Miteinander Füreinander

A
E
mtsblatt
für die
Jahrgang 25
Stadt
lsterwerda
Elsterwerda, den 25. Juli 2015
Endlich Ferien!
In dieser Ausgabe aktuell:
Seite 5 - Miteinander - Füreinander
Seite 5 - Vorlesewettbewerb der Klassen 1 bis 3
Seite 8 - Das Sportschauteam des TSC/Sportensemble
Elsterwerda begeisterte das Berliner Publikum
Anzeigen
Nummer 7/2015
Elsterwerda
-2-
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung
der Stadt Elsterwerda
Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Hauptausschusssitzung am 15.06.2015 gefasst wurden, werden
hiermit gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgKVerf) des Landes Brandenburg öffentlich bekannt gemacht.
Beschluss VI/2015/045
Vergabe zur Lieferung eines Dienstfahrzeuges für den Bauhofleiter der Stadt Elsterwerda
Abstimmergebnisse:
Mitglieder gesamt:
7
Mitglieder anwesend:
7
Ja-Stimmen:7
Nein-Stimmen:0
Enthaltung:0
Nr. 7/2015
Betriebsjubiläen in der Stadtverwaltung
Am 01.07.2015 begingen
Frau Ines Weigert und Herr
Christian Kuna ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum in der
Stadtverwaltung Elsterwerda.
Frau Weigert ist Mitarbeiterin
im Fachbereich III, Infrastruktur, und dort zuständig für die
Liegenschaftsverwaltung der
Stadt Elsterwerda.
Herr Kuna ist im Fachbereich I,
Leistungs- und Ordnungsverwaltung, beschäftigt. In seinen
Zuständigkeitsbereich fallen
der Brandschutz, die Schulen
und der Sport in der Stadtverwaltung.
Bürgermeister Dieter Herrchen
beglückwünschte beide Jubilare und hielt unter Anwesenheit beider Fachbereichsleiter
und des Personalratsvertreters
Rückschau auf die vergangenen Jahre. Er wünschte beiden
Mitarbeitern weiterhin viel Erfolg in ihrer Tätigkeit und beste
Gesundheit.
Ansgar Große
Stellv. Bürgermeister
Beschluss VI/2015/046
Abschluss eines Leasingvertrages
Abstimmergebnisse:
Mitglieder gesamt:
7
Mitglieder anwesend:
7
Ja-Stimmen:7
Nein-Stimmen:0
Enthaltung:0
Dieter Herrchen
Bürgermeister
40-jähriges Dienstjubiläum
als Kindergärtnerin
Darf ich Katzen füttern,
die mir nicht gehören?
Immer wieder bekommen wir
die Hinweise, dass einige Bürger oder Bürgerinnen Katzen
an bestimmten Stellen in unserer Stadt mit Futter versorgen.
Es sind meist streunende Tiere, die sich durch die Futtergabe an die Futterplätze gewöhnen.
Regelmäßige Futtergabe unterstützt die natürliche Bereitschaft sich zu vermehren.
Streunende Tiere und hier
insbesondere Katzen, sollen
in der Natur das Futter selbst
suchen.
Die Natur nimmt dann selbst
die natürliche Auslese vor, wie
es von der Natur seit vielen
Jahrhunderten
eingerichtet
wurde!
Wenn der Mensch eingreift,
die Katzen regelmäßig füttert,
wird eine Vermehrung in Gang
gesetzt, die dann nicht mehr
zu beherrschen ist.
In den vergangenen fast 20
Jahren wurde versucht mit fi-
nanzieller Unterstützung von
Bürgern, Tierfreunden und
durch Einsatz von finanziellen
Mitteln der Stadt, die Mutterkatzen zu sterilisieren, um eine
weitere Vermehrung aufzuhalten. Das gelingt aber nur,
wenn alle tierlieben Mitbürger
die tägliche Fütterung oder
deren Unterstützung einstellen.
Darum möchte ich Sie bitten!
Nur als Hinweis:
Das Füttern von streunenden Tieren und wilden Tieren
ist gemäß der „Ordnungsbehördlichen
Verordnung
zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und
Ordnung“
(Stadtordnung)
verboten und kann mit einer
Geldbuße geahndet werden.
M. Galonska
Fachbereichsleiterin
Leistungs- u.
Ordnungsverwaltung
Ein eher seltenes Dienstjubiläum konnte am 14.07.2015
Frau Melanie Kühne begehen. Seit 40 Jahren ist Frau
Kühne Kindergärtnerin in
der Stadt Elsterwerda. Sie
sagt selbst, dass ihr durch
die schöne Arbeit mit Kindern die Zeit noch gar nicht
so lange vorkommt. Die
Arbeit mit Kindern war ihr
Traumberuf und er ist es bis
heute geblieben. In einer
Gesprächsrunde mit Bürgermeister Dieter Herrchen,
der Fachgebietsleiterin Frau
Galonska und der Vertreterin des Personalrates, Frau
Kolbe, blickte sie auf die
vergangenen 40 Dienstjahre
zurück. Bürgermeister Dieter Herrchen gratulierte ihr
herzlich zu diesem Jubiläum
und dankte ihr für ihre Arbeit
in den letzten 40 Jahren. Er
wünschte ihr weiterhin viel
Freude bei ihrer Tätigkeit
und natürlich viel Gesundheit.
Ansgar Große
Stellv. Bürgermeister
Nr. 7/2015
-3-
3. Pressemitteilung zum energetischen
Quartierskonzept Elsterwerda Eigentümer
im Energiedialog
Am 18.06.2015 wurde im
Rahmen des „Energiedialogs
Innenstadt Elsterwerda“ eine
erste
Eigentümerveranstaltung durchgeführt. Die beauftragten Büros DSK Deutsche
Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft
und
seecon Ingenieure haben über
die Ziele und Methoden des
energetischen Konzeptes berichtet, Beteiligungsmöglichkeiten thematisiert und einen
kostenfreien
energetischen
„Gebäudecheck“ angeboten.
Darüber hinaus wurden die
unabhängigen Beratungsangebote der Verbraucherzentrale vorgestellt. Anwesend
waren neben interessierten
Einzeleigentümern auch Vertreter der Stadtverwaltung,
des Elbe-Elster-Klinikums und
der Stadtwerke Elsterwerda.
Im Anschluss an den Vortag
durch die Büros wurden konkrete Fragen der Eigentümer
aufgegriffen und u. a. die Fördermöglichkeiten der energetischen Gebäudesanierung
diskutiert. Im Vordergrund
standen die Förderprogram-
me der KfW (Kreditanstalt
für Wiederaufbau). Die KfW
stellt beispielsweise im Programm 432 Zuschüsse für
die energetische Sanierung
von Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Wohneigentümergemeinschaften in Höhe
von maximal 18.750 Euro pro
Wohneinheit bereit. Außerdem bezuschusst die KfW die
Baubegleitung (Unterstützung
bei Detailplanung, Ausschreibung, Angebotsauswertung
sowie Kontrolle der Bauausführung, Abnahme der Sanierung) mit bis zu 50 %.
Vorrausichtlich im September
wird die nächste öffentliche
Veranstaltung zum Energiedialog angeboten. Dann werden
erste Analyseergebnisse und
Maßnahmen zur CO2-Reduktion vorgestellt und die Ideen
und Vorschläge der Bürger
einbezogen. Über diese Veranstaltung wird in einer weiteren Pressemitteilung gesondert informiert.
Weitere Information erhalten
Sie unter www.elsterwerdainnenstadt.de.
Das war ein tolles Sommer-Hitze-Fest
Am 04.07.2015 feierten die
Schüler der Friedrich-StarkeGrundschule ihr Sommerfest.
Mit großem Eifer und Stolz
stellten alle Klassenstufen ein
kleines Programm vor.
Die Eltern, Geschwister und
Großeltern honorierten die
Darbietungen mit viel Beifall.
Auf schattigen Plätzen des
Schulhofes und im Schulhaus
konnten die Kinder verschie-
dene Spiel- und Bastelmöglichkeiten nutzen.
Natürlich bestand bei den hohen Temperaturen auch die
Möglichkeit, sich unterm Wassersprenger zu erfrischen. Das
war ein schöner Nachmittag
und der Dank geht an alle Helfer, Unterstützer und Lehrer.
S. Ettrich
Elsterwerda
DER LANDRAT
Landkreis Elbe-Elster
Adressänderungen in Zulassungspapieren
vor Ort möglich
Stadt Falkenberg und Amt Schlieben bieten Service
seit 1. Juli an/Elsterwerda folgt
Seit 1. Juli 2015 können die
Städte Falkenberg/Elster und
das Amt Schlieben Adressänderungen in den Fahrzeugpapieren eigenständig vornehmen. Grundsätzlich ist jeder
Fahrzeughalter
verpflichtet,
bei einem Umzug seine Fahrzeugpapiere ändern zu lassen. Dies war bisher nur in
der Zulassungsstelle in Bad
Liebenwerda oder der Nebenstelle in Finsterwalde möglich.
Um diesen Weg zu verkürzen,
soll es dem Bürger ermöglicht
werden, seine Adresse in der
Zulassungsbescheinigung Teil
I bereits in der örtlichen Meldebehörde ändern zu lassen. Es
besteht nicht mehr die Pflicht,
die Zulassungsbehörde des
Landkreises aufzusuchen. Bei
der Vorsprache in der örtlichen
Meldebehörde wird der Bürger
darauf hingewiesen, dass er
die Möglichkeit hat, seine Adresse gleich an Ort und Stelle
in den Fahrzeugpapieren ändern zu lassen. Wenn er damit
einverstanden ist, ändert die
Meldebehörde die Anschrift
in der Zulassungsbescheinigung Teil I und trägt dies
gleichzeitig in das entspre-
chende Fachverfahren ein.
