 cm ≈ 4 2⁄5 ˝ Kaminfeger 62 SQK 10 cm ≈ 4 ˝ Kaminfeger 55 PQG 48 PQG 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ Glockenschlag m it Me ssi ng pe nd el 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Glockenschlag 49 PQG 15 cm ≈ 6 ˝ Glockenschlag 111 PQG 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Glockenschlag 110 PQG 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ Glockenschlag 22 Miniatur-Quarz-Schaukeluhren Miniature quartz swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes de columpio en miniatura de cuarzo Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años 26 SQG 55 SQG 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Glockenschlag 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Glockenschlag 17 SQG 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Glockenschlag 62 SQG 10 cm ≈ 4 ˝ Glockenschlag 49 SQG 15 cm ≈ 6 ˝ Glockenschlag 48 SQG 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ Glockenschlag 111 SQG 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Glockenschlag 110 SQG 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ Glockenschlag 23 Miniatur-Quarz-Schaukeluhren Miniature quartz swinging doll clocks Pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes de columpio en miniatura de cuarzo 26 SQ Bergsteiger 12 cm ≈ 4 4/5 ” 59 SQ Bergsteiger 14 cm ≈ 5 3/5 ” 55 SQ Bergsteiger 14 cm ≈ 5 3/5 ” 111 SQG Bergsteiger 17 cm ≈ 6 4/5 ” Glockenschlag 105 SQ Bergsteiger 12 cm ≈ 4 4/5 ” 107 SQ Bergsteiger 12 cm ≈ 4 4/5 ” Edelweiß bemalt 57 SQ Bergsteiger 17 cm ≈ 6 4/5 ” 24 Miniatur-Quarz-Uhren, -Pendeluhren u. -Schaukeluhren Miniature quartz clocks, pendulum clocks and swinging doll clocks Horloge, pendulettes et pendulettes à balançoire en miniature mouvement quartz Relojes, relojes pendulares y relojes de columpio en miniatura de cuarzo Mit drehenden Tanzpaaren! 264 SQ 19 cm ≈ 7 3/5 ” t lat b r l iffe ende z z l p Ho Holz 263 SQ 21 cm ≈ 8 2/5 ” Holzzifferblatt Holzpendel 261 PQ Holzzifferblatt Holzpendel handgeschnitzt 18 cm ≈ 7 1/5 ” 260 PQ 18 cm ≈ 7 1/5 ” Holzzifferblatt 270 Q 21 cm ≈ 8 2/5 ” 262 PQ 25 cm ≈ 10 ” Holzpendel 280 SQ 19 cm ≈ 7 3/5 ” Edelweiß bemalt Sc Mit hi ec nd ht el em da ch 265 SQ 17 cm ≈ 6 4/5 ” t lat b r fe zif z l Ho Mi td Mü rehe hlr nde ad m Die Quarzuhren zum Aufstellen ! H ol zz iff er bl at t 254 PQ 19 cm ≈ 7 3/5 ” 271 Q 16 cm ≈ 6 2/5 ” Blumen bemalt 25 Miniatur-Quarz-Schaukeluhren mit schwingendem Schwarzwaldpaar Miniature quartz swinging doll clocks with a swinging Black Forest couple Pendulettes á balancoire en miniature mouvement quartz avec couple de la Forêt-Noire Relojes de columpio en miniatura de cuarzo con pareja tipica de la Selva Negra dando giros 70 SQ / 01 nußbaum 16 cm ≈ 6 2 ⁄ 5 ˝ handgeschnitzt 59 SQ / 01 14 cm ≈ 5 3⁄ 5 ˝ 17 SQ / 01 13 cm ≈ 5 1⁄ 5 ˝ 54 SQ / 01 16 cm ≈ 6 2 ⁄ 5 ˝ 49 SQG / 01 15 cm ≈ 6 ˝ Glockenschlag 26 106 SQ / 01 15 cm ≈ 6 ˝ Blumen bemalt Miniatur-Quarz-Pendeluhren Miniature quartz pendulum clocks Pendulettes en miniature mouvement quartz Relojes de péndula en miniatura de cuarzo Ha Laufzeit 2 Jahre Running period 2 years Temps d´usinage 2 années Tiempo de función 2 años exklusive Schilderuhren mit Messin e t l a m gpen d ndbe el 301 PQ 15 cm ≈ 6 ˝ 302 PQ 303 PQ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 305 PQ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 304 PQ 306 PQ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ 300 PQ 11 cm ≈ 4 2⁄5 ˝ 27 Barometer Barometer Baromètres Barometros Ha nd gs ch ni tzt tzt ni ch gs nd Ha 95.00 22 cm ≈ 8 4⁄5 ˝ 93.00 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ 92.00 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ 96.00 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Hirschkopf 94.00 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Thermometer 91.00 20 cm ≈ 8 ˝ 28 Wetterhäuser Weather houses Hygromètres Casitas meteorológicas 0808 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Hintergrund 0814 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ Hintergrund 0801 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Hintergrund 0805 0803 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Hintergrund 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Hintergrund 811 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ Rosen bemalt 812 20 cm ≈ 8 ˝ Edelweiß bemalt Holzfiguren Holzfiguren 29 Wetterhäuser Weather houses Hygromètres Casitas meteorológicas 73 HE 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Hirschkopf, Edelweiß bemalt 73 HB 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Hirschkopf, Rosen bemalt 819 Holzfiguren m it Str oh da ch 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ Holzfiguren 800 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 802 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 73 dunkel 73 hell 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 818 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Holzfiguren 807 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ 30 Holzfiguren 814 11 cm ≈ 4 2⁄5 ˝ Wetterhäuser Weather houses Hygromètres Casitas meteorológicas 803 13 cm ≈ 5 1⁄5 ˝ 801 805 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 12 cm ≈ 4 4⁄5 ˝ 808 10 cm ≈ 4 ˝ 815 813 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ Edelweiß bemalt 10 cm ≈ 4 ˝ 816 10 cm ≈ 4 ˝ Rosen bemalt 820 804 Str m oh it da ch 10 cm ≈ 4 ˝ 10 cm ≈ 4 ˝ 817 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Blumen bemalt 810 10 cm ≈ 4 ˝ 809 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ 31 Musikhäuser Musical houses Maisons à musique Casitas músicales Mit Melodie 18 M 10 cm ≈ 4 ˝ 17 M 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ 14 M 8 cm ≈ 3 ⁄5 ˝ 1 12 M 8 cm ≈ 3 1⁄5 ˝ mit drehendem Mühlrad 19 M 10 M 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ 10 cm ≈ 4 ˝ 13 M 10 cm ≈ 4 ˝ mit drehendem Mühlrad os e Spard m i t Sc h l ü s sel Spardo se 00-26 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ 00-25 9 cm ≈ 3 3⁄5 ˝ 32 Viertelruf-Kuckucksuhren Quarter call cuckoo-clocks Pendules à coucou chantant tous les quarts d’heure Relojes de cuco con sonido cada cuarto de hora Quarz-Pendeluhren 1-Tag-Kettenzugwerk 1-day chain movement mouvement à chaîne 1 jour mecanismo con cadenas de cuerdo para 1 dia in modernem Kuh-Design Quartz pendulum clocks with modern cow-design Pendules mouvement quartz avec désign moderne Relojes de péndula de cuarzo con diseño moderno de “ vaquitas“ 1001 19 cm ≈ 7 3⁄5 ˝ 1000 rz ua Q Q ua rz 22 cm ≈ 8 4⁄5 ˝ ha nd ges chn itz t nitzt h c s ge hand t itz n h esc g nd ha 619 bunt 25 cm ≈ 10 ˝ 619 nußbaum 621 nußbaum 25 cm ≈ 10 ˝ 28 cm ≈ 111⁄5 ˝ 618 25 cm ≈ 10 ˝ 623 17 cm ≈ 6 4⁄ 5 ˝ 33 Quarz-Kuckuckuhren Quartz Cuckoo-clocks Horloge á coucou movement quartz Relojes de cuco de cuarzo Mit Holzzifferblätter und Holzpendel! han dge sch handgeschnitzt 400 Q 351 Q 26 cm ≈10 2/5 ” Edelweiß bemalt han dge ni sch 35 cm ≈ 14 ” tzt han 353 Q dge sch nit zt 350 Q 35 cm ≈ 14 ” Edelweiß bemalt 35 cm ≈ 14” 352 Q 40 cm ≈ 16 ” 34 nit zt Edition 2001 Quarz-Schaukeluhr mit drehenden Tanzpaaren 268 SQ Thermometer mit Schlüsselaufhänger 97.00 25 cm ≈ 10˝ Edelweiß bemalt 17 cm ≈ 6 4⁄ 5 ˝ 98.00 13 cm ≈ 5 1⁄ 5 ˝ Q ua rz -K uc ku ck uh r Q ua rz -S ch au ke lu hr latt t b r e tz ziff schni z l Ho dge han Thermometer mit Schlüsselaufhänger Holzzifferblatt Holzpendel 60 SQ große Wippe 21 cm ≈ 8 2⁄ 5 ˝ 401 Q 32 cm ≈ 12 4⁄ 5 ˝ n it aare m p aus Tanz h r tte nden e W he dre 900 E 12 cm ≈ 4 4⁄ 5 ˝ Edelweiß bemalt 35 Vogelpfeifen und Wetterhäuser mit Schlüsselaufhänger Bird’s pipes and weather houses with keyboard Sifflet chant oiseau et hygromètres avec porte-clefs Sonidos musicales de pájaritos y casitas meteorológicas con función de llavero 010 / 1 10,5 cm ≈ 41⁄5˝ Ø 2 cm ≈ 4⁄5 ˝ 020 / 2 010 / 0 12,5 cm ≈ 5 ˝ Ø 2,5 cm ≈ 1˝ 10,5 cm ≈ 41⁄5˝ Ø 2 cm ≈ 4⁄5 ˝ 030 / 2 12,5 cm ≈ 5 ˝ Ø 3 cm ≈ 11⁄5 ˝ 020 / 1 12,5 cm ≈ 5 ˝ Ø 2,5 cm ≈ 1˝ 030 / 1 12,5 cm ≈ 5 ˝ Ø 3 cm ≈ 11⁄5 ˝ 1817 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger Blumen bemalt 1801 1803 16 cm ≈ 6 2⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger 1804 14 cm ≈ 5 3⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger 36 1807 1802 18 cm ≈ 7 1⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger 17 cm ≈ 6 4⁄5 ˝ Schlüsselaufhänger Quarz-Wecker Quartz Alarms Reveils á quartz Despertadores a cuarzo 133 / 7501 TRAVEL 133 / 7500 TRAVEL Batterie inklusive 6,4 x 6,4 x 3,0 cm Batterie inklusive 6,4 x 6,4 x 3,0 cm 132 / 2100 HANDY 137/ 2000 6,0 x 6,0 x 2,8 cm Leuchtzifferblatt, Knopfzelle inklusive 137/ 5100 CLOU Leuchtzifferblatt 8,0 x 10,5 x 4,3 cm Zifferblattbeleuchtung 7,8 x 8,8 x 3,3 cm 137/ 2003 Zifferblattbeleuchtung 7,8 x 8,8 x 3,3 cm 137/ 3101 QUADRO Leuchtzifferblatt 9,4 x 7,5 x 4,6 cm 37 Exklusive Musik-Schmuckkästchen und Musik-Briefbeschwerer Exclusive Jewel-cases with music and paper-weights with music Coffret á bijoux musical et porte-courrier musical modele exclusif Exclusivos joyeros y pisapapeles de música B10 - MC 046 -1JC helles Wurzelholz matt 19 x 13 x 8 cm 046 -7SC dunkles Wurzelholz matt 15 x 11 x 7 cm dunkles Wurzelholz matt 11 x 11 x 6 cm 95 - 20 MC dunkles Wurzelholz glänzend 12 x 11 x 6 cm 3000 Ø 7 cm ~ 2 4⁄ 5 ˝ Melodie „Edelweiß“ Nur im 10er Set lieferbar mit verschiedenen Motiven! 38 Druck BaurOffset VS • 2001 Jahresuhren mit Kristallglashaube “Anniversary clocks” with crystal glass dome “Pendules 400 jours” avec globe verre cristal “Relojes anuales” con hornacina de cristal 171 / 496 171 / 381 15 cm ≈ 6 ˝ 15 cm ≈ 6 ˝ 171 / 085 58 15 cm ≈ 6 ˝ Schwarzwaldfiguren 176 / 601 173 / 686 002 176/ 602 15 cm ≈ 6 ˝ Porzellan in RokkokoDekor 171 / 085 15 cm ≈ 6 ˝ 15 cm ≈ 6 ˝ Metall schwarz mit Blumen auf Sockel und Zifferblatt 15 cm ≈ 6 ˝ Porzellan in royalblau und gold 821 / 074 002 23 cm ≈ 9 1⁄5 ˝ Metall weiß mit Rosendesign 821 / 085 121 / 293 23 cm ≈ 9 1⁄5 ˝ 23 cm ≈ 9 1⁄5 ˝ Holzfiguren 39 Karlsruhe Pforzheim Baden-Baden A5 Offenburg Stuttgart Lauterbach Schramberg Hornberg A81 Rottweil Schonach i. Schwarzwald Gutach St. Georgen i. Schwarzwald Triberg Königsfeld i. Schwarzwald i. Schwarzwald Schönwald Waldkirch Freiburg Mönchweiler i. Schwarzwald Trossingen Simonswald Furtwangen Gütenbach Vöhrenbach Glottertal St. Peter VS-Schwenningen Bad Dürrheim St. Märgen Eisenbach Deutsche Uhrenstraße Hochschwarzwald Neustadt Titisse- Lenzkirch Trenkle-Uhren GmbH Nonnenbach 2 D-79263 Simonswald Tel.: +49 (0) 76 83 / 3 41 Fax: +49 (0) 76 83 / 7 79 E-Mail: [email protected] 40
© Copyright 2024 ExpyDoc
