Schwindel- diagnostik

Schwindeldiagnostik
- Lösungen für Ihr
Vestibularislabor
Gleichgewichtsmessung
mit VNG
Die Video-Nystagmographie
ermöglicht die Beobachtung,
Messung und Analyse von
Augenbewegungen unter
optimalen Bedingungen.
Sie sparen Zeit, Kosten und
umgehen die Problematik des
myogenen und elektrischen
Rauschens.
Die Kombimaske
Die VN415/VO425 FireWire®-Systeme verfügen über ein einzigartiges Maskendesign.
Die Kameras der Kombimaske haben
einen FireWire®-Anschluss zur Verbindung
mit einem Laptop oder Desktop-Computer.
Die Kombimaske erlaubt dem Untersucher
Interacoustics bietet zwei VNG-Lösungen
für die Vestibularisdiagnostik an:
• Das VN415 ist die VNG-Grundplattform
mit Standardprotokollen für den
Spontannystagmus, die bithermale
kalorische Prüfung, die Lage- und
Lagerungstests und das Dix-HallpikeManöver.
• VO425 bietet zusätzlich zu den
Testprotokollen des VN415Systems okulomotorische Tests
mit Standardprotokollen für
Blickrichtungstests, Sakkadentests,
glatte Blickfolge und Optokinetik-Tests.
Beide Systeme sind in monokularen
oder binokularen Kamerakonfigurationen
lieferbar.
die Augenbewegungen beider Patientenaugen frei zu beobachten, während
die Software die Daten für eine objektive
Analyse sammelt.
Ein lichtausschließendes Visier kann ohne
Probleme während der Messung angebracht oder entfernt werden. Aufgrund
des geringen Gewichts verrutscht die
Maske nicht - auch nicht bei Lagerungsmanövern. Dank einstellbarer Spiegel und
Einstelloptionen der Kameras für die vertikale und horizontale Ausrichtung sowie
den Fokus ist der Sitz der Maske für alle
Patienten, unabhängig von der Kopfgröße,
optimal. Die Einweg-Schaumstoffeinlagen
bieten für jeden Patienten eine hygienische Lösung und sorgen für einen bequemen, sicheren und lichtdichten Sitz.
Die neue, verbesserte Infrarot- Beleuchtung in der lichtausschließenden Kombimaske in Verbindung mit dem neuen
Eye-Tracking Algorithmus und neuen
Infrarotspiegeln führen zur optimalen
Pupillenadaption und damit zum stärksten
Angebot auf dem Markt.
2
Die Kombimaske
• Geringes Gewicht und bequem
• Direkter FireWire®-Anschluss
• Einweg-Schaumstoffeinlagen
• Einstellbare Spiegel und
Einstelloptionen der Kameras
3
Interacoustics
Produkte für
Gleichgewichtsmessungen
VNG
VN415
Die Lösung für
die Routine
Auf den nächsten Seiten
erfahren Sie mehr über das
VN415 / VO425
Das VN415 ist die Basisversion mit Standardprotokollen für den Spontannystagmus, die bithermale kalorische Prüfung,
VO425
Die erweiterte
klinische Version
die Lage- und Lagerungstests und das
Dix-Hallpike-Manöver.
VO425 bietet zusätzlich zu den Testprotokollen des VN415-Systems okulomotorische Tests mit Standardprotokollen für
Blickrichtungstests, Sakkadentests, glatte
Blickfolge und Optokinetik-Tests.
Video Frenzel
VF405
Video Frenzel System
VF405 bietet ideale Bedingungen für eine
fixationsfreie Beobachtung und VideoDokumentation von Augenbewegungen
während
• Spontantests
• Positionstests und Dix-HallpikeManövern
• Kopfimpulstests
• Benutzerdefi nierten Tests
Mehr Informationen im separaten
Prospekt
4
Drehstuhl
Nydiag
Der Rotationsstimulus ist stärker als
beispielsweise der kalorische Reiz und
Drehstuhl
ähnelt den Stimuli, denen der Patient im
Alltag ausgesetzt ist. Der Rotationstest
ist daher ein zuverlässiger Test für die
Beurteilung der bilateralen peripher
vestibulären Beeinträchtigungen.
Der Nydiag-Drehstuhl erzeugt präzise
kontrollierte und reproduzierbare Stimuli. In
der softwarebasierten Drehstuhlsteuerung
sind umfangreiche Testroutinen integriert.
Benutzerdefinierbare Testabläufe sind
jederzeit erstellbar und unterstützen Sie
entsprechend Ihrer Vorstellungen.
Kalorische Reizgeräte
Air Fx
Aqua Stim
Der Luftkaloristat Air Fx besitzt eine
Der Aqua Stim Wasserkaloristat mit
Otoscop-Handsonde mit Beleuchtungs- und
Start-, Stop Automatik im Griffsystem,
Vergrößerungsfunktion. Mit dem integrierten
benötigt keinen Wasser Zu- und Ablauf.
Wasser-Reservoir sind kalte Luftspülungen
Jetzt kann jeder Raum, auch Räume
bis 20 ° C möglich, auch bei hohen Raum-
ohne Wasseranschluss, für die kalorische
temperaturen. Warmspülungen sind bis zu
Prüfung mit Wasser genutzt werden.
50 °C applizierbar. Die Verwendung von Luft
Eine kostspielige Wassertrennanlage
als Reizmedium hat den Vorteil, daß auch bei
muss nicht installiert werden. Der Aqua
perforiertem Trommelfell kalorisiert werden
Stim kann über die Interacoustics VNG-
kann. Steuerbar über
Software gesteuert werden.
Air Fx
Aktiver
Luftkaloristat
Aqua Stim
Wasserkaloristat
die Interacoustics
VNG-Software.
ENG
• 2 oder 3-Kanal Version (monokular oder
binokular)
• Einfacher Elektroden-Impedanztest mit
Farbkodierung für Quick Check
Die ENG Module EN415/EO425 sind als
klassische Elektronystagmographie mit
Elektrodenkabel einsetzbar oder als
Option für die VNG Systeme VN415/VO425.
• Sehr schnelle und einfache Kalibrierung
Die Ableitung über Elektrodenkabel ist
• Automatische Zentrierung
besonders dann angezeigt, wenn eine
• Kompensation des Baseline-Drifts für
Ableitung mit der Videonystagmographie
Saccaden- und Blickrichtungstests
• Software-Werkzeug zur Glättung des
Rauschens
• Einfacher Wechsel zwischen VNG und
ENG-Ableitung
nicht möglich ist.
Mit dem EN415 Modul können sie die
gleichen Tests durchführen wie mit
dem VN415. Die Test-Batterie des EO425
EN415
Elektrodengebundene
ENG-Ableitung
- Basis-Modul
EN425
Elektrodengebundene
ENG-Ableitung
- erweitertes Modul
entspricht der Test-Batterie des VO425.
Die ENG Module EN415/EO425 werden über
USB-Schnittstelle mit dem PC/Notebook
verbunden.
5
VN415
Vestibularisanalyse
VN415
Schnelles Eye-Tracking
& Echtzeitanalyse.
Automatische 10-Sekunden-Kalibrierung.
Automatische oder
manuelle Analyse.
Das VN415 ist speziell für die
Ableitung des Spontannystagmus, der kalorischen Prüfung
und der Lage-Lagerungstests
ausgelegt. Durch eine rechnergestützte, praxisnahe Analyse
erhalten Sie die bestmöglichen
Ergebnisse. Dank der schnellen Datenübertragungstechnik sind sehr hochwertige
Videoaufnahmen und präzise
Messungen möglich. Die Resultate werden komplett in
der OtoAccess™-Datenbank
gespeichert.
Mit der Software ist eine komfortable Dokumentation der
Messergebnisse gewährleistet.
Ein integriertes Berichtswesen
erleichtert Ihnen die Arbeit.
Die gemeinsame Nutzung der
Daten sowie der Software im
Netzwerk und der Datenaustausch mit der Praxis- KlinikEDV ist selbstverständlich.
Anschließen - und Ihr Test
kann beginnen
Starten Sie die Software und setzen
Sie dem Patienten die Maske
auf - der Test kann beginnen. Die
Benutzerfreundlichkeit des VN415 hat
maßgeblichen Anteil an seinem Erfolg.
Es sind keine sperrigen Geräte mehr im
Weg.
Videoaufnahmen und
Analysen hoher Qualität
Das VN415 führt eine Echtzeitanalyse
durch. Dank der schnellen
Datenübertragung (binokular 105 Hz,
monokular 174 Hz) können deutlich
mehr Daten analysiert und sehr genaue
Messungen mit einer außergewöhnlich
6
hohen Videoqualität erzielt werden.
Weitere Funktionen
Fenster der bithermischen kalorischen Prüfung
• Neuer Eye-Tracking Algorithmus
erkennt die Pupille trotz Make-Up oder
erweiteter Pupille
Testreihe zur
Vestibularisanalyse
• Die Reader Station-Funktion ermöglicht
den Zugriff auf die Befunde von
anderen PC´s im Netz
Die Testreihe des VN415 beinhaltet
• MWST (Monothermal Warm Caloric
Screening Test) Auswertung nach
zwei Warmspülungen
Spontannystagmus, Dix-Hallpike-Manöver,
Lage-Lagerungs-Tests und die bithermale/
monothermale kalorische Prüfung mit
Fixationssuppression. Sie können Ihre
eigenen Testprotokolle entwerfen und mit
einem einzigen Mausklick laden.
• Beobachtung der torsionalen
Augenbewegung im Vollbildmodus auf
dem Display
• Mehrsprachige Benutzeroberfläche
• Nystagmus-Bearbeitungsfunktion
• Kompakte und zweckmäßige Hardware
Ferngesteuerte Tests
• Integration mit dem Nydiag
200-Drehstuhl
Die Tests können auch mit einem über
• Integration des Luftkaloristaten Air Fx
und des Wasserkaloristaten Aqua Stim
USB angeschlossenen Fußschalter Schritt
für Schritt durchgeführt werden.
Fenster des Lagerungstests
• Aufzeichnung der Anmerkungen des
Prüfers mit den Ergebnissen
• Schnelle automatische Kalibrierung
Videoaufzeichnung
Die Videoaufnahme jedes Tests kann
auf dem dazugehörigen Speichergerät
(in der Regel eine Festplatte) in
voller Länge aufgezeichnet sowie
gespeichert werden und wird dort mit
den Ergebnissen in der Datenbank
• Benutzerdefinierte Tests
• Automatisch in Echtzeit berechnete
Diagramme und Statistiken
• Hochwertige Ausdrucke aller Analysen
und ausgewählter Rohdaten
• In Farbe ausgedruckte Berichte für
jeden Test
verknüpft. Der Umfang der Aufzeichnung
wird nur durch das Fassungsvermögen
des Aufzeichnungsgeräts begrenzt.
Wenn die Sitzung angesehen wird,
Verwandte Produkte
kann die Aufzeichnung mit normaler
• Eclipse mit VEMP (vestibulär evozierte
myogene Potentiale)
Geschwindigkeit, schnell oder langsam
• Air Fx Luftkaloristat
abgespielt werden. Es können auch
Aufzeichnungen einzelner Nystagmen
betrachtet werden. Die Aufzeichnung
• Aqua Stim Wasserkaloristat
Fenster des Lagerungstests
(während der Datenerfassung vergrößerte
Darstellung)
• EN415/EO425 ENG Modul
kann zu Konsultations- oder Lehrzwecken
in ein AVIFormat exportiert werden. Es
stehen verschiedene Tondateiformate zur
Verfügung, um Tonaufzeichnungen mit
der Videoaufnahme zu verknüpfen.
7
VO425
Vestibularisanalyse & Okulomotorische Tests
Das VO425 ist für spezialisierte Praxen/
Kliniken vorgesehen. Es enthält alle
Funktionen des VN415 sowie computergestützte Analysefunktionen für die
okulomotorischen Tests.
Dank der schnellen Datenübertragungstechnik sind hochwertige Videoaufnahmen und präzise Messungen möglich.
Die Resultate werden komplett in der
OtoAccess-Datenbank gespeichert.
Mit der Software ist eine komfortable
Dokumentation der Messergebnisse
gewährleistet. Ein integriertes Berichtswesen erleichtert Ihnen die Arbeit. Die
gemeinsame Nutzung der Daten sowie
der Software im Netzwerk und der Datenaustausch mit der Praxis-Klinik-EDV
ist selbstverständlich.
VO425
Schnelles Eye-Tracking &
Echtzeitanalyse.
Automatische 10-SekundenKalibrierung.
Volles Sichtfeld für die
visuellen Stimuli.
USB-Fußschalter
Fenster des Optokinetiktests (nur VO425)
8
Steuerung über Fußschalter
Softwaregesteuerter
Stimuligenerator
Das erforderliche große Sichtfeld für die
Die Tests können auch mit einem
Fußschalter Schritt für Schritt durchgeführt
werden. Der Fußschalter wird über eine
USB-Schnittstelle angeschlossen.
visuellen Stimuli wird von der VO425-
• Neuer Eye-Tracking Algorithmus
Software auf Ihrem Laptop oder PC
generiert und über einem Videoprojektor
oder LCD-Bildschirm angeboten. Die
digitalen Stimuli sind sowohl für Kinder
als auch Erwachsene ideal und umfassen
mehrere Standardmuster, z. B. Streifen,
Schachbretter und Zeichentrickfilme für
die Kinder. Sie können auch Ihre eigenen
Stimulimuster importieren.
Weitere Funktionen
Integration
Alle Resultate werden in der OtoAccess™
Datenbank gespeichert. Von dort
können detaillierte Farbberichte
ausgedruckt werden. Die Ergebnisse
und Aufzeichnungen sind exportierbar,
netzwerkfähig und in eine Praxis- KlinikEDV einbindbar.
erkennt die Pupille trotz Make-Up oder
erweiteter Pupille
• Die Reader Station-Funktion ermöglicht
den Zugriff auf die Befunde von anderen
PC´s im Netz
• MWST (Monothermal Warm Caloric
Screening Test) Auswertung nach zwei
Warmspülungen
• Beobachtung der torsionalen
Augenbewegung im Vollbildmodus auf
dem Display
Komplette
Gleichgewichtsmessung
Videoaufzeichnung
Die Tests umfassen automatische
Die Videoaufnahme jedes Tests kann
Kalibrierung, Spontannystagmus,
Fixationssuppression, Tracking,
Blickrichtung, Blickfolge, Sakkade,
Optokinetik, Lage-Lagerung, Dix-HallpikeMänover, bithermale/monothermale
Kalorik. Sie können problemlos Ihre
eigenen Testprotokolle entwerfen und mit
einem einzigen Mausklick laden.
auf dem dazugehörigen Speichergerät
• Modernes tragbares Design
• Vollständig randomisiertes, kombiniertes
vertikales und horizontales SakkadenProtokoll
(in der Regel eine Festplatte) in
• Detaillierte okulomotorische Tests
voller Länge aufgezeichnet sowie
• Individuell anpassbar
gespeichert werden und wird dort mit
• Monokular oder binokular
den Ergebnissen in der Datenbank
• ANSI-Standard-kompatibel
verknüpft. Der Umfang der Aufzeichnung
• Echtzeitanalyse
wird nur durch das Fassungsvermögen
• Synchronisierte Videowiedergabe
des Aufzeichnungsgeräts begrenzt.
• Hochgeschwindigkeitsauflösung bis zu
Wenn die Sitzung angesehen wird,
174 Hz
kann die Aufzeichnung mit normaler
Automatische oder manuelle
Analyse
Geschwindigkeit, schnell oder langsam
abgespielt werden. Selbst Aufzeichnungen
einzelner Nystagmusschläge sind
Verwandte Produkte
Auch wenn das System sehr genaue
abspielbar. Die Aufzeichnung kann zu
• Eclipse mit VEMP (vestibulär evozierte
Testergebnisse liefert, können Sie
Konsultations- oder Lehrzwecken in
dennoch alle Tests manuell bearbeiten,
ein AVI-Format exportiert werden. Es
• Air Fx Luftkaloristat
um die automatische Analyse zu
stehen verschiedene Tondateiformate zur
• Aqua Stim Wasserkaloristatr
verändern. Der Prüfer kann bei der
Verfügung, um Tonaufzeichnungen mit der
• EN415/EO425 ENG Modul
manuellen Bearbeitungsfunktion
Videoaufnahme zu verknüpfen.
myogene Potentiale)
Nystagmusmarkierungen hinzufügen
oder löschen, Steigungen ändern und
alternative Analysebereiche definieren.
Augenansichtmodus im Fenster des Tests glatte
Blickfolge (nur VO425)
Fenster eines Sakkaden-Tests (nur VO425)
Videowiedergabe
9
Highlights:
• FireWire®kompatibel
• USB-Anschluss
• Platzsparend
10
NydiagDrehstuhl
Die Dreh- und Drehpendelprüfung komplettieren die
Vestibularis-Untersuchung
und sind für die klinische
Diagnostik unentbehrlich.
Nutzen der Drehstuhl-Tests
Der Rotationsstimulus ist stärker als
beispielsweise der kalorische Reiz und
ähnelt den alltäglichen Stimuli, denen
der Patient ausgesetzt ist. Die Drehund Drehpendelprüfung werden von
Erwachsenen und Kindern gut toleriert.
Sie können sensitiver als die kalorische
Genauigkeit, Zweckmäßigkeit
und Flexibilität
Der Nydiag-Drehstuhl gibt präzise
kontrollierte und reproduzierbare
Authentischer
Rotationsstimulus
Der physiologische Rotationsstimulus ist
Stimuli ab. Sie können Beschleunigung,
Geschwindigkeit und Amplitude exakt
steuern und problemlos eigene Tests
entwerfen und konfigurieren.
den Stimuli ähnlich, dem der Patient im
Alltag ausgesetzt wird, und ist bis zu 100
Mal stärker als der nicht physiologische
kalorische Stimulus. Die Rotations-Tests
sind besonders für die Prüfungen in
unterschiedlichen Frequenzbereichen
geeignet.
Eine umfangreiche Testreihe
Der Stuhl umfasst eine umfangreiche
Testreihe, einschließlich des DrehpendelTests (SPT) und des Stufenrotationstests.
Prüfung sein und haben sich als
Goldstandard zur Beurteilung von
Patienten mit einer kompensierten
einseitigen Läsion oder bei bilateralen
vestibulären Läsionen (z. B. ototoxischer
Schaden) im Vestubularis-Labor
durchgesetzt.
Der Nydiag-Drehstuhl erzeugt präzise
kontrollierte und reproduzierbare
Stimuli. In der softwarebasierten
Drehstuhlsteuerung sind umfangreiche
Testroutinen integriert.
Vestibularis-Rehabilitation
Bei der Überwachung der Kompensationsprozesse in der Vestibularis-Rehabilitationstherapie kann der NydiagDrehstuhl eine entscheidende Rolle
spielen. Er kann den Heilungsprozess des
Vestibularisorgans durch Einsatz
verschiedener Frequenzen und
Beschleunigungen unterstützen.
Platzsparendes Design
Mit dem Stuhl lassen sich alle Tests auf
kleinstem Raum durchführen. Neben den
Rotationstests kann der Stuhl einfach nach
hinten geneigt werden, um kalorische
Tests durchzuführen. Beide Ohren sind
dann leicht zugänglich. Er kann auch
vollständig auseinandergeklappt werden
und als flache Liege für Lage- und
Lagerungstests genutzt werden.
Viele Praktische Funktionen, wie
benutzerdefinierbare Testprotokolle,
unterstützen Sie in ihrer täglichen
Routine.
Setup-Fenster des Pendeltests mit Information
der Testparameter, wie Drehstuhlbewegung,
Position etc.
Fenster des Stufen-Rotationstests
(nur mit Drehstuhl)
Fenster des Sinusoidial Harmonic Acceleration
(SHA) Tests (nur mit Drehstuhl)
11
Interacoustics a/s
Interacoustics ist ein weltweit führender Anbieter von Diagnostikgeräten und Systemlösungen
im Bereich der Hör- und Gleichgewichtsuntersuchungen. Durch kontinuierliche Entwicklungen
und ständigen Fokus auf Integration unterstützen wir Neurootologen und Audiologen mit
passenden Werkzeugen um die Befundung und Diagnose zu erleichtern.
Wir stehen Ihnen stets zur Seite
Wann immer Sie ein Diagnostiksystem der Marke Interacoustics erwerben, können Sie sich der
Qualität des Produktes gewiss sein. Weltweit sind wir in über 100 Ländern vertreten. Durch ein
sorgfältig ausgewähltes Netzwerk aus Händlern und Kundendienstzentren gewährleisten wir,
dass sie jederzeit eine zuverlässige Unterstützung unseres hochausgebildeten Support- und
Servicepersonals erhalten.
Produktdaten
Alle technischen und Hardware-Spezifikationen für unsere Schwindeldiagnostik können von
unserer Website heruntergeladen werden.
Erfahren Sie mehr unter
interacoustics.com
Unser
vollständiges
Produktangebot
finden Sie
online
Interacoustics GmbH
Stumpf 6-10
DE-42929 Wermelskirchen
T 02193 533 180
F 02193 533 179
[email protected]
interacoustics.com
FireWire und das FireWire-Symbol sind Marken von Apple
Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern
eingetragen sind. Das FireWire-Logo ist eine Marke von
Apple Computer, Inc.
ABR/OAE
Gleichgewichtsuntersuchung
Einsetzsysteme
Mittelohr-Analyzer
Audiometer
© Interacoustics a/s - 8013454-DE - 2 - 9/2013

Download Report