a aKTIV! www.ostermiething-aktiv.at OA Nr. 151 Ostermiething Foto: Gerhard Holzner Winter 2015 Zugestellt durch Post.at Winter 2015 W ir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und friedliches neues Jahr. Gemeinde Nr. 151 Liebe Ostermiethingerinnen, liebe Ostermiethinger! V orab möchte ich mich recht herzlich für das in mich gesetzte Vertrauen bedanken. Mit über 80% aller gültigen Stimmen wurde mir wieder das Bürgermeisteramt anvertraut. Dass nicht immer jede Entscheidung, die ich treffen musste und zu verantworten hatte, für jeden erfreulich war, ist mir bewusst, doch einem jeden Recht getan ist nun mal unmöglich. Wer kann schon von sich behaupten, fehlerlos zu sein? In den vergangenen zwölf Jahren waren oft schwierige Entscheidungen zu treffen und es werden noch viele zukunftsweisende, nicht immer einfache Entscheidungen zu treffen sein. „Gehe in den Schuhen dessen, über den du den Stab brichst, ein paar Meilen und du wirst die Welt aus einer anderen, aus seiner Sicht sehen“! Der von der Bevölkerung neu gewählte Gemeinderat wird sich bemühen, diese zukünftigen Herausforderungen mit viel Elan und Verantwortungsbewusstsein zu meistern. Herzlichen Dank an alle Damen und Herren des Gemeinderates der letzten Legislaturperiode. Vielen Dank für euer Engagement und die sachliche sowie menschliche Zusammenarbeit. Es gibt wahrlich spannende Zukunftsthemen, wie zum Beispiel die Kinderbetreuung, Bildungseinrichtungen, Feuerwehragenden, Fachärztemangel und die große Aufgabe einer neuen Salzachbrücke, einfach viel Arbeit. Doch eines möchte ich bei all dieser Vielfalt an Themen nicht vergessen, nämlich allen ehrenamtlich Tätigen herzlich zu danken. Denn eines habe ich in den letzten zwölf Jahren gelernt: Diese unsere Gesellschaft wird getragen von der ehrenamtlichen Tätigkeit. Denn wer nur mehr Dienstleistungen konsumieren will, ohne sich selbst in die Gesellschaft einzubringen, wird sehen, dass es so nicht funktionieren kann. Folglich sind wir alle persönlich gefordert. Ich gehe mit Zuversicht in die Zukunft, denn die Vergangenheit lehrt uns, dass nichts so schlimm wird, wie befürchtet, aber auch nichts so gut wird, wie erhofft. Dazwischen liegt die Wahrheit, unser Tun, unser Leben. In diesem Sinn wünsche ich uns allen eine spannende Zukunft, doch vorerst schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. ❙❘ Euer Bürgermeister Gerhard Holzner Ostermiething aktiv • Winter 2015 I n der Weihnachtsausgabe der OA möchte ich mich, wie jedes Jahr, bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Blaulichtorganisationen für Ihren Einsatz recht herzlich bedanken. Sie sind immer da, wenn man sie braucht. Dadurch wird ein großer Teil unserer Lebensqualität sichergestellt. Man kann sich eigentlich kaum vorstellen, was sein würde, wenn es sie nicht gäbe. Eine Sache liegt mir aber am Ende dieses doch sehr bewegten Jahres besonders am Herzen und das ist das Wort „Frieden“. Wenn man Nachrichten über Unruhen und Bedrohungen, die nicht nur in Fernost oder irgendwo weit weg sind, hört, sondern auch in Europa das „normale Alltagsleben“ durch Angst und Terror zum Erliegen bringen, wie in Paris oder Brüssel, muss man schon nachdenklich werden! Grund dafür sind Religionsfanatiker und natürlich auch politische Fehler verschiedenster Staaten, die die Situation eskalieren ließen. Dabei könnte doch ein gutes, faires und friedliches Miteinander den Frieden relativ leicht sichern. Man muss nur wollen. Toleranz ist dazu das beste Mittel. Toleranz, allerdings nicht nur einseitig von uns, sondern Toleranz von allen Seiten. Ein starker Mensch zieht einen anderen nicht hinunter, sondern hilft ihm hoch. Glücklich ist nicht der, der alles hat, was er will – glücklich ist der, der es schätzen kann, was er hat. In diesem Sinne wünsche ich Euch allen im wahrsten Sinne des Wortes friedliche Weihnachten und ein friedliches Miteinander im Jahr 2016. ❙❘ Euer Franz Schuster a GEMEINDE DER NEUE GEMEINDERAT Wahlergebnisse und Ausschüsse WOHNEN ZENTRUM OSTERMIETHING 2. Bauetappe abgeschlossen EIN JAHR LOKALBAHN Über 7.000 Fahrgäste monatlich ENERGIE AG Heißwasserkessel sichern Fernwärme Bürgermeister, Vizebürgermeister und Gemeinderat angelobt „Ich gelobe, die Bundes- und Landesverfassung sowie alle übrigen Gesetze und alle Verordnungen der Republik Österreich und des Landes Oberösterreich gewissenhaft zu beachten, meine Aufgabe unparteiisch und uneigennützig zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das Wohl der Marktgemeinde Ostermiething nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern.“ Mit dieser Gelöbnisformel bekannte sich jedes Gemeinderatsmitglied bei der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am Montag, dem 9. November 2015, zur uneigennützigen Arbeit für unsere Marktgemeinde. Dieses Gelöbnis wurde dem alten und neuen Bürgermeister Gerhard Holzner gegeben, der seinerseits mit seinem Vizebürgermeister Josef Wengler von Bezirkshauptmann Mag. Dr. Georg Wojak angelobt wurde. Der Gemeinderat umfasst nunmehr folgende Mitglieder: 15 ÖVP: Bgm. Gerhard Holzner, Vzbgm. Josef Wengler, Franz Schuster, Peter Nußbaumer, Christa Steinfellner, Franz Wimmesberger, Karl Hager, Richard Graf, Wolfgang Lindner, Gerhard Lamprecht, Evelyn Flachberger, Martina Fischer, Johann Veichtlbauer, Hermann Auer, Erich Hadner 6 FPÖ: Christian Binder, Kurt Reindl, Josef Binder, Klaus Huber, Wilhelm Hager, Rene Binder 4 SPÖ: Gerlinde Kroier, Angelika Gloning, Amandus Samhaber, Anneliese Mitteregger Die Gemeinderatsmitglieder können sich bei Verhinderung von Ersatzmitgliedern vertreten lassen. Der siebenköpfige Gemeindevorstand besteht aus: Bgm. Gerhard Holzner, Vzbgm. Josef Wengler, Franz Schuster, Peter Nußbaumer, Klaus Huber, Wilhelm Hager, Gerlinde Kroier Für den Gemeindevorstand gibt es keine Ersatzmitglieder. Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 1 Gemeinde Nr. 151 Die Ausschüsse setzen sich wie folgt zusammen: Prüfungsausschuss (die zweitstärkste Fraktion stellt den Obmann): Kurt Reindl (Obmann), Rene Binder (Obmann Stv.), Wolfgang Lindner, Richard Graf, Manfred Rosenstatter, Wolfgang Hadner, Amandus Samhaber Ausschuss für Bau- und Straßenangelegenheiten und örtliche Raumplanung: Bgm. Gerhard Holzner (Obmann), Vzbgm. Josef Wengler (Obmann Stv.), Hermann Auer, Franz Wimmesberger, Wilhelm Hager, Christian Binder, Amandus Samhaber Ausschuss für Schul-, Kindergarten-, Kultur- und Sportangelegenheiten: Flachberger Evelyn (Obfrau), Franz Wimmesberger (Obfrau Stv.), Christa Steinfellner, Marina Fischer, Josef Binder, Christian Binder, Anneliese Mitteregger Ausschuss für örtliche Umweltfragen: Wilhelm Hager (Obmann), Christian Binder (Obmann Stv.), Erich Hadner, Gerhard Lamprecht, Alois Kaufleitner, Reinhard Felber, Amandus Samhaber Ausschuss für Jugend-, Familien-, Senioren- und Integrationsangelegenheiten: Peter Nußbaumer (Obmann), Josef Wengler (Obmann Stv.), Armin Widauer-Northcote, Martina Fischer, Klaus Huber, Rene Binder, Angelika Gloning Gemeindevertreter im Jagdausschuss: Karl Hager, Franz Schuster, Gottfried Glück Sämtliche Ausschüsse sind auch mit Ersatzmitgliedern besetzt. Gemeindesportreferent: Bgm. Gerhard Holzner Gemeindekulturreferent: Karl Hager Gemeindejugendreferentin: Sandra Schuster Zivilschutzbeauftragter: Hans Peter Nußbaumer Nach der Angelobung und der Wahl der Besetzung der Ausschüsse ersuchte Bürgermeister Gerhard Holzner alle Fraktionen um eine konstruktive Zusammenarbeit in den nächsten sechs Jahren für unseren Heimatort Ostermiething, geprägt durch Sachlichkeit und nicht durch Parteipolitik. ❙❘ Wahlergebnisse Wahlergebnisse Gemeinderatswahlen seit 1973 Gemeinderatswahlen seit 1973 Wahljahr Wahlberechtigte ÖVP Wahlbeteiligung Stimmen Prozente Mandate SPÖ Stimmen Prozente Mandate FPÖ Stimmen Prozente Mandate Ortslisten Stimmen Prozente Mandate 1973 1.335 88,9 % 0 1979 1.452 90,1 % 0 301 (UWG) 25,6 % 6 - 1985 1.664 87,6 % 0 - 1991 1.865 86,1 % 1997 1.971 82,3 % 2003 2.187 66,5 % 2.458 67,5 % 2015 2.610 65,5 % 124 7,9 % 2 141 9,1 % 2 104 7,5 % 1 192 12,0 % 3 406 25,3 % 6 174 (OBL) 11 % 2 123 (OBL) 7,9 % 2 - 2009 326 27, 7 % 7 325 25,5 % 6 360 25,9 % 6 237 15,0 % 4 260 16,8% 4 381 27,5 % 7 307 19,5 % 5 273 17,0 % 4 Alois Kaufleitner 2 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 548 46,6 % 12 911 71,4 % 19 1.029 74,1 % 19 1.042 66,1 % 17 1.028 66,2 % 17 898 64,9 % 17 1.079 68,4 % 17 923 57,6 % 15 - Wohnen Zentrum Ostermiething A m 2. Oktober dieses Jahres wurde die zweite Bauetappe des Wohnzentrums Ostermiething (Fa. Stampfl) übergeben. Nach der Schlüsselübergabe an die einzelnen WohnungsinhaberInnen wurde ordentlich gefeiert. Gemeinsam mit Vertretern der örtlichen Raiffeisenbank sowie mit Presse und Bürgermeister wurde im Inn4erl auf dieses Ereignis angestoßen. Seitens der Gemeinde wurde zur Eröffnung dieses Abschnittes ein Präsent, gefertigt von der Bäckerei und Konditorei Töpfer, übergeben. Wohnen im Zentrum von Ostermiething. Eine wahrlich gelungene Idee, getragen vom unternehmerischen Geist eines Hans Stampfl, ist jetzt wahr geworden. Die dritte Bauetappe (historischer Pfarrhof) wird mit Beginn 2016 in Angriff genommen. Wir freuen uns schon alle auf die Gesamtfertigstellung dieses so wichtigen Projekts im Ortskern von Ostermiething. ❙❘ v.l.n.r. Othmar Peterlechner, Renate Hofstätter (Raiba), Manuela Luger (Real Treuhand), Baumeister Hans Stampfl Ruhestand Z wei Perlen wurden in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Die beiden ehemaligen Gemeindemitarbeiterinnen Elfriede Auer und Katharina Engl gingen im Laufe dieses Jahres in Pension. Bgm. Gerhard Holzner und Vizebgm. Josef Wengler bedankten sich für die geleistete Arbeit und tauschten bei einem geselligen Abendessen nette Geschichten und so manche Anekdoten aus den vergangenen Jahrzehnten im Gemeindedienst aus. Vergelt`s Gott und alles Gute für den zukünftigen Lebensabschnitt! ❙❘ Gerhard Holzner · Bürgermeister Andreas Brandstätter Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 3 Gemeinde Nr. 151 4 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Kommunalfriedhof E ine weitere Urnenwand wurde auf Grund der hohen Nachfrage für den Kommunalfriedhof angekauft. Weiters wurden Teile bereits bestehender Wandurnen saniert und neu gestrichen. Die Gesamtkosten beliefen sich auf ca. 12.000 Euro. In weiterer Folge ist eine leichte Dachkonstruktion bei den betroffenen Urnenwänden geplant ❙❘ Cornelia Mehlhart Straßenbeleuchtung erhöht Verkehrssicherheit Straßenbeleuchtung Ernsting I n Ernsting wurde durch die Erweiterung der Straßenbeleuchtung ein großer Schritt zu mehr Verkehrssicherheit getätigt. Durch die Beleuchtung des neuen Übergangs zum Bahnhof Ostermiething kann die Straße im Gewerbegebiet nun auch bei Nacht bei entsprechender Vorsicht gefahrlos von Fußgängern überquert werden. ❙❘ Straßenbeleuchtung Bahnhof Straßenbeleuchtung Ernsting Straßenbeleuchtung Bahnhof Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 5 Gemeinde Nr. 151 Entgeltliche Einschaltung Inh.: Uwe Gartner Stadtplatz 44 84489 Burghausen Tel. +49 (0) 170-210 93 27 +49 (0) 8677.7048182 email: [email protected] Mo. – Fr. 10.00 – 12.00Frohe Weihnachtstage sowie ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2016. Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Freitagnachmittag und Samstag nach Vereinbarung Z i e g e l e i 3 1 • 5 1 2 1 O s t e r m i e t h i n g • Te l . / F a x : 0 6 2 7 8 / 7 0 8 2 • M o b i l : 0 6 9 9 / 1 1 7 6 0 2 7 2 • E - M a i l : s i e g f r i e d h o e c k @ a o n . a t – Inh.: Uwe Gartner Stadtplatz 44 – 84489 Burghausen Tel. +49 (0) 170-210 93 27 +49 (0) 8677.7048182 Inh.: Uwe Gartner Gartner email: [email protected] Stadtplatz 44 Entgeltliche Einschaltung 84489 Burghausen Burghausen Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 Tel. +49 (0) 170-210 93 93 27 27 +49 (0) 8677.7048182 8677.7048182 Mo. – Do. 14.00 – 18.00 email: [email protected] [email protected] 6 Fo t o : S i e g r i d C a i n – Freitagnachmittag und Samstag nachMo. Vereinbarung – Mo. – Fr. Fr. 10.00 10.00 –– 12.00 12.00 Mo. Mo. – – Do. Do. 14.00 14.00 –– 18.00 18.00 Freitagnachmittag und Freitagnachmittag und Samstag Samstag nach nach Vereinbarung Vereinbarung Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Sportplatzbewässerung 2. Bauabschnitt B ei strahlendem Novemberwetter wurde nun der zweite Bauabschnitt der Sportplatzbewässerung am Trainingsplatz in Angriff genommen. Ein fleißiges Helferteam aus Gemeindearbeitern und Freiwilligen setzte dieses Projekt fachmännisch um. Die ausführende Firma Markus Huber betreut die Gemeinde bestens seit mehreren Jahren bei der Sportplatzpflege und brachte das „Know how“ ein. In diesem Zuge wurde auch eine Mauer aus Betonsteinen als Abgrenzung zum Beachvolleyballplatz versetzt sowie defekte Wasserleitungen in Richtung Freibad erneuert. Die Gesamtkosten beliefen sich auf ca. 20.000 Euro. Herzlichen Dank allen ehrenamtlichen Helfern: Albert Stöllberger, Alois Eitzinger, Thomas Huber, Georg Höflmeier, Thomas Novi/Selec und Richard Huber. Letztgenannte sind leider nicht auf den Bildern zu sehen, waren jedoch die fleißige Arbeitstruppe des ersten von zwei Arbeitstagen! Vergelt`s Gott! ❙❘ Ein Jahr Lokalbahnverlängerung D ie Verlängerung der Salzburger Lokalbahn (SLB) nach Ostermiething ist mittlerweile seit fast einem Jahr in Betrieb und der Erfolg gibt der Investition von 18 Millionen Euro Recht: Monatlich sind hier im Schnitt über 7.000 Fahrgäste unterwegs. Nicht nur, dass die Einwohner des oberen Innviertels damit schneller in die Stadt Salzburg kommen, die 14 Eilzüge benötigen auf der Gesamtstrecke nur je 45 Minuten, auch die Region profitiert ganz wesentlich von einer guten, sicheren und nachhaltigen Verkehrsanbindung. Mit der Eröffnung der neuen Strecke auf der S11 kam es auch zu einer notwendigen Fahrplanumstellung. Die durchwegs eingleisige Strecke verlangt fixe Kreuzungspunkte und die wirtschaftliche Betriebsführung bedarf einer engen Kalkulation an Fahrpersonal und Betriebsmittel. Allerdings war der neue Fahrplan für Fahrgäste, welche Richtung Linz reisen wollen – also von Oberösterreich über Salzburg nach Oberösterreich – nicht optimal im Übergang zum Fernverkehr. Dies veranlasste die SLB im Frühjahr einen „Runden Tisch“ zu veranstalten. Ziel war es, mit Gemeindevertretern, Bürgerinitiativen, Verkehrsplanern und Fachleuten die bestmögliche Lösung unter den vorhandenen wirtschaftlichen Möglichkeiten auszuloten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Mit Fahrplanwechsel 2015/2016 wird der Fahrplan der S11 dahingehend optimiert, dass die Anschlüsse zum Fernverkehr von und nach Ostösterreich verbessert werden und zu Mittag eine bessere Verbindung von Salzburg nach Ostermiething möglich ist. Zudem wird durch den Abendverkehr bis Mitternacht eine späte Rückfahrt sicherstellt. ❙❘ Ganz einfach zum zweiten Frühstück nach Linz … Der neue Fahrplan der S11 mit verbesserten Anschlusszeiten. Ein Service der Salzburg AG Neu ab 15 S11 13.12. 20 www.slb.at SBG_AG_Fahrplanumstellung_210x90_AF_1.indd 1 24.11.15 10:20 Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 7 Gemeinde Nr. 151 Energie AG Kraftwerk Riedersbach Fernwärmeerzeugung mit hocheffizienten Heißwasserkesseln langfristig sicher W ie bereits angekündigt, wird der Betrieb des Kohlekraftwerkes Riedersbach 2 am Ende der Fahrperiode im Jahr 2016 eingestellt. Um die Wärmeversorgung langfristig sicherzustellen, werden am Standort zwei hocheffiziente gasbefeuerte Heißwasserkessel installiert, die den bestehenden, rund 30 Jahre alten, schwerölbefeuerten Heizkessel ersetzen. und stillgelegt. Die neue Anlage wird innerhalb des bestehenden Werksgeländes nordwestlich des bestehenden Öltanks am Areal des Kraftwerksblockes Riedersbach 1 errichtet. Für Fragen zu diesem Projekt stehen Ihnen seitens der Kraftwerksleitung zur Verfügung: Betriebsleiter Ing. Manfred Pitter, Tel. 05 9000 DW 8225 oder Ing. Alois Mühlbacher, Tel. 05 9000 DW 8224 ❙❘ Entgeltliche Einschaltung Diese beiden neuen Heißwasserkessel werden künftig mit Erdgas befeuert und verfügen über eine Leistung von insgesamt 13 MW. Sie werden langfristig die Wärmeversorgung im Fernwärmenetz Ostermiething, St. Pantaleon, Riedersbach und Trimmelkam sicherstellen. Die Errichtung der Heizanlage entspricht dem per UVP-Bescheid genehmigten Gesamtkonzept eines Gas- und Dampf-Kraftwerkes am Standort. Die Versorgung mit Erdgas erfolgt über eine neu zu errichtende Gasleitung der Netz Oberösterreich GmbH und führt von Eggelsberg nach Riedersbach und wird im öffentlichen Gut geführt. Mit Inbetriebnahme des neuen Heißwasserkessels wird auch die bestehende, mehr als 30 Jahre alte und mit Schweröl befeuerte Kesselanlage außer Betrieb genommen Kraftwerk Riedersbach Energie·Kunst·Kultur eine harmonische Verbindung Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute, Glück und Gesundheit für das Neue Jahr 2016. Wir denken an morgen 8 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Umschulungsprogramm der Energie AG im Kraftwerk Riedersbach A us der Mitarbeiterschaft des Energie AG Kraftwerkes Riedersbach haben sich in den letzten beiden Jahren zehn Mitarbeiter einem Umschulungsprogramm zum ElektroEnergietechniker unterzogen. Lehrgangsveranstalter war das WIFI Oberösterreich. Die Ausbildung zum neuen Lehrberuf fand teilweise vor Ort in Riedersbach und teilweise in Wochenblöcken im WIFI Linz statt. sowie die Abteilung Personalmanagement lud die Absolventen zu einer gemeinsamen Abschlussbesprechung ein und gratulierten den neuen Elektro-Energietechnikern sehr herzlich. ❙❘ Bei der Lehrabschlussprüfung Ende September erreichten 8 Teilnehmer einen ausgezeichnetem Erfolg und 2 Teilnehmer einen guten Erfolg. Betriebsleiter Ing. Manfred Pitter gratulierte zu dieser hervorragenden Leistung und wies darauf hin, dass diese Ausbildung ein wesentlicher Bestandteil für die Weiterbeschäftigung der Mitarbeiter im Energie AG-Konzern sei. Der Vorstand der Energie AG Oberösterreich mit GD Dr. Leo Windtner und Vorstandsdirektor DDr. Werner Steinecker Freiwillige Diese Umschulung haben erfolgreich absolviert: Dominik Gruber, Thomas Kamm, Klaus Kammerstätter, Herbert Kainzbauer, Albert Nobis, Heinz Sattleder, Johann Veichtlbauer (alle Ostermiething), Josef Höllwart (Franking), Manfred Perschl (Haigermoos), Wilhelm Wengler (Tarsdorf). Feuerwehr Ernsting Saugstelle ausgetestet … D ie im vorigen Jahr sanierte bzw. ausgebaute Löschwasserentnahmestelle „Hager-Schottergrube/ Ernsting“ wurde anlässlich einer gemeinschaftlichen Feuerwehrübung auf Ergiebigkeit getestet. Gerne bedanken wir uns für die rege Teilnahme an der Übung und bei der Firma Hager für die Unterstützung beim Errichten dieser Saugstelle. ❙❘ Gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Haigermoos wurde die Übung mit ca. 40 Mann abgehalten. Mit zwei Tragkraftspritzen wurde mit der maximal möglichen Pumpleistung von 2400 lt./min. angesaugt, nach anfänglichem Sinken des Pegels regelte sich der Zufluss rasch auf ein konstantes Maß ein. Nach derzeitigem Stand ist diese Löschwasserstelle eine der ergiebigsten im Ortsgebiet Ernsting. Nicht nur die Entnahme, sondern auch die verschiedenen Arten des Löschangriffs waren Gegenstand dieser „heißen Übung“. Sowohl die herkömmlichen Strahlrohre, als auch Hohlstrahlrohre mit und ohne Schaumaufsatz kamen hierbei zum Einsatz. Errichten der Saugstelle Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 9 Gemeinde Nr. 151 Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Ernsting wünscht allen Mitgliedern und Gemeindebürgern frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Entgeltliche Einschaltung Hinweis: auch dieses Jahr bringt die F.F. Ernsting am 24. Dezember das Friedenslicht wieder zu Ihnen (KG Ernsting). Die Spendenerlöse kommen der Feuerwehrjugend zugute. WINTERREIFEN-AKTION 10 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Freiwillige Feuerwehr Ostermiething Neues Mannschaftsfahrzeug und Umbau des Kommandofahrzeugs I m Oktober konnte das neue Mannschaftsfahrzeug (MTF; VW T6) übernommen werden. Um Kosten zu sparen wurden anschließend in aufwändiger Arbeit Blaulichtanlage, Folgetonhorn und Funk in Eigenregie montiert. Die Gesamtkosten inklusive Aufbau belaufen sich auf zirka 40.000,- Euro, davon wurden 5.000,- Euro vom LandesFeuerwehrverband bezuschusst und weitere 5.000,- Euro von der FF Ostermiething übernommen. Die restlichen ca. 30.000,- Euro wurden von der Marktgemeinde finanziert, vielen Dank dafür an den Gemeinderat und Bürgermeister Gerhard Holzner! Der seit vier Jahren im Dienst befindliche Peugeot Boxer (Baujahr 2009) wird seit Ende Oktober von der Fa. Lagermax in Straßwalchen zu einem Kommandofahrzeug umgebaut. Die Kosten dafür werden von uns aus Spenden und Veranstaltungserlösen selbst getragen, wir rechnen dabei mit ca. 28.000,- Euro. Ihre Spende bei unserer Haussammlung im heurigen Jahr wird für dieses Projekt - wie in unserem an Sie gerichteten Spendenansuchen beschrieben - zur Gänze verwendet. Wir bedanken uns sehr herzlich für die zahlreichen Spenden, die auf unserem Konto eingegangen sind. Fast 10.000,- Euro wurden uns so für das neue Kommandofahrzeug zur Verfügung gestellt! DANKE! Kostenfreie und kostenpflichtige Feuerwehr-Einsätze Bei Bränden oder zur Abwendung von Brandgefahr (auch Brandverdacht) sowie bei der Rettung von Menschen und Tieren werden grundsätzlich keine Kosten in Rechnung gestellt. Nach Unwettern ist die Setzung von Erstmaßnahmen zur Abwehr von drohender und zur Beseitigung unmittelbarer Gefahr ebenfalls kostenlos (z. B. Kellerüberflutung, Sturmschaden, usw.). Andere Einsätze wie z.B. Fahrzeugbergungen, Drehleiter-Einsätze oder die Beseitigung von Wespennestern müssen nach der