Eine Nachbearbeitung durch
den Landkreis ist nicht nötig.
Der Bürger kann jedoch, wenn
er es wünscht, weiterhin seine
Anschrift in der Zulassungsbehörde des Landkreises ändern
lassen.
Zunächst nehmen die Städte
Falkenberg/Elster und Elsterwerda sowie das Amt Schlieben am zweijährigen Versuch
teil. In Elsterwerda startet die
praktische Umsetzung aber
erst zu einem späteren Zeitpunkt. Es ist beabsichtigt,
diese Dienstleistung nach
erfolgreichem Verlauf auch
in weiteren Gemeinden des
Landkreises anzubieten.
Die Städte und das Amt werden durch den Landkreis mit
der entsprechenden Fachsoftware ausgestattet. Die Erstinstallation hat das Ministerium
des Innern und für Kommunales des Landes, Stelle für
Bürokratieabbau und Verwaltungsmodernisierung, mit
über 2.000 Euro gefördert.
Im Auftrag
Torsten Hoffgaard
Pressereferent
Urlaubszeit
Sommer, Sonne, Urlaubszeit,
das ist im Jahr die schönste Zeit.
Ruhe kann man auch genießen
und im Garten Blumen gießen.
Ab und zu wird auch geradelt
und auf der Kleinen Elster gar gepaddelt.
Dazu ein Sprung in‘s kühle Nass,
ja das macht so richtig Spaß.
Zum Abschluss noch ein schönes Eis
und der Grill ist auch schon heiß.
Das sind kleine Urlaubsfreuden
um die uns mancher könn‘t beneiden.
Erika Maschek
Elsterwerda
Elsterwerda
-4-
Nr. 7/2015
35 Jahre Kleine Galerie „Hans Nadler“
Vor 35 Jahren entstand die
Kleine Galerie „Hans Nadler“,
die sich zu einem kulturellen
Kleinod der Stadt Elsterwerda
entwickelt hat. Sie befindet
sich in Marktnähe und ist besonders sehenswert.
Das Gebäude wurde in der
Zeit von 1720 bis 1725 erbaut.
Damals stand das ehemalige
Wohn- und Wirtschaftsgebäude eines Ackerbürgers an der
Nordgrenze der Stadt.
Das bemerkenswerte, 1978
vollständig
rekonstruierte
Fachwerkhaus aus dem Jahre
1720 beherbergt eine ständige
Ausstellung des 1879 in der
Stadt geborenen Malers Hans
Nadler.
1978 wurde zunächst die Außenfassade und bis 1980 der
untere Raum soweit in Stand
gesetzt. 1981 erfolgte der
Ausbau der oberen Räume.
Der Vorplatz wurde hergerichtet und vor dem Fachwerkhaus wurde der Eulenspiegelbrunnen des Künstlers Hans
Eickworth errichtet. Diese
umfangreichen Rekonstruktionsmaßnahmen wurden von
zahlreichen Bürgern und Handwerkern der Stadt unterstützt.
Die Restaurierung des alten
Gebäudes, dessen Hauptbaustoffe ja „nur“ Stroh, Lehm und
Holz waren, erfolgte auf der
Grundlage einer Rekonstruktionszeichnung des Kreisdenkmalspflegers. So wurde der
stilgerechte Ausbau gesichert,
das Fachwerkhaus konnte zu
einer kleinen Attraktion gemacht werden.
Doch erst mit der Fertigstellung
des Bauprogrammes tauchte
die Frage nach der Nutzung
auf. Interesse wurde von den
verschiedensten Seiten angemeldet. Schließlich wurde vom
Kulturbund
vorgeschlagen,
eine Galerie einzurichten. Diesem Antrag wurde dann auch
entsprochen. Die Idee eine Galerie einzurichten basierte auf
einer schon jahrelangen ehrenamtlichen Tätigkeit des „Freundeskreis bildende Kunst“,
unter der Leitung des Herrn
Dr. Manfred Tarnick, Hautarzt
in Elsterwerda. Es wurden Vorträge zum Thema Kunst sowie
Atelierbesuche organisiert. Des
Weiteren fanden Kunstgespräche mit Künstlern über deren
Bilder in den unterschiedlichsten Räumlichkeiten statt. Der
Umfang dieser Tätigkeit und
der Interessenkreis erweiterte
sich ständig und damit auch
die Mühe einen entsprechenden Veranstaltungsraum zu
finden. So wurde die Nutzung
des Fachwerkhauses als ständige Galerie nur eine Folge der
Tätigkeit des Freundeskreises
bildende Kunst. Als professioneller Künstler stand G. Wlachopulos beratend zur Seite.
Am 15. April 1980, um
17.00 Uhr, fand die festliche
Übergabe des Fachwerkhauses am Eulenspiegelbrunnen,
an die Ortsgruppe des Kulturbundes der DDR mit der Einrichtung einer kleinen Galerie,
statt. Gleichzeitig wurde vom
damaligen Bürgermeister der
Stadt, Wolf-Dieter Schwarz,
die erste Ausstellung in dieser
neuen, kulturellen Einrichtung
eröffnet. Eine Ausstellung des
Bildhauers Hans Eickworth aus
Elsterwerda, anlässlich seines
50. Geburtstages.
Zunächst hielt Herr Eberhard
Matthes, der als Leiter der Galerie eingesetzt wurde, die Verbindung zur Stadt und führte
die Unterlagen und Protokolle,
wohingegen die Verbindung zu
den Künstlern und die Kunstgespräche von Dr. Tarnick
durchgeführt wurden. Später
erfolgte die Ausstellungsorganisation der Galerie über einen
Beirat auf ehrenamtliche Basis bis 1985 unter der Leitung
von Eberhard Matthes und seit
1985 unter der Leitung von
Herrn Gerhard Scherf. Die Arbeit des Beirates ist umfangreich, vielseitig, aber natürlich
auch sehr interessant, denn in
die Organisation der acht bis
zehn Ausstellungen pro Jahr
muss schon einige Zeit investiert werden, die aber durch
den Kontakt zu den Künstlern
und deren unterschiedlichsten
Kunstformen honoriert wird.
Eine Besonderheit der Kleinen
Galerie ist es, das hier nur Originale ausgestellt werden und
zu jeder Ausstellung Kunstgespräche mit den Künstlern
durchgeführt werden.
Am 22. Mai 1982 erhielt die
„Kleine Galerie am Fachwerk-
haus“ wie sie bis dahin allgemein hieß, den Namen „Hans
Nadler“. Der Maler Hans Nadler hatte eine enge Beziehung
zur Stadt Elsterwerda. In den
oberen Räumen der Galerie
kann man eine ständige Ausstellung aus Leihgaben der Familie Nadler, einen kleinen Einblick in die Arbeiten des Malers
Hans Nadler, erhalten.
Im Zuge der Neugestaltung
der Hauptstraße wurde auch
der Vorplatz der Galerie neu
gestaltet. Die Trägerschaft der
Galerie wurde 1990 der Stadt
übertragen und liegt nun in den
Händen des Heimatvereins
Elsterwerda und Umgebung
e. V. Die Organisation erfolgt
immer noch durch einen ehrenamtlichen Galeriebeirat unter Leitung von Herrn Gerhard
Scherf.
Wer aber glaubt, die kleine Galerie sei nur Domizil der Maler,
Grafiker und Bildhauer, der irrt.
Zahlreiche andere kulturelle
Veranstaltungen, wie Buchlesungen, Vorspielabende der
Musikschule und auch Eheschließungen finden hier statt.
Da sich zwischenzeitlich erhebliche Mängel eingestellt hatten,
musste 2007 eine umfassende
Rekonstruktion ins Auge gefasst werden. In beispielgebender Zusammenarbeit zwischen
Stadtverwaltung, Galeriebeirat
und Handwerkern erhielt dieses Haus eine neue Qualität.
Die Galerie entwickelte sich zu
einem kulturellen Mittelpunkt
der Stadt, sie ist Domizil für
Ausstellungen verschiedener
Arten der bildenden Kunst und
Ort interessanter Veranstaltungen.
So ist die Kleine Galerie „Hans
Nadler“ in vielerlei Hinsicht
bemerkenswert und es ist besonders den Bürgern der Stadt
und ihren Besuchern zu wünschen, dass dies so bleibt.
Danke schön
Die Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrerinnen der Friedrich-Starke-Grundschule möchten
sich recht herzlich bei der Stadt Elsterwerda, den Eltern und Großeltern, den Einwohnern und
Firmen für ihre Unterstützung im vergangenen Schuljahr bedanken!
Wir wünschen allen viele schöne und erholsame Ferientage!
Iris Lehmann
Schulleiterin
Kathleen Jordan
Stellvertretende Schulleiterin
Nr. 7/2015
-5-
Elsterwerda
Miteinander Füreinander
So lange geplant, so schnell
vorbei war die Woche der Vielfalt. Viele Eindrücke blieben
zurück. Am 26.06.2015 trafen
sich Vertreter des Vereins Freiraum Elsterwerda e. V. in der
Oberschule in Elsterwerda und
luden zum interkulturellen Begegnungstag. In entspannter
Atmosphäre trafen verschiedenste Nationalitäten samt
ihrer kulturellen Lebensweisen, Traditionen und Sprachen
aufeinander, um genüsslich
gemeinsam zu essen, zu sprechen, zu tanzen und um sich
- kurz - kennenzulernen. Zu
Gast waren Herr Herrchen und
weitere Stadtverordnete.
Der
Elsterwerdaer
Spielmannszug erfüllte den Nachmittag
mit
ausgewählten
Klängen und zeigte, welches
Kulturgut in der Stadt Elsterwerda gepflegt wird.
Elsterwerda in Spray-Techniken. Seine Kunst ist nicht nur
politisierend, sondern vor allem eine moralisch-ethische
Botschaft der Menschlichkeit.
Sie visualisiert sowohl krasse
Menschenrechtsverletzungen,
offenbart jedoch gleichzeitig
Auswege aus dem Dilemma
von Ignoranz, Hass und Gewalt - und signalisiert, sich
selbst mit seinen Klischees
und Vorurteilen nicht ganz
Ernst zu nehmen.
Mit viel Geduld, Engagement
und Herz war er bei der Sache. Sein Idealismus und seine Hingabe sind mehr als nur
eine kurze Inspiration, sie sind
wegweisend. Kunst mit Herz
ist nicht nur ein Künstlername,
sie ist eine Lebenseinstellung.
Gestalterisch ging es in der
Woche ebenfalls im Stadthaus
Elsterwerda zu. Hier gastierte
die Neue Bühne Senftenberg
am Donnerstag, dem 2. Juli
2015.
Das interaktive Stück „Krieg.
Stell Dir vor, er wäre hier.“ zog
viele neugierige Besucher aus
Schule und Bürgerschaft an.
Der Protagonist des Stückes
ist Spielball eines gescheiterten Europas und muss aus
Deutschland nach Ägypten
flüchten.
Weder der Sprache noch der
Ressourcen mächtig, versucht
er sich unter widrigsten Umständen zu integrieren.
Letztendlich kapituliert er vor
Das Kunst nicht nur abstrakt
und ästhetisch sein kann,
zeigte Martin Jainz, GraffitiKünstler aus Cottbus, auf dem
Marktplatz in Elsterwerda. Er
verwandelte die Wand der
Klischees in ein Bildermärchen gesellschaftlicher Spannungsfelder und coachte dazu
Kinder und Jugendliche aus
den strukturellen Gegebenheiten und muss einsehen,
dass er sich, seiner Selbstbestimmung und seiner Zukunftsträume beraubt, mit
einem Leben am Rand der
Gesellschaft abfinden muss,
ohne Aussicht darauf je in die
Heimat Deutschland zurückkehren zu können.
Im Anschluss an die Aufführungen nutzten die Besucherinnen die Möglichkeit, mit den
Darstellerinnen ins Gespräch
zu kommen. In lockerer Atmosphäre gab es konstruktive Gespräche zu brisanten Themen.
Ermöglicht wurde die Woche
der Vielfalt und des Miteinanders durch die Unterstützung
der Sparkasse Elbe-Elster,
des Kulturfonds der Stadt
Elsterwerda, des Bundesprogramms „Demokratie leben!“
sowie des Landkreises ElbeElster, u. a. in Vertretung durch
Herrn Brückner, Integrationsbeauftragter, und vielen weiteren Helfern und Sympathisanten.
Tina Ducke
Jugendkoordinatorin
Amt Plessa
Vorlesewettbewerb der Klassen 1 bis 3 in der Friedrich-Starke-Grundschule
Am 9. Juli war es wieder so
weit, um 9:45 Uhr trafen sich
alle Schüler der Klassen 1 bis
3 zu unserem traditionellen
Vorlesewettbewerb, am Ende
des Schuljahres, in unserer
Aula.
Hoch motiviert und sehr aufgeregt fieberten die 6 Vorleser
ihrem Vortrag entgegen. Im
Klassenvorentscheid hatten
sie ihr Können bewiesen und
sich somit als Vertreter für ihre
jeweilige Klasse qualifiziert.
Das diesjährige Thema waren
lustige Schulgeschichten. So
ging es in einer um Hausaufgaben, in der zweiten um eine
Sachkundestunde mit vielen
Haustieren und in der letzten
Geschichte um „Hitzefrei“.
Alle Vorleser haben tolle Leseleistungen gezeigt und bewiesen, dass sie zurecht die
besten Vorleser ihrer Klasse
geworden waren. Sie haben
mitreißend gelesen und das
Publikum sehr gut unterhalten. Danach hatte die fünfköpfige Jury die sehr schwere
Aufgabe vor sich, den besten
Vorleser der Schule, in den
einzelnen Jahrgangsstufen zu
ermitteln.
Vielen Dank auch noch einmal
an unsere Jury für ihre Einsatzbereitschaft und Arbeit.
Elsterwerda
-6-
Kick‘n‘Beatz - Sommer, Sonne,
„Soccereien“
Zehn Mannschaften aus dem
Landkreis Elbe-Elster nahmen die Herausforderung an
beim Kick‘n‘Beatz - Fußball
für Toleranz - auf dem Kunstrasenplatz in Elsterwerda an
einem der heißesten Sommertage des Jahres 2015 um den
gigantischen Siegerpokal zu
bolzen.
Die Hobbyspieler setzten sich
aus hiesigen Jugendclubs, Jugendgruppen und Flüchtlingsunterkünften wie dem Asylbewerberheim in Hohenleipisch
und der Stadt Gröditz zusammen. Im Spiel jeder gegen jeden demonstrierten die Fußballer ihr spielerisches Können
und feuerten einander zusätzlich an. Die Schiedsrichter,
welche durch die teilnehmenden Teams gestellt wurden,
sorgten für die Einhaltung der
Fair-Play-Regeln.
Ole Wittrowski, Vertreter des
Jugendclubs Hohenleipisch/
Dreska e. V., eröffnete gemeinsam mit dem Bürgermeister
der Stadt Elsterwerda, Herrn
Herrchen, der Jugendkoordinatorin des Amtes Plessa, Tina
Ducke und dem Bürgermeister
der Stadt Gröditz, Herrn Reinicke, um Punkt zwölf Uhr das
Turnier mit dem Slogan: Sport
frei!
Der Wärme trotzend gaben
die Teams alles. Floss der
Schweiß zu sehr, sorgte Wasser für die notwendige Abkühlung, welches den Teams kostenfrei zur Verfügung gestellt
wurde. An schattigen Plätzchen konnten sich Spieler und
Fans zwischen den einzelnen
Spielphasen erholen. Gespielt
wurde auf zwei Kleinfeldern à
zehn Minuten.
Um 16.00 Uhr begann die Podiumsdiskussion zum Thema
„Wie tolerant ist Fußball?“.
Zu Gast waren Sven Graupner (Fanprojekt FCE Cottbus),
Christoph Ruf (freier Journalist), Robert Günther (Human
Care), Nev Samuel Wiedermann (Jungtrainer beim VfB
Hohenleipisch 1912 e. V.) und
Axel Bremermann (RAA Brandenburg). Gemeinsam erörterten sie, was Fußball bedeuten
und leisten kann, um Vorurteile und gesellschaftliche
Fragestellungen, besonders
hinsichtlich der Integrationsproblematik, zu bearbeiten
und abzubauen.
Im Anschluss an die Podiumsdiskussion wurde allen
Sponsoren gedankt. Frau Erb
von EnviaM kam persönlich
vorbei, um dem Jugendclub
Hohenleipisch/Dreska e. V. einen Scheck in Höhe von 1.000
Euro zu überreichen. Frau
Keller war als Patin des Förderprogrammes „Demokratie
leben!“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend anwesend
und stand für Fachgespräche
zur Verfügung. Die Sparkasse
Elbe-Elster war ebenfalls als
Förderer vertreten.
Um 18.00 Uhr waren die letzten Spiele beendet. Durch den
Jugendclub
Hohenleipisch/
Dreska e. V. wurden die Sieger ermittelt: Den ersten Platz
belegte knapp RB Biehla, den
zweiten Platz die Mannschaft
Human Care HLP und den
dritten Platz Freiwild. Gemeinsam mit Sven Schüler, Vorsitzender des Jugendclubs Hohenleipisch/Dreska e. V., der
Jugendkoordinatorin des Amtes Plessa, Tina Ducke sowie
dem Bürgermeister der Stadt
Elsterwerda, Herr Herrchen,
wurden die Medaillen überreicht und die Siegerteams
beglückwünscht. RB Biehla
nahm auf dem Podium den
stattlichen Siegerpokal durch
Sven Schüler und dem Landrat Herrn Heinrich-Jaschinski
entgegen.
Nach den Spielen blieb noch
Zeit sich über den Tag im
Zeichen des Fußballs und
der Toleranz auszutauschen.
Bei Grillwurst und Getränken
konnten erste Eindrücke Revue passieren. Jugend und
Sport verbindet mehr, als nur
der Kampf um den Sieg.
Die Kombination aus Jugend
und Sport hat schon gewonnen, indem sie Grenzen überschreitet und Brücken durch
das Spiel selbst baut. Ein
besonderer Dank gilt dem Jugendclub Hohenleipisch/Dreska e. V., dessen Engagement
solche Veranstaltungen erst
möglich macht.
Tina Ducke
Jugendkoordinatorin
Amt Plessa
Nr. 7/2015
Lesen macht stark
In den letzten Schulwochen
dreht sich in der Klasse 2b alles rund um das Thema „Lesen“.
Dabei durfte auch jeder sein
Lieblingsbuch vorstellen und
mit einer Leseprobe die Mitschüler neugierig auf das Weiterlesen machen.
Der Höhepunkt war der Besuch in unserer Stadtbibliothek am 24. Juni. Die Bibliothekarin Frau Wilhelm erklärte
uns im ersten Teil, was und
vor allem wo wir verschiedene
Dinge in den vielen Regalen
finden können. Dann durften
wir schmökern und spielen.
Nach einer kleinen Früh-
stückspause traten unsere
fünf besten Vorleser zum Vorlesewettbewerb der Klasse
an. Die Aufregung war natürlich groß und die Jury hatte es
schwer. Den 1. Platz konnte
sich in diesem Schuljahr Anny
erlesen, der 2. Platz ging an
Vivien.
Wir sagen herzlichen Glückwunsch.
An dieser Stelle möchten wir
uns auch noch einmal für die
liebevolle Unterstützung bei
der Bibliothekarin bedanken.
Es war für alle ein gelungener
Wandertag!
E. Krolinski
Aktuelles
aus der Stadtbibliothek
Elsterwerda
Ein Geschenk zum
Schulanfang gesucht?
Am 29. August beginnt für
alle ABC-Schützen ein neuer Lebensabschnitt.
Viele Eltern und Verwandte überlegen, was sie ihren Kindern oder Enkeln
schenken können.
Ein guter Tipp: ein Gutschein für eine Jahresoder Halbjahreskarte der
Bibliothek; um bei den Kindern die Freude am Lesen
zu wecken und zu fördern.
Unser Angebot an Büchern
zum Lesenlernen ist sehr
umfangreich.
Für alle neu angemeldeten
Kinder gibt es eine kleine
Überraschung.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Samstag, dem 22. August 2015
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Dienstag, der 11. August 2015
Nr. 7/2015
-7-
Wandertag der Klassen 2a und 2b
der Friedrich-Starke-Grundschule
Elsterwerda zur Polizei und Feuerwehr
In der letzten Schulwoche
ging es bei den Schülern der
Klassenstufe 2 am Montag in
Form des Projektunterrichts
rund um das Thema „Polizei
und Feuerwehr - dein Freund
und Helfer“. Viele Dinge waren
den Kindern bereits bekannt.
Durch zu erschließende Lesetexte, zu erfüllende Arbeitsaufträge und durch eine Hörgeschichte erfuhren sie aber
auch viel Neues.
Mit nun schon reichlich Wissen im Gepäck besuchten wir
dann am Dienstag die Polizei- und Feuerwehrstation.
Die Kinder durften sich in die
Einsatzfahrzeuge setzen, Ausrüstungsgegenstände selbst
in der Hand halten und den
lauten Signalton erleben, der
alle zusammenzucken ließ.
Es wurden Fingerabdrücke
genommen, gezeigt, wie ein
Alkoholtest funktioniert und
wie Täterprofilfotos entstehen.
Für viele waren auch der Blick
und das Eintreten in eine Einzelhaftzelle sowie die zahlreichen Erlebniserzählungen der
Polizisten und Feuerwehrmänner sehr beeindruckend. Zum
Schluss bedankten sich beide
Klassen mit jeweils einem liebevoll gestalteten Plakat für
den gelungenen Wandertag.
S. Ettrich und E. Krolinski
(Klassenlehrerin 2a und 2b)
„Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“
Das „Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“ erscheint einmal im Monat und
wird kostenlos an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes angeliefert.
- Herausgeber: Stadt Elsterwerda, Hauptstraße 12, 04910 Elsterwerda
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10,
04916 Herzberg, Tel. 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IMPRESSUM
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Elsterwerda, Herr Dieter Herrchen,
Rathaus, 04910 Elsterwerda
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis
von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Gedruckt auf 80 % Recyclingpapier.
Elsterwerda
Elsterwerdas Ü 50-Senioren gewinnen
Traditionsturnier
Ehemalige Studenten, die in
Magdeburg studiert hatten,
wurden von Christian Scholtz
am Samstag, dem 20. Juni
nach Elsterwerda zum SV
Preußen eingeladen, um ihr
mittlerweile 37.! Fußballturnier
durchzuführen. Ihre Teams
sind die SG 10/78 und die TH.
Das 3. Team war der Pokalverteidiger SV Borussia Criewen/
Oder. Natürlich bot auch der
Gastgeber eine schlagkräftige
Truppe auf. Dem SV Preußen
gelang mit 3 Siegen ein überzeugender Turniersieg, der
aber hart erkämpft werden
musste.
Gleich im ersten Spiel gegen
die SG 10/78 Magdeburg
zeigte sich, dass es nicht
leicht wird. Beide Teams waren gleichwertig und hatten
auch gute Chancen, ein Tor zu
erzielen.
Als alle schon mit einem torlosen Unentschieden rechneten,
zog Steffen Melzer bei einem
Konter davon und vollendete
zum 1 : 0-Sieg in letzter Sekunde. In ihrem zweiten Spiel
gegen die TH Magdeburg hatten sie es etwas einfacher. Es
gelang ein 3 : 0, bei dem Steffen Melzer erneut mit 2 Toren
erfolgreich war. In ihrem letzten Spiel gegen Borussia Criewen gab es einen 1 : 0-Sieg,
der noch höher hätte ausfallen
müssen - zu viele Chancen
blieben ungenutzt bzw. wurden vom guten Torhüter entschärft. Den Preußen konnte
das egal sein, mit 9 Punkten
waren sie durch. Die SG 10/78
und Criewen hatten sich in ihrem Spiel 1 : 1 getrennt und ihr
Spiel gegen die TH jeweils gewonnen, sodass am Ende das
Torverhältnis über die Plätze
2 und 3 entscheiden musste
(beide hatten 4 Punkte). Hier
lag die SG 10/78 mit 4 : 2-Toren gegenüber Criewen mit
2 : 2-Toren vorn.
Der TH gelang leider kein Tor
und auch kein Punkt, was
aber die Mannschaft nicht
weiter störte. Sie hatten, wie
alle anderen viel Spaß und
den „Besten Torwart“ in ihren
Reihen (trotz der 7 Gegentore),
der einstimmig von den Teams
gewählt wurde. Bester Torschütze wurde mit 4 Treffern
Hans- Peter Krause von der
SG 10/78.
Bei schönstem Fußballwetter
und guter Kulisse ging das
Turnier mit der Siegerehrung
zu Ende, anschließend wurde
nach leckerem Essen und viel
Musik noch lange gefeiert.
Die Preußen fahren nun im
nächsten Jahr nach Magdeburg, wo dann das 38. Turnier stattfindet, um den Pokal
zu verteidigen. Die Freude ist
jetzt schon riesengroß. Der
Gast aus Criewen bei Schwedt
war ebenfalls vom Turnier und
dem Gastgeber begeistert,
wie auch alle anderen Teilnehmer.
Ganz besonders möchte sich
die SG 10/78 bei Lutz Krüger
und dem Bürgermeister Dieter
Herrchen bedanken, die am
Samstagvormittag eine Stadtführung mit den Spielerfrauen
durchführten, welche dabei
viel Interessantes von Elsterwerda gesehen und erfahren
haben.
Christian Scholtz
Elsterwerda
-8-
Nr. 7/2015
Schöner Saisonausklang
Zum Saisonausklang trafen
sich viele Handballer und
Handballerinnen des ESV 94,
um gemeinsam mit dem Bus
nach Berlin zu fahren. Grund
dafür war das Handballspiel
der Füchse Berlin gegen den
SC Magdeburg in der MaxSchmeling-Halle. Schon im
Bus machte sich die gute
Stimmung bemerkbar und die
Vorfreude auf das Spiel der
1. Handballbundesliga stieg
immer weiter. Diese Stimmung
wurde mit in die Halle genommen und einige ließen es sich
nicht nehmen, ein Foto mit
dem Maskottchen der Berliner
Füchse zu machen. Die Elsterwerdaer Handballfreunde
sahen in der ausverkauften
Arena ein erstklassiges Handballspiel, welches mit einem
Sieg für die Füchse Berlin endete. Allen Mitgereisten wird
dieser Tag in guter bzw. schöner Erinnerung bleiben. Vor
allem unseren kleinsten Handballern, den Handballkids, hat
dieser Ausflug besonders viel
Freude bereitet.
Auf eine Wiederholung eines
solchen Ausflugs würden sich
mit Sicherheit viele freuen. Interessierte Kinder und Jugendliche können die Trainingszeiten
der Handballer unter
www.esv-94.de oder bei Robert Wolff, Tel. 786937 erfahren.
Bericht: Lisa-Marie Schurig
Das Sportschauteam des TSC/Sportensemble Elsterwerda
begeisterte das Berliner Publikum
Der Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund wählt aus vielen
Veranstaltungen des BTB im
laufenden Jahr Gruppen aus,
welche an der großen „Show
und Dance Gala“ teilnehmen
können. In diesem Jahr findet
diese Gala am 26. September
im Tempodrom statt.
Vereine des Märkischen Turnerbundes
Brandenburg
können sich für diese Gala
ebenfalls qualifizieren. Für das
Sportschauteam stand Anfang
des Jahres fest, wir wollen
ins Tempodrom nach Berlin.
Fleißig wurde trainiert und
hoch motiviert fuhren wir am
Samstagmorgen nach Berlin.
An dieser Stelle ein großes
Dankeschön an alle Eltern und
Vereinsmitglieder, welche das
Sportschauteam so engagiert
unterstützen und die vielen
Aktionen möglich machen.
Die
„Bewegungshorizonte 2015“ am Samstag, dem
20. Juni waren für uns eine
ideale Möglichkeit den Berlinern unsere Leistungsbreite
zu demonstrieren und auf uns
aufmerksam zu machen. Insgesamt hatten sich 27 Gruppen für die Veranstaltung gemeldet.
Vom BTB wurde mit den „Bewegungshorizonten“ eine Platt-
Strahlende Gesichter nach fehlerfreier, erfolgreicher Präsentation
form geschaffen, in der sich
Turner, Artisten, Steppaerobic
Gruppen, Einrad Fahrer, Cheerleader und andere sportliche
Abteilungen der Vereine präsentieren und vergleichen konnten.
Mit diesem tollen Veranstaltungsformat wird den Sportlern
ein würdiger Rahmen für die
Präsentation ihrer kreativen und
engagierten Arbeit vor einem
großen und fachkundigen Publikum geboten.
Wir zeigten die Darbietungen „Spielzeugwelt und „Orient-1001 Nacht“ und hatten das
Publikum auf unserer Seite.
Es honorierte die Leistungen mit
tosendem Beifall und wir hoffen,
damit auch die versteckten Mitglieder der Jury für die Show
und Dance Gala überzeugt zu
haben. Die Nominierungen werden in der nächsten Woche vorgenommen.
Wir haben ein gutes Gefühl drückt uns die Daumen!
G. Lehmann
Nr. 7/2015
-9-
Einmalig, nicht nur in Brandenburg!!!
Am Samstag, dem 06.06.2015
wurde die Gemeinschaftsausstellung „Bunt wie unser
Leben“ der ehemaligen Malschüler des Künstlers Ararat
Haydeyan in der Kunsthalle
des Gutes Saathain eröffnet.
„Einmalig in Brandenburg“,
wie Herr Geister von der Kreisvolkshochschule zitierte, ist
der Umfang der Ausstellung.
Er berichtete von den Anfängen der Malkurse im Jahr
1995. Niemand hätte zu Beginn vermutet, dass es solch
eine Erfolgsgeschichte geben
wird.
Vom Künstler Ararat Haydeyan
wurden in dieser Ausstellung
zum ersten Mal Portraits von
Malkursteilnehmern
präsentiert. Über 200 Bilder von 80
Hobbykünstlern und vieles
mehr sind zu sehen.
Die Dankesworte vom Kurs-
leiter drückten aus, dass das
gemeinsame Malen die Menschen zu einer friedlichen Gemeinschaft vereinte und noch
immer vereint.
Am ersten Besuchertag waren
die Resonanz und das Lob auf
die Ausstellung groß.
Die extra für dieses Jubiläum
entstandene Kunstbroschüre
fand reißenden Absatz und ist
ein Zeugnis von diesem besonderen Ereignis.
Viel Freude auf die Gesichter
zauberte auch der zehnjährige
Gitarrist Henning Frey von der
Kreismusikschule „Gebrüder
Graun“ mit seiner Musik.
Die Kunsthalle ist bis zum
02.08.2015 an den Wochenenden von 14:30 bis 17:30 Uhr
oder nach Vereinbarung geöffnet. Tel.: 03533 819245/46
Lassen Sie sich überraschen!
Elsterwerda
Der 12. Handball-Cup in Elsterwerda wirft
seine Schatten voraus
Bereits jetzt schon laufen die
breit gefächerten Vorbereitungen der Abteilung Handball
des Elsterwerdaer SV 94 e. V.
für das anstehende Handballturnier auf Hochtouren. Nach
elfjähriger Erfolgsgeschichte
in den vergangenen Jahren
erhoffen sich die Veranstalter
auch in diesem Jahr, dass ein
weiterer hochkarätiger Meilenstein im Elsterwerdaer Vereinsleben hinzugefügt werden soll.
So traf sich das Organisationsteam um den ESV- Vereinsvorsitzenden Knut Fechner bereits mehrfach, um die
anstehenden Aufgaben zu
koordinieren, die eine ordentliche Durchführung der Festivitäten garantieren sollen.
Zum heutigen Zeitpunkt liegen
bereits feste Zusagen jener
Mannschaften aus mehreren
Bundesländern vor, die sich
am zweitägigen Turnierverlauf
beteiligen werden. Begrüßt
werden zum Handballturnier in Elsterwerda folgende
Frauenmannschaften:
HSV
Weinböhla, SG NARVA Berlin,
Radebeuler HV, TSV Rotation
Dresden, VfB Flöha, Zwönitzer
HSV 1928 sowie die gastgebende Damenvertretung des
Elsterwerdaer SV 94. Bei den
Herren sagten zudem TSG
Blau-Weiß Gröditz, SG Fortschritt Burg, HSV Weinböhla,
SSV Heidenau und Zwönitzer
HSV 1928 ihr Kommen zu und
werden neben zwei Vertretungen der Ausrichter ihren Sieger ermitteln. Stattfinden wird
das ganze Spektakel dann am
15./16. August in und um das
Areal der Elbe-Elster-Sporthalle am Elsterschloss Gymnasium.
Geplant sind neben den sportlichen Aktivitäten weitere Highlights im Rahmenprogramm,
die zwar an dieser Stelle noch
nicht erwähnt werden, aber
durchaus für Überraschungen
bei den zahlreichen Teilnehmern und Gästen sorgen sollen. Demnächst stehen also
im Vorfeld noch reichliche Aktivitäten für die Veranstalter auf
dem Programm, die es bis zum
genannten Termin zu bewältigen gilt. Die heimischen Gastgeber erwarten für jenes Wochenende viele Handballfans
und Besucher aus der Region,
die sich diesen sportlichen Höhepunkt garantiert nicht entgehen lassen sollten.
Die Handballer des Elsterwerdaer SV 94
Großer Jubel beim Sportschauteam des TSC/Sportensemble Elsterwerda
Es ist geschafft! Wir haben uns
für die große Show & Dance
Gala am 26. September 2015
im Tempodrom in Berlin qualifiziert. Der Berliner Turn- und
Freizeitsport-Bund
präsentiert an diesem Tag die besten Show- und Tanzgruppen
des Jahres und wir gehören
dazu. Am Freitag erhielten wir
die Nominierung und trotz der
Hitze jubelten die Kinder und
Jugendlichen. Karten für diese
hochklassige
Veranstaltung
sind im Ticketshop des BTB
erhältlich oder Interessenten
melden sich beim TSC/SE
dienstags und freitags in der
Sporthalle an der Oberschule.
Wir trainieren bis zu den Sommerferien an diesen Tagen jeweils ab 16:00 Uhr.
G. Lehmann
Elsterwerda
- 10 -
Nr. 7/2015
BSVB: Schlecht sehen; ein Grund mehr für die Sehbehinderten und Blinden, sich über das
vorbeugende Verhalten zum Schutz vor Verbrechen zu informieren
Sie luden sich hierfür die
Oberkommissarin Karin Wendt
von der Landespolizei zu ihrer
Mitgliederversammlung
im
Mai ein. Mit Kompetenz und
Erfahrung erläuterte sie insbesondere präventives Verhalten
und Maßnahmen, mit denen
jeder Einzelne möglichen kriminellen Handlungen entgegnen kann. Die gestellten Fragen und die anschließende
Diskussion bewiesen das große Interesse der anwesenden
Mitglieder des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
Brandenburg (BSVB) aus dem
Elbe-Elster Kreis.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt war die Diskussion der
Details zu der im Juni anstehenden Busfahrt und die im
2. Halbjahr vorgesehenen und
nachfolgend genannten
Vorhaben:
>23.07.2015 Thema: „Ein
Mitglied des Landtages
stellt sich vor.“ Diskussion
zur Sozial- und Behindertenpolitik in Brandenburg/
MdL Frau Diana Bader
(Partei „die Linken“)
> 27.08.2015 Thema: „Kommunale Verkehrsanlagen“/
Herr Uwe Schäfer Bauamtsleiter Elsterwerda
> 24.09.2015 Thema: „Hinweise und Hilfen zur Nutzung von Handy und
Smartphones für Senioren
und Behinderte“/Vorstellung besonders geeigneter
Geräte und vorhandener
Funktionen wie Eingabehilfen u. a./Herr Michael
Schmelzer vom „Phone
Häuschen“ in Elsterwerda
von links nach rechts:
Elfriede Mertig, Karin Strehle, Kahn Wendt, Wilfried Krüger,
Günter Zimmermann
> 15.10.2015 Treffen am Tag
des weißen Stockes/Thema: „Probleme des Bewegungsapparates im Alter“/
Herr Uwe Lehmann/Physiotherapeut
> 12.11.2015 Thema: „Verbraucherzentrale - Aufgaben und Möglichkeiten
der Verbraucherzentralen“/
Herr Bernd Heidenreich/
Verbraucherzentrale Finsterwalde
> 03.12.2015 Thema: „Rückblick 2015/Vorschau 2016“
Herr
Wilfried
Krüger/
Thema:
Weihnachtsfeier
„vorweihnachtliches Kulturprogramm“/„Ruprecht
Nikolaus“
Ein weiteres, bereits von Mitgliedern des Vorstandes besprochenes Thema ist die
helfende Unterstützung von
sehbehinderten bzw. blinden
Asylanten von Seiten unserer
BSVB Bezirksgruppe. Der Tag
der Sehbehinderten am 6. Juni
wie auch die zunehmende Zahl
der Asylbewerbern im ElbeElster Kreis sind Anstoß und
Anlass auch darüber nachzudenken. Sehbehindert bzw.
blind und aus seiner vertrauten
heimatlichen Umgebung vertrieben zu sein, ist eine Situation, in welche sicher kein Leser
dieser Zeilen kommen möchte.
Aber derart Betroffene gibt es
auch im Elbe-Elster Kreis, wobei im konkreten Fall der Krieg
im Heimatland die Ursache
für die Blindheit ist. Die Bezirksgruppe Altkreis Bad Liebenwerda des BSVB bietet im
Rahmen ihrer Möglichkeiten
den betroffenen Asylanten ihre
helfende Unterstützung an.
Das heißt, die sehbehinderten
bzw. blinden Asylanten kön-
nen z. B. an den monatlichen
Treffen teilnehmen, um interessierende Vorträge zu hören
bzw. um auch die „Welt“ der
Sehbehinderten bzw. Blinden
in Deutschland kennen zu lernen und sich gegebenenfalls
schneller zu integrieren. Dies
geht u. a. vom Wissen über die
Deutung akustischer Signale
an Ampeln bis zu Erfahrungen
mit der hier zum Einsatz kommenden Vergrößerungs- und
Vorlesesoftware.
Übrigens, die vorgenannten
monatlichen Treffen der Mitglieder finden in der Regel
14:00 Uhr in der Gaststätte
„Weißes Roß“ in Elsterwerda
statt. Für ein weitergehendes
Inte-resse des Lesers an der
Arbeit oder auch Mitarbeit
in dieser Bezirksgruppe des
BSVB stehen die nachfolgend
Genannten gern zur Verfügung. Gleiches gilt auch für
Einrichtungen, Firmen oder
Einzelpersonen, welche mit
Taten (z. B. Personentransport) oder auch Spenden uns
im Blinden- und Sehbehindertenverband unterstützen
wollen. Hilfen dieser Art sind
derzeit recht bescheiden, was
sich u. a. daran zeigt, dass
nur die Stadt Bad Liebenwerda von den im Einzugsbereich
befindlichen Kommunen z. B.
mit Transportleistungen hilft.
Günter Zimmermann
Tel.: 03533 3001 und
Wilfried Krüger
Tel.: 03533 3450
G. Zimmermann
BSVB-Bezirksgruppe
Altkreis Bad Liebenwerda
Kurz & knapp
Mieterbund informiert
Die nächste Beratung des
Mietervereins Finsterwalde
und Umgebung, Außenstelle Elsterwerda findet für den
Monat Juli am Montag, dem
27.07.2015 und im Monat
August am Montag, dem
10.08.2015 jeweils in der Zeit
von 14. bis 17.00 Uhr in der
DRK-Begegnungsstätte Elsterwerda, Lauchhammerstr.
24 statt. Wir bitten um Anmeldung in der Geschäftsstelle Finsterwalde unter Tel.:
03531 700399
des Tennisvereins auf dem
Holzhof statt. Dazu sind alle
Skatfreunde herzlich eingeladen.
Skatturnier
Am 19.09.2015 findet im
Kulturhaus Plessa eine Operettengala statt. Einen Querschnitt aus der Vielzahl der
Operetten und Werke der
Am 7. August findet um
18.00 Uhr das beliebte Skatturnier im Vereinsgebäude
Zauber der Operette
großen Komponisten präsentieren die Mitglieder des
GALA Sinfonie Orchesters
Prag.
Einlass ist 15.00 Uhr, Beginn
15.30 Uhr
Karten bei Schreibwaren
A. Richter,
Tel.: 03533 511162 und bei
allen
Reisebüro Jaich-Filialen
Nr. 7/2015
- 11 -
Elsterwerda
100 Jahre Sportverein Deutsche Eiche Kraupa
Sportfest vom 07.08.2015 bis 09.08.2015
auf dem Sportplatz in Kraupa
100 Jahre erfolgreicher Sport in Kraupa
Durch Aufzeichnungen von Kurt Gehre war es der Sportfreund Max Jahn, der seinen Freunden beim Kegeln den Vorschlag macht, einen „Fußballclub“ in Kraupa zu gründen.
Unter den erschwerten Bedingungen im zweiten Kriegsjahr
des Ersten Weltkrieges, materielle und finanzielle Mittel standen kaum zur Verfügung und wenig Ballvereine wirkten zu
dieser Zeit, führte diese Initaitve dennoch zum Zusammenschluss von 16 Sportfreunden und damit zur Gründung des
Fußballclubs „Deutsche Eiche Kraupa“.
Das erste Protokoll trägt die Namen der Gründer und wurde von folgenden Sportfreunden unterschrieben. Karl Malo,
Max Jahn, Otto Beck, Kurt Schemmel, Oswald Flägel, Willi
Richter, Max Thielemann, Walter Schemmel, Walter Brix, Max
Gängler, Oswald Schemmel, Georg Schemmel, Otto Thielemann, Richard Graf, Paul Jahn, Gustav Thielemann.
Sonntag
10.00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik der Plessaer
Mühlenmusikanten
10.00 Uhr Energie Cottbus - Diana Haida,
Letztes Vorbereitungsspiel auf die Saison der
Frauenkreisliga
12.00 Uhr Stadtmeisterschaft
Elsterwerda - Kraupa
14.00 Uhr Turnier der Alten Herren
Biehla - Elsterwerda
Kraupa - Biehle
Elsterwerda - Kraupa
18.00 Uhr Tombolaverlosung
An allen Tagen Musik mit DJ Jupp, für Essen und Trinken ist
reichlich gesorgt.
Gute Laune müssen Sie selber mitbringen.
Diese Sportfreunde leisteten Pionierarbeit für den Kraupaer
Fußballsport in einer sehr schwierigen Zeit. Ihrem Wirken ist
es zu verdanken, dass sich in den nachfolgenden Jahren der
Fußballsport schnell entwickelte, Kinder und Jugendliche mit
einbezogen und ein reges Vereinsleben entwickelt wurde.
Der Ehrgeiz und Enthusiasmus der Kraupaer spiegelt sich
nach dem Zweiten Weltkrieg in der Gründung von verschiedenen Sparten wider.
Gründungsurkunde:
So möchten wir hier an dieser Stelle nochmals darauf hinweisen, dass es auch Radsport, Turnen, Handball, Gymnastik,
Tischtennis und Kegeln gab.
Die Mitgliederanzahl von über 90 % der Einwohner war in den
vergangenen Jahren oft keine Seltenheit.
Lassen Sie uns in den drei Tagen in Erinnerung schwelgen,
die Lieder des Vereins erklingen, einen guten Happen essen
und einen guten Tropfen Bier genießen.
Sport frei!
Programmablauf
Freitag:
19.00 Uhr Festveranstaltung für geladene Gäste
Sonnabend:
10.00 Uhr Großes Kindersportfest mit Medaillen für Sieger und Platzierte mit Torschussgeschwindigkeitsmessung und vielen anderen Spielen
10.00 Uhr Die alte Jugend
Jugendclub 2015 gegen Jugendclub 1985
10.00 Uhr Turnier auf dem Beachvolleyballplatz
11.00 Uhr Kinderfußballturnier
Hohenleipisch, Gröditz und Elsterwerda
13.00 Uhr kostenloses Mittagessen für Kinder einschl. eines Getränkes
14.00 Uhr Dorfmeisterschaften
Schule - Glocke
Mühle - Meister
Wendemannschaft 88/89
Verlierer I - Verlierer II
17.30 Uhr Pokal-Elfmeterschießen
19.30 Uhr Öffentlicher Sportlerball
Kontakt über:
Thomas Gehre
Telefon: 0355 7528220
Handy: 0151 40153022
E-Mail: [email protected]
Anschrift: 04910 Kraupa, Waldstraße 6
Elsterwerda
- 12 -
Nr. 7/2015
Postkarten für Rückkehreragentur
Der Verein „Generationen
gehen gemeinsam“ G3 aus
Finsterwalde und die Initiative
„Comeback Elbe-Elster“ starten weltweite Postkartenaktion
an die Regierung des Landes
Brandenburg zur Unterstützung beim Aufbau einer Rückkehreragentur in Elbe-Elster
Eine Rückkehreragentur für
die ganze Lausitz mit integriertem Heimatladen - das ist
die Zukunftsvision des Vereines „Generationen gehen gemeinsam“ (G3) und der Initiative „Comeback Elbe-Elster“.
Der „Zuhause in Brandenburg
e. V.“ ist mit diesem Konzept
seit zwei Jahren erfolgreich
in der Uckermark aktiv. In
Südbrandenburg will man
nachziehen und für alle Rückkehrer, Pendler und Zuzügler
zunächst eine Anlaufstelle
in Elbe-Elster schaffen. „Die
Rückkehr- und Zuzugsanfragen nehmen stetig zu und unsere ehrenamtliche Manpower
reicht nicht mehr aus, um das
professionell und zeitnah zu
bewältigen. Wir müssen handeln. Wenn wir noch länger
warten, werden diese potenziellen Rückkehrerfamilien und
knapp 1.500 Facebook-Fans
Elbe-Elster, der Lausitz oder
dem Land selbst den Rücken
zukehren“, warnt Initiatorin
Stephanie Auras. Deshalb sol-
len der Landesregierung mindestens 1.000 Postkarten und
so 1.000 gute Gründe übergeben werden für die Eröffnung
einer Rückkehreragentur in
Elbe-Elster.
Die Finsterwalder Rückkehrer
Andy Auras, Stephanie Auras,
Franziska Wölkerling und Zuzüglerin Sindy Schindler haben schon die ersten Postkarten verfasst. „Ich hätte mir bei
meiner Rückkehr vor drei Jahren, eine Anlaufstelle mit allen
Informationen aus einer Hand
gewünscht. Nun hoffe ich,
dass ich mit meiner Postkarte
einen Teil zur Umsetzung einer
Rückkehreragentur beitragen
kann“, erklärt die 28-jährige
Geografie-Studentin Franziska Wölkerling.
Wer sich an der Postenkartenaktion beteiligen möchte,
kann seine persönliche Postkarte von seinem derzeitigen
Wohn,- Arbeits-, oder Heimatort an den Verein „Generationen gehen gemeinsam“
(G3); z. Hd. Comeback ElbeElster, An der Schraube 26,
03238 Finsterwalde senden.
Neben der Anrede „Sehr geehrte Landesregierung“ und
der individuellen Begründung,
warum man eine solche Rückkehreragentur in Elbe-Elster
befürwortet, ist der Verein G3
für alle Gestaltungsideen of-
Veranstaltungsplan Juli/August 2015
Familienzentrum Elsterwerda
Hauptstraße 13, 04910 Elsterwerda, Tel.: 03533 161533
Mittwoch, 29.07.15
10.00 Uhr Zumba - Fitness für Kids
Anmeldung bis 27.07.15 TN-Beitrag 2 €
Donnerstag, 30.07.15
10.00 Uhr Kinotag im Familienzentrum mit Popcorn u.
einem Getränk 1 €
Anmeldg. bis 27.07.15
Dienstag, 04.08.15
10.00 Uhr Kinderüberraschungsveranstaltung
Anmeldg. bis 03.08.15, 1 €
Mittwoch, 05.08.15
10.00 Uhr Zumba - Fitness für Kids
Anmeldung bis 03.08.15, TN-Beitrag 2 €
Dienstag, 11.08.15
10.00 Uhr Frauenfrühstück, TN-Beitrag 2,50 €
Dienstag, 11.08.15
14.00 Uhr Besuch des Freibades in Merzdorf, 2 €
Nähere Infos im FZ. Anmeldg. bis 10.08.15
Mittwoch, 12.08.15
10.00 Uhr Kinderkochclub
TN-Beitrag 2 €, Anmeldung bis 10.08.15
fen. Name, Alter, Wohnort
und E-Mail-Adresse nicht
vergessen. Einsendeschluss
ist der 30. September 2015.
Weitere Informationen finden Sie auf www.facebook.
com/ComebackElbeElster.
Hintergrund:
Die lokale Initiative des Vereins
„Generationen gehen gemeinsam“ (G3) dient der Unterstützung aller Rückkehrwilligen,
Pendler,
Rückgewanderten
und Zugezogenen, die sich
mit ihrer Heimat verbunden
fühlen. Stephanie Auras und
ihr Team betreiben seit 2012
ehrenamtlich die FacebookSeite „Comeback Elbe-Elster“: Die Seite vernetzt die
Rückkehrer und informiert
über Jobangebote und andere
Neuigkeiten. Ziel ist es, langfristig eine Koordinierungsstelle im Landkreis Elbe-Elster
einzurichten, die diese potenzielle Fachkräftegruppe unterstützt, in der Region Arbeit,
Kita-Plätze, Wohnungen &
Häuser etc. zu finden. Bislang
blieb die dreijährige Finanzierungsakquise erfolglos.
Pressekontakt:
Stephanie Auras
Rückkehrerinitiative
„Comeback Elbe-Elster“
Verein „Generationen gehen
gemeinsam“ (G3) e. V.
An der Schraube 26
03238 Finsterwalde
Telefon: 03531 718288
E-Mail: [email protected]
Internet: www.facebook.com/
ComebackElbeElster
„Wein, Weib und Gesang“ am 24. Oktober 2015
um 16 Uhr im
Stadthaus Elsterwerda
Wein ist stärker als das Wasser, das gesteh‘n auch seine
Hasser - am Samstag, dem
24. Oktober 2015 um 16 Uhr
lockt das Stadthaus Elsterwerda sein Publikum mit berühmten Liedern und Anekdoten rund um den Wein. Das
Salonorchester des Brandenburgischen Konzertorchesters
Eberswalde lädt ein zu einem
schwungvollen Melodien-Potpourri zu Ehren von Weingott
Bacchus. Tobias Hagge, ein
junger Bassbariton, verleiht
dem Programm solistische
Einmaligkeit und präsentiert
gemeinsam mit dem Salonorchester Welthits aus der
Opern- und Operettenwelt
und Melodien rund um den
vielbesungenen Rebensaft.
Es erklingen Melodien wie
„Lass dir Zeit“ und „Ich küsse ihre Hand Madame“ - ein
musikalischer Genuss vom
Feinsten. Vivat Bacchus - er
lebe hoch!
Karten und Informationen unter:
Stadtverwaltung Elsterwerda,
Tel. 03533 650
Stadtbibliothek Elsterwerda,
Tel. 03533 4169
Eintritt: 12,00 Euro/
ermäßigt 11,00 Euro
Nr. 7/2015
- 13 -
Elternbrief 42: 6 Jahre, 9 Monate: Hobbys
Miriam freut sich schon auf die
zweite Klasse: Zweitklässler
können in ihrer Schule an einer
Fecht-AG teilnehmen. Kevin
möchte im Chor mitmachen.
Lena will in die Tanz-AG und
Vilali hofft, dass in der Theater-AG noch Plätze frei sind.
Mit sieben Jahren suchen sich
viele Kinder ein Hobby - und
manche Hobbys, die ein Kind
in diesem Alter beginnt, begleiten es noch viele Jahre.
Je mehr Angebote es in der
Schule findet, desto besser;
aber es lohnt auch ein Blick in
die Programme von Sportvereinen und privaten Anbietern.
Bei Johann hat es gefunkt,
als sein Opa ihn zum Angeln
mitnahm. Inzwischen kennt er
sich bestens aus mit Barschen
und Rotfedern, Haken und Posen.
Bei einigen Kindern zeichnen
sich schon in diesem Alter
bestimmte Talente und Vorlieben ab, andere probieren verschiedene Hobbys aus, bevor
sie sich entscheiden, oder sie
wechseln ihr Hobby nach einiger Zeit. Für Sie als Eltern
spielen natürlich auch andere
Erwägungen eine Rolle:
• Ist das Hobby bezahlbar?
• Wird es in der Nähe angeboten? Schaffen Sie es,
den neuen Termin in Ihren
Alltag einzubauen? Wer
sein Kind beim Fußballverein anmeldet, muss damit
rechnen, in Zukunft seine
Wochenenden bei Freundschaftsspielen zu verbringen.
• Ist der jeweilige Trainer
oder die Trainerin fachlich
gut? Gefällt Ihnen, wie er
oder sie mit den Kindern
umgeht?
Welches Hobby auch immer
Ihr Kind wählt, es wird dabei
viel lernen, was über den eigentlichen Inhalt hinausgeht.
Im Sport zum Beispiel wird
es lernen, gewinnen zu wollen
und verlieren zu können - das
ist in vielen Lebenslagen nützlich! Übrigens: Gerade Jungen
können sehr davon profitieren,
wenn sie in ihrem Hobby eine
zusätzliche männliche Bezugsperson finden, die ihnen
in der Schule oder zuhause
womöglich fehlt.
Die kostenlose Verteilung der
ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg wird gefördert durch
das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und
Familie (MASGF).
Dies ist ein Auszug aus dem
Elternbrief Nr. 42. Interessierte
Brandenburger Eltern können
diesen und alle weiteren Briefe
kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue
Erziehung e. V. www.ane.de,
oder per E-Mail an ane@ane.
de über eine Sammelbestellung
in ihrer Kita oder per Telefon
030 259006-35 bestellen.
Die insgesamt 46 Elternbriefe
kommen
altersentsprechend
bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause,
auch für Geschwisterkinder.
Sabine Spelda
Elternbriefe Brandenburg
Geburtstage August 2015
Elsterwerda
am 01.08. Herrn Dietmar Bärtl
Herrn Werner Benkhardt
Herrn Werner Blochwitz
Frau Erika Görlich
Frau Monika Jauch
am 02.08. Frau Gudrun Bursee
Frau Christa Reff
am 03.08. Frau Renate Gängler
Herrn Walter Kleinpaul
Frau Irmgard Kubitz
Herrn Peter Roske
am 04.08. Frau Uta Hauptvogel
Frau Christine Ruick
Frau Brigitte Sachse
Frau Helga Schild
zum 74. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
Elsterwerda
VIII. Fledermausnacht
Elbe-Elster
Schichtwechsel am Abendhimmel
Fledermäuse übernehmen
Insektenjagd von den Schwalben
und Mauerseglern
Der Tag neigt sich langsam
dem Ende, der Gesang der
Vögel verstummt allmählich.
Zwischen den letzten noch jagenden Schwalben und Mauerseglern treten am Abendhimmel andere Schnellflieger
in Erscheinung, die zwar ähnlich, aber doch anders aussehen und fliegen als diese. Es
beginnt die geheimnisvolle
Zeit der Fledermäuse, die mittels Ultraschall in der Nacht
nach Insekten jagen.
Im Rahmen der Europäischen
Fledermausnacht führt die
Initiative
Fledermausschutz
Elbe-Elster am 15.08.2015 die
VIII. Fledermausnacht ElbeElster in der Aula des Elsterschloss-Gymnasium
Elsterwerda und im Schlosspark
Elsterwerda durch.
Die Veranstaltung beginnt um
18.00 Uhr mit einer PowerPoint -Präsentation zur Biologie und Gefährdung sowie
zum Schutz der Fledermäuse.
Im Anschluss daran folgt ein
Film zum Fledermausschutz
im Land Brandenburg. Nach
der kleinen Stärkung, die der
Heimatverein Elsterwerda und
Umgebung e. V. gegen ein kleines Entgelt anbietet, geht es in
den angrenzenden Schlosspark. Mit Hilfe von Stellnet-
zen versuchen wir dort einige
Fledermäuse zu fangen, damit
diese aus nächster Nähe betrachtet werden können.
Der Einsatz von Fledermausdetektoren erlaubt uns das
Hören der Ultraschalllaute der
Fledermäuse, die sich damit
in der Nacht orientieren und
Beutetiere lokalisieren.
Im Schein einer Lichtquelle
lockt ein Entomologe nachtaktive Insekten an, deren faszinierende Artenvielfalt aus
nächster Nähe an einem weißen Laken bestaunt werden
kann.
Die Veranstaltung endet gegen 23:00 Uhr.
Alle Interessierten sollten witterungsangepasste Kleidung
und festes Schuhwerk tragen.
Eine Taschenlampe sollte mitgeführt werden.
Die Tierbeobachtungen sind
wetterabhängig!
Anmeldung
bitte bis 12.08.2015:
Initiative
Fledermausschutz
Elbe-Elster
Maik Korreng
Tel. 0173 3671907
E-Mail: [email protected]
am 05.08. Herrn Walter Halfter
Herrn Hans Kästner
Frau Ursula Schedler
Frau Gisela Werner
am 06.08. Herrn Dieter Damitz
Herrn Klaus Gensch
Frau Waltraud Haufe
Herrn Martin Loos
am 07.08. Frau Ingeborg Jeche
Herrn Lothar Ludwig
Frau Liane Manig
Frau Erika Wieder
am 08.08. Herrn Wolfgang Jentzsch
Frau Ilse Joachim
Herrn Klaus Kersten
Frau Erika Langfeld
Frau Josefa Manig
zum 73. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Elsterwerda
Frau Edeltraut Runge
Frau Sigrid Winkler
am 09.08. Frau Helga Deutschmann
Frau Lieska Lehmann
Frau Ulrike Wiedner
am 10.08. Frau Karin Bielagk
Frau Ingrid Reinel
Frau Elisabeth Schmidt
Herrn Hans Stiehr
am 10.08. Herrn Günter Weinert
am 11.08. Herrn Dr. Manfred Tarnick
Frau Christa Richter
Herrn Günter Schmidt
am 12.08. Herrn Rudolf Kober
Frau Ingeborg Ruick
Herrn Rudi Werth
am 13.08. Frau Gisela Jentzsch
Herrn Friedrich Lindner
Frau Sieglinde Meyer
Frau Anita Oettler
am 14.08. Frau Liane Müller
Frau Karin Pollack
Frau Brigitte Ruprich
am 15.08. Frau Ursula Haase
Herrn Dr. Joachim Schierz
am 16.08. Frau Irmgard Eggert
Herrn Helmut Kunath
Herrn Siegfried Schemmel
Herrn Dietmar Voigtländer
Frau Eleonore Woythe
am 17.08. Frau Renate Tuchtenhagen
am 18.08. Frau Ingeborg Wieczorek
Frau Gertrud Gerhardt
Frau Roswitha Graf
Frau Ruth Jasper
am 19.08. Frau Helga Hartmann
Frau Eva Haupt
Herrn Hans-Dieter Linge
Herrn Udo Starke
am 20.08. Herrn Joachim Bruchholz
Frau Dora Kaubisch
Frau Birgit Loos
Frau Gisela Schmidt
Frau Rosemarie Wutschel
am 21.08. Frau Katharina Berger
Frau Edeltraud Horn
Herrn Manfred John
Herrn Erwin Suske
Frau Irmgard Thieme
am 22.08. Herrn Siegfried Kerstan
Frau Ingrid Mader
am 23.08. Frau Ingrid Langlotz
am 24.08. Herrn Walter Krebs
Frau Karin Stanigel
am 25.08. Herrn Manfred Krüger
Frau Anneli Pohl
Herrn Dieter Quante
Frau Margit Zeisel
am 26.08. Frau Anita Maronn
Herrn Wolfgang Wersich
Herrn Gerd Wurzel
am 27.08. Herrn Otto Kotte
Frau Erika Stein
Herrn Gunter Teichmann
am 28.08. Frau Marga George
Frau Helga Otto
Frau Christine Weinhardt
Herrn Konrad Zenker
am 29.08. Frau Jutta Grafe
Frau Gundula Helbig
Frau Gisela Schatz
- 14 zum 88. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
Nr. 7/2015
am 30.08. Herrn Siegfried Haufe
zum 89. Geburtstag
Herrn Hans-Jürgen Knobloch zum 74. Geburtstag
Herrn Rudolf Rost
zum 78. Geburtstag
am 31.08. Herrn Alfred Bergner
zum 75. Geburtstag
Herrn Horst Engelskircher
zum 78. Geburtstag
Frau Käte Fischer
zum 80. Geburtstag
Frau Steffi Lange
zum 90. Geburtstag
Frau Christa Seifert
zum 74. Geburtstag
Kraupa
am 08.08. Frau Erika Wiedemann
zum 73. Geburtstag
am 12.08. Frau Margitta Barth
zum 70. Geburtstag
am 17.08. Frau Christel Thieme
zum 74. Geburtstag
am 22.08. Frau Elsa Schemmel
zum 83. Geburtstag
am 23.08. Herrn Werner Meyer
zum 74. Geburtstag
am 29.08. Frau Brigitte Theuring
zum 76. Geburtstag
am 30.08. Frau Erika Thielemann
zum 75. Geburtstag
Pro Civitate Pflege und Betreuung gGmbH
am 02.08. Frau Erika Scholz
zum 80. Geburtstag
am 13.08. Frau Elfriede Greif
zum 88. Geburtstag
am 14.08. Herrn Karl-Heinz Hietzke
zum 78. Geburtstag
am 22.08. Frau Gerda Arlt
zum 91. Geburtstag
am 24.08. Herrn Manfred Obermeyer
zum 75. Geburtstag
am 26.08. Frau Charlotte Beilich
zum 94. Geburtstag
Frau Gisela Pache
zum 83. Geburtstag
am 27.08. Herrn Horst Elsner
zum 77. Geburtstag
Veranstaltungen der Evangelischen
Kirchengemeinde Elsterwerda
26.07. - 21.08.2015
Sonntag, 26. Juli
09:30 Uhr Gottesdienst Stadtkirche m. A.
Sonntag, 2. August
09:30 Uhr Gottesdienst Stadtkirche
Mittwoch, 5. August
14:30 Uhr Frauenkreis in Biehla
Sonntag, 9. August
09:30 Uhr Gottesdienst Stadtkirche
Dienstag, 11. August
10:00 Uhr Andacht im „Betreuten Wohnen“ Str. d. 3. Okt. 11
Sonntag, 16. August
09:30 Uhr Gottesdienst Stadtkirche
Pfarramt: Kirchstr. 1, Tel: 03533 3303 Pfarrer Spantig;
[email protected]
Bürozeit: Montag und Donnerstag, 09:00 - 12:00 Uhr
Termine der katholische Kirchgemeinde
Elsterwerda Juli/August 2015
Katholische Kirchengemeinde Elsterwerda
Heinrich Meine Straße 7
Gottesdienste
Jeweils dienstags
Jeweils sonntags
Rosenkranzgebet
Jeweils dienstags
19.00 Uhr
10.30 Uhr
Abendmesse
Heilige Messe
18.30 Uhr
Weitere Termine
Samstag, 22. August
Gemeindefest auf dem Pfarrgelände in Elsterwerda
Beginn 14.30 Uhr
Nr. 7/2015
- 15 -
Vorschau
Samstag, 12. September 2015
Gemeindeausflug nach Nossen/Kloster Altzella
Zuständige Pfarrei
St. Hedwig Lauchhammer
Wilhelm Oberhaus Straße 12
01979 Lauchhammer
Öffnungszeiten Pfarrbüro in Lauchhammer
Montag - Freitag
von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und
von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Telefon
03574 3103
Fax
03574 12 60 23
E-Mail:[email protected]
www.Lauchhammer.kathweb.de
Jehovas Zeugen Öffentliche Zusammenkünfte Berliner Str. 28a, 04932 Wainsdorf, Telefon: 03533 810923
Sonntag, 26. Juli, 9.30 - 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag: Was Gottes Herrschaft für uns bewirken kann
anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Freitag, 7. Aug., 19.00 - 20.45 Uhr
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft
Sonntag, 9. Aug., 9.30 - 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag: Das wahre Harmagedon - warum und wann?
anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Freitag, 14. Aug., 19.30 - 20.30 Uhr
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft
Sonntag, 16. Aug., 9.30 - 11.15 Uhr
Biblischer Vortrag: Wann wird es echten Frieden und echte Sicherheit geben?
anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium
Freitag, 21. Aug., 19.00 - 20.45 Uhr
Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen.
Internet: www.jw.org/de
Elsterwerda

Download Report