Weltneuheit von Coffee spart Kosten und Zeit !"#$!# éPmÏ dm È!§Ým

jÄÄj
Íj Ôå¤y
7ÀÌÃV>vÌ ,i}> N "ÌLiÀ Óä£x
8jÍjÖjÍ Ü wwjj Ä¬?ÁÍ ÄÍj Öa =jÍ
iÀ iÀÃÌi iv>ÃiÀÎÀÕViÀ] `iÀ `Ãv>ÃiÀ ÛiÀ>ÀLiÌiÌ] ÜÀ` >iiÀ 7< i}iÃiÌâÌ
¢zÐmd ¨zmm
ÖÍã ?ÖÄ ?j
wjÁÁÝjjÁ ÄÍÖajÁÍ ?
ajÁ WÄWÖj ?j ?ÄW
jM?Ö^ 8ÁÍÄW?wÍ Öa ?
?~jjÍ± jÁ ÔyCÁ~j ?
~jjaj 8ÁÍÄW?wÍÄ~jjÖÁ
?MÄÜjÁÍ Äj +Á?ÞÄÄjjÄÍjÁ
Mj ajÁ ?jjÁ !jajÁ?ÄÄÖ~
ajÁ wwjj .ÖÍ M
8ÁÍÄW?wÍÄãjÍÁÖ ajÁ 2
jÁ .ÍÁ?j ãÖ 0j?
ÏÁÖWjÁ Öa ?aaÍÜj jÁÍ
~Ö~±
wwjj ?Í ÄW ?Öw ajÁ #ÄÍ?M
jj !?j ~j?WÍ aÖÁW
aj
.a8ÁÄ
.wÍ
Ý?ÁjÇ a?Ä 2ÍjÁjj MjÍjÍ
ÄjÍ ãÝj ?Áj Äjj Ö
aj ¬ÁwjÄÄjj ÏÁÖWjÁ
ÎÀÕV }iviÀÌ}Ìi 7iÀâiÕ}i
Ü Ï.ßÄÍjÄ Öa ?ÁÁ
~ja Öa jwjÁÍ a?Í Ü?Í
Üj ÄÖ~j Ü ajÁ ajj MÄ
ãÖ wjÁÍ~j +ÁaÖÍ±
º.jÍ ÖÁãj ÄÍjÍ Mj w
wjj ?j ?ÖW ajÁ ÝjÍÝjÍ
jÁÄÍj jw?ÄjÁÏÁÖWjÁ^
ajÁ aÄw?ÄjÁ ÜjÁ?ÁMjÍjÍ»^
MjÁWÍjÍ ?jÄ ÖÍã± jÁ
.ÍÖajÍ jÁCÁÍ^ a?ÄÄ jÄ j ?
~jj Mj?ÍjÄ +ÁMj
?ÄWjM?Ö Öa ÏÁÖW
Äj^ a?ÄÄ ÖÍÄÍjj^ 8jÁ
ãjÖ~j Öa 7ÁÁWÍÖ~j MÄ
?~ ÖÁ Mja~Í ?aaÍÜ ~jwjÁ
Í~Í ÝjÁaj Íj±
jÁ ÁÖa] ºj jÄÍ~jÍ
ajÄ ?Ö?ÍjÁ?Ä Ý?Á ãÖ ~j
Á~ Öa aj jÝÁjaj
ÁCwÍj Mj ajÁ Áj?j Ýj
aÖ~ ?Öw a?Ä ?ÖÍj Ý?Áj ãÖ
~Á»±
jÄ?M ?Mj jj ÜjÍ
jj jÁÍ~Ö~ ajÁ ?ÖÍjj
jÄÍ ãÖ ?~j ~ja?ÖjÁÍ^ Äj
Í j ÄÍj ÜjÁMÖaj
~jÝjÄj± º2a ÄWjW Ý?
Áj ?ÖW aj j?ÁMjÍÖ~Äãj
ÍÁj wÙÁ aj j~jÍWj +Á
aÖÍ MWjÁÍ»^ jÁCÁÍ
ÖÍã±
jÄj +ÁMj?Í ÄÍ Ö
7jÁ~?~jjÍ r ?jÄ
ÖÍã] º!Ö MjÍjÍ ajÁ ?Á
>iÃ ÕÌâ Ì `iÀ 7iÌiÕiÌ°
Ì\ *ÀÛ>Ì®
#jjw?ÄjÁÏÁÖWjÁ
wÙÁ ?ÖÍjj Í jÁ jÄÍ~
jÍ ¬ÍjÁÍj ÄÖ~j»±
? ajÁ ÝjÍjÁjÍÝWjÍj
Öa
¬ÁCãÄjÁj

ÏÁÖWÍjW~j^ aj Ä
~j?Íj ÙÄjÄWjãÜjÁ
w?Áj^ Íj 7jÁMaÖ~
Í
aÄjw?ÄjÁ^
jÜ?ÁÂ ÄÝj ?Äw?ÄjÁ ºjÁ
ÄÍ?ÖW ÁMÖÄÍj ÖÍÄÍj
j^ 8jÁãjÖ~j Öa 7ÁÁWÍÖ
~j ?ÖÄ~jaÁÖWÍ ÝjÁaj»^ ?Í
?jÄ ÖÍã wjÄÍ~jÄÍjÍ Öa
MjÄWÁjMÍ aj ÖÍÄÝjÄj
ajÄ jw?ÄjÁÏÁÖWjÁÄ
Ä] ºjÄjÁ ?ÁMjÍjÍ Í ãÝj
ÙÄj r jj wÙÁ a?Ä CÖjÁÄÍ ?M
ÁjMwjÄÍj !ß± Í ajÁ ãÝj
Íj ÙÄj ÝÁa aj aÄw?ÄjÁ
Ü jjÁ -j aÁjÍ aj j
Ýj~j .WWÍj ajÄ ?ÖÍjÄ
j~jj~Í± j 8?MjÄÍÁÖÍÖÁ
jÁj ajÄ ?ÖÍjÄ ÄÁ~Í
a?Mj W wÙÁ j ~jÁ~jÄ j
ÝWÍ»±
?Ä ?ÖÍj ÝÁa aÁjÍ ?
ÁMjÍÄ¬?Íã ~jaÁÖWÍ Öa ?
ÄW Ýj~j .ÍÖaj Ä¬CÍjÁ
j~jÄjÍãÍ ÝjÁaj± ?jÄ
ÖÍã ÄÍ ÙMjÁãjÖ~Í] ºjÁ ?Á
#j ÄÍ jj ¬jÍÍ ÄÖ~
wÙÁ
?ÄWjM?Ö2ÍjÁj
j^ aj ÄWjjÁj Öa MjÄÄjÁj
ÍÄWjaÖ~j ÍÁjwwj Ýj
Öa aj ajÄ?M Áj ?ÄW
j¬?Á Í jj ÏÁÖWjÁ
jÁÝjÍjÁ WÍj±
ÍjÁjÄÄjÍj j aj
?Á#j ?W jaÖ~
Üj ?j Mj ajÁ wwj .
ÖÍ M ?Äjj±
5MjÁ wwjj M
vvii L Ì ÀiÀ i
}i}i`iÀÌi -VÜiÃÌiÀwÀ>
vvii -ÕÌ L® ÃÌ *>ÀÌ
iÀ Û -"7",-] -`
] Î -ÞÃÌiÃ Õ` >À
À}i` Õ` ÛiÀÌÀiLÌ `iÕÌÃV
>`ÜiÌ `>Ã }iÃ>Ìi *ÀÌv
`iÀ ÛiÀ >Ài° i *À`ÕÌi
Õ` ÃÕ}i `iÃ 1ÌiÀi
iÃ `iVi `i }iÃ>Ìi
*À`ÕÌiÌÃÌiÕ}Ã«ÀâiÃÃ >L\
6 `iÀ `ii] `i iÃ}] ØLiÀ
`i âi«Ì] `i iV>
ÃVi ÃÌÀÕÌ] -Õ>Ì]
iiÌÀÃVi ÃÌÀÕÌ] >Ìi
Õ` ÕiÌiÛiÀÜ>ÌÕ}]
ÌiVÃVi Õ>Ì] À
ÃÌiÕ} Û *ÀÌÌÞ«i] >``Ì
Ûi iÀÌ}Õ} Î ÀÕV® Õ` iÀ
Ì}Õ}°
>Ã ÌÌiÃÌB`ÃVi 1ÌiÀi
i ÃÌ ÃiÌ iÀ >Ã £n >Ài
>Õv `i >ÀÌ Õ` Ì vØv i
`iÀ>ÃÃÕ}i iÕÌÃV>`
ÛiÀÌÀiÌi] `>ÀÕÌiÀ >ÕV >
i° i Õ`i ÃVBÌâi `i
vvii >Ã «iÌiÌi *>ÀÌ
iÀ] `iÀ Ì i }iiÃ>
`Û`Õii ÃÕ}i vØÀ Ã«i
âii vÀ`iÀÕ}i iÀ>ÀLiÌiÌ°
Ì>Ì\
vvii -ÕÌ L
i`iÀ>ÃÃÕ} >i
1iÀ -ÌÀ>~i £Ó{
ÇÎ{Î£ >i
/iiv ä ÇÎ È£ n ä n{ È{
L ä£ ÇÓ È Î{ x{ ÓÓ
ÜÜÜ°Î`ÀÕViÀ°Vvvii°`i
>iÃ°ÕÌâJVvvii°`i
éPmÏ dm È!§Ým äõ¯|É ¡ 0ÝæÝÝAÏÝ
j MjÄÍj º Íj» ?jÁ =jÍj
ÕV `i ÕÃÃÌiiÀ >ÕÃ "ÃÌÜØÀÌÌiLiÀ} Ü>Ài Û `iÀ iÌ Õ` >ViÃÃi vØÀ *À`ÕÌÃ Õ` Ì>}i>ÕÌ>ÌÃiÀÕ} Li}iÃÌiÀÌ
¢zÐmd ¨zmm
åo ÖÄÄÍjjÁ ?ÖÄ Ôy
!?Íj jÁÁjWÍj
w?~ #ÍMjÁ ?Öw ajÁ jÄÄj
.ÍÖÍÍ~?ÁÍ aj º Íj»^ aj
ÍjÁ?Í?j jÍ Öa ?W
jÄÄj wÙÁ +ÁaÖÍÄ Öa
Í?~j?ÖÍ?ÍÄjÁÖ~^ jj
jÖj jÄ±
Í Ïo±yÉo ?WMjÄÖWjÁ ?ÖÄ
CajÁ ÝÖÁaj j jÖjÁ
-jÁa ?Öw~jÄÍjÍ± j ?W
ÝjÍ Ý?Á ÄW j~] j MjÄÍj
Íj ?jÁ =jÍj± jÄj j
ÖÁÍjÖ~ Ý?Á w?ÄÍ aÖÁW aj
? ?ÖW Ü aj ÖÄÄÍjjÁ
?ÖÄ #ÄÍÝÙÁÍÍjMjÁ~ ãÖ Áj±
j ÖÄÄÍjjÁ MÍj] º.jÁ
Üjj Öa ÜÁ ?j ?ÖW jÖj
?WMjÄÖWjÁ aÖÁwÍj ÝÁ Mj
VÌi Û°°\ *«« >] iÃVBvÌÃvØÀiÀ ÀÕ > Õ` À> -Ìi}>iÀ Ì Õ`i°
j
Íj.ajÁÄjÍj ÝjÁaj ÖÍjÁÄÍÙÍãÍ Ü]
~ÁÙj^ aj Üjj ÖÄjÄÄ
Í?Íj Ý?Áj WÝjÁÍ~^
a?Ä ~jÄÍj~jj jÄÖWjÁ?Öw
j ÝÖÁaj aÖÁW jÁ
ÍjÁ?Í?ÍCÍ ÄWÍM?Á±»
?Ä Ä?~Íj ãÖ jÄ¬j ?ÖW
?ÁÍ 8j~ Ü .± j
j?
ÄÄjMß
.ßÄÍjÄ
M ?ÖÄ ÁW8jÍ?ÁÄ
¬ÁCÄjÍjÁÍj Áj WjÄ
ÍÖ~ÄÍ?~j Öa +ÁÙw?
ÄWj wÙÁ +ÁaÖÍj ?ÖÄ aj
Á?Wj ÄjÍ^ +?Á?
Öa jaãÍjW] º8Á ?
Mj jj Ü?ÍÜj =ÖwÙ
ÁÖ~ÄÍjW jÍÝWjÍ»^ Ä?~
Íj 8j~^ ºaj Ü aj jÄÄj
MjÄÖWjÁ Í ÍjÁjÄÄj ?~j
j ÝÁa»± . MjÄWCw
Í~Í Ïy
Í?ÁMjÍjÁ 8jÍ
?ÁÄ±
®ÁÍÄjÍãÖ~ .± ¤¤¯
iÀ >ÌÌÀ>ÌÛi iÃÃiÃÌ>` Û >ÃL>V i>ÃÞvÌ >ÕÃ ÀV >Õv `iÀ Ìi -ÌÕÌÌ}>ÀÌ°
Ì\ >ÃL>V®
jÄÄj
Íj Ôå¤y
7ÀÌÃV>vÌ ,i}> N "ÌLiÀ Óä£x
!"#
"
éPmÏ dm È!§Ým äõ¯|É ¡ 0ÝæÝÝAÏÝ
() ± F ± j M 9(-/0), !ÖÍ ? =ßajÁÁÁ^ ãjÍÁjÁÍj ÄW ?Öw aj ÖÜjÁ Á?j aj MÄ?~ jÁw~ j .0 jÍÁÄWj .WÁ?ÖM
'¬ÁCÄjÍjÁÍj ?Ä ~~Í aj jj ÍÁjÁÍj C¬ Äjj ?MjaÖÁWwÙÁÖ~Ä¬?Í ÁjWÄÍj jÄÄj .ÙaajÖÍÄW Öa .ÍjÖjÁÖ~ÄÍjW~j
aj jÖj WWÖ0jW .Í?MÝj
ÄWÁ?ÖMjÁ wÙÁ aj .jÁj¬Á
aÖÍ± aÖÄÍÁjÖaj jÁ
?Íj Mj ÙajÁ jÍÁ
ÝjÁãjÖ~jjÁÄÍjjÁ j Ü
ÄÍCa~jÄ
Ö+Á~Á?^
a?Ä w?ÄÍ ?j .WÁ?ÖM?¬¬?
Íj ajÁ .jÁj¬ÁaÖÍ
¬ÁCãÄj^ ÄWj Öa ¬ÁãjÄÄ
ÄWjÁ ?MajWÍ± j Ü j
.ÍÖÍÍ~?ÁÍ ~jãj~Íj MÄW?Í
ÄWÁ?ÖMjÁ ÄÍjj MjÄajÁÄ
Mj aj Öaj ?ÖÄ ajÁ ÖÍ
M^ ÖwÍ Öa -?Öw?ÁÍ
aÖÄÍÁj Öa ajÁj =ÖjwjÁjÁ
?Öw ÍjÁjÄÄj± j jÖj WWÖ
0jW .Í?MÝjÄWÁ?ÖMjÁ Ü
j ÙMjÁãjÖ~Íj aÖÁW aj
?ÁÍ WÄÍ ~Wj j
ÄWÝa~jÍ± j ÄjÍ ÙMjÁ |å
?Áj Ü j jÁ~jÄÍjÍj
.WÁ?ÖMjÁ wÙÁ aj aÖÄÍÁjj
.jÁjwjÁÍ~Ö~ ÝjÁaj ?
ÁjÄÍã ?Á~?Ö jÍÝ
WjÍ^ ¬ÁaÖãjÁÍ Öa ÍjÁÍ±
+,-.+/0 j?ÄßwÍ ?ÖÄ
*ÁW^ jÁÄÍjjÁ Ü +Áj
Ö?ÄwjajÁ^ ¬ÁCÄjÍjÁÍj
jMj Ü?Íj ?Äwj
ajÁMjÁjW Ýj ã±± jjÁ aß?
wÖ~ j~WjÁ M?Ö?~j
jÁ ~WÍ^ aj ~ÁÖaÄCÍã
Wj ~jÄW?wÍj ajÁ ?Ä
M?W+ÁaÖÍj] j jÞM
ÍCÍ ÄÍ ÝjÍÝjÍ j ~ÁjÁ 8jÍÍ
MjÝjÁMÄÜÁÍj wÙÁ aj ÁWjÁ±
j +ÁaÖÍj ÝjÁaj ?Öw aj
8ÙÄWj Öa wÁajÁÖ~j
ajÁ Öaj ?~j¬?ÄÄÍ± º?Mj
ÄÍjÍ aj ,Ö?ÍCÍ 7ÁajÁ
~ÁÖa»^ ÜjÁÄWjÁÍj
?Áj
Í~ Öa +ÁaÖÍ??~jÁ
Wj ?jÁ± º Í Üjj Ö
aj Öa ÍjÁjÄÄjÍj ?ÖÄ ?jÁ
8jÍ Íj ÜjÜjÁÄ¬ÁjWj
aj jÄ¬ÁCWj ~jwÙÁÍ ÝjÁaj±
2ÄjÁ +ÁaÖÍ¬ÁÍw ÄÍj
?ÖW ÝjajÁ ?Öw Áj~jÄ ÍjÁjÄÄj
Öa ÝÁ jÁÝ?ÁÍj j ~ÖÍjÄ
!?WjÄÄj~jÄWCwÍ»^ M?
ãjÁÍj jÄWCwÍÄwÙÁjÁ ?
?ÄM?W aj
jÄÄjÜjÁ?Öw±
,23(/;5<,7-= Öa 7jÁ
:?ÖwÄjÍjÁ Á? .Íj~?
jÁ Ü ajÁ WÍj M
ÄW?W^ j Ü?ÍÄwÙÁjÁ
wÙÁ ¬jÍj ?ÄW
j Öa ?~jM?Ö^ wÁjÖÍj
ÄW ÙMjÁ º~ÁjÄ ÍjÁjÄÄj
Ü jÖj Öaj»± .j
ABCLiÌÀiL iÀÀÃVÌi Û vÀØ LÃ Ã«BÌ >Õv `i -Ì>` Û ÃÌiÀ°
Íj +2 ãÖÁ wÙÁÖ~
WÍ wjÍjÁÍjÁ jÍÖ
~j ÜjÁÄWjajj 7?Á?
Íj] ºjÄj ÄÍ jj MjÄajÁÄ
ÁMÖÄÍj ?MjaÖÁWwÙÁÖ~Ä
¬?ÍÍj^ Í ajÁ aj jÍÖ~j
~jWãjÍ~ ÄjÁ ~ÖÍ ~j~j
=Ö~ jÍ?ÄÍjÍ ÝjÁaj»^ jÁCÁÍj
.Íj~?jÁ±
1+0234565+7)1 ajÁ ?jjÁ
'Á?j M j~j ÄW
Mj?ÍjÁ?j aÖÁW a?Ä
ÖÍÄ¬Áã¬ ajÁ j~jj~
Íj ?ÖwÁ~j ?ÖÄ .Í? jÁÜÁ
Á?~ja ãÖ ÖwM?Ö jWÍ~j
ÝWÍ~jÁ ÁjÜjÁMaÖ~j±
jaÁÖWÄÜjÄ jÄ¬j
wÙÁ aj wÁjj 8jÁÄÍwwÝ? ajÁ
ÖÄWjjaj ÄÍÁÖÍ^
jj ÁjÜjÁMaÖ~ Í j
CÖÄjÍjj ?ÖÄ ?ÁM^ Ý?Á
?Öw ajÁ Íj ãÖ Äjj± 2a
?Ä !jÖjÍ ¬ÁCÄjÍjÁÍj Á?j
j 8Cã?~jÁ ?ÖÄ ÖÖ
Í Íj~ÁjÁÍj ÁjÍ?ÍÁjM±
j waj 7jÁÝjaÖ~
-ÖaÍ?ÍÍÄWj^ MwÙÄÄÍ?
Íj Öa Ü?ÍÜj ?Á
ãjÖ~ãj¬Íj Í jÍÁ?
ÍÁjM± ºj Íj Ôå¤y Ý?Á wÙÁ
Ì\ Ü®
?a»^ ÖÁÍjÍj jÁ?Áa -j
~jÁ WãÖwÁjaj± ÖÄ aj
ÙMjÁ Ôåå Í?Íj ÜjÁÄ¬ÁWÍ
ÄW Á?j Üjj ÝjÍjÁwÙÁj
aj +ÁjÍj± -j~jÁ] º.
WjÁ ÝjÁaj ÝÁ ?ÖW
CWÄÍj ?Á ÝjajÁ ?Öw ajÁ
Íj ÖÄjÁj jWÍM?Ö?~jÁ
Öa j?ÁÄßÄÍjj ?ÖÄÄÍjj±
(2 aj Ù~jaÖ
8!
- ÄÍjÍ aj ÁWjÁ
ÄÍjÁ M j .ßÄÍj ÜÁ^
a?Ä jMj aj ?ÄÄÄWj^
j?Áj Ù~j¬ÁãjÄÄ jÖ ?ÖW
Äj¶Öjãj ajÁ Ä~?Á ~jW
ãjÍ~ jj ÁjMjÝj~Ö~ ajÄ
.Í ÄÄjÄ aÖÁWwÙÁj ?±
+ÁaÖÍ??~jÁ
jÞ?ajÁ
ÙjÁ ÄÍ Ü ajÁ !jÖjÍ
ÝWÖ~ ÙMjÁãjÖ~Í] º?
WÄÍjÁ jÞMÍCÍ Öa ß
? ÄÝj jw?WjÁ jaj
Ö~ j ¬jÞj Ù~j
¬ÁãjÄÄj ÄWj Öa jwwãjÍ
?M~jMajÍ ÝjÁaj± .Í ÝÁa
jj .Íj~jÁÖ~ ajÁ ?~j
?ÖÄ?ÄÍÖ~ jÁÁjWÍ± =Öaj Ö
ÍjÁÄÍÙÍãÍ a?Ä jÖj Ù~jaÖ
~jÁ~j jÁ~jÜjÁMÁ?ÖW»±
® jÁ ãÖ ÄÍjÁ .±|±¯
M ?ÖÄ #MjÁWj Mj
ajÍj ?Öw ajÁ Íj ¬jÁwjÍ
Öaj^ aj ?Ä¬ÁÖWÄÜj
ÍÝWÖ~Ä Öa -j?Äj
ÁÖ~ÄMja?Áw ? ãÖÖwÍÄÁj
ÍjÁÍj^ ÄÍjÖjÁÖ~Ä Öa a?Íj
ÍjWÄWj ÄÖ~j aj
jÁjWj ÖÍ?ÍÄjÁÖ~Ä
ÍjW ÄÝj 7jÁjÍãÖ~ Ü
+ÁaÖÍÄ Öa Í?~j?
?~j ?Mj± ÖjÁaj ÄÍjÍj
.0 aj
Í?~jÊ.WÁ?ÖM
ÍjW^ aj +ÁaÖÍÄjÄÄ
ÍjW Öa a?ÍjjÁw?ÄÄÖ~
ÄÝj jjÍÁÄW ~jÄÍjÖjÁÍj
Ù~j¬ÁãjÄÄj a?Á ®Äjj Í¯±
$ j Áj]
% &>ÃL>V i>ÃÞvÌ L
>ÕÃ ÀV
°° i L >ÕÃ
-VÜBLÃV Ø`>À}>Õ
-/ iÌÀÃVi -VÀ>ÕL
Õ` -ÌiÕiÀÕ}ÃÌiV L
E ° >ÕÃ "LiÀVi
À>i L >ÕÃ >i
VÌi L >ÕÃ ÃV>V
ÃÌiÀ ÃÌÀÕiÌi L
>ÕÃ ÀV
-i> ÃÃiLÞ -ÞÃÌiÃ
L >ÕÃ ÀV7iÌ>ÀÃ
/i}i/iV L
>ÕÃ i}i
w} Ì>}iÌiV L
>ÕÃ >i
- iÃÃÌiV L
>ÕÃ >i
}Ì 7i L >ÕÃ
>i
Ì> >ÃViÌiV L
>ÕÃ >i>VÃivi`
À`V L
>ÕÃ 7iÃÌ>ÕÃi
i À>i\ iÀ «v `iÃ iÃÃiÌi>Ã] V>i BÀÃÌiViÀ] >Õv `iÀ Ìi Li LiÃÌiÀ >Õi°
Ì\ À>i®
'
&>}iÃÌiÀÌ Û `iÀ Õ`iÀiÃ>â\ >ÀÌ 7i} >Õv `i --Ì>`°
$ j
Íj.ajÁÄjÍj ÝjÁaj ÖÍjÁÄÍÙÍãÍ Ü]
Ì\ Ü®
?@v `i iÃÃiÃÌ>` Û i\ >ÀV À`iÀ Ã® Õ` >ÀÕÃ ÀVi°
Ì\ Ü®

Download Report