Feuerwehr-Tarifordnung, zu finden auf der Gemeinde-Homepage, abgerechnet werden. Neue Mitglieder gesucht Wir sind immer auf der Suche nach Personen, die bei unserer Arbeit für die Bevölkerung mithelfen wollen. Von 10 bis 15 Jahren steht die Jugendgruppe als Vorbereitung zur Verfügung, ab 16 Jahren kann Einsatzdienst als aktives Mitglied geleistet werden. Der Einstieg in die Feuerwehrarbeit ist problemlos neben schulischer oder beruflicher Tätigkeit zu bewältigen, da kein Zeitdruck besteht und die Grundausbildung bei Bedarf auf mehrere Jahre ausgedehnt werden kann. Die Teilnahme an unseren Übungen und Schulungen ist während des Jahres (Donnerstags, 19:30 - 21:00 Uhr) schon ausreichend für eine erste Ausbildung zu einfacheren Tätigkeiten im Feuerwehreinsatz, die uns trotzdem bereits enorm helfen können. Schauen Sie bei Interesse einfach an einem Donnerstagabend im Feuerwehrhaus vorbei oder kontaktieren Sie uns per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter 0664/1201632. Termine Am Mittwoch, dem 23. Dezember, findet ab 17:00 Uhr das traditionelle „Glühkindl’n“ heuer bereits zum 15. Mal beim Feuerwehrhaus statt. Zusammen mit Freunden kann man sich bei einer Tasse Glühwein, Bosna oder selbstgemachten Kartoffelchips auf die Feiertage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wie jedes Jahr werden die Mitglieder der Feuerwehrjugend am Vormittag des 24. Dezember das Friedenslicht austragen. Dieses Licht wird aus Bethlehem zum Zeichen des Friedens und der Versöhnung in die ganze Welt getragen. Die dabei eingenommenen Spendengelder werden vollständig zur Finanzierung der Feuerwehrjugend Ostermiething verwendet. Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Ostermiething wünscht allen Bewohnern der Marktgemeinde gesegnete Weihnachten und ein schönes neues Jahr 2016! ❙❘ Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 11 Entgeltliche Einschaltung Gemeinde Nr. 151 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2016 wünschen Brigitte, Sabine & Petra Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr. Schenken Sie uns auch in Zukunft Ihr Vertrauen. Ein frohesWeihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr wünscht Ihnen Ihr Vertriebs GmbH Installateur- und Fliesenleger-Meisterbetrieb! Bäder Fliesen Heizung Eiferding 14 · A-5120 St. Pantaleon Tel. 06277/7089-0 [email protected] · www.rosenstatter.at ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr 8.30–12.00 und 13.30–18.00 Uhr, Mittwoch-Nachmittag und Samstag geschlossen 12 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Entgeltliche Einschaltung Sanitär Rotes Kreuz Neue Rettungssanitäter W ährend der Sommerferien fand in Braunau bezirksübergreifend der traditionelle Sommerkurs für neue RettungssanitäterInnen statt. Die Ausbildung umfasst 100 Stunden Theorie und anschließend 160 Stunden Praxisunterricht. Den Abschluss bildet eine kommissionelle Prüfung. Mitte Oktober haben 9 „Prüflinge“ vor der Prüfungskommission die anspruchsvolle Prüfung mit Erfolg bestanden und unterstützen seither unsere Ortsstelle. Wir gratulieren dazu sehr herzlich und freuen uns über die Verstärkung unseres RotKreuz-Teams. Sie sind mit dieser Ausbildung berechtigt, kranke, verletzte und hilfsbedürftige Personen selbständig und eigenverantwortlich vor und während des Transportes zu betreuen. Dazu gehören auch die fachgerechte Aufrechterhaltung und Beendigung von Infusionen nach ärztlicher Anordnung, die Blutabnahme aus der Kapillare zur Notfalldiagnostik, ebenso wie die Hilfestellung bei auftretenden Akutsituationen einschließlich der Verabreichung von Sauerstoff und die qualifizierte Durchführung von lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Neue Jugendgruppe in Riedersbach Im Oktober startete die neue Jugendgruppe der Ortsstelle Riedersbach/Eggelsberg mit ca. 15 begeisterten Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren. Wir treffen uns einmal im Monat an einem Samstagnachmittag und gestalten gemeinsam ein abwechslungsreiches Programm nach den Schwerpunkten des Roten Kreuz. In den ersten Stunden ging es vor allem um das gemeinsame Kennenlernen und die Besichtigung des Rettungsautos. Themen der nächsten Treffen sind die Grundsätze des Roten Kreuz, Friedenslichtfeier, Erste Hilfe und vieles mehr. Nicht nur die Teenies, sondern auch die BetreuerInnen sind mit voller Begeisterung dabei. Betreuerinnen mit den Kindern und Jugendlichen der Jugendgruppe An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Roten Kreuzes für Ihre Hilfe und Unterstützung, ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein zufriedenes, unfallfreies und gesundes neues Jahr. ❙❘ Richard Niedermüller, Ortsstellenleiter vlnr: Ortsstellenleiter Richard Niedermüller, Doris Plasser, Lukas Eder, Sabrina Bartlechner, Lukas Seemayer, Sarah Olborth, Lukas Thalbauer, Marlene Geissler, Eva Sterz, Raffael Gabor, Dienstführender Gerhard Schmiederer Projekt „Neue Ortsstelle“ Wie berichtet fand Pfingsten die Spatenstichfeier für den Neubau unserer Ortstelle im Gewerbegebiet in Ostermiething statt. Die Planung des Neubaus hat schon konkrete Formen angenommen, leider verzögert sich nun der Baubeginn, da die notwendigen Genehmigungen vom Land Oberösterreich noch ausstehen. Da nicht nur die Bausubstanz unserer bisherigen Ortsstelle in die Jahre gekommen ist, sondern die Räumlichkeiten nicht mehr zeitgemäß, zu klein und für einen optimalen Betrieb nicht mehr geeignet sind, hoffen wir, das Bauvorhaben Mitte 2016 beginnen zu können. Mirelle Hofbauer Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 13 Bildung Nr. 150 Handgemachtes Weihnachtsgebäck nach alten, traditionellen Rezepten Entgeltliche Einschaltung Weihnachtskekse, Lebkuchen, Kletzenbrot und Stollen – bei uns finden Sie eine große Auswahl an Weihnachtsgebäck – alles traditionell und von Hand unserer Meisterbäcker und Konditoren geformt und nur aus besten regionalen Zutaten hergestellt. 14 Wir und unsere Mitarbeiter wünschen Ihnen ein gesegnetes, vor allem friedliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016! Willi, Brigitte & Florian Brandner Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Kindergarten Heute wie damals braucht es den Martin, der hinschaut, der Not wahrnimmt und seinen Mantel teilt: den Mantel der Güte und Nähe, den Mantel der Sorge und Anteilnahme, den Mantel tatkräftiger Hilfe. Einen wärmenden Martinsmantel braucht heute so mancher, der bittere Kälte spürt: Kälte der Gleichgültigkeit, der Lieblosigkeit, Kälte der Missverständnisse, des Streites, Kälte der Trennung, Entfremdung, Ausgrenzung. Kälte der Verachtung, der Wortlosigkeit und Kälte der Einsamkeit. ditionell seinen Abschluss beim Brunnen vor der Hauptschule findet. Alle Jahre wieder ist es wunderschön anzuschauen, wenn die Kinder voller Stolz mit den gebastelten Laternen singend durch die Dunkelheit wandern. Das Fest endete mit einem gemütlichen Beisammensein bei Glühmost und Würstln vor dem Kindergarten. H euer feierten wir unser Martinsfest bei traumhaftem Wetter. Am Vormittag fand die Messe mit Pfarrer Markus Menner statt, der den Gottesdienst wie immer kindgerecht und kurzweilig gestaltete. Vielen Dank dafür. Erstmals ritten heuer mehrere Martins um den Altar und ebensoviele Bettler. So wurde vielen Kindern die Chance geboten, am Martinsspiel aktiv teilzunehmen. Auch der Laternentanz und die Geschichte der Laterne Lumina wurden von den Kindern vorbereitet und dargestellt. Am späten Nachmittag fand der Laternenumzug statt, der tra- Damit diese Veranstaltung so gut gelingen kann, ist es an der Zeit Danke zu sagen: bei der Feuerwehr (Organisation Weinberger Thomas), bei der VKB Bank (Rosenstatter Manfred), bei Musikobmann Schlichtner Christian, bei der Bäckerei Töpfer Josef, bei der Fleischhauerei Schuster Franz, Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 15 Bildung Nr. 150 bei ADEG Ebner Florian, bei den Eltern für die Kuchen und Brote und bei den Gemeindearbeitern. Vielen Dank an alle weiteren unterstützenden Hände!! Auch der erste Kontakt mit den Lesepartnern hat stattgefunden. Die 3. Klassen und unsere Schulanfänger trafen sich im Turnsaal bei lustigen Spielen zum Kennenlernen. Anschließend durften sich die Kindergartenkinder einen Lesepartner aussuchen, den sie bei diversen Kontakten immer wieder treffen und der ihnen Bücher vorliest, Stationen mit ihnen meistert, Experimente macht… ❙❘ Entgeltliche Einschaltung Im letzten Jahr konnte von dem Reinerlös ein Weidenhaus für den Garten gekauft werden. 200 Euro hat die Firma Pointner noch dazu gesponsert. Auch hierfür mochten wir uns gerne bedanken. Im heurigen Jahr wollen wir WESCOTeile (Schaumstoffelemente für den Bewegungsraum) kaufen. 16 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Gudrun Hager Volksschule Ostermiething Das Team der Volksschule stellt sich vor: I m heurigen Schuljahr werden die Schülerinnen und Schüler von 13 Lehrkräften unterrichtet: 1a-Klasse: Birgit Moritz 1b-Klasse: Lisa Sporer 2a-Klasse: Stephanie Heinrich 2b-Klasse: Caroline Loiperdinger 3a-Klasse: Ines Zahrhuber 3b-Klasse: Evelyn Priewasser 4a-Klasse: Juliane Wengler 4b-Klasse: Christiane Kramer Weitere Lehrkräfte: Maria Anna Senzenberger – Sprachförderung, Andrea Bruckbauer – Sonderschullehrerin, Elisabeth Schmidlechner – Werkerziehung, Brigitte Seilinger und Pfarrer Markus Menner – Religion, Maria Aichinger – Schulassistentin vorne v. l. : Caroline Loiperdinger, Ines Zahrhuber, Markus Menner, Anna Fuchs, Juliane Wengler, Maria Anna Senzenberger; hinten v. l. : Lisa Sporer, Birgit Moritz, Andrea Bruckbauer, Elisabeth Schmidlechner, Christiane Kramer, Brigitte Seilinger, Evelyn Priewasser, Stephanie Heinrich Aus der Klassenstube geplaudert: 1. Klassen: Wir arbeiten fleißig daran, rechnen, lesen und schreiben zu lernen. 2. Klassen: Wir haben uns mit Hund und Katz beschäftigt. Das war sehr interessant. Schülerzahlen im Steigen Bei der diesjährigen Schülereinschreibung im November wurden 51 Kinder angemeldet – so viele wie lange nicht mehr. Im nächsten Jahr wird sich deshalb die Schülerzahl von 136 auf 158 erhöhen. Zurückzuführen ist diese Steigerung auf den geburtenreichen Jahrgang 2010/11. Das bedeutet, dass es im kommenden Schuljahr voraussichtlich drei erste Klassen geben wird. Diese Tatsache stellt Gemeinde und Schule auf Grund des räumlichen Engpasses vor neue Herausforderungen. Wir lernen von Hund und Katz Wir lernen lesen, schreiben und rechnen 3. Klassen: Wir wollen Computerexperten werden und führen deshalb das Trainingsprogramm „Zehn kleine Fingerlein“ durch. Wir wollen Computerexperten werden 4. Klassen: Wir haben eine Zeitreise gemacht und uns mit dem klugen Volk der Römer beschäftigt. Eulen-Muffins als kleine Belohnung für die Schulanfänger Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 17 Bildung Nr. 150 des Tastaturlernprogrammes „Zehn kleine Fingerlein“, Betreuung der Buchausstellung am Elternsprechtag … Wir bedanken uns herzlich für die großartige Arbeit. Eine Schultüte von den Ortsbäuerinnen Jedes Jahr bereiten die Ortsbäuerinnen für die Kinder der 1. Klassen eine gesunde Jause zu. Als Schulanfangsgeschenk gibt es einen Jausenkorb, gefüllt mit Wir machen einen Zeitsprung zu den Römern Äpfeln inklusive Apfelteiler. Herzlichen Dank. Die Schutzengel der Weilhartstraße Die Schulwegsicherung ist ein fixer, wichtiger Bestandteil für die Sicherheit der Kinder geworden. Betreut wird der Schutzweg an der Schule von Anna und Johann Göpperl, Monika Häusler, Birgit Höpflinger, Maria Jones, Manfred Lehner, Franz Liener, Michaela Löwigt, Josef Mitteregger, Gerti Neumayr, Gottfried Rosenstatter, Johanna Seehagen, Vida Sekic, Sabine Timin, Nejko Topcagic, Wilhelm Wimmer Für das nächste Schuljahr werden dringend Personen gesucht, die sich für diese wichtige Aufgabe Zeit nehmen können. Bei Interesse bitte unter folgender Telefonnummer melden: 062678/6301. Hilfreicher Unterstützer – der Elternverein Der Elternverein hilft wo´s geht. Allein im heurigen Schuljahr erhielten wir folgende Leistungen: Errichtung einer tollen Bank rund um die Schullinde, Kostenübernahme des Gewaltpräventionsprogrammes „Mein Körper gehört mir“, Teilfinanzierung Das Team der Volksschule wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und Frieden, Freude und Erfolg im neuen Jahr. ❙❘ Anna Fuchs Ortsbäuerinnen-Jause Gebäudetechnik & Industrietechnik Mobil: +43(0)664/2120936 Mail: [email protected] Adr.: Marktl 7, 5121 Ostermiething Entgeltliche Einschaltung Web: www.elektrotechnik-binder.at 18 ...wünscht frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Neue Mittelschule Ostermiething Unsere SchülerInnen in den 1. Klassen I m Schuljahr 2015/16 besuchen 60 SchülerInnen unsere 1. Klassen. Sie kommen aus den Schulsprengeln der Gemeinden Franking, Haigermoos, Ostermiething und Tarsdorf. Die Klassenvorstände sind Markus Stefl (1a), Johanna Frauscher / Petra Kreil (1b) und Belina Russinger (1c). Klasse 1b Klasse 1a Dank an den Elternverein An dieser Stelle möchte ich mich für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit mit der ehemaligen Obfrau des Elternvereines Frau Veronika Bichler bedanken. Sie ermöglichte es, dass über den Elternverein Bücherregale, ergonomische Drehsessel, Tische und Schwingsessel für die Aula, Mikroskope, programmierbare Roboter … angekauft werden konnten. Außerdem organisierte sie die wöchentliche „Gesunde Jause“ am Mittwoch. Im Juni 2015 wurde der Vorstand des Elternvereines neu gewählt. Die neue Obfrau des Elternvereines ist Frau Marion Garbardi. Ich bedanke mich dafür, dass uns bereits zu Schulbeginn Unterstützung bei Schulund Einzelprojekten zugesagt wurde. Neu: Lernnachmittage an unserer Schule Unsere Schule bietet heuer erstmals Lernnachmittage an. Diese finden über das Schuljahr verteilt immer am Mittwoch zwischen 14:15 Klasse 1c Uhr und 15:55 Uhr statt. Die SchülerInnen werden entweder von den LehrerInnen eingeteilt oder melden sich dazu freiwillig an. Dabei werden sie von einem Lehrerteam, bestehend aus einem Deutsch-, Englischund Mathematiklehrer betreut. Die SchülerInnen können für Schularbeiten lernen, Hausübungen machen oder sich für Projekte und Referate vorbereiten. Erste Erfahrungen haben gezeigt, dass die Plätze für die Lernnachmittage sehr schnell ausgebucht sind und die Lernnachmittage gerne besucht werden. Hermann Pohn, Direktor www.nms-ostermiething.at Neu: Erste-Hilfe-Kurs für die SchülerInnen der 4. Klassen An unserer Schule finden heuer über das Jugendrotkreuz zwei 16stündige Erste-Hilfe-Kurse statt. Dieser Kurs ist fünf Jahre gültig und kann somit für den Führerschein verwendet werden. 39 Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 19 Bildung Nr. 150 Gespräche mit einer Lehrerin aus der Ost-Slowakei Unsere Gäste Über 100 Pakete gesammelt Stammschule unserer Gäste unterstützt (u. a. mit der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“). Wir arbeiten daran, den Kontakt mit unseren Gästen aufrecht zu erhalten und mittels E-Mail Brieffreundschaften aufzubauen. So soll ein wertvoller Austausch auf internationaler Ebene entstehen. Wir freuen uns sehr über diese außergewöhnliche Begegnung! Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen haben sich dafür angemeldet. Dabei erlernen sie wesentliche Maßnahmen der Ersten Hilfe. Nicht das theoretische Wissen steht hierbei im Vordergrund, sondern das praktische Tun. Unter anderem werden Themen wie Sturzhelmabnahme, Bewusstlosigkeit, Atem-Kreislaufstillstand und starke Blutung in diesem Kurs praktisch geübt. Armin Herrmüller Weihnachtspakete Am 20. November 2015 befanden sich einige nicht alltägliche Gäste in unserer Schule: drei Lehrer und drei Schülerinnen aus der Ost-Slowakei. In zwei Schulstunden war ein internationaler Austausch über kulturelle, schulische und persönliche Besonderheiten möglich. Die Kommunikation, die aus einer Mischung von Englisch, Deutsch und Slowakisch bestand, war sehr interessant. Mit einer Führung durch unsere Schule und mit großer Begeisterung für die „Gesunde Jause“ endete der Besuch. Die Idee für diesen Austausch stammte von Herrn Walter Macher, der die Christina Schernberger Wir wünschen allen SchülerInnen und Eltern schöne Weihnachtsferien und alles Gute für das kommende Jahr. ❙❘ Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr! ihre tischlerei Josef Holzner 20 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Ein erfolgreiches Jahr! D as zu Ende gehende Jahr war für die LMS Ostermiething und die Zweigstellen in St. Pantaleon und Hochburg-Ach ein sehr erfreuliches. Bei vielen gelungenen Veranstaltungen, vor allem aber bei der Schlösserreise in der Burg Wildshut, konnten unsere Schülerinnen und Schüler eindrucksvoll ihr in der Landesmusikschule erworbenes Können unter Beweis stellen. Gesang, Tanz, Instrumentalmusik - in allen Bereichen konnten wir schöne Fortschritte verzeichnen. Lisa Scharinger 40 junge und junggebliebene Schülerinnen und Schüler haben in diesem Jahr auch eine Übertrittsprüfung abgelegt. Junior, Bronze, Silber - über alle haben sich Prüflinge, Lehrkräfte und Eltern sehr gefreut. Besonders stolz sind wir aber auf die vier jungen Damen und Herren, die sich der Abschlussprüfung, dem „Audit of Art“, erfolgreich unterzogen haben. Nach einer anstrengenden, arbeitsintensiven Vorbereitungsphase durften sich Lisa Scharinger, Klarinette, Verena Sigl, Querflöte, Peter Absmanner und Michael Auer, beide Tenorhorn, über das Goldene Leistungsabzeichen freuen. Nach der Prüfung ist vor der Prüfung: Auch für das kommende Jahr haben sich eine Anzahl unserer Musikschülerinnen und Musikschüler wieder hohe Ziele gesetzt und wir alle hoffen, in einem Jahr eine ähnlich erfolgreiche Bilanz wie heuer ziehen zu können. Mag. Susanne Schaffer, Direktorin Michael Auer Peter Absmanner, 2. von links Reisebilder und Reiseskizzen Vernissage Franz Loidl am 13. Oktober 2015 Zu den vielen Aufgaben der oö. Landesmusikschulen gehört es auch, ein Treffpunkt für verschiedene Kunstrichtungen zu sein, eine Aufgabe, der wir mit viel Freude auch in Form unserer halbjährlich wechselnden Ausstellungen nachkommen. Auch zu Beginn des heurigen Schuljahres konnten wir wieder eine schöne Ausstellung in der LMS Ostermiething eröffnen. Der in Salzburg lebende Künstler Franz Loidl ist ein Reisender, der mit offenen Augen durch die Welt geht und die Eindrücke, die er auf seinen Reisen sammelt, zu Bildern werden lässt, die er in seiner ersten größeren Ausstellung in unseren Räumlichkeiten zeigt. Musikalisch umrahmt wurde die Ausstellungseröffnung von der Tochter des Künstlers Barbara Menghin und seinen Enkelinnen Jana und Ronja, unterstützt von Janas Blockflötenkollegin Anna Rainer. Franz Loidl und Musikschuldirektorin Susanne Schaffer freuten sich über den sehr guten Besuch dieser Veranstaltung. Dass es den Besucherinnen und Besuchern gut gefallen hat und sie sich in der Landesmusikschule wohlfühlten, ließ sich auch daran ablesen, dass sich das anschließende gemütliche und fröhliche Zusammensein bis in den späteren Abend hineinzog. Die Bilder, die Lust machen, zu verreisen und neue oder auch schon lange lieb gewordene Orte zu besuchen, sind noch bis Februar in der Landesmusikschule zu sehen. ❙❘ Verena Sigl Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 21 Bünde Nr. 151 Bundesregierung soll Bonus-Malus-System rasch umsetzen! Ä ltere Arbeitnehmer haben am Arbeitsmarkt so gut wie keine Möglichkeit, eine neue Beschäftigung zu finden. Wer älter als 55 Jahre ist und sich auf Arbeitssuche befindet, steht meist vor einer gewaltigen persönlichen Herausforderung. Gerade die Nöte und Sorgen der älteren Arbeitnehmer sind Helmut Feilmair, Vizepräsident der Arbeiterkammer Oberösterreich und Landesobmann-Stellvertreter des ÖAAB, ein großes Anliegen. Bestandteil des Regierungsabkommens ist ein sogenanntes Bonus-Malus-System, damit ältere Menschen wieder leichter Beschäftigung finden. Da diese Maßnahme bis dato nicht umgesetzt worden ist, fordert Feilmair von der Bundesregierung dessen rasche Umsetzung. Kurz gesagt bedeutet Bonus-Malus-System, dass Betriebe, die eine bestimmte Quote an älteren Arbeitnehmern beschäftigen, belohnt werden. Umgekehrt haben aber jene Betriebe eine Abgabe zu leisten, welche die MindestBeschäftigungsquote an älteren Arbeitnehmern nicht erfüllen. Alle, die in Österreich Realisten sind, wissen darüber Bescheid, dass das faktische Pensionsantrittsalter näher an das gesetzliche Pensionsantrittsalter herangeführt werden muss. Diese Diskussion muss aber auch in aller Ehrlichkeit geführt werden. neten Steinwüste, bis den praktischen Umsetzungsschritten dazu ganz konkretes Leben eingehaucht wird. Die Steinwüste ist erst dann einigermaßen aus dem Weg geräumt, wenn Menschen, die Angehörige der Generation 50 plus sind, wieder eine echte Chance am Arbeitsmarkt haben. Am Weg dahin ist die Einführung des Bonus-Malus-Systems durch die Bundesregierung ein unerlässlicher Schritt. Helmut Feilmair fordert daher von der Bundesregierung die rasche Umsetzung des Bonus-MalusSystems bis zum 31. Dezember 2015. Dem ÖAAB Oberösterreich sind die Rückendeckung und der Einsatz für ältere Arbeitnehmer ein ganz besonderes Anliegen. Genau darum wurden vom ÖAAB in der Vergangenheit immer wieder Maßnahmen für ältere Arbeitnehmer gefordert. Diese dürfen nachstehend schlagwortartig kurz in Erinnerung gerufen werden: Langsames Ausgleiten aus dem Beruf, Zeitwertkonto, Schaffung altersgerechter Arbeitsplätze, sowie ältere Mitarbeiter von innerbetrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen nicht ausschließen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016. ❙❘ Wageneder Christian · ÖAAB Obmann Die salbungsvollsten Appelle zur Hebung des faktischen Pensionsantrittsalters gleichen solange einer ausgetrock- Wirtschaftsbund Oberösterreich Einig und stark! Registrierkassenpflicht: Leitl fordert Verschiebung E inführung der Registrierkassenpflicht. Wegen der Belastungen für Unternehmen im Zuge der Steuerreform hatte es bereits seit dem Frühjahr heftig rumort. Jetzt legt Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl noch ein großes Schäuferl nach. Weil eine praxisgerechte Umsetzung elektronischer Registrierkassen wie vorgesehen bis zum 22 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Jahresbeginn nicht zu schaffen sei, kommt nun die Forderung, diese bis 31. Dezember 2016 zu verschieben. Auf diese Linie hat sich der oberösterreichische Wirtschaftsbund, dessen Landesobmann Kammerpräsident Leitl ist, bei seiner Herbstklausur festgelegt. Damit ist für die SPÖ-ÖVP-Koalition Feuer am Dach. Denn die Pflicht für Registrierkassen in der Wirtschaft ist Fixbestandteil zur Gegenfinanzierung eines Teils der Steuerreform. Dieses Vorhaben ist schon in den vergangenen Monaten ein Hauptgrund für Verärgerung in Wirtschaftskreisen über die Steuerreform gewesen. Die Unzufriedenheit bei Gewerbetreibenden und Kleinunternehmer gilt auch als ein Mitgrund für die Verluste der ÖVP bei der Landtagswahl in Oberösterreich am 27. September. Rumoren bei Unternehmern Unternehmerische Initiativen würden „erstickt“, beklagt Leitl, das führe zu „Frust statt Lust bei Leistungsträgern“. Er gibt sich äußerst kämpferisch. Die Unternehmer wollen „nicht geknebelt und des Betrugs verdächtigt werden“, erklärte Leitl. Nach Ansicht des Wirtschaftskammerpräsidenten sei die Durchführung der Registrierkassenpflicht rein technisch bis Ende 2015 nicht zu schaffen. Für ihn sind – im Gegensatz zur Meinung von der roten Kanzleramtsstaatssekretärin Sonja Steßl – wesentliche Fragen bei der Umsetzung noch immer offen. Mit der geforderten Verschiebung auf Ende 2016 solle allen Beteiligten die Möglichkeit gegeben werden, sich auf die Neuregelung einzustellen „ohne in Straftatbestände“ zu kommen. Ausnahmen etwa für Händler auf Märkten sind laut Staatssekretariat allerdings ohnehin bereits festgelegt. Österreichs „Schande“ Die Verschiebung der Registrierkassenpflicht ist zwar die wichtigste, aber nicht einzige Forderung von Leitls Wirtschaftsvertretung. Er drängt auf Bundesebene auch auf „Anpassungen“ beim Energieeffizienzgesetz. Außerdem sollte der Handwerkerbonus, der dem Wirtschaftskammerpräsidenten seit langem ein Anliegen ist, fortgesetzt werden. Weitere Wünsche: Senkung der Lohnnebenkosten und flexiblere Arbeitszeiten. Es sei eine „Schande“, dass Österreich beim Wachstum im Schlussfeld liege. Der Wirtschaftsbund Ostermiething wünscht allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. ❙❘ Erich Hadner-WB Obmann Ortsbauernschaft D er heurige Herbst gestaltete sich sehr abwechslungsreich. Am 21.Oktober fand ein Wildkochkurs unter der Leitung von Katharina Auer statt. Wildfleisch kann übrigens beim Jagdleiter Herbert Kainzbauer erworben werden. Am 30. Oktober besuchten unsere Ortsbäuerin Christa Steinfellner und ihre Stellvertreterin Marianne Fuchs wieder die ersten Klassen der Volksschule Ostermiething. Mit viel Anschauungsmaterial, Butterbroten und Äpfel (welche leicht mittels Apfelteiler gespaltet werden können), sowie mit Milchgetränken „Alex“ und „Lisa“, die vom Milchhof Salzburg gesponsert wurden, konnten die Kinder vieles über heimische gesunde Lebensmittel und Ernährung erfahren. Milchkönigin, Michaela I aus Waldhausen im Strudengau, von ihrer Vorgängerin Ingrid Weilbuchner aus Handenberg, gekrönt. Am 31.Oktober führte eine Exkursion zum Gemüsebaubetrieb Steiner im bayrischen Kirchweihdach. Diese Glashäuser erstrecken sich auf ca. 12 ha Fläche, wobei ein weiteres neuerrichtetes Gewächshaus im Dezember erstmals bezogen wird. Die Anlage wird mittels Geothermie auf ca. 18 - 22 Grad beheizt und mit Strom aus der eigenen Photovoltaik-Anlage großteils selbst versorgt. Prächtige Tomaten, Paprika und in Zukunft auch Gurken werden hier gepflanzt, gezogen und dann an den REWE-Konzern vermarktet. Gesetzt wird Ende Dezember und von Mitte März bis Mitte November geerntet. Die Bewässerung erfolgt mittels Regenwasser, das in großen Becken aufgefangen wird. Die Bestäubung der Pflanzen übernehmen Hummeln und den Pflanzenschutz gegen tierische Schädlinge übernehmen Nützlinge. Es werden derzeit ca. 80 ArbeiterInnen in den Gewächshäusern beschäftigt. Wir bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme an unseren Aktivitäten und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ❙❘ Am 14. November wurde im Rahmen des Erntetanzes des Bauernbundes in Uttendorf für Oberösterreich die neue Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 23 Entgeltliche Einschaltung Bünde Nr. 151 24 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Seniorenbund Ostermiething Aus unserem Veranstaltungsprogramm A m 30. September starteten wir mit zwei Bussen zu unserer Seniorenwallfahrt über Traunstein und Rosenheim nach Tuntenhausen. Die Wallfahrtskirche ist eines der ältesten Marienheiligtümer Altbayerns. Nachdem unser Pfarrer Markus Menner die heilige Messe gelesen hatte, erfolgte noch eine kurze Kirchenführung. Zum Mittagessen fuhren wir ins Bräustüberl nach Maxlrein. Dann ging es weiter nach Amerang, wo wir vor unserer Heimreise noch das Bauernmuseum besichtigten. Am 11. Oktober luden uns die Pontigoner Nachbarn zum Herbstfest ein, an dem auch etliche Mitglieder unserer Ortsgruppe teilnahmen. Die Besichtigung der Fa. Rosenberger in Fridolfing stand am 22. Oktober auf unserem Programm. Wir wurden vom Chef persönlich empfangen und durch die Firma geführt. An Hand von Lichtbildern erklärte er, was hier alles erzeugt wird (Stecker für Handys, TV Geräte, PKW, Programme für Autohersteller u.v.m.). Thermomixbesitzerinnen waren beeindruckt, dass das Kochprogramm in Form eines Rezept - Chip für das neueste Gerät in der Firma Rosenberger entwickelt wurde. Die Firma besitzt Werke auf der ganzen Welt. Die schwierigsten und anspruchsvollsten Werkteile werden in Fridolfing erzeugt. Eine wirklich tolle Firma. Tief beeindruckt von dieser Führung ging es dann nach „Lemperholzen“ zum traditionellen „Kronfleischessen“. Ein Festschmaus zum Ausklang dieses gemütlichen Abends. Mannschaft 1 zeigte mit Gertraud Rusch, Erni Huber, Erika Neuhuber und Elfriede Mayr mit Platz 3 auf. Mannschaft 2 erreichte mit Rosemarie Felber, Erika Glück, Elfriede Höflmeier und Christa Hoffmann den 7. Rang. Am 23. Oktober 2015 fand die Bezirksmeisterschaft der Herren im Stockschießen in Treubach statt. Von 12 Mannschaften konnte Mannschaft 2 mit Johann Widl, Ernst Felber, Valentin Glück und Alois Eitzinger den 5. Rang erreichen. Mannschaft 1 konnte sich leider nicht für das Finale qualifizieren. Kegeln - Landesmeisterschaft in Steyr am 15. Oktober 2015 Bei der Bezirksmeisterschaft im Kegeln in Uttendorf konnte Mannschaft 2 den ersten Platz und Mannschaft 1 den zweiten Platz erreichen. Diese Ergebnisse berechtigen beide Mannschaften zur Teilnahme an der Landesmeisterschaft in Steyr. Asta Höfelmaier Stockschießen Am 09. Oktober 2015 fand die Bezirksmeisterschaft der Senioren in Pischelsdorf statt. Heuer konnten wir erstmals mit zwei Damenmannschaften antreten. Von 29 Mannschaften kam Mannschaft 1 bei dieser Landesmeisterschaft mit Zittern und Bangen aufs Stockerl. Hermann und Elfriede Mayr, Erika Neuhuber, Alois Eitzinger und Georg Friesenegger konnten die Bronzemedaille gewinnen. Mannschaft 2 erreichte mit Josef Archam, Ernst und Rosemarie Felber, Erika Hell und Johann Widl Platz neun. Mit Johann Widl konnten wir beim Einzelbewerb den Vizelandesmeister mit nach Hause nehmen. ❙❘ Mit Freude gratuliert Elfriede Mayr (Sportreferentin) Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 25 Magazin Nr. 151 s onu sch B % lei -10 rischf F auf Weihnachtsaktion vom 14. bis 19.12.2015 Gauda Leberkäse kalt Chilapenos scharf per 1/2 kg nur per 1/2 kg nur € 4,90 € 4,90 1 Paar nur € 1,70 Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. Die wahre Wir möchten uns bei Euch für Euer Vertrauen und Treue bedanken und Wünschen Euch Frohe Weihnachten und ein Gutes neues Jahr 26 GAU MENFREUDEN Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Frische Fische, Enten und Gänse bitte vorbestellen! Geschenkideen & Geschenkgutscheine! Entgeltliche Einschaltung Das Team Deiner a MAGAZIN NICOLAS BÜRGLER Kürbisse werden bei ihm groß FLORIAN REITSAMMER DAS WÄR´ DOCH WAS Naturlehrpfad Fridolfing Geschäftsführer bei Leader UNTERNEHMENSGRÜNDUNGEN Sicherheit, Werbung, Fitness Lohen – guter Boden für Kürbisse N icolas Bürgler ist 12 Jahre alt, wohnt in Ostermiething und geht in die 2. Klasse der NMS Ostermiething. Seit einigen Jahren schon beschäftigt er sich mit dem Züchten von Kürbissen. Er hat das vermutlich in die Wiege gelegt bekommen, denn sein Opa züchtete auch schon Kürbisse. Er las viele Bücher und informierte sich im Internet, wo er sich auch die Kerne für die Riesenkürbisse kaufte. In seinem Zimmer zog er aus den Kernen dann Pflanzen und setzte diese im Frühjahr ins Freie. Jeden Tag pflegte und hegte er sie. Natürlich gibt es da einige Tricks und Geheimnisse, wie man es schafft, dass Kürbisse so riesengroß werden. Alle wollte Nicolas nicht verraten, aber einen Tipp ließ er sich herauslocken: Dünger aus Brennesseln und Hühnerkacke. Schlussendlich, als die Kürbisse auf die Waage kamen, hatte der größere 300 kg und der kleinere 180 kg. Nach der Ernte wurden die Kürbisse für Halloween ausgehöhlt und alle Kerne sorgfältig gesammelt und getrocknet. Nicolas möchte nächstes Jahr als einer der jüngsten Züchter bei der Riesenkürbis-Staatsmeisterschaft in Tulln antreten. Wir wünschen ihm jetzt schon viel Erfolg dafür und freuen uns, wenn wir dann wieder ein Foto veröffentlichen dürfen. ❙❘ F röhliche Weihnachten und ein Der Blumen-Laden Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 -12 & 1400 -1800 Sa. 800 -1200 Mittwoch Nachmittag geschlossen 00 00 Entgeltliche Einschaltung gesundes neues Jahr wünscht euch Der Blumen-Laden - Weilhartstraße 44 - 5121 Ostermiething - Tel: 06278/7184 Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 27 Magazin Nr. 151 Liebe Ostermiethinger/ Ostermiethingerinnen! Die Entwicklung ländlicher Regionen wird immer wichtiger und bedeutender. Dabei hat sich das Programm LEADER als wichtiges Förderprogramm zur Stärkung der Lebensqualität in unserer Gegend entwickelt. Der Ostermiethinger Florian Reitsammer hat am 1. Juli die Geschäftsführung der Region OberinnviertelMattigtal übernommen und kann so maßgebliche Schritte zur Entwicklung unserer Region setzen. Hier gibt er uns einen Einblick in die Aufgaben und Ziele von LEADER. OA: Was ist LEADER und welche Ziele verfolgt das Programm? Florian: LEADER ist eine französische Abkürzung (Liaison entre actions de développement de l'économie rurale) und bedeutet „Verbindungen zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“. Wir fördern also Projekte, die zur Stärkung der Lebensqualität in unserer Region beitragen und den ländlichen Raum in seiner Entwicklung unterstützen. LEADER ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, kofinanziert durch EU, Bund und Länder. Es werden vor allem Projekte gefördert, die von der Bevölkerung kommen und damit ihrem Bedarf und ihren Bedürfnissen entsprechen. Damit ein Projekt in LEADER gefördert werden kann, sollte es bestimmte Kriterien erfüllen. Diese sind: - Bürgerbeteiligung: Bürgerinnen und Bürger unserer Region haben die Möglichkeit sich bei der lokalen Entwicklungsstrategie einzubringen. Die inhaltliche Entscheidung wird 28 Geschäftsführer bei Leader Florian Reitsammer von einem Auswahlgremium aus der Region getroffen. - Innovation: Neue Ideen und Wege finden im Rahmen des LEADERFörderprogramms „Raum zur Verwirklichung“. Mit Kreativität sollen neuartige Konzepte Akzente in der Region setzen. - Regionale Wirkung: Die Projektideen sollen nicht nur in einer Mitgliedsgemeinde sondern gemeindeübergreifend wirken. Regionale Besonderheiten bilden den Grundstein für die Entwicklungsarbeit. - Sektorenübergreifend: LEADERProjekte sind sektorenübergreifend und beruhen auf der Zusammenarbeit von Akteurinnen und Akteuren in verschiedenen Wirtschafts- und Lebensbereichen. Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Das heißt, dass Projekte einen wirtschaftlichen als auch einen ökologischen oder sozialen Nutzen haben sollten. OA: Welche Unterstützung bietet LEADER den Förderwerbern? Florian: Wir begleiten die Förderwerber von der Projektidee bis hin zur Projektabrechnung und zum endgültigen Zahlungsantrag. Ich führe die Erstgespräche, prüfe formelle Kriterien und erkläre den Förderwerberinnen und Förderwerbern, ob sie mit ihrem Projekt in die Handlungsfelder unserer lokalen Entwicklungsstrategie passen oder ob sie eventuell bei anderen Förderschienen einreichen sollten. Wir bieten aber auch Beteiligungsformen an und unterstützen die Bürgerinnen OA: Wo siehst du die Stärken unserer Region und Ostermiething? Florian: Im Oberinnviertel-Mattigtal können wir auf den regionalen Zusammenhalt stolz sein. Das ist nicht in allen Regionen Oberösterreichs so. Bei uns funktioniert die Zusammenarbeit auch parteiübergreifend sehr gut. Das ist für meine Arbeit sehr wichtig. Außerdem haben wir, im Vergleich zu anderen Regionen, eine gut funktionierende Wirtschaft mit einigen tollen Leitbetrieben. Ulrike Esterbauer, Silvia Mayr (beide Projektassistenz). Florian Reitammer und Bürger bei der Ideenfindung. Darum haben wir im Oktober drei Projektwerkstätten durchgeführt, bei denen die Menschen aus unserer Region die Möglichkeit hatten, ihre Ideen weiter zu entwickeln und die wichtigsten Informationen an LEADER weiterzugeben. OA: Welche Ausbildung hast du dafür gemacht? Florian: Ich habe an der HAK Oberndorf maturiert und danach fünf Jahre beim Raiffeisenverband in Salzburg als Programmierer gearbeitet. Nachdem mir dieser Beruf irgendwann zu eintönig wurde, hatte ich mich entschlossen, mich beruflich zu verändern. Nach einem halben Jahr Studium an der Universität Salzburg, bei dem ich mich für die verschiedensten Disziplinen interessiert hatte, habe ich mich für ein Bachelorstudium in Geographie und einen Masterlehrgang in Land-, Regional und Stadtmanagement entschieden. Dabei habe ich mich auf den Themenbereich „Nachhaltige Regionalentwicklung“ spezialisiert. Nach dem Studium habe ich vier Jahre an der Universität Salzburg gearbeitet. Die ersten drei Jahre war ich Projektleiter eines grenzübergreifenden Nachhaltigkeitsprojektes und danach für die Abwicklung von europäischen Forschungsprojekten verantwortlich. Da es in diesem Bereich schwierig ist, einen Job in der Region zu finden, bin ich glücklich, dass ich bei meiner jetzigen Aufgabe zuhause bleiben konnte. Ostermiething ist infrastrukturell sehr gut aufgestellt. Damit meine ich nicht nur die Lokalbahn. Wir können auch froh sein, eine gute Nahversorgung und eine tolle Freizeitinfrastruktur zu haben. Das Freibad ist ein Anziehungspunkt für viele Gemeinden rund um Ostermiething. Außerdem bietet Ostermiething mit dem KULTOS eine tolle Veranstaltungsmöglichkeit, und wenn ich von unserem Haus in Oberfeld auf den Sportplatz blicke, dann freut es mich total, welch reger Betrieb da herrscht. Es gibt sicherlich noch Potentiale im Arbeitsplatzangebot in Ostermiething. Hier wird aber bereits daran gearbeitet. Außerdem gibt es in den umliegenden Gemeinden (Tittmoning, Fridolfing, Tarsdorf, Eggelsberg, Burghausen) ein gutes Angebot. LEADER könnte eine Hilfestellung bei der Integration von Flüchtlingen bieten oder auch bei der Umsetzung von sozialen Einrichtungen, wie zum Beispiel eine gemeindeübergreifende Krabbelgruppe, helfen. OA: Welche Projekte liegen dir besonders am Herzen? Florian: Meine Lieblingsprojekte sind Bildungsprojekte, bei denen die junge Bevölkerung eingebunden wird. Mir gefällt der Ansatz von einem Referenten aus der letzten Jahreshauptversammlung. Dieser sagte, dass wir die Kinder bereits ganz früh im Volksschul- bzw. frühen Hauptschulalter einbinden müssen, damit wir sie später wieder für die Gemeindearbeit begeistern können. So wären zum Beispiel Kindergemeinderatssitzungen eine tolle Innovation. Private Informationen Ich wurde am 5. Juni 1979 in Braunau geboren, bin verheiratet mit Maria und habe zwei Kinder - Anton (2 Jahre) und Rosa (8 Jahre). Ich bin leidenschaftlicher Fußballer, gehe gerne wandern bzw. bergsteigen und verbringe gerne Zeit mit meiner Familie und Freunden. Region Oberinnviertel-Mattigtal Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 29 Magazin Nr. 151 Café-Restaurant Urlaub in Trimmelkam im Kinostadl Regional ❙ Asiatisch ❙ Vegetarisch Sa 26.0.0 1Uh2r . ab 21 Die 4. massive 0 ÜP3 arty in der Disco Do 31. 12. SilvesimtCaefér! EuropäischesAsiatisches Buffet und Live DJ´s! Zwischen den Feiertagen haben wir geöffnet! Dienstag bis Samstag: ab 16.00 Uhr - Küche bis 22.00 Uhr Sonntag und Feiertage: von 11.00 bis 15.00 Uhr restaurant-urlaub.at +43 (0) 664 / 217 29 99 Frisur Pur:Layout 1 19.03.10 14:55 Seite 1 Tim less café . restaurant . bar Frisur pur Jugend-Service • Braut- und Festtagsfrisuren Beratung für schönes Haar • Farbtrend-Beratung ein G e n uss f ü r al le Sin n e Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch Rutsch ins neue Jahr! Frohe Weihnachten wünscht das Team von Frisur pur! Bergstraße 32 5121 Ostermiething Tel. + 43 (0) 6278 - 71043 30 Mittwoch bis Samstag 9.00 - 24.00 Uhr Sonntag 9.00 - 22.00 Uhr Montag, Dienstag Ruhetag Ostermiething aktiv! • Winter 2015 5131 Franking • Holzöster 2 Tel. o 62 77 - 84 15 Öffnungszeiten: Di – Fr 9:00 – 17.30 Uhr • Sa 7:30 – 13:30 Uhr Wir bitten um Voranmeldung Badesee Fridolfing Das wär‘ doch was: Der Naturlehrpfad Fridolfinger See Vorgeschlagen von Richard Huber, Hinterofenstraße, Ostermiething n der B 20 von Tittmoning nach Laufen liegt ca. 500 m nach Fridolfing auf der linken Seite der Fridolfinger Badesee, der zu jeder Jahreszeit zu einem ausgedehnten Spaziergang einladet. A Wer noch weiter gehen will, kann am Oberauweg (ca. 5,5 km Länge) den Ort Fridolfing und die Fridolfinger Salzachau erkunden. Entlang des Salzachdamms wird man mit einem wunderschönen Ausblick auf die Flusslandschaft in einer Wildgehege am Naturlehrpfad faszinierenden Umgebung des bayrischen Voralpenlandes und die Auwälder der Salzach belohnt. Fotos : Karl Mayr Das wär doch was? Kennen Sie auch interessante Ausflugsziele in unserer Gemeinde oder in unserer Umgebung? So schreiben Sie bitte an [email protected] ❙❘ Lageplan vom Naturlehrpfad Fridolfinger See Vom Parkplatz des Badesees ausgehend, werden entlang des zirka 2 km langen Naturlehrpfades rund um den See mit 14 interessanten Schautafeln die Zusammenhänge von Flora, Fauna und Geologie der Salzachauen erklärt. Man trifft auch auf ein Wildgehege mit Hirschen und andere Attraktionen, wie einen Barfußweg. Im Sommer bietet sich die unter einem Sonnensegel gelegene Anlage zum Spielen und Experimentieren an, der schwimmende Eisberg kann von Groß und Klein erklommen werden, gefolgt von einem Sprung ins kühle Nass. Auch die neu errichtete Seilbahn ist eine beliebte Attraktion bei den kleinen Badegästen, ebenso die Bocciabahn und die Volleyballplätze, welche Jung und Alt zum gemeinsamen Sport bewegen. Und am öffentlichen Grillplatz kann man seine eigene Grillparty starten. Schautafeln erklären Flora und Fauna Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 31 Magazin Nr. 151 Oberösterreich nimmt Kurs auf die Zukunft. Arbeit. Standort. Fortschritt. Die Weiterentwicklung des Standorts Oberösterreich und damit die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen stehen ganz oben auf dem Arbeitsprogramm der neuen Regierung. Die neue Landesregierung hat ihre Arbeit aufgenommen. Die Zusammenarbeit mit der FPÖ ist in einem Arbeitsübereinkommen geregelt. Aber in der Landesregierung sind nicht nur ÖVP und FPÖ, sondern auch SPÖ und Grüne vertreten. Deshalb hat Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer alle Parteien zur Zusammenarbeit eingeladen. Neue Arbeitsplätze Wichtigster Punkt im Arbeitsprogramm der Landesregierung ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Dieser Schwerpunkt zeigt sich auch im Budget des Landes für das kommende Jahr, das Landeshauptmann Pühringer bereits vorgestellt hat. Das neue OÖVP-Spitzenteam ist ein Mix aus Erfahrung und Erneuerung: (v.l.) LH-Stellvertreter Thomas Stelzer, Landeshauptmann Josef Pühringer, Landesrat Michael Strugl, Klubobfrau Helena Kirchmayr und LandesFoto: Wakolbinger rat Max Hiegelsberger. Schwerpunkte aus dem Arbeits übereinkommen 20152021 >> Weiterentwicklung des Wirtschaftsstandorts Oberösterreich, um Arbeitsplätze zu schaffen >> Verwaltungsreform und Deregulierungsinitiiative weiter vorantreiben >> Ausbau des Bildungs und Forschungsland Oberösterreich >> Fortführung einer nachhaltigen Finanzpolitik Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2016! Ich wünsche Ihnen viele schöne Stunden im Kreis Ihrer Liebsten und viel Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr. Dr. Josef Pühringer Landeshauptmann 32 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Kriegsflüchtlinge einst und heute Erinnerungen von Frieda Schmiedlechner 1945 kam eine Million ungarischer Flüchtlinge nach Österreich. Der damalige Landwirtschaftsminister Leopold Figl meinte: „Mein Gott, wie sollen wir die Leute nur ernähren?“ Seine Idee, sie auf Bauernhöfe zu verteilen, hatte Sinn, denn dort gab es zumindest einen Keller voller Kartoffeln, Obst und Gemüse, ein Fass Sauerkraut und Most. Auch meinen Eltern wurden zwei Familien, jeweils fünf Personen, zugeteilt. So lebten in meinem Elternhaus nun meine Eltern, meine Tante, fünf Kinder, drei Ziehkinder und zehn ungarische Flüchtlinge, also 21 Personen. Jede Familie hatte eine Kammer zur Verfügung. Wir teilten uns einen Küchenherd und ein „Plumpsklo“ neben dem Misthaufen, hatten weder Strom noch Waschmaschine noch Zentralheizung. Aber eines hatten wir – eine wunderbare Gemeinschaft, aus der sich eine Freundschaft herauskristallisierte, die ein Leben lang hielt. ärgsten Schauermärchen über ihn erzählt, so als wären sie die größten Gauner auf Gottes Erdboden. In solchen Situationen denke ich gerne an ein Bibelzitat: „Urteilt nicht, damit ihr nicht verurteilt werdet“. Bevor wir uns ein Urteil erlauben, sollten wir beide Seiten in Betracht ziehen. Denn ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn meine Kinder oder mein Enkel in den Krieg ziehen müssten, damit sie Menschen töten und später dann mit ihrem Gewissen nicht fertig werden oder gar selber getötet werden. Und genau darüber sollten wir nachdenken! ❙❘ Heute haben wir Lebensmittel im Überfluss, so viel, dass manchem Bauern der Mut zur Lebensmittelerzeugung fehlt. Und begegnet uns ein Kriegsflüchtling, werden oft die Weihnachtsfriede V ielleicht ist es altmodisch, dass man sich besonders zur Weihnachtszeit nach Frieden sehnt, aber nach den Anschlägen in Paris und angesichts tausender Flüchtlinge, die durch unser Land ziehen, wird die Bedeutung dieses schlichten Wortes in ein anderes Licht gestellt. Es war vorher alles so selbstverständlich, was wir erreicht hatten, in unserem schönen Land Österreich. Es war so selbstverständlich in diesem vereinten Europa: die freie Durchfahrt an den Grenzen ins Ausland, der Besuch von großen Veranstaltungen, nicht zu wissen, was es heißt, Angst zu haben. Und es ist gut so, dass es für dieses einfache Wort, den Weihnachtsfrieden, in unserem Sprachgebrauch neben Jingle Bells und Santa Claus und X-mas und was weiß ich noch alles, gottseidank noch keinen englischen Begriff gibt, der nie das ausdrücken könnte, was es für uns bedeutet und was ich mir zu Weihnachten wünsche: Frieden zu schließen mit unseren ach so wichtigen Alltagsproblemen und einmal überlegen, ob es nicht noch etwas Wichtigeres gibt, worum wir uns kümmern sollten. Sei es in der Familie, in der Gemeinde oder am Arbeitsplatz, wir sollten still werden, sehr still, in dieser Zeit, dann wird vielleicht so manches gehässige Wort nicht ausgesprochen und stattdessen die Hand gereicht. Ich sollte bei mir selbst damit anfangen, gleich heute, du auch? Aber das gehört dann schon zu den Vorsätzen, die wir uns dann zu Silvester vornehmen . . . ❙❘ Frohe Weihnacht Karl Mayr, Diepoltsdorf Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 33 Magazin Nr. 151 Sicher getroffen A m 15. Oktober galt es, den Weltmeistertitel von Karin Novi gebührend bei einem gemeinsamen Abendessen zu feiern. Bürgermeister Gerhard Holzner und Vizebgm. Josef Wengler überreichten seitens der Gemeinde ein Präsent als Wertschätzung für diese tolle Leistung. Auch im Mannschaftsbewerb waren unsere Bogenschützen überaus erfolgreich. Weltmeisterschaft in Ungarn erzählt wurde. Nochmals herzlichen Glückwunsch an Karin und Hans! ❙❘ Es war ein unterhaltsamer und informativer Abend, bei dem Fotos und Erfahrungen ausgetauscht wurden und so manche Anekdote von dieser Klein, aber oho! D ass ein Krampus nicht immer riesengroß sein muss, um furchteinflößend zu wirken, beweist Laurin mit seinem Auftritt inmitten seiner ausgewachsenen Spießgesellen. Der Nikolaus und das Engerl haben allerdings ein Auge auf ihn. Auf den Schultern des Volks-Rock´n´Rollers A m 24. Oktober machten sich sechs junge Damen aus Ostermiething auf nach Linz in die TipsArena zum Konzert von Andreas Gabalier. Die großen Erwartungen wurden nicht nur erfüllt sondern bei weitem übertroffen. Und 34 als dann noch Katharina direkt beim Konzert auf den Schultern des Stars zu sitzen kam und Lena ein Selfie mit dem Mountain Man machen konnte, kannte die Begeisterung keine Grenzen mehr. ❙❘ Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Heilkräuter – natürlich gesund Zimt - Cinnamomum C innamomum aromaticum nennt sich der chinesische Zimtbaum, der in Sri Lanka oder in Indien wächst. Geerntet wird die Rinde wie früher bei uns die Korbweide. Frische Schösslinge dürfen ein oder zwei Jahre wachsen, dann werden sie gekappt und man zieht ihnen die Rinde ab. Aus der im Schatten getrockneten und fermentierten Rinde entstehen die Zimtstangen. Der Zimt kann unterschiedlich verwendet werden. Zum Beispiel als Gewürz im Kaffee, damit dieser bekömmlicher wird, als Tinktur gegen starke Menstruation oder als Zimtsalbe, die die Durchblutung fördert. Inhaltstoffe: ätherisches Öl, Gerbstoffe, Schleimstoffe,.. Eigenschaften: magenstärkend, leberstärkend, antiseptisch, Verwendete Pflanzenteile: die Rinde Sammelzeit: Mai/Juni, Oktober/November Teemischung für den Winter: Getrocknete Apfelscheiben mit zerkleinerter Zimtrinde und etwas Grüntee mischen. 1TL auf ¼ heißen Wasser. Süße Zimtsoße: 2 Zimtstangen mit 1 EL Zucker in ¼ l Milch geben und zum Sieden bringen. In der Zwischenzeit ein halbes Päckchen Vanillepudding-Pulver mit 2 EL kalter Milch glatt rühren. Wenn die Milch kocht, den Vanillepudding einrühren, dann von der Herdplatte nehmen. Die Soße passt zu jedem Obststrudel oder Obstsalat. Ich wünsche euch ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Eure Heilkräuterexpertin Engelsberger Monika Maria. Es duftet nach Weihnachten Zur Weihnachtszeit werden natürlich fast in jedem Haushalt Kekse gebacken. Ostermiething Aktiv durfte in die Küche von Franziska und Franz Renzl aus Gumpling schauen, und die beiden waren auch bereit, uns an ihren besonders guten Keksen mit zwei Rezepten teilhaben zu lassen. ❙❘ Linzer Kipferl 20 dag Staubzucker 50 dag Margarine (keine Butter – zu schwer) 60 dag glattes Mehl 1 KL Backpulver Marillen- oder Ribiselmarmelade zum Zusammensetzen Schokoladeglasur Zubereitung: Zucker und Margarine mindestens 10 bis 15 Minuten flaumig rühren, Mehl mit Backpulver vermischen, ca. 2/3 des Mehls unterrühren, letztes Drittel locker unterheben. In Spritzsack mit Sterntülle ca. 1 cm Durchmesser füllen und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech kleine Kipferl spritzen, bei 180° bis 190° ca. 8 bis 10 Minuten hell backen. Je 2 Kipferl mit Marmelade zusammensetzen. Die beiden Enden in Schokoglasur tunken und kühl lagern. Bunter Keksteller 40 dag Mehl 25 dag Butter oder Margarine 12 dag Staubzucker 12 dag gemahlene Nüsse (eventuell 1 EL Milch, Teig wird geschmeidiger) Ribiselmarmelade zum Zusammensetzen Zubereitung: Mit den Zutaten rasch Mürbteig herstellen, ½ Stunde im Kühlschrank rasten lassen. Den Teig dünn ausrollen (ca. 2 - 2,5 mm), kleine verschiedene Formen ausstechen, bei ca. 180° hell backen, je zwei Formen mit Marmelade zusammensetzen, unterschiedlich verzieren. Gutes Gelingen ranz Renzl! F d n u a k is z n ra wünschen F Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 35 Magazin Nr. 151 LIFE Finanzservice GmbH Ihr regionaler Versicherungs- und Finanzdienstleister vor Ort SICHER DURCH IHR LEBEN! einmal neigt sich ein Jahr dem Ende und W ieder wir nutzen die besinnliche Adventzeit, um uns auf die kommenden Herausforderungen vorzubereiten. stehen wir Ihnen auch im Jahr 2016 zur G erne Verfügung, wenn es darum geht, Antworten und Lösungen in den Bereichen Versichern, Finanzieren, Vorsorgen und Sparen zu finden. wünscht Ihr Team vom LIFE Finanzservice VERSICHERN | FINANZIEREN | VORSORGEN | SPAREN LIFE Finanzservice GmbH | A-5121 Ostermiething, Gumpling 6 | Tel.: +43 6278 / 70903-0 | Fax: DW 12 | [email protected] | www.lifefinanzservice.at FN: 424864a, LG Ried i.I. | DVR-Nr.: 4012785 | UID-Nr.: ATU69364715 | Gewerberegisternummern: Versicherungsagentur 404/17647 | Vermögensberatung 404/17708 RICCARDO DI FRANCESCO Das wäre doch Entgeltliche Einschaltung enk! h c s e g s t h c a n Weih Bergstraße 30, 5121 Ostermiething VVK: €10,00 Beginn: 19.00 Uhr AK: €12,00 Einlass: 18.00 Uhr Kartenverkauf: 36 ein nettes Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Frieda Schmidlechner (06278 / 7045, 0664 / 58 76 139) Raiffeisenbank Ostermiething Timeless Entgeltliche Einschaltung Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 Unternehmensgründungen in Ostermiething ASG (Austria Security Group) A m 11. November 2013 wurde das Unternehmen „Austria Security Group“ in Ostermiething gegründet. Eigentümer Robert Reichinger plante damals nur sein Hobby zum Beruf zu machen und begann mit 15 Mitarbeitern auf Veranstaltungen und Discos im Bezirk Braunau zu arbeiten. Heute zählt das Unternehmen ca. 140 Mitarbeiter/innen. Gearbeitet wird nicht nur im Bezirk Braunau, sondern auch in ganz Oberösterreich, Salzburg, Tirol, in der Steiermark und im Burgenland. Discos, Bälle, Baustellensicherheit, Gemeindesicherheit, Stadionsicherheit, Detektei, Messen, Events, Objektüberwachung und vieles mehr zählt das Unternehmen heute zu seinen Aufgaben. ❙❘ Werbeagentur „Klartext“ O stermiething freut sich über eine weitere Betriebsansiedelung. Adriana Glier, eine gebürtige Ostermiethingerin, hat im September ihre Werbeagentur „Klartext“ von Oberndorf nach Ostermiething in die Gablmachergasse verlegt. Die erst 29-Jährige hat im zarten Alter von 22 Jahren ihre Agentur in Oberndorf gegründet. In einem Anflug von Wahnsinn, wie sie heute sagt. Der Wahnsinn hat sich ausgezahlt. Mittlerweile beschäftigt die Jungunternehmerin vier Mitarbeiter, hat Kunden aus dem Flachgau, dem Innviertel genauso wie aus Bayern und denkt daran, weiter zu wachsen. Denn die Auftragslage ist ausgezeichnet. „Wir machen alles, was die großen Agenturen auch machen. Design, Text, Druck und Programmierung von Webseiten oder Facebook-Werbung. Nur unkomplizierter, persönlicher und zu besseren Preisen. Und uns sind auch die kleinen Kunden wichtig, die vielleicht nur mal einen Satz Visitenkarten kaufen. Weil wir wissen, wenn sie zufrieden sind, kommen sie wieder und das nächste Mal brauchen sie dann vielleicht schon eine komplett neue Website“, ist Adriana überzeugt. Das Ergebnis war unglaublich gut. Eines der Amateurmodels hat inzwischen erste Anfragen von Modelagenturen bekommen.“ Bei so viel Einfallsreichtum und Geschäftssinn ist der Erfolg vorprogrammiert. Ostermiething aktiv wünscht der sympathischen Unternehmerin und ihrem Team auf alle Fälle weiterhin viel Erfolg! Mehr Infos unter www.agentur-klartext.at! ❙❘ Ines Schöffmann & Adriana Glier, die beiden Powerfrauen der Agentur Klartext Auch Mediendesigner Alex merkt man die Begeisterung für seinen Job an: „Auch wenn ein Kunde kein Riesenbudget zur Verfügung hat, wir finden eine gute Lösung. Wie bei dem Kunden aus der Modebranche, der sich für seinen Katalog keine teuren Models leisten wollte. Da hat die Adriana einfach kurzerhand über Facebook ein Dutzend Frauen aus der Region zusammengetrommelt, die für den Katalog gemodelt haben. Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 37 Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung Magazin Nr. 151 38 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 C hristina und Karl Schmiedlechner haben ihr eigenes Studio „Passion Fitness“ im Seminarhof „InnSpiration“, Roidhamweg 2, Ende September eröffnet. In zwei modernen Kursräumen werden verschiedenste Veranstaltungen angeboten. Inzwischen umfasst das Kurs- und Trainingsprogramm von „Passion Fitness“ 16 Stunden pro Woche und ist immer noch am Wachsen. ❙❘ get fit! Seminarhof „InnSpiration“ passionfitness.at PILOXING, BOOTCAMP, ZUMBA, TRXSLINGTRAINIG, FASZIENFIT, POLEFITNESS, FUNCTIONALFITNESS, RÜCKENFIT ... Roidhamweg 2 · 5121 Ostermiething Telefon: +43 676 842 214 707 info@passionfitness.at NEU NG INI RA-STIM S-TUSKEL EMRO-M ULATION ELEKT MIN. 1 MAL PRO WOCHE 15 BIS ZU SIND SO EFFEKTIV WIE LICHES 3 STUNDEN HERKÖMM MUSKELTRAINING. EMS-TRAINING IST EIN RT IDEALER AUSGLEICHSSPO FÜR LÄUFER. Passion_Fitness_Anz_148x105mm_RZ.indd 1 03.11.15 17:48 Meinungsumfrage weiterhin offen Auch nach der Gemeinderatswahl im September haben wir Eingaben auf unserer Homepage registrieren können. Daher bleibt die Meinungsumfrage auf unserer Homepage weiterhing offen. Deine Meinung ist uns wichtig -> http://www.ostermiething-aktiv.at/meinemeinung Die abgegebenen Meinungen können auch im Detail eingesehen werden: Bitte dazu den folgenden Link aufrufen: http://www.ostermiething-aktiv.at/meinungen/ ❙❘ Fotosammlung auf der OA Homepage I n den Ausgaben der Ostermiething Aktiv sind zu den aktuellen Berichten aus Platzgründen meist nur wenige Fotos zu sehen. Die Redakteure von Ostermiething Aktiv fotografieren jedoch während des ganzen Jahres viele Veränderungen in und um unseren Heimatort und es wäre schade, wenn diese Fotos, niemand zu sehen bekommt. In einigen Jahren sind diese Bilder nicht nur nette Erinnerungen, sondern doch auch ein Stück Zeitgeschichte unserer Gemeinde Ostermiething. Für Interessierte wurde daher auf unserer Homepage eine „OA Fotosammlung“ angelegt, (siehe http://www.ostermiething- aktiv.at/Fotosammlung/) die sich im Laufe der Zeit füllen soll. Den Anfang machen wir mit dem Neubau des Seniorenheimes, des Gemeindeamtes, und der Lokalbahnverlängerung von Trimmelkam nach Ostermiething. Sollten Sie ebenfalls Fotos von diesen oder anderen Themen haben oder historische Aufnahmen finden, die man sehen sollte, so senden Sie diese bitte mit Angabe von Aufnahmedatum des Fotos und Name des Fotografen an den OA Webmaster [email protected] ❙❘ Herbst 2015 • Ostermiething Aktiv! 39 Magazin Nr. 151 Wieviel kostet eine Banknote? S eit 25. November ist die neue 20 Euro Banknote im Umlauf. Sie ist noch sicherer und noch schwerer zu fälschen. Laut Europäischer Zentralbank wurden bisher 4,3 Milliarden neue 20-Euro-Geldscheine gedruckt. Sie sollen die bisherigen Geldscheine sukzessive an Geldautomaten, Bankschaltern und Ladenkassen ersetzen. Aber haben Sie sich schon einmal gefragt, was eigentlich die Herstellung so eines Geldscheines kostet? Es ist ja nicht einfach, einen Geldschein herzustellen, der Kippeffekte aufweist, Hologramme und Sicherheitsstreifen beinhaltet und auch gefühlt werden kann. Ich habe bei der Österreichischen Nationalbank angefragt und innerhalb von ein paar Stunden folgende Antwort bekommen: Sehr geehrter Herr Hager, herzlichen Dank für Ihre Anfrage, welche ich wie folgt beantworten kann: Die Banknoten der Europa-Serie (2. Serie) weisen Sicherheitsmerkmale nach dem neuesten Stand der Technik auf und sind daher in der Herstellung kostenintensiver als die Euro-Banknoten der ersten Serie. Der Preis einer Euro-Banknote der ersten Serie ist abhängig vom Nennwert und vom Produktionsstandort. Im Durchschnitt beträgt er 6 bis 10 Cent pro Banknote. Mit freundlichen Grüßen Elisabeth Ulbrich, Referat Pressestelle der Österreichischen Nationalbank Nun wünsche ich viel Vergnügen beim Ausrechnen, was uns die Fälschungssicherheit und Neuauflage eines Euroscheins kostet. Natürlich bringt das auch viele Arbeitsplätze. ❙❘ Karl Hager Wassergenossenschaft - Ostermiething Körperschaft öffentlichen Rechts Geschäftsstelle: Steinbruchweg 6 5121 Ostermiething Tel./Fax 06278 / 7629 Tel.- Wassermeister:: 0 676 / 45 55 847 www.wassergenossenschaft-ostermiething.at Email: [email protected] Obmann: Johannes Wengbauer Telefon- FN: 06278 / 7980-0 Mobil: 0 676 /518 99 40 Email: [email protected] Im Namen der Funktionäre und Bediensteten Im Namen der Funktionäre undder Mitarbeiter wünsche ich allen Genossenschaftsmitgliedern und Wasserbeziehern besinnliche Tage und einen guten Rutsch ins Jahr 2016 Ihr Hans Wengbauer · Obmann e.h. Hier bitte ein Weihnachtsmotiv einfügen Still und leise tritt ein „Großer“ ab! K urz vor seinem 30-jährigen Dienstjubiläum (März 2016) als Polizeipostenkommandant in Ostermiething verabschieWengbauer Ihr Hans dete sich Oswald Schmidsberger in den wohlverdienten Ruhestand. Ein Vorbild an Ruhe, Besonnenheit und mit Obmann e.h. Fingerspitzengefühl versehen, der sein Herz immer auf der Zunge trug, beging er am 30. November 2015, seinen letzten Arbeitstag. Auszugsweise die wichtigsten WasserwerteQualitätsmerkmale Lieber „Ossi“, wir wünschen Dir alles erdenklich Gute für Deine Zukunft und und sagen Vergelt`s Gott! laut Probenentnahme vom 17.März 2014 und Prüfbericht vom 01. April 2014 des Umweltlabors Bürgermeister Gerhard Holzner AGROLAB Austria GmbH aus der chemisch-technischen und hygienischen Wasseranalyse Nr.: 440898 Untersuchungsart 40 Einheit Temperatur Hochb. Finkberg Ostermiething aktiv! • Winter°C2015 Leitfähigkeit bei 20° C (vor Ort) Geruch/Aussehen gemessener Wert 9,0 546 geruchlos/Klar Parameterwerte lt. TWV 304/2001 Indikatorwerte lt. TWV 304/2001 25 2500 a VEREINE KRIPPENFREUNDE Neue Ostermiethinger Krippen MARKTMUSIKKAPELLE Klangwolke im Stieglgut LIEBENSWERTES OSTERMIETHING 2 Kabarettabende SPIELGRUPPE OSTERMIETHING Neue Räumlichkeiten Krippenfreunde Ostermiething S eit nunmehr sechs Jahren werden in Ostermiething Krippenbaukurse für Erwachsene angeboten. Die Kurse sind sehr gut belegt und für Jahre im Voraus ausgebucht. Auch das Ferienprogramm (Krippenbauen mit Kindern ab 11 Jahren) wird gut angenommen. Es wurden also seit Beginn der Krippenbaukurse zirka 70 Krippen mit Privatpersonen gebaut. Natürlich gab es auch dieses Jahr wieder eine Ausstellung mit den neu gebauten Krippen aus Ostermiething und Franking. Dabei wurden 35 Exponate ausgestellt. Gesegnet wurden die Krippen von Pfarrassistent Josef Hangöbel. Dafür ein herzliches Dankeschön. Wie schon voriges Jahr wurde auch heuer eine Krippe verlost. Gebaut und gespendet wurde diese Krippe vom Krippenfreund Buchner Hans-Dieter. DANKESCHÖN! Ein herzliches Dankeschön natürlich auch an alle, die uns immer wieder unterstützen und helfen. Andreas Wagner Friedrich Schlichtner In diesem Sinne, wünschen wir allen ein besinnliches Weihnachtsfest und das Allerbeste für das Jahr 2016. ❙❘ Gloria et Pax Eine Auswahl der neu gebauten Krippen sehen Sie in dieser Ausgabe. Für die Krippenfreunde Ostermiething Friedrich Schlichtner Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 41 Vereine Nr. 151 Maßgeschneiderte Konzepte Gute Nachrichten! Wir leben länger Und zwar: Sechs Stunden pro Tag und zwei bis drei Monate im Jahr länger als unsere Vorfahren. Das Besondere daran ist, dass wir immer länger gesund und fit bleiben. Das ist eine tolle Aussicht. Vorfreude auf Vorsorge Ab dem 1. Jänner 2016 sorgt die Steuerreform 2016 für Vorfreude auf Vorsorge. Jede in Österreich lohn- und einkommensteuerzahlende Person kann ab diesem Datum mit durchschnittlich 70 Euro netto mehr im Monat rechnen. Gerne klären wir mit Ihnen bei einem persönlichen Gespräch – auch außerhalb der Banköffnungszeiten – wie sich die Steuerreform 2016 nachhaltig auf Ihre Ziele und Wünsche auswirkt. Ihre Finanzexperten: Seit fast 20 Jahren erstellen Vermögensberater Stephan Harner und sein Expertenteam maßgeschneiderte Beratungskonzepte zu Finanz- und Versicherungsprodukten, abgestimmt auf die individuellen Ziele und Wünsche ihrer Kunden. Hohe Servicequalität steht dabei im Mittelpunkt. Danke für Ihr Vertrauen! ▶ Wir wünschen zum Weihnachtsfest – fröhliche und besinnliche Stunden, ▶ zum Jahresende – herzlichen Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit, ▶ zum neuen Jahr – viel Glück, Gesundheit und Erfolg. Direktion für Deutsche Vermögensberatung Bank AG Stephan Harner Arnsdorfer Str. 5 · 5110 Oberndorf · Telefon 0676 88400 1034 [email protected] · www.dvag.at/Stephan.Harner Versicherungsagent im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung Bank AG für die Generali Versicherung AG: GISA-Zahl 18172652 · Vermögensberater gemäß § 94 Z 75 GewO mit der Berechtigung zur Vermittlung von 42 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Bank AG als Versicherungsagent der Generali Versicherung AG: GISA-Zahl 18174717 · Finanzierungsvermittlungen im Umfang des VorstelLebens- u. Unfallversicherungen im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung lens, Anbietens und andere Vorarbeiten zu Kreditverträgen gemäß § 136a Abs. 1 Z 2b GewO erfolgen im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung Bank AG und ausschließlich für deren Produktpartner (siehe www.dvag.at) Entgeltliche Einschaltung Bestellen Sie die Bank in Ihr Wohnzimmer Elternverein Ostermiething D as Schuljahr hat begonnen und das neue Team des Elternvereins war schon sehr aktiv. Kinderbasar Gestartet haben wir mit unserem Kinderwarenbasar im September im KultOs, der hoffentlich für alle „Ein und Verkäufer“ genauso ein Erfolg war wie für uns. Danke nochmal an alle, die mitgewirkt haben, und an Herbert und Christine Walkner vom „Timeless“ für die Unterstützung. Unser erstes „Miteinander“ Projekt war die Bank um die schöne Linde vor der Volksschule. Sie lädt nicht nur zum Pausieren ein, sondern auch die Schüler und Lehrer für ein aktives Lernen und Arbeiten an der frischen Luft, und wie wir schon sehen konnten, wird sie ganz toll angenommen. Ein großes Danke geht auch an die VKB Bank mit Manfred Rosenstatter für das Sponsoring unserer tollen Vereinsshirts. Im November durften wir mit Freude einen informativen Vortrag mit Elternbildnerin Renate Rudolf erleben, der „Lust auf Lernen, statt Frust an Schule“ machte. Wir wünschen all unseren Schülern mit Familien, Lehrern und Schulleitungen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. ❙❘ Lust auf Lernen In diesem Zusammenhang einen großen herzlichen Dank an unseren Bürgermeister Gerhard Holzner für die finanzielle Unterstützung und Konstantin und Michaela Löwigt für die Planung und den Bau der Bank. Das Team des Elternvereins Kameradschaftsbund Ostermiething Mitteilung des Obmanns D a ich, Friedrich Enthammer, mit Ende des Jahres (31. Dezember 2015) als Obmann der Kameradschaft Ostermiething zurücktrete, möