KAZ September - 11.09.2015

A
Kommunal
NZEIGER
22. Jahrgang · Nr. 09/2015 · 11. September 2015 · www.amt-zarrentin.de
des Amtes Zarrentin
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen des Amtes Zarrentin, der Stadt Zarrentin am Schaalsee, der Gemeinden Gallin, Kogel,
Lüttow-Valluhn, Vellahn, des Schulverbandes Zarrentin und des Planungsverbandes „Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin“
In Erinnerung an Helmut Meyer
Hof in Camin Ausbau
Eine typische Ansiedlung „gelegter Bauern“ bestand seit 1850 in Camin Ausbau
auf dem Land nördlich der Schilde. Sechs
Bauern aus dem Dorf hatten es abgelehnt, Gutsarbeiter zu werden. Ihr Landanteil an der Flur von Camin bestand
seit dem Mittelalter aus vielen schmalen
Streifen in den einzelnen Feldblöcken der
Feldmark. Als die Gutsherren im 19. Jahrhundert ihr Land selbst bewirtschaften
wollten, gaben sie diesen sechs Bauern
jeweils eine eigene zusammenhängende
Fläche, auf denen Erbpachthöfe entstanden. Ein Vertrag der Gutsherrschaft derer
von Bülow mit dem neuen Erbpächter
Klatt ist erhalten, abgedruckt in der Chro-
nik von Camin. Er zeigt, unter welch
schwierigen Bedingungen die Erbpächter
beginnen mussten. Drei Höfe sind noch
erhalten.
Nach wie vor geht von alten Bauernhäusern mit den großen reetgedeckten Dachflächen, den Hofanlagen mit mächtigen
alten Bäumen, wie sie auch hier erhalten
sind, ein großer Reiz aus. Das Wohnen in
einem solchen Haus ist schon etwas Besonderes, vor allem, wenn das Haus wie
hier von Familie Suchy aufwendig und
gründlich restauriert ist.
Text und Zeichnung, September 2013:
Helmut Meyer, Holzkrug
Besuchen Sie das Amt Zarrentin im Internet unter: www.amt-zarrentin.de. Wir halten interessante Informationen für Sie bereit.
Amtsverwaltung Öffnungszeiten
Seite 2
Sprechzeiten Amtsverwaltung
Telefon-Durchwahlnummern
in 19246 Zarrentin am Schaalsee, Kirchplatz 8
Dienstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Amtsvorsteher Herr Marko Schilling
in Vellahn und Zarrentin
nach Absprache
Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass dies nicht immer möglich ist,
weil Mitarbeiter/innen:
Zentrale
Telefon: 038851 838-0; Telefax: 038851 25488
Verwaltungsleitung
Herr Schilling
Frau Piontek
Amtsvorsteher
Leitende Verwaltungsbeamtin
13.30 bis 18.00 Uhr
Die Amtsverwaltung bemüht sich, ihren Besuchern auch außerhalb der Sprechzeiten
weiterzuhelfen.
11. September 2015
• Außentermine haben, also gar nicht zur Verfügung stehen,
• unaufschiebbare Arbeiten erledigen müssen, z.B. um Sitzungen der
Stadt- und Gemeindegremien vorzubereiten oder
• Anträge, Eingaben und Ähnliches von Bürgerinnen und Bürgern
termingerecht erledigt werden müssen, weil sonst Nachteile für
die Antragsteller entstehen können.
Wenn Sie aber beim besten Willen nicht zu unseren Sprechzeiten kommen können, dann
vereinbaren Sie doch bitte einen Termin. Die Amtsverwaltung bemüht sich, auf Ihre Wünsche einzugehen.
Kooperatives Bürgerbüro
des Amtes Zarrentin und des Landkreises Ludwigslust-Parchim
E-Mail: [email protected]
Am Montag, den 28. September 2015 bleibt das Bürgerbüro in Zarrentin am Schaalsee
wegen Schulungen geschlossen.
Tag
in Zarrentin
in Vellahn
Montag
09.00 – 15.00 Uhr
Dr.-Robert-Koch-Str. 4
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr
in der Sparkasse
13.30 – 18.00 Uhr
Tel. 038848 224977
Donnerstag
09.00 – 15.00 Uhr
09.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 17.30 Uhr
Freitag
09.00 – 12.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Bürgermeistersprechstunden
Gemeinde Gallin
Klaus-Dieter Müller
Dienstag, 15.09.2015, 18.00 bis 19.00 Uhr
Dienstag, 06.10.2015, 18.00 bis 19.00 Uhr
im Gemeindebüro oder nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
unter: 0172 3161201
Gemeinde Kogel
André Brosch (1. stellv. Bürgermeister)
nach Vereinbarung
Gemeinde Lüttow-Valluhn
Marko Schilling
Dienstag, 06.10.2015 im Gemeindehaus Valluhn
18.00 bis 19.00 Uhr oder nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung unter: 0151 50153207
Gemeinde Vellahn
Ulrich Stein
dienstags, 17.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 038848 227155
Bürgermeister Büro, Wittenburger Str. 1
Stadt Zarrentin am Schaalsee
Klaus Draeger
dienstags, 15.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 038851 838500
oder nach telefonischer Vereinbarung
Amtsverwaltung Zarrentin, Kirchplatz 8
Fachdienst Innere Verwaltung/Verwaltungssteuerung
Frau Piontek
Leitende Verwaltungsbeamtin
Frau Horn
Assistentin der Verwaltungsleitung
838-108
Frau Voshage
Kommunale Gremien
838-105
Frau Detert
Personalangelegenheiten
838-107
Herr Volkmann
EDV
838-110
Frau Lippardt
Rechtmäßigkeitsprüfung, Kommunalrecht,
Wahlen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Gleichstellungsbeauftragte838-112
Amt für Finanzen und Bürgerservice
Herr Abel
Fachamtsleiter
Frau Dietz
Anlagenbuchhaltung, Haushalt
Frau Plust
Vollstreckung
Frau Masberg
Kasse
Frau Friedrich
Kasse
Frau Sprenger
Steuern/Abgaben/Kitas
Frau Meyerhof
Steuern/Abgaben
Frau Krampe
Schulen/Jugend/Kultur
Frau Drenckhahn
Geschäftsbuchhaltung
Frau Below
Geschäftsbuchhaltung
Frau Schröder
Geschäftsbuchhaltung
838-200
838-201
838-202
838-203
838-204
838-205
838-206
838-207
838-208
838-209
838-211
BürgerbüroZentrale838-700
Frau Schlüter
Bürgerberaterin
Frau Kurpiela
Bürgerberaterin
Frau König
Bürgerberaterin
Frau Kuwan
Bürgerberaterin
Frau Hensen
Bürgerberaterin
Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten
Herr Schiewer
Fachamtsleiter
Herr Thorn
Straßenbau, Tiefbau
Frau Rudat
Regional- und Bauleitplanung,
Städtebauförderung
Frau Hoffmann
Liegenschaftsverwaltung,
Friedhofswesen
Frau Bölke
Bauhöfe, Grünflächenpflege, Naturschutz Herr Frank
Hochbau/Objektverwaltung
Frau Fenske
Hochbau/Objektverwaltung
Frau Fredricksdotter
Hausnummernvergabe
Kommunalversicherung
Herr Engel
Bauordnung- und Bauplanungsrecht
Wirtschaftsförderung
Frau Meyburg
Brand- u. Katastrophenschutz
Gewerbe- u. Gaststättenrecht
Frau Baum
Standesamt, Gewerbe- u. Gaststättenrecht
Herr Kappe
Ordnungsrecht, Wildschäden,
ruhender Verkehr,
verkehrsrechtliche Anordnungen
Frau Krakow
Wohngeld, Fundbüro
Stadt Zarrentin am Schaalsee – Kultur-Tourismus
Frau Kroschewski
Bibliothek
Frau Abel
Kulturangelegenheiten
Frau Marwedel
Tourismus
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
838-600
838-601
838-602
838-603
838-605
838-606
838-607
838-608
838-609
838-102
838-308
838-311
838-313
838-702
838-703
838-705
Amtsverwaltung Öffnungszeiten
11. September 2015
Öffnungszeiten – Bibliothek der Gemeinde Vellahn
Wittenburger Str. 1, 19260 Vellahn
Mittwoch 13.00 bis 18.00 Uhr
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeiter/-in
Schule Vellahn
Schule Zarrentin
Doreen Hose
Edern Jollivet
Tel.: 038848 224976
Tel.: 038851 81136
Schulverein Zarrentin am Schaalsee e.V.
Rosenstraße 27, 19246 Zarrentin am Schaalsee
Vorsitzende Dana Brügge, Tel.: 038851 81130 oder 81136
Schulverein Vellahn e.V., Schulstraße 2, 19260 Vellahn
Vorsitzender Herr Marmulla, Tel.: 038848 22411
Stadt Zarrentin am Schaalsee und Gemeinde Lüttow
Vergabe von Räumen in Dorfgemeinschaftshäusern
in Neuhof, Lassahn und Lüttow
Wer die Räume des Speichers in Neuhof oder im Dorfgemeinschaftshaus Lassahn
nutzen möchte, wendet sich bitte an nachfolgend genannte Ansprechpartner:
Neuhof
Lassahn
Lüttow
AnsprechpartnerTel.-Nummer
Manfred Mikoleit
0172 3035901
Mario Langkau
0172 4143540
Heidi Jessel
038851 81723
Kloster Zarrentin am Schaalsee
Öffnungszeiten
Bibliothek und Kloster
BibliothekKloster
Montaggeschlossen geschlossen
Dienstag
14.00 bis 18.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch
14.00 bis 17.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstaggeschlossen
geschlossen
Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
13.00 bis 17.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag
13.00 bis 17.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
An Feiertagen
geschlossen
13.00 bis 17.00 Uhr
Stadtbibliothek im Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee
Tel.: 038851 838-510, Mail: [email protected]
Stadt Zarrentin am Schaalsee
Seite 3
Polizeistation Zarrentin
Kontaktbeamte:
Sprechzeiten:
Telefon/Fax:
Polizeihauptkommissar Uwe König
Polizeioberkommissarin Jana Westphal
Amtsstraße 4, 19246 Zarrentin am Schaalsee
Dienstag
14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr
(oder nach Vereinbarung)
038851 80695
Polizeirevier Boizenburg
24 Stunden-Dienst
Telefon:
038847 6060
Bankverbindung des Amtes Zarrentin
Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eG
IBAN: DE95 2006 9177 0003 6720 50
Sparkasse Mecklenburg-Schwerin
IBAN: DE27 1405 2000 1640 0000 18
Volksbank Lüneburger Heide eG
IBAN: DE46 2406 0300 0022 7820 00
BIC: GENODEF1GRS
BIC: NOLADE21LWL
BIC: GENODEF1NBU
Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Zarrentin
Heike Lippardt
Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll an mich, wenn Sie Probleme, Hinweise
oder Fragen zum Thema Gleichstellung haben.
Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee
Telefon: 038851 838-112 oder E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen unter: www.amt-zarrentin.de/Zarrentin/Amt_Zarrentin/
Gleichstellungsbeauftragte_des_Amtes_Zarrentin
Erhalten Sie den Kommunalanzeiger
regelmäßig und rechtzeitig?
Bitte informieren Sie mich, wenn Sie den Kommunalanzeiger gar nicht oder verspätet
erhalten. (Tel.: 038851 838-112 oder [email protected])
Für Ihre hilfreiche Unterstützung bedanke ich mich.
Heike Lippardt
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Heimatmuseum
Kirchplatz 8, Telefon: 038851 33604
Öffnungszeiten
Montaggeschlossen
Dienstag
14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch
14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstaggeschlossen
Freitag
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
13.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag und Feiertage
13.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt:
Erwachsene
1,50 EUR
Jugendliche 14 – 18 Jahre
1,00 EUR
Gruppe ab 10 Personen
1,00 EUR
Außerhalb der Öffnungszeiten für Schulklassen und Reisegruppen
nach Vereinbarung mit
Martina Kroschewski
Tel.: 0174 3357977
Dieter Schmahl
Tel.: 038851 25539
IMPRESSUM
Herausgeber: Amtsvorsteher Marko Schilling, Amt Zarrentin, Kirchplatz 8,19246 Zarrentin am Schaalsee
Redaktioneller Inhalt: Amt Zarrentin, Heike Lippardt, Telefon: 038851 838-112, Fax: 038851 25488,
E-Mail: [email protected]
Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann, Zum Kirschenhof 14, 19057 Schwerin
Tel.: 0385 557517, Fax: 0385 557519, E-Mail: [email protected]
Anzeigenberatung: Marina Hartmann, Telefon: 0385 3035955
Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg
Das amtliche Bekanntmachungsblatt »Kommunalanzeiger Amt Zarrentin« erscheint monatlich und wird kostenlos an alle
Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art.5 Abs. 1 GG). Für den Inhalt
redaktioneller Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte
Materialien frei sind von Rechten Dritter. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Auflage: 4.600 Stück
Die nächste Ausgabe erscheint am 09.10.2015.
Redaktionsschluss ist der 25.09.2015, 10.00 Uhr.
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Amtsinformationen
Seite 4
Amtliche Bekanntmachung der Stadt
Zarrentin am Schaalsee
Satzung über die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Stadt
Zarrentin am Schaalsee
hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
Die Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee hat am 18.06.2015 die
5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Stadt Zarrentin am Schaalsee beschlossen und die Begründung zur Satzung gebilligt.
Die räumliche Lage des Satzungsgebietes ist dem beigefügten Kartenausschnitt
zu entnehmen. Die Planbereichsgrenzen umfassen den Bereich
• südlich des geplanten Parkplatzes, entsprechend 3. Änderung des B-Planes Nr. 5
• östlich der rückwärtigen Bebauung der Grundstücke an der Breiten Straße
• nördlich des Kirchenweges
• westlich der geplanten Verlängerung der Amtsstraße nach Norden, Planstraße
A, entsprechend 3. Änderung des B-Planes Nr. 5
Der Geltungsbereich der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 umfasst eine
Teilfläche des Flurstückes 13/5 der Flur 4 der Gemarkung Zarrentin.
Anlage: Geltungsbereich der 5. Änderung B-Plan Nr. 5
11. September 2015
Mit der Planung wird kein Vorhaben begründet, welches der Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Anlage 1 zum Gesetz über
die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Landesrecht M-V unterliegt.
Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB im vereinfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, dem Erstellen eines Umweltberichtes nach § 2a BauGB und von den Angaben nach § 3
Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar
sind sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 6 Abs. 5 Satz 3 und § 10
Abs. 4 BauGB abgesehen wurde und dass § 4c BauGB im Verfahren nicht zur
Anwendung kommt.
Der Beschluss über die Satzung über die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 der Stadt Zarrentin am Schaalsee wird hiermit entsprechend § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.
Jedermann kann die o.g. 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 einschließlich
der Begründung ab diesem Tage im Amt Zarrentin, Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am
Schaalsee, während der Sprechzeiten
dienstags
09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags
09.00 - 12.00 Uhr
freitags
09.00 - 12.00 Uhr
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Baugesetzbuch (BauGB)
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften ist unbeachtlich, wenn sie
innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der
Stadt Zarrentin am Schaalsee unter Darlegung des die Verletzung begründenden
Sachverhaltes geltend gemacht worden ist. Gleiches gilt für nach § 214 Abs. 3
Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges (§ 215 BauGB).
Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden (§ 5 Abs. 5 Kommunalverfassung
für das Land Mecklenburg-Vorpommern).
gez. Draeger
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Gallin
Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Gallin findet am Mittwoch, den
23.09.2015 um 19.00 Uhr im Gasthaus Gallin, Dorfstraße 43, 19258 Gallin statt.
Mit der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 werden die Grundzüge der Planung nicht berührt. Das Satzungsverfahren wurde im vereinfachten Verfahren
entsprechend § 13 BauGB durchgeführt.
Die getroffenen Festsetzungen der Bebauungsplanänderung unterscheiden sich
nicht wesentlich vom Zulässigkeitsmaßstab der umgebenden Bebauung. Es bestehen keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7
Buchstabe b BauGB genannten Schutzgüter (Erhaltungsziele und der Schutzzweck der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der Europäischen
Vogelschutzgebiete im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes).
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.07.2015
4. Bericht des Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. Mitgliedschaft in der „Genossenschaft BioEnergiedörfer“/weitere Entwicklung und Mitwirkung
7. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V)
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
8. Bauangelegenheiten
8.1. Anbau Kindergarten - Grundsatzbeschluss
9. Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil:
10. Vergabe von Leistungen
11. Grundstücksangelegenheiten
12. Personalangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
13. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. Müller
Bürgermeister
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
Amtsinformationen
11. September 2015
Information über amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Zarrentin am Schaalsee
Die Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee findet am
Donnerstag, den 17.09.2015 um 19.00 Uhr im Kloster, kleiner Saal, Kirchplatz
8, 19246 Zarrentin am Schaalsee statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
Seite 5
4. Einwohnerfragestunde
5. 6. Änderung Bebauungsplan Nr. 5 der Stadt Zarrentin am Schaalsee,
Aufstellungsbeschluss
6. Erneuerung DLRG-Gebäude am Badestrand
7. Künftige Nutzung Parkplatz am Kloster einschließlich Errichtung
öffentliches WC
8. Anträge und Anfragen
gez. Dr. Groteloh
Ausschussvorsitzender
1. Eröffnung
und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 18.06.2015
4. Bericht des Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. Entwicklung TIME-Park
7. Geschwindigkeitsreduzierung - Einrichtung einer Tempo-30 Zone
im Seeweg (Neuenkirchen)
8. Umrüstung der Straßenbeleuchtung
9. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V)
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
10. Beratung und Beschlussfassung über die Abrechnung der Ausbaubeiträge
für einen Teilabschnitt der Dorfstraße in der Ortslage Stintenburger Hütte
11. Beratung und Beschlussfassung über die Abrechnung der Ausbaubeiträge
zum Bauvorhaben „Am Schloss, Neuhof“
12. Anpassung Aufwandsentschädigung Bürgermeister
13. Anträge und Anfragen
Nicht öffentlicher Teil:
14. Grundstücksangelegenheiten
14.1. E
rgänzungen zu den Hofraumverhandlungen „Up den Kamp“ im
Bodenordnungsverfahren Boissow-Bantin
14.2. S traßenwidmung Sophientalring 1-8 und Möllnsche Straße 21-35 in
Zarrentin am Schaalsee
15. Vergabe von Leistungen
15.1. A
uftragsvergabe Planungsleistungen zum Straßenausbau
Am Bahnhof in Zarrentin am Schaalsee
15.2. Auftragsvergabe Planungsleistungen zum Straßenausbau der
Dorfstraße in Bernstorf
16. Vertragsangelegenheiten
16.1. A
bschluss eines Dienstleistungsvertrages für Baumpflegearbeiten
nach Ausschreibung für die Zeit von Oktober 2015 bis September
2018
17. Bestätigung der Auftragsvergabe zur Anschaffung eines Geschwindigkeitsanzeigegerätes
Öffentlicher Teil:
18. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. Draeger
Bürgermeister
Die Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Bau, Wege, Verkehr und Umwelt der Stadt Zarrentin am Schaalsee findet am Dienstag, den
29.09.2015 um 19.00 Uhr in der Bibliothek Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8,
19246 Zarrentin am Schaalsee statt.
Die Sitzung des Ausschusses für Soziales, Jugend, Kultur und Sport der
Stadt Zarrentin am Schaalsee findet am Dienstag, den 06.10.2015 um 19:00
Uhr im Kloster, kleiner Saal, Kirchplatz 8, 19246 Zarrentin am Schaalsee statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 21.07.2015
4. Einwohnerfragestunde
5. Verleihung von Ehrenbürgerrechten und Ehrenbezeichnungen
in der Stadt Zarrentin am Schaalsee
6. Tag des Ehrenamtes
7. Anträge und Anfragen
gez. Böpple
Ausschussvorsitzende
(Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter
www.amt-zarrentin.de)
Information über amtliche Bekanntmachungen des
Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin
Die Sitzung des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/
Gallin findet am Dienstag, den 22.09.2015 um 19.00 Uhr im Gasthaus Gallin,
Dorfstraße 43, 19258 Gallin statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 30.06.2015
4. Einwohnerfragestunde
5. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V9) –
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
6. Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil:
7. Grundstücksangelegenheiten
8. Bahnangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
9. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. E
röffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.07.2015
gez. Müller
Verbandsvorsteher
(Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter
www.amt-zarrentin.de)
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Seite 6
Amtsinformationen
11. September 2015
Information über amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Lüttow-Valluhn
Information über amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Vellahn
Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Lüttow-Valluhn findet
am Dienstag, den 15.09.2015 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Valluhn statt.
Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Vellahn findet am Montag, den 28.09.2015 um 19:30 Uhr im Atrium der Schule Vellahn, Schulstraße
2, 19260 Vellahn statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. E
röffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 23.06.2015
4. Bericht des Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. Hauptsatzung der Gemeinde Lüttow-Valluhn
7. Haushaltssicherungskonzept Gemeinde Lüttow-Valluhn –
Fortschreibung 2015
8. B-Plan Nr. 4, Abwägungsbeschluss
9. B-Plan Nr. 4, Satzungsbeschluss
10. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V)
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
11. Jugendklub Lüttow-Valluhn
12. Anträge und Anfragen
Nicht öffentlicher Teil:
13. Vergabe von Leistungen
14. Grundstücksangelegenheiten
15. Personalangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
16. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. Schilling
Bürgermeister
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.08.2015
4. Bericht des Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. Nachwahl eines Mitgliedes in die Ortsteilvertretung Rodenwalde
7. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V)
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
8. LEADER Projekt Sanierung der Parkanlagen am Herrenhaus Goldenbow
9. B
eratung über die Gestaltung der Organisation des Gemeindebauhofes Vellahn
10.Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil:
11.Vergabe von Leistungen
12.Grundstücksangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
13.Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. Stein
Bürgermeister
Die Sitzung der Ortsteilvertretung Bennin findet am Dienstag, den
15.09.2015 um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Bennin (Sportplatz) statt.
(Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter
www.amt-zarrentin.de)
Information über amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Kogel
Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Kogel findet am Dienstag,
den 29.09.2015 um 19.00 Uhr im Gemeinderaum Kogel, Dorfstraße 38, 19246
Kogel statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. E
röffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzungen vom 14.07. und 28.07.2015
4. Bericht des 1. stellv. Bürgermeisters
5. Einwohnerfragestunde
6. 1. Fortschreibung des Brandschutzkonzeptes der Gemeinde Kogel
7. Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms M-V (LEP M-V) –
Stellungnahme zur 2. Stufe der Beteiligung
8. Einziehung einer Teilfläche eines öffentlichen Gemeindeweges in Fliegenhof
9. Bestätigung der Eilentscheidung des 1. Stellvertreter des Bürgermeisters
zum Kauf eines Fahrzeugs für die Feuerwehr Kölzin
10. Anträge und Anfragen
Nicht öffentlicher Teil:
11. Grundstücksangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
12. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse
gez. Brosch
1. stellv. Bürgermeister
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung
sowie der Beschlussfähigkeit
2. Genehmigung der Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 12.05.2015
4. Vorbereitung Erntefest
5. Verschiedenes
gez. Zschocke
Vorsitzender der Ortsteilvertretung
(Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter
www.amt-zarrentin.de)
Information über eine öffentliche Bekanntmachung der
Gemeinde Vellahn
Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt
Westmecklenburg
– Flurneuordnungsbehörde –
Bleicherufer 13
19053 Schwerin
Freiwilliger Landtausch Camin III
Landkreis Ludwigslust-Parchim
Gemeinde Vellahn
Aktenzeichen: 31i/5433.2-76-6216
Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg als Flurneuordnungsbehörde beabsichtigt den Freiwilligen Landtausch „Camin III“,
Landkreis Ludwigslust-Parchim, nach den §§ 103a bis 103i des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen durchzuführen.
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
Amtsinformationen
11. September 2015
Seite 7
Dem Freiwilligen Landtausch werden folgende Flurstücke unterliegen:
Gemeinde:Vellahn
Gemarkung:Camin
Gemeinde Vellahn
alter Name
OT Schildfeld
Eichenallee
Alte Eichenallee
Flur:2
Flurstück:21
OT Tüschow
Mittelweg
Zum Schlossteich
OT Banzin
Am Park
Im Park
Flur:
Flurstücke:
OT Melkof
Am Park
Am Fliederberg
OT Melkof
Grüner Weg
Parkstraße
OT Wulfskuhl
Kütziner Straße
Kütziner Weg
OT Marsow
Vellahner Weg
An den Eichen
OT Wulfskuhl
Wittenburger Straße
Wittenburger Landstraße
OT Albertinenhof
Wittenburger Straße
Wittenburger Allee
3
19, 23, 27, 30, 50/1, 50/2, 51, 52, 56, 57
Flur:7
Flurstücke:
29, 51, 54
Anmeldung unbekannter Rechte
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, die aber
zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigen, werden aufgefordert,
diese Rechte innerhalb von drei Monaten – gerechnet vom ersten Tage dieser
Bekanntmachung – bei der Flurneuordnungsbehörde anzumelden. Diese Rechte
sind auf Verlangen der Flurneuordnungsbehörde nachzuweisen. Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet oder nachgewiesen, so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen.
Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor
der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen wie
der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes
zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Im Auftrag
gez. M. Knoblich
Dezernent
Ausgefertigt in Schwerin am 05.08.2015
Im Auftrag
gez. Matthias Märksch
Bekanntmachung über Straßenumbenennung in
der Gemeinde Vellahn
1. An alle Grundstückseigentümer und Mieter, die von den Straßennamenumbenennungen und Hausnummerierungen in den u.g. Ortsteilen der Gemeinde
Vellahn betroffen sind.
1.1. Nach vorheriger Beratung in den einzelnen Ortsteilvertretungen und Gremien wurden durch Beschluss der Gemeindevertretung Vellahn am 01.06.2015
die nachfolgenden Straßennamenumbenennungen beschlossen.
Zusätzlich wurden auch die Vergabe und die Umbenennung von Hausnummern geprüft und geordnet.
1.2. Nach § 51 Abs. 1 Straßen- und Wegegesetz des Landes M-V. kann die
Kommune Straßen Namen geben und Namensschilder anbringen. Sie soll dafür
Sorge tragen, dass Hausnummern angebracht werden. Durch Fassung entsprechender Beschlüsse kann die Kommune Änderungen von Hausnummern und
Straßennamen festlegen, wenn dieses erforderlich ist. Der Eigentümer ist gem. §
126 Abs. 3 BauGB verpflichtet, die neue Hausnummer zu verwenden und sein
Grundstück mit der festgesetzten Nummer zu versehen.
1.3. Die Festsetzung der Straßennamen und der ggf. neuen Hausnummer wird
bis zum 16.10.2015 allen Grundstückseigentümern und Mietern mit Einzelbescheid zugesandt.
Gemeinde Vellahn
alter Name
wird zu
neuer Name
OT Benin
Dorfstraße
Alte Dorfstraße
OT Camin
Dorfstraße
Zum Schildetal
OT Schildfeld
Häuslerei
Zur Schilde
wird zu
neuer Name
1.4. Es ist notwendig, die Anschrift in allen Dokumenten zu ändern, für die
Umsetzung ist jeder Bürger eigenverantwortlich. Für die einwohnerrechtlich
notwendige Ummeldung entstehen dem Bürger keine Kosten. Die Ummeldung
hat im Bürgerbüro im Amt Zarrentin zu den Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung zu erfolgen. Die Öffnungszeiten finden Sie im Kommunalanzeiger des
Amtes Zarrentin oder auf der Internetseite des Amtes Zarrentin.
Die Zulassungsstelle wird für Fahrzeughalter Gebühren pro Fahrzeug für die
Änderung der Anschrift in den Papieren 11,00 Euro erheben. Weitere Versorgungsträger, Geschäftspartner oder Lieferanten müssen auf eigene Kosten informiert werden. Die Eigentümer von Grundstücken müssen dem Grundbuchamt
ihre neue Adresse mitteilen, hierfür entstehen ebenfalls keine Kosten.
Über das Amt Zarrentin werden die zutreffenden Änderungen an das Amt für
Finanzen und Bürgerservice des Amtes Zarrentin, das Finanzamt Hagenow,
Deutsche Post, Rettungsleitstelle und das Liegenschaftskataster gemeldet.
1.5. Diese Bekanntmachung zu den neuen Straßennamen mit den ggf. neuvergebenen Hausnummern tritt ab 14.12.2015 in Kraft.
Das neue Straßenschild wird spätestens am 14.12.2015 montiert.
2. Begründung der Straßenumbenennung und ggf. Hausnummerierung
In einigen Ortsteilen der Gemeinde Vellahn gibt es immer noch Straßen mit der
gleichen Namensbezeichnung. Um damit verbundene Orientierungsschwierigkeiten, insbesondere Ortsfremder, zu vermeiden, werden die o. g. Straßenumbenennungen durchgeführt.
Die Entscheidung über die Umbenennungen von Straßen und Hausnummerierungen steht allein im Ermessen der Kommune, Anlieger haben lediglich ein
subjektives Recht auf ermessensfehlerfreie Entscheidung. Hierzu waren die
Interessen zwischen den öffentlichen Belangen und den Belangen der in den
umzubenennenden Straßen wohnenden Einwohner/innen abzuwägen. Im
Ergebnis dieser Abwägung überwiegt die Notwendigkeit der Straßenumbenennungen und Hausnummerierung mit dem Zweck der reibungslosen postalischen
Zustellung bzw. des verwechslungsfreien und schnellen Auffindens etwaiger
Adressaten der betroffenen Ortsteile gegenüber dem Interesse der betroffenen
Einwohner/innen an der Beibehaltung des alten Straßennamens und/oder der
Hausnummer aus finanziellen oder sonstigen Gründen.
gez. Stein
Bürgermeister
Gemeinde Velllahn – Konsum-Neubau in Vellahn
Recycling-Container werden umgesetzt
Die Bauarbeiten für den Konsum-Neubau haben bereits in der Dr.-Robert-KochStraße in Vellahn begonnen.
Aus diesem Grund wurden die dort befindlichen Recycling-Container umgesetzt
in die Straße „ Am Töpferteich“ – gegenüber dem Friedhof.
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Seite 8
Amtsinformationen
Die Schulanmeldung
nicht vergessen !
Sehr geehrte Eltern!
11. September 2015
Vellahn schafft Raum für Zuwachs
Baugebiet zur Bebauung mit Einfamilienhäusern
oder Doppelhäusern
Die Anmeldung trifft für die Kinder zu, welche im Zeitraum vom
01.07.2009 bis 30.06.2010 geboren
sind sowie für alle Kinder, die im vergangenen Schuljahr zurückgestellt worden sind.
Zur Anmeldung ist die Geburtsurkunde
des Kindes mitzubringen. Ausnahmen
müssen bei der Anmeldung beantragt
werden.
Die Schulanmeldung für die ersten Klassen der Regionalen Schule mit Grundschule Zarrentin für das Schuljahr
2016/2017 erfolgt in der Zeit vom
05.10.2015 bis 09.10.2015 in der
Regionalen Schule mit Grundschulteil „Fritz-Reuter“, Rosenstraße 27,
19246 Zarrentin am Schaalsee zu
folgenden Zeiten: Montag, Mittwoch,
Donnerstag von 8 Uhr bis 15 Uhr, Anmeldeformulare liegen in den KinderDienstag von 8 Uhr bis18 Uhr und Frei- tageseinrichtungen aus oder sind bei der
Anmeldung in der Schule erhältlich.
tag von 8 Uhr bis 13 Uhr.
Neue Sitzbänke in
Kloddram
Freiwillige Feuerwehr mit Herz für die Gemeinde
Bei der Freiwilligen Feuerwehr in
Kloddram wird nicht nur Wert auf die
Aus- und Weiterbildung der Kameradinnen und Kameraden gelegt.
So wurden wir durch den Bürgermeister angesprochen, ob wir die sechs alten vorhandenen Bänke der Gemeinde
überarbeiten würden, damit sie wieder
im Dorf aufgestellt werden können
und nicht nur nutzlos im Schuppen
stehen. Alle Kameraden waren sofort
dazu bereit und beteiligten sich an den
Arbeitseinsätzen. Die alten Latten wur-
Es sitzt sich gut auf den neuen Bänken.
den entfernt und die Grundgestelle entrostet, verstärkt und anschließend neu
gestrichen. Die neuen Leisten wurden
von der Tischlerei Behncke in Vellahn
angefertigt und dann durch die Kameraden auf die neuen Grundgestelle aufgeschraubt.
Inzwischen sind die Bänke fertig und
beim Spielplatz, am Gemeindehaus und
am Sportplatz in Kloddram aufgestellt.
Vielen Dank allen Kameraden für die
geleistete Arbeit in ihrer Freizeit.
Text/Foto: Axel Meyerhof
Foto: Gemeinde Vellahn
Das Baugebiet befindet sich im östlichen
Teil des Ortsteils Vellahn, angrenzend
an die „Ernst-Thälmann Straße“ und
dem „Schusterberg“. Das Baugebiet
bietet Platz für 31 großzügige Einfamilienhäuser sowie im weiteren Verlauf 60
Wohneinheiten für ein altersgerechtes
Wohnen. Über eine Anschlussstraße
gegenüber der Einfahrt „Sandweg“ wird
das Baugebiet erschlossen.
Die Baugrundstücke zwischen ca. 700
und 1050 m² sind so ausgerichtet, dass
sie neben einer guten Ausnutzung für
Solarkollektoren und Photovoltaikanlagen die Verwirklichung Ihrer Wohnträume ermöglichen.
Westlich und südlich grenzt das Baugebiet an die schon bebaute Ortslage
Vellahn, den Grundstücken an der Dr.
Robert Koch Straße und der Ernst-Thälmann Straße, an. Am nördlichen Rand
des Baugebietes trennt ein Grünstreifen die Grundstücke von der anschließenden Ackerfläche. Am östlichen Rand
schließt sich das geplante Grundstück
für die Errichtung von altersgerechten
Wohnungen an. Im Norden kann bei
Bedarf, zu einem späteren Zeitpunkt,
eine Erweiterung des Baugebietes mit
selbiger Zufahrt erfolgen.
In Vellahn sind Infrastruktureinrichtungen wie Kindergarten, Grundschule
mit Realschule und Hort, zwei Allgemeinärzte, zwei Zahnärzte, Apotheke
und Physiotherapie, Banken, mehrere
Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten
sowie verschiedene Handwerksbetriebe,
u.a. Fleischerei, Friseure, Kfz-Werkstätten und div. Baugewerbe vorhanden.
Über das Bürgerbüro der Amtsverwaltung sind Behördengänge schnell zu
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
erledigen. Weiterführende Schulen
und Gymnasien sind mit dem Schulbus
und öffentlichen Verkehrsmitteln im
Umkreis von ca. 18 km in verschieden
Städten gut zu erreichen. Weitere Verkehrsanbindungen bestehen nach Hamburg und Berlin über die B 5 oder der
in 15 km angrenzenden Autobahn A 24,
nach Lüneburg über die B 5 und die B
209, nach Schwerin über die B 5 und B
321. Die Städte Hagenow, Boizenburg,
Ludwigslust und Wittenburg befinden
sich in einem Radius von 15 bis 30 km.
Über den nahegelegenen Bahnhof in
Brahlstorf gelangt man per Bahn im
Zwei-Stunden-Takt direkt nach Hamburg, Schwerin, Rostock, Hagenow und
Boizenburg.
Neben den beschriebenen Infrastruktureinrichtungen für den täglichen Bedarf finden sich in Vellahn ein Freibad
und eine Bundeskegelbahn. Vereine für
Sport, Freizeit und Kultur, historische
Sehenswürdigkeiten und ein Karnevalsverein runden das Freizeitangebot ab.
Vellahn ist ein idealer Ausgangsort für
Ausflüge in die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Biosphärenreservate
Schaalsee und Elbtalaue. Die Gemeinde
Vellahn pflegt eine enge Patenschaft mit
der 4. Kompanie des Panzergrenadierbataillons in Hagenow.
Mit der Erschließung des Baugebietes
planen wir, ab I. Quartal 2016 zu beginnen. In Abhängigkeit von der Witterung
soll die Bebauungsreife im III. Quartal
2016 hergestellt sein.
Reservieren Sie sich jetzt Ihr Wunschgrundstück.
Text: Christian Nagel
Amtsinformationen
11. September 2015
Seite 9
Broschüre „Leben im Amt Zarrentin“ ist da!
Sehr geehrte Einwohnerinnen
und Einwohner des Amtes Zarrentin,
wie bereits angekündigt, ist sie nun fertig – unsere neue Broschüre „Leben im
Amt Zarrentin“ für unsere Bürger, Neubürger und Gäste.
Sie wurde Ende August kostenlos an alle
Haushalte des Amtes Zarrentin verteilt
und enthält umfangreiche Informationen für Sie bereit.
Im handlichen Format und einem frischen Layout mit tollen Bildern wurden
neben einer Vorstellung der amtsangehörigen Gemeinden auch Themen
wie Wohnwert, Familienfreundlichkeit,
Kultur, Freizeit, Vereinsleben und Gewerbekraft aufgegriffen und ein behördlicher und sozialer Wegweiser für Sie
zusammengestellt, der allen nützt und
kurze Wege ermöglicht.
Für alle Lebenslagen finden Sie hier die
Anlaufstellen und Ansprechpartner.
Viele Unternehmen nutzten diese Möglichkeit und haben von einer Präsentation Gebrauch gemacht, vielen Dank
dafür.
Zusammen mit der Firma inixmedia
GmbH haben wir diese Broschüre erstellt und möchten uns recht herzlich
für das Engagement und die persönliche
Betreuung bedanken.
Neuheit –
Eine App für das Amt Zarrentin
(erscheint im Herbst 2015)
Gut informiert. Bestens erholt. Kleine
App für großes Amt!
Mit der Amt Zarrentin-App für Ihr
Smartphone sind Sie immer und überall
aktuell informiert.
Mit dieser Informationsmöglichkeit,
die durchaus zeitgemäß ist, ist das Amt
Zarrentin mit einer der ersten Ämter,
die dies im Land Mecklenburg-Vorpommern anbieten.
Insgesamt möchte ich sagen, dass die
Broschüre „Leben im Amt Zarrentin“ für Heike Lippardt
alle Interessensgebiete etwas bereithält. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Feuerwerke
3. Oktober 2015
Erst anmelden – dann anzünden!
Immer häufiger erhalten wir Anfragen, dass im Rahmen eines privaten Festes
oder einer Veranstaltung ein Feuerwerk abgebrannt werden soll.
Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie auf die gesetzlichen Vorschriften zum
Abbrennen eines Feuerwerkes hinweisen.
Das Abbrennen von Pyrotechnik der Kategorie II ist in der Zeit vom 2. Januar bis
30. Dezember eines jeden Jahres verboten.
Von diesem Verbot können nach § 24 Abs. 1 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (I. SprengV) auf Antrag Ausnahmen zugelassen werden.
Entsprechende Anträge sind beim
Landkreis Ludwigslust-Parchim
Fachdienst Recht, Kommunalaufsicht, Ordnung
Putlitzer Straße 25, 19370 Parchim
zu stellen.
Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern ist verboten.
Das Abbrennen von Pyrotechnik in o.g. Zeit ohne Erlaubnis stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und ist mit einer Geldbuße zu ahnden.
Große gemeinsame
Festveranstaltung
Die Gemeinde Gudow und die Stadt Zarrentin am Schaalsee wollen eine neue
Tradition anlässlich der Wiedervereinigung Deutschlands und zur Annäherung
unserer Partnergemeinden erstmalig in diesem Jahr ins Leben rufen.
In Gudow findet am 3. Oktober 2015 um 10.30 Uhr im Festzelt an der alten
Schule ein gemeinsames Fest mit einem Programm aus Kultur und Andenken
sowie Gesprächen statt.
Folgende Programmpunkte sind in lockerer Atmosphäre geplant:
• Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Gudow
• Schaalseemusikanten
• Schaalseejungs
• moderierte Gesprächsrunde mit Zeitzeugen
• Ausstellung von Exponaten aus dem Grenzhus Schlagsdorf
• Austausch von Erlebnissen und Erfahrungen mit und um die ehemalige
Grenze zwischen Gudow und Zarrentin
• für das leibliche Wohl ist gesorgt
Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Gudow und der Stadt Zarrentin am
Schaalsee sowie interessierte Gäste sind recht herzlich eingeladen.
SB Kultur der Stadt Zarrentin am Schaalsee
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Amtsinformationen
Seite 10
11. September 2015
Liebe Einwohner von Zarrentin am Schaalsee und Umgebung,
aus der Mitte Ihrer Gemeinschaft, aus unserer Familie, ist nungen in den Amtsstuben. Was ich zum Ausdruck brin- Dafür, dass meine Eltern in dieser Gemeinschaft Platz
Helmut Meyer von uns gegangen. Als einer der Söhne gen möchte, für unseren Vater war seine Heimat immer hatten und mit so tollen Menschen zusammen sein konnmöchte ich mich mit diesem Nachruf an Sie wenden und von Bedeutung (dies war und ist es auch heute noch für ten. Es ist auch schön zu wissen, dass der Verlust unGedanken beschreiben, die die Verbundenheit unseres die ganze Familie). Nicht nur die Reisen mit der Familie seres Vaters nicht nur innerhalb der Familie als schmerzVaters zur Region und den Menschen (Ihnen allen) zum in die Heimat, sondern auch sein Engagement im „Kultur- lich empfunden wird. Ich weiß, dass unser Vater sich sehr
kreis Mecklenburg“, der im Westen als Landsmannschaft gerne für die Gemeinde engagiert hat und sich mit Ihnen
Ausdruck bringen soll.
sehr wohl gefühlt hat. So eine funktionieHelmut Meyer hatte eine glückliche Kindrende und harmonische Gemeinschaft ist
heit in den Fluren und Wäldern rund um
nicht selbstverständlich und ich verbinde
Kogel und Pamprin. Das Bild in der Mitte
meinen Dank mit der Hoffnung, dass Sie
zeigt ein von ihm 1988 gemaltes Ölbild
als Gemeinschaft auch nach dem Vervon Pamprin „Feldweg zur Sandkuhle“.
lust unseres Vaters in Zukunft nichts an
Für unsere Familie beschreibt dieses Bild
Harmonie und Konsensfähigkeit verlieren
eine besondere Nähe zur Heimat Meckwerden. Ebenso habe ich die Hoffnung,
lenburg, speziell Pamprin. Die Familie
dass die Natur und Landschaft dieser
war schon eine Generation zuvor mit
Region, der schönste Teil Deutschlands,
Gerhard und Hella Meyer in Pamprin
bleiben wird.
verwurzelt. Unser Großvater war Dorfschullehrer in Pamprin, züchtete Bienen,
Ob der Kommunalanzeiger weiterhin
hatte einen wunderschönen Garten und
so besonders bleibt, das Deckblatt weiengagierte sich im Naturschutz, viele
terhin so schön gestaltet werden kann,
kannten ihn als den „Uhlenmeyer“. Leibleibt ebenfalls zu wünschen. Vielleicht
der änderten sich durch die Kriegs- und
könnten die vielen großartigen Maler und
Nachkriegszeit auch für die Familie die
Künstler der Region hier eine Plattform
Lebensumstände.
finden und diese Besonderheit weitertraDen persönlichen Lebenslauf unseres
gen. Eine Herzensangelegenheit unseres
Vaters möchte ich nun nicht niederVaters war nicht nur der Kommunalanschreiben, Helmut Meyer gründete jeden- Ölbild, Helmut Meyer von 1988 (0,80m x 0,50m) Feldweg zur Sandkuhle in Pamprin
zeiger, die Verbreitung von Kunst und
falls mit Studium, Beruf und schließlich
die Familie nahe Karlsruhe. Uns Kindern zeigte er ganz die Heimat hochhalten sollte. Die Maueröffnung dann ein Kultur, sondern auch das Fördern und Stärken des künstDeutschland, seine Heimat besuchten wir meist in den ganz persönlicher Glücksfall und der Weg hier zurück in lerisch tätigen Nachwuchses. Ich wünsche der Region
Sommerferien, lernten so auch die Menschen hier ken- die Gemeinde eine bewusste Entscheidung meiner Eltern, eine weiterhin gute Entwicklung, bin und möchte auch
nen, allerdings waren durch das Sperrgebiet Landstriche sie haben dies beide gewollt. Diese zurückliegenden 20 weiterhin stolz darauf sein, wenigstens ein halber Meckum Zarrentin bis 1990 nicht mehr zugänglich. Viele Na- Jahre sind nun meine Motivation, an die Gemeinde, diese lenburger und Kind der Region zu sein.
men, Freunde und Bekannte sind uns auch heute ein Be- Region, unsere Heimat hier zu schreiben. Ich habe mich
griff und wir fühlen uns dieser Region sehr verbunden. immer sehr gefreut, wie wohl sich unsere Eltern hier gefühlt
Besonderen Eindruck hinterließ uns als Jugendlichen haben, wie glücklich sie hier in Ihrer Gemeinschaft waren In dankbarer Verbundenheit
die Atmosphäre bei Grenzübertritt und manchen Begeg- und sind. Ich möchte Ihnen meinen Dank aussprechen. Bernhard Meyer
Nachruf
Die Gemeinde Lüttow-Valluhn trauert um einen geschätzten und
verdienten Mitbürger der Gemeinde und nimmt Abschied von
Otto Nierath
Mit Otto Nierath verlieren wir eine Persönlichkeit unserer Gemeinde,
die durch ihr Wirken als Gemeindevertreter und zuvor in der Zeit von
1990-1994 in der Gemeinde Valluhn auch als Bürgermeister vieles
für die Allgemeinheit auf den Weg gebracht und sich für das Wohl
unserer Einwohner engagiert hat. Seinen Angehörigen gilt unsere
aufrichtige Anteilnahme.
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Marko Schilling
Bürgermeister
Regionale Schule Vellahn
bedankt sich bei Sponsoren
Liebe Sponsoren!
In diesem Jahr haben Sie unsere Schule, den Schulverein und die einzelnen Klassen
durch Ihren Beitrag bei dem Sponsorenlauf zahlreich unterstützt. Dafür möchten
wir Ihnen herzlich danken!
Ihr Engagement für uns wissen wir zu schätzen.
Durch Ihre große Spendenbereitschaft und den läuferischen Einsatz der Schülerinnen und Schüler war es möglich, einen Betrag zu erlaufen, der alle Erwartungen
übertraf. So war es möglich, über die Hälfte der erlaufenen Spenden für die Klassenkassen zur Verfügung zu stellen und noch ausreichend Mittel zu haben, Anschaffungen für die gesamten Schüler zu tätigen sowie Projekte des Schulvereins
zu unterstützen.
Nochmals herzlichen Dank!
Klaus Marmulla
Dörthe Preuß
Doreen Hose
SchulvereinFachschaft SportIB-Schulsozialarbeit
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
11. September 2015
Amtsinformationen
Seite 11
Jugendfeuerwehr Banzin wieder
zurück aus Murino bei St. Petersburg
Die Sommerferien waren schon fast zu
Ende, als die Jugendfeuerwehr Banzin
noch zu ihrem Ferienhöhepunkt, der
Reise zur Partnerkommune des Amtes
Zarrentin nach Murino in St. Petersburg
aufbrach.
Für eine Woche erlebten wir bei bestem
Wetter St. Petersburg in all seinen Facetten.
Ein ausführlicher Bericht folgt in der
kommenden Ausgabe.
Die Jugendfeuerwehr Banzin möchte sich auf diesem Wege beim Amt
Zarrentin, der Gemeinde Vellahn, der
Feuerwehr Banzin und der Deutschen
Jugendfeuerwehr in Berlin sowie der
Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch in Hamburg für die Unterstützung recht herzlich bedanken.
�о��о� спасибо
Unser Reiseverlauf ist auf facebook unter: https://m.facebook.com/jugendfeuerwehrbanzin nachzulesen.
Internationaler Tag des Ehrenamtes
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
sehr ihre oft als selbstverständlich
empfundene Hilfe tatsächlich gebraucht
und geschätzt wird. Ohne diese BürgeDer Internationale Tag des Ehrenamtes rinnen und Bürger und ihre engagierte
ist ein jährlich abgehaltener Gedenk- Tätigkeit würde sich das Leben oftmals
und Aktionstag zur Anerkennung und viel schwieriger gestalten. InsbesonFörderung ehrenamtlichen Engage- dere werden Bürgerinnen und Bürger
ments. Auch in diesem Jahr sollen wie- gesucht, die z.B. als Nachbarn immer
der besonders verdiente Mitbürgerinnen zur Hilfe bereit sind, uneigennützig die
und Mitbürger für ihr außergewöhn- Pflanzungen im öffentlichen Bereich
liches Engagement im Wirken für die pflegen, sich hingebungsvoll um Kinder
Allgemeinheit unserer Stadt Zarrentin in unserer Stadt und den Ortsteilen kümmern, nette Nachmittage für die Seniam Schaalsee geehrt werden.
Bei der am 27. November 2015 im oren organisieren usw. Eben Menschen,
Refektorium des Klosters der Stadt die ohne großes Aufsehen für andere da
Zarrentin dazu veranstalteten Feierstun- sind und dabei herausragende Leistunde, sollen vielseitigstes Engagement gen vollbringen.
aus den unterschiedlichsten Bereichen
des gesellschaftlichen Lebens unserer Wenngleich den Mitgliedern der StadtStadt und der freiwillige Einsatz zahl- vertretung sowie den Mitarbeitern der
reicher Mitbürger und Mitbürgerinnen Verwaltung viele engagierte Bürgerinnen
angemessen gewürdigt werden. Die und Bürger persönlich bekannt sind,
Geehrten werden dabei erfahren, wie gibt es dennoch viele, deren wertvolles
Wirken für die Allgemeinheit bisher nicht so offenkundig geworden ist bzw. gänz- lich „im Verborgenen“ stattfindet.
Amt Zarrentin
Telefax: 038851 25488
E-Mail: [email protected]
Wir würden uns freuen, wenn uns bis
zum 30.09.2015 möglichst viele Vorschläge aus der Bevölkerung erreichen
würden, die ein vielseitiges und weit
gestreutes Bild über das bürgerliche
Engagement in der Stadt Zarrentin am
Schaalsee widerspiegeln. Nach Ablauf
der Vorschlagsfrist wird sich die ArbeitsBenannt werden können Einzelper- gruppe „Ehrenamt“ mit der Auswertung
sonen, als auch Gruppen, deren außer- der Vorschläge befassen und die in
beruflicher und freiwilliger Einsatz in be- 2015 besonders zu Ehrenden einladen.
sonderer Weise Lob und Anerkennung
verdient.
Klaus Draeger
Vorschläge, nach Möglichkeit in schrift- Bürgermeister der Stadt Zarrentin
licher Form und unter Beifügung von einer kurzen Erläuterung zum Vorschlag, Dietlinde Böpple
bitten wir per Fax oder E-Mail an nach- Vors. des Ausschusses für Jugend,
folgende Kontaktadresse zu richten:
Kultur und Sport
Vor diesem Hintergrund möchten wir
heute alle Vereine, Verbände, Bürgerinnen und Bürger aufrufen, Persönlichkeiten vorzuschlagen, die in Zarrentin
und unseren Ortsteilen einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der
Lebensqualität geleistet haben.
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Seite 12
Amtsinformationen/Informationen
11. September 2015
HanseWerk bringt Erdgas nach Kloddram in Vellahn
Gemeinsamer erster Spatenstich mit Bürgermeister Ulrich Stein
welt, sondern auch für die Geldbörse
rentieren.
Mit dem ersten Spatenstich gaben Bürgermeister Ulrich Stein, Koordinator
Olaf Boenigk und Kommunalbetreuer
Jörg Peters von HanseWerk am 24. August 2015 den Startschuss für den Ausbau des Gasnetzes in Kloddram, Ortsteil
der Gemeinde Vellahn.
Für interessierte Anwohner stand von
17 bis 19 Uhr das Infomobil von HanseWerk bereit. Dort konnte man sich über
die Möglichkeiten und Kosten für einen
Erdgas-Standardhausanschluss informieren. Diese betragen brutto 934,15 Euro
Grundpreis.
Rund 119.000 Euro investiert der Netzbetreiber in das Bauprojekt. Insgesamt
sollen mehr als 2.000 Meter Gasleitung
verlegt werden. Damit erhalten weitere
Anwohner der Gemeinde Zugang zur
Erdgasversorgung, denn bereits im Jahr
2014 hatte die HanseWerk AG das Netz
in Banzin ausgebaut.
Dazu kommen pro laufenden Meter
Hausanschlussleitung brutto 22,61
Euro.
Weitere Informationen erhalten Interessierte im Servicecenter in Wittenburg
Mit dem Ausbau des Gasnetzes können
die Einwohner von Kloddram in Kürze Bürgermeister Ulrich Stein (links) und Jörg Peters, Kommunalbetreuer bei HanseWerk, beim unter Telefon 038852 6604523 oder im
Internet unter www.HanseWerk.com.
alle Vorteile einer umweltschonenden ersten Spatenstich vor interessierten Bürgern
Erdgasversorgung nutzen: So entfällt
nicht nur die Lagerhaltung, auch die
Brennstoffbeschaffung läuft unkompliHanseWerk AG - Gasnetzbetreiber in Mecklenburg-Vorpommern
ziert und ohne großen Aufwand. MoIn Mecklenburg-Vorpommern ist die HanseWerk AG Gasnetzbetreiber. Neben dem Betrieb des Erdgasnetzes hat das Unternehmen in den
derne Heizgeräte mit Brennwerttechnik
letzten 20 Jahren über die Ballungszentren hinaus, eine Gasinfrastruktur neu geschaffen, die heute mehr als 200 Gemeinden und 80.000
verfügen außerdem über ausgezeichneAnschlüsse mit Erdgas versorgt. Mit dem Ausbau des Erdgasnetzes reagiert das Unternehmen auf die steigende Nachfrage nach einem
te Wirkungsgrade und die Verbraucher
umweltfreundlichen und kostengünstigen Energieträger und stärkt darüber hinaus die ländliche Infrastruktur. Der Bereich Netzdienste Mekönnen unter vielen Dutzend Erdgascklenburg-Vorpommern ist verantwortlich für den Betrieb des Netzes und koordiniert alle Arbeiten. Rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
anbietern frei wählen. So kann sich ein
betreuen von 14 Standorten aus mehr als 6.000 Kilometer Gasleitung und sorgen für eine zuverlässige und sichere Energieversorgung.
Erdgasanschluss nicht nur für die Um-
Information
Im Juli wurde der „Kranichkieker“
am Rande von Neuenkirchen eröffnet
Von der neu errichteten Beobachtungsplattform hat man einen bezaubernden
Blick in die Neuenkirchener Niederung.
Auf den feuchten Wiesen und in den nahen Kleingewässern gibt es vom Neuntöter bis zum Silberreiher immer etwas zu
entdecken. Im Herbst rasten hier gern
die Kraniche. Beobachten kann man diese allerdings nur von einem geschützten
Standort aus. Der Beobachter selbst muss
für die Tiere unsichtbar bleiben.
Die Neuenkirchener Niederung wurde
in den Jahren 2012 und 2013 im Auftrag
des Biosphärenreservatsamtes renaturiert.
Durch den Rückbau des Pumpwerkes und
die Stabilisierung der Wasserstände in
dem Niedermoorgebiet wurde ein Beitrag
zum Schutz des Bodens und des Grundwassers geleistet und wertvoller Lebensraum für viele Tier- und Pflanzenarten
wiederhergestellt. Bereits ein Jahr nach Beobachten und fachsimpeln bei der Eröffnung des Kranichkiekers am 17. Juni
der Renaturierung hat sich die Artenzahl
Text/Foto: Elke Dornblut/BR Schaalsee
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
deutlich erhöht. Bei den jüngsten Bestandserfassungen konnten 8 Amphibien-,
34 Libellen- und 85 Brutvogelarten nachgewiesen werden. „Diesen Artenreichtum
und die Schönheit der Landschaft möchten wir für den Besucher erlebbar machen.
Vom „Kranichkieker“ aus, kann man die
Natur beobachten, ohne zu stören“, sagt
Dr. Heidrun Schütze, im Biosphärenreservatsamt für die Regionalentwicklung verantwortlich. Der Bau des Beobachtungsstandes ist ein Gemeinschaftsprojekt von
Biosphärenreservatsamt, Förderverein Biosphäre Schaalsee e.V. und Zweckverband
„Schaalsee-Landschaft“.
Das Projekt wurde unterstützt durch
die Hans R. Neumann Stiftung, die Engelbert und Hertha Albers-Stiftung, die
Hass+Hatje GmbH, die Raiffeisenbank
Südstormarn Mölln, Jäger Baustoffe und
weitere private Spender.
Dafür herzlichen Dank!
11. September 2015
Informationen
Seite 13
65. Geburtstag eines Kameraden der Feuerwehr
Am 6. August vor 65 Jahren erblickte
Kamerad Holger Bretsch das Licht der
Welt. Auch wie schon sein Vater Ernst
Bretsch und sein Bruder Wolfgang
Bretsch, trat auch er vor 46 Jahren in
die Feuerwehr Zarrentin ein.
Mit zwei Einsatzfahrzeugen rückte die
Feuerwehr Zarrentin zu dem Jubilar aus.
Seine Laufbahn begann als Maschinist.
Später machte er die Ausbildungen zum
Gruppenführer, Zugführer bis hin zum
Wehrführer.
Obwohl Kamerad Bretsch in Gallin
wohnt und auch dort seine Firma, die
Bauschlosserei Bretsch aufbaute, ist er
der Zarrentiner Wehr treu geblieben.
Auch für die Jugendfeuerwehr Zarrentin
engagiert er sich des Öfteren. Dafür gebührt ihm ein großes Dankeschön.
In geselliger Runde verlebten die Gratulanten der Feuerwehr und das Geburtstagskind noch schöne Stunden und ließen noch so manch einen Einsatz Revue
passieren.
Text/Foto: Irmgard Schwan
Holger Bretsch (3. v.l.) im Kreis seiner Kameraden
Kameraden zweier Wehren gratulierten
zur Hochzeit
Am 31. Juli gaben sich Sabine Abel und
Dirk Westedt im Zarrentiner Standesamt ihr „Ja-Wort“.
Sabine Abel ist Kameradin der Freiwilligen Feuerwehr Zarrentin und Dirk
Westedt Kamerad der Freiwilligen Feuerwehr Groß Zecher. Natürlich mussten
die Kameraden beider Feuerwehren ihnen eine Überraschung bereiten und zu
diesem großen Tag gratulieren.
Die Zarrentiner Kameraden bauten für
diesen Anlass eine Konstruktion aus
Schläuchen, durch die das Brautpaar
schreiten musste, als sie das Standesamt
verließen.
Die Kameraden aus Groß Zecher ließen
das Brautpaar zünftig arbeiten. Während Dirk die Kübelspritze bedienen
musste, löschte Sabine mit dem Strahlrohr das entfachte Feuer der Fackeln.
Nach den Gratulationen und einem
Sektempfang bedankte sich das Brautpaar bei ihren Wehren für die gelungene
Überraschung.
Text/Foto: Irmgard Schwan
Das Brautpaar mit ihren beiden Wehrführern, Hans-Hermann Scheel und Jens Arndt.
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Informationen
Seite 14
11. September 2015
Künftiges und Vergangenes aus der Leichtathletik
des TSV Empor Zarrentin
Mit dem Beginn des
Schuljahres
2015/16
stecken auch die kleinen
und großen Leichtath-
leten der zwei Trainingsgruppen vom
TSV Empor Zarrentinin in den Startlöchern, um an den gewohnten Trainingstagen (Mittwoch und Donnerstag) den
Trainingsbetrieb wieder aufzunehmen.
Die drei Übungsleiterinnen können mit
viel Stolz auf ihre fleißigen Schützlinge
und eine tolle erfolgreiche Saison zurückblicken.
Mit der Freude und dem Spaß an der
sportlichen Bewegung wird es den Trainingsgruppen sicher auch weiterhin gelingen, die noch offenen Wettkämpfe des
laufenden Kalenderjahres mit Bravour
zu meistern. An folgenden Veranstaltungen (Änderungen möglich) schreiben
sich Zarrentiner Leichtathleten in die
Meldelisten ein: Offene Herbstmeisterschaften in Ludwigslust am 19.09.,
Fest der Zwerge in Schwerin am 17.10.,
Schülersportfest U14/16 in Schwerin
am 28.11. und das Weihnachtssportfest
beim Schweriner SC am 19.12.
Athleten Jennifer Kugler, Lukas Marxkord und Philip Schumacher für ihre
Verdienste und jahrelange Treue mit
einem kleinen Pokal und einem Präsent
im Kreis ihrer Vereinskameraden geehrt.
Alle drei Sportler sind tolle Menschen,
deren Entwicklung mitzuerleben ein tolles Geschenk ist. Vor diesen jungen Abiturienten steht nun ein neuer Abschnitt,
der sie prägen wird. Jennifer und Lukas
beginnen ein Studium an der WilhelmPieck-Universität Rostock und studieren
Richtung Lehramt in den Fächern Biologie/Mathematik bzw. Mathematik/
Physik. Philip wird vor seinem Studium
ein Jahr nach Israel gehen und in der
Nähe von Tel Aviv in der LöwensteinRehabilitationsklinik als therapeutischer
Assistent arbeiten.
Abschiede machen wehmütig, sind
emotional.
Abschiede gehören
Mit dem Wissen, dass diese drei jungen
zum Leben
Menschen ihren Weg gehen werden
und gewiss von sich hören lassen, geIm konkreten Falle war die Verabschie- winnt das lachende vor dem weinenden
dung von drei langjährigen Sportlern aus Auge.
unserer Trainingsgruppe aktuelles Ereignis. Kurz vor ihrem letzten Start für
den TSV Empor Zarrentin bei den Kinder- und Jugendsportspielen wurden die Heike Kullak
Fußballfreundschaft, die schon fast drei Jahrzehnte hält
Man mag es nicht glauben,
aber trotz aller schnelllebigen Entwicklungen im
Fußballsport, gibt es noch
so etwas wie eine alte
Freundschaft. Und das dies keine Phrase
ist, bewiesen am ersten Augustwochenende die Traditionsmannschaften des TSV
Empor Zarrentin und des SV Pesterwitz
aus der Nähe von Dresden. Vor genau
29 Jahren gab es die erste freundschaftliche Begegnung beim Neptunpokalturnier am Schaalsee. Damals noch mit den
jeweiligen Männermannschaften. Das
es diese Vergleiche noch heute gibt, verdanken wir vor allem Bodo Ahnseel (Empor) und Bernd Kaminski (Pesterwitz),
den Urvätern dieser Fußballfreundschaft.
Und traditionell sind die Gastgeberteams
erfolgreich. Diesmal gewann Empor mit
6:1 doch recht deutlich. Eins steht bereits
fest. 2016 wird im September in Sachsen
das 30. Jubiläum gefeiert. Ein besonderer
Dank geht an Bodo Ahnseel, Hubert Ehmcke und an die Gaststätte Steffen.
Andreas Lutz
Die Traditionsmannschaften aus Zarrentin und Pesterwitz
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
Foto: Bernd Rasch
Informationen
11. September 2015
Seite 15
Kreiserntefest in Rodenwalde
Gemeinde Vellahn organisiert Fahrservice zum Nachmittagskaffee
Das diesjährige Kreiserntefest findet in
Rodenwalde, einem Ortsteil der Gemeinde Vellahn, statt. Die Gemeindevertretung Vellahn hat sich für einen
Fahrservice zum Nachmittags-Kaffee
nach Rodenwalde ausgesprochen. In-
teressierte Einwohnerinnen und Einwohner aus Vellahn und den Ortsteilen, die kein Auto mehr fahren können
oder sonst keine Möglichkeit hätten,
am Nachmittags-Kaffee teilzunehmen,
melden sich bitte bei ihrem jeweiligen
Vorsitzenden bzw. einem Mitglied der
Ortsteilvertretung bis zum 19.09.2015
an. Der Fahrservice gilt natürlich auch
für die Rückfahrt. Über die Fahrroute
und die Abfahrtszeiten informiert dann
die Ortsteilvertretung.
Hinweis:
Das Festzelt wird am Freitag, den 25.
September 2015 ab 14.00 Uhr in Rodenwalde geschmückt.
Wer Lust und Zeit hat, kann gerne mithelfen.
Kreiserntefest Rodenwalde
26. September 2015
Programm, 26. September 2015:
10.00 – 18.00 Uhr
Handwerker- und Bauernmarkt auf dem Festplatz in Rodenwalde
11.30
Erntegottesdienst in Albertinenhof
13.00 Uhr
Ernteumzug mit Kremsern, geschmückten Wagen, Traktoren,
musikalische Begleitung und Umzugsteilnehmern
Stellplatz Albertinenhof – Zührer Straße über Goldenbow,
Marsow nach Rodenwalde – Festplatz
15.30 – 17.30 Uhr
Nachmittagskonzert mit den „Schaalseemusikanten“ im Festzelt,
Kaffeetafel sowie Prämierung der besten Erntekronen und Erntewagen
Kinderprogramm mit DJ Falo, Hüpfburg, Karrussell u. v. m.
20.00 Uhr
Ernteball mit Abendbüfett und Tanz im Festzelt
mit der Tanzband „partytrain“ und DJ Falo
Programm, 27. September 2015:
11.00 – 14.00 Uhr
Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Möhnsen
Karten im Vorverkauf gibt es bei der Agrarvereinigung Rodenwalde-Goldenbow, Bäckerei Grimm in Bennin, Bäckerei
Melms in Banzin, Landfleischerei Behnke, Vellahn und an der Abendkasse für 10,00 Euro.
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Seite 16
Informationen
Ein Herz für Behinderte
Unsere Behindertengruppe des DRK
Zarrentin hatte am 12. August 2015
ein weiteres gemeinsames Erlebnis in
unseren allmonatlichen Zusammenkünften. Die Vorfreude bei unseren Mitgliedern auf die geplante Kaffeefahrt nach
Salem war groß.
Die Wittenburger Firma TKS-Fahrdienst
Seehagen übernahm sehr zuvorkommend diese Fahrt mit der Großraumtaxe
und das alles kostenlos!
Allein, dass unsere Mitglieder keine
weiteren Möglichkeiten aufgrund ihrer
körperlichen Einschränkungen haben,
über unsere Stadtgrenze hinauszukommen, nehmen sie eine solche Autofahrt
als Geschenk wahr. Darum möchten wir
auf diesem Wege Herrn Seehagen für
diese großzügige Fahrkostenspende sehr
herzlich danken – hier spürten wir wieder, wer ein Herz für Behinderte hat.
11. September 2015
Aufruf!
An alle Vereine!
Haben Sie schon an Weihnachten gedacht?
Für die Planung der städtischen Rentnerweihnachtsfeier
benötigen wir von den Vereinen die Termine der vereinseigenen Weihnachtsfeiern.
Bitte in der Abteilung Tourismus/Kultur der Stadt Zarrentin am Schaalsee bei
Frau Marwedel unter Telefon 038851 838-705 oder
per E-Mail [email protected] melden.
Margrit Krüger
Vorsitzende der Behindertengruppe
Vielen Dank im Voraus.
Kreativmacher in M-V gesucht
Wettbewerb Kreativmacher Mecklenburg-Vorpommern geht in die zweite Runde
Bewerbung bis zum 4. Oktober 2015
Eine Designerin und Bloggerin, die
ein Modelabel in Rostock betreibt,
ein Werbefotograf, der für regionale
Architekturbüros, Hotels oder Industrieunternehmen produziert und eine
Porzellandesignerin, die sich mit ihrem
eigenen Studio in Glashagen selbstständig gemacht hat – sie alle sind im
vergangenen Jahr als Kreativmacher
Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet worden. Ab heute können sich Kreativschaffende mit Unternehmer- und
Gründergeist erneut um die Auszeichnung des Ministers für Wirtschaft, Bau
und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern bewerben. Gesucht werden Musiker, Designer, Künstler, Architekten
sowie Neudenker und Umsetzer in anderen Bereichen der Kultur- und Kreativwirtschaft. Auf die Gewinner wartet
ein Jahr, in dem sie ihre Ideen, Projekte
und Unternehmungen nach vorne bringen. Ramona Stelzer-Heidemann, eine
der letztjährigen Kreativmacher, sagt:
„Das Programm war eine große Unterstützung dabei, das Richtige zu tun und
an meine Idee und mein Unternehmen
zu glauben. Es bietet unterschiedliche
Plattformen für Fragen, Anregungen Maria Neumeister ist Modedesignerin und Bloggerin aus Rostock und Kreativmacherin 2014. Sie sagt: „Während der Coachings habe ich geund Austausch mit anderen Kreativen lernt, mein kreativ-unternehmerisches Handeln kritisch zu hinterfragen und neu zu strukturieren. Die Workshops waren sehr intensiv, meist disaus MV.“
kutierte ich mit den anderen Kreativmachern konkrete Fragestellungen noch bis spät in die Nacht.“ Foto: DOMUSimages – Alexander Rudolph
Die Gewinner werden von einer unabhängigen und sachverständigen Jury
ausgewählt. Bis zu zwölf Kreativmacher werden ausgezeichnet und ein
Jahr lang von Mentoren des u-institut
begleitet – diese reflektieren die Ideen,
geben Denkanstöße und erarbeiten
mit den Kreativmachern Strategien
und nächste Schritte. Die Gewinner
profitieren vom gegenseitigen Erfahrungsaustausch sowie der Vernetzung
mit anderen Kreativunternehmern,
beispielsweise bei Impulsreisen zur
Startup-Szene der Kultur- und Kreativwirtschaft in Deutschland oder zu
Unternehmen anderer Branchen in
Mecklenburg-Vorpommern.
„Unser Ziel ist es, die Teilnehmer in
ihrem kreativ-unternehmerischen Handeln zu unterstützen, sie untereinander
und darüber hinaus zu vernetzen und
für potenzielle Kunden und Koopera-
tionspartner sichtbarer zu machen“, Der Wettbewerb und das Programm
erläutert die Projektleiterin Sylvia Hu- werden gefördert aus Mitteln des Ministeriums für Wirtschaft, Bau und Toustedt vom u-institut.
rismus Mecklenburg-Vorpommern.
Zur Bewerbung reichen eine Beschreibung der Idee und Geschäftstätigkeit, Organisator des Wettbewerbs ist das
ein Motivationsschreiben und ein kur- Bremer u-institut, das seit 2007 an
zer Lebenslauf. Die Bewerbungsphase den Schnittstellen zwischen klassischer
läuft bis zum 4. Oktober 2015. Weitere Wirtschaft und Kultur- und KreativInformationen gibt es auf der Website wirtschaft arbeitet und ein Trendradar
sowie Trendvermittler ist.
www.kreativmacher-mv.de.
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
11. September 2015
Informationen/Veranstaltungen
Seite 17
Kammerkonzert im Zarrentiner Kloster
mit dem Alma-Quartett
meister der Niederrheinischen Sinfoniker Krefeld/Mönchengladbach, Andreas
Greuer (2. Violine) ist erster Geiger bei
den Dortmunder Philharmonikern, Martin Börner (Viola) ist Vorspieler der Bratschen bei den Niederrheinischen Sinfonikern und Markus Beul (Violoncello)
ist ebenfalls Mitglied der Dortmunder
Philharmoniker. Erleben Sie Kammermusik der Wiener Klassik auf höchstem
Niveau! Der öffentliche Vorverkauf beginnt am 5. September 2014. Karten
zu 14,00/16,00/18,00 Euro können
in der Bblitothek im Kloster Zarrentin,
Kirchplatz 8, Tel. 038851 838510, im
Tee- und Geschenkestübchen Ilona
Ködderitzsch, Hauptstraße 12, 19246
Zarrentin, Tel. 038851 80824 oder an
der Abendkasse erworben werden.
Torsten Wenck
Auf Einladung des Zarrentiner Kulturvereins e. V. konzertiert am 19. September 2015 um 19.30 Uhr das Alma-Quartett im Refektorium des Klosters.
Auf dem Programm stehen Werke von
W. A. Mozart, KV 546 & KV 387, J.
Haydn, op. 76 Nr. 5 und L. v. Beethoven, op. 59 Nr. 1. Das Alma Quartett
(alma: Geist, Seele, Nahrung) hat sich
mit der Wahl seines Namens selbst die
programmatische Richtung vorgegeben eine in die Tiefe gehende werkgetreue
Interpretation – quasi Nahrung für die
Seele.Das Ensemble wurde 1999 gegründet und hat bereits zahlreiche
Werke von der Wiener Klassik bis zur
Moderne zur Aufführung gebracht,
wobei Haydn und Beethoven einen
Schwerpunkt einnehmen.
Fabian Kirchner (1. Violine) ist Konzert-
FLOHMARKT
in der Kita
„Storchennest“ in Zarrentin
Samstag, 12. September 2015
9 bis 12 Uhr
Alles rund um die lieben Kinder:
Kleidung, Spielsachen, Bücher,
Sport- und Freizeitartikel.
Standgebühr 8,00 Euro
Tische und Stühle im Innenbereich
werden gestellt.
Der Aufbau beginnt ab 8 Uhr.
Haben Sie pflegebedürftige Angehörige! Wichtiger Termin!
Dann erhalten Sie hier hilfreiche Unterstützung.
Mobile Pflege-und Sozialberatung in Zarrentin am Schaalsee
auf dem Wochenmarkt in Zarrentin am Schaalsee
am Freitag, 18.09.2015 von 8 bis 12 Uhr
Hier erhalten interessierte Bürger rund um das Thema Pflege kostenlose
und kompetente Beratung und Unterstützung für ihre pflegebedürftigen
Angehörigen.
Nutzen Sie diese kostenlose Beratungsstelle!
Weitere Informationen und Kontakte zu den Sozial- und Pflegeberatern/innen können Sie auch unter www.pflegestuetzpunktemv.de entnehmen.
Heike Lippardt, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee,
belegte Brötchen, Getränke und Kuchen
Anmeldung bitte bei
Frau Dräger unter der
Telefonnummer 038851/25373
oder direkt in der Kita Haus 1
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Veranstaltungen
Seite 18
Erntefest in Bennin
Erntefest
In diesem Jahr findet unser Erntefest
am 3. Oktober statt.
10.30 Uhr
12.00 Uhr
13.30 Uhr
15.00 Uhr
Erntegottesdienst
Mittag
Erntefestumzug
Kaffee und Kuchen
11. September 2015
in Neuhof/Neuenkirchen
Samstag, 3. Oktober 2015
13.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Erntedank - Gottesdienst in der Kirche Neuenkirchen
Gemütliches Beisammensein auf dem Hof Hartmut Deryer
Neuenkirchen mit kleinem Programm
Für die musikalische Umrahmung sorgen ab 15:00 Uhr
Elfi Koch und Norbert Balow.
Die Kleinsten können sich in der Spielburg vergnügen.
Für Speisen und Getränke ist reichlich gesorgt.
Es lädt ein, die Ortsvertretung Bennin.
Volkssolidarität Zarrentin
lädt ein zur Einkaufsfahrt.
Lust auf eine Einkaufsfahrt
zum Adlermarkt nach Halstenbek?
Dann kommen Sie doch mit am
Dienstag, 13. Oktober 2015, Abfahrt: 7.30 Uhr
Haltestellen: • Wittenburger Chaussee (am Schaalsee)
• Bahnhofstraße • „Penny-Markt“ • B 195 - Lüttow
Kindervolkstanzgruppe Neuhof und musikalische Untermalung Josef Jungnickel
Getränke – Kaffee & selbst gebackenen Kuchen zu günstigen Preisen
Freitag, 02.10.15, ab 14.00 Uhr
Schmücken der Erntekrone und die Räumlichkeiten in Neuenkirchen auf dem Hof Hartmut Dreyer.
Wir rufen alle „Kuchenbäcker“ auf, uns Proben ihres Könnens zum freien Verkauf zur Verfügung
zu stellen. Wir benötigen ca. 12 Proben. Kuchen/Torten werden von uns nach Bedarf bis Mittag
(03.10.) abgeholt.
Leistungen: Busfahrt, Modenschau, Mittagessen, Einkauf
Unkostenbeitrag: 27,00 Euro
Der Vorstand
Kontakte über:
Gisela Sokolowski: 038853 21470 · Cora Reinhart: 038853 33739
Manfred Muttersbach: 038853 21071
Veranstaltungen/Termine im Amtsbereich Zarrentin
05. – 27.09. 2015, Ausstellung
„Landschaften“
im Kloster Zarrentin
13.09.2015, 13 bis 17 Uhr
arktee
hmSch
BücheekrfZarlo
aals
rentin am
20.09.2015, 16 Uhr
Kloster Zarrentin
der Biblioth
ehr
Kaffee und Kuchen von der Feuerw
Samstag, 10.10.2015, 19.30 Uhr
-Folkmusik
– Irish-Scottispiesh
Gruppe „Reel“
len mit viel Spaß und
Schweriner Gruppe „Reel“
Die vier Musiker der
ng aus Slides, Polkas, Jigs, Reels und
recht eigenem Witz eine gute Mischu
r
che Balladen und vermitteln mit ihre
Walzern. Sie singen traditionelle iris
.
pur
dem Publikum irische Lebensfreude
Musik und Geschichten aus Irland
o
Eur
,erein e.V. • Preise: 18,- / 16,- /14
Veranstalter: Zarrentiner Kulturv
zert
Chorkhteon
n Chor Lübtheen
mit dem gemisc
und dem Schaalseechor Zarrentin
tin
Veranstalter: Schaalseechor Zarren
Preis: 6,00 Euro
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin
KommunalAnzeiger
Veranstaltungen
11. September 2015
Seite 19
Mobil bleiben, aber sicher!
Buntes Programm durch den
Straßenverkehr
Verkehrswacht Ludwigslust,
der Polizei & Partner
Donnerstag, 24. September 2015
14.00 bis 17.00 Uhr
iv
t
k
A
Gasthaus Gallin
Mobil bleiben,
aber sicher!
PROGRAMM
14.00 Uhr
Eröffnung der Aktion Verkehrswacht Ludwigslust
Frau Rühlicke und Bürgermeister Herr Müller
Kaffeetafel
14.00 – 16.00 Uhr
Verkehrswacht: Infostand, Wissensquiz rund um den Straßenverkehr,
Einsatz Rauschbrillen, Einsatz Reaktionsgerät
14.00 – 16.00 Uhr
Einsatz Fahrsimulator, Fahrradfahrsimulator
ca. 14.30 Uhr
Polizei: Informationen zur STVO,
Gespräche zum Thema Straftaten, Enkeltrick
14.00 – 16.00 Uhr
Informationsstände: Hausnotruf,
Sanitätshaus Marlow, Optiker „Min Brill“,
Hörakustiker Nörenberg
16.00 – 17.00 Uhr
Bauer Hellwig vertellt Dit und Dat
EINTRITT FREI!
KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin
Kirchgemeinden
Seite 20
11. September 2015
Evangelisch-Lutherische Gottesdienste
Camin
Lassahn
13. September, 15 n. Trinitates
10 Uhr
20. September, 16. n. Trinitates
10 Uhr
Marsow
Neuenkirchen
Neuhof
Valluhn
14 Uhr
14 Uhr
14 Uhr - Konfirmationsjubiläum
14 Uhr
22. September
10 Uhr
18 Uhr - Jugendgottesdienst
27. September, 17. n. Trinitates
10 Uhr
14 Uhr Erntedank
10 Uhr
3. Oktober
4. Oktober, Erntedank
Zarrentin
19 Uhr Zum Tag der deutschen Einheit in Gudow
10 Uhr
10 Uhr
14 Uhr
10 Uhr
Zu allen Gottesdiensten sind Sie herzlich willkommen
Pastor Tim Anders, Th.-Kliefoth-Str. 9, 19243 Körchow, Tel. 038852 23936
Pastor Jürgen Meister, Amtsstr. 9, 19246 Zarrentin, Tel. 038851 25751
Pastor i. R. Peter Helms, Dorfstr. 38, 19246 Lassahn, Tel. 038858 22863
Katholische Gottesdienste in der
Pfarrgemeinde Wittenburg
Wittenburg
Dreilützower Chaussee 2 b
immer sonntags um 9.30 Uhr
Zarrentin am Schaalsee
Bahnhofstraße 20
immer sonntags 11.00 Uhr
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Zarrentin
Frauenkreis im Gemeindehaus
Montag, 5. Oktober um 15 Uhr
Konfirmandenkurs
Die neuen Konfirmanden treffen sich
im Gemeindehaus donnerstags um 17
Uhr.
Jugendabend im Pfarrhaus
am Dienstag, 06.10. um 19.00 Uhr
Krabbelgruppe
für Mütter mit kleinen Kindern ab
September wieder donnerstags um
9.30 Uhr im Gemeindehaus
Gottesdienste der
Kirchgemeinde Vellahn-Pritzier
September
12.09., Samstag!
20.09., 16. So. n. Tr.
27.09., 17. So. n. Tr.
14.00 Uhr Vellahn, Goldene und
Diamantene Konfirmation; 130 Jahre Kirche;
mit Abendmahl
10.00 Uhr Warlitz, Erntedank mit Abendmahl
10.00 Uhr Pritzier, Erntedank mit Abendmahl
14.00 Uhr Melkof, Erntedank mit Abendmahl
Andacht in der Schaalsee-Residenz
am Donnerstag, den 1. Oktober um
15.45 Uhr
Oktober
Seniorennachmittag im
Gemeindehaus
nach der Sommerpause am Mittwoch,
30.09. um 15 Uhr
Freitag, 2. Oktober, 19.00 Uhr, Vellahn
Schaalseechor
mittwochs um 19 Uhr
Gospelchor
donnerstags um 19.30 Uhr
04.10., Erntedanktag
10.00 Uhr Vellahn, Erntedank mit Abendmahl
„Geistliche Bläsermusik“
Bläser aus Süd-West-Mecklenburg (Propstei Parchim) musizieren unter der Leitung
von Landesposaunenwart Martin Huss.
Sonntag, 11. Oktober, 17.00 Uhr, Warlitz
„Konzert für Sopran und Orgel“
Felizia Frenzel (Sopran) und Jan von Busch (Orgel) musizieren u.a. Barockmusik
nach Melodien des Genfer Psalters.
„Was zählt?“
Am Dienstag, den 22. September um 18 Uhr feiern wir in unserer Zarrentiner
Kirche einen Jugendgottesdienst mit Jugendlichen aus unserer Kirchenregion
und aus unseren holsteinischen Nachbargemeinden.
25 Jahre Deutsche Einheit 1990-1925
Friedensgebete in ganz Deutschland
3. Oktober, 12 Uhr in der Zarrentiner Kirche St. Petrus und St. Paulus
5 Minuten Läuten – 10 Minuten Danken – 10 Minuten Bitten
Foto: ©Alfred Borchard/pixelio.de
Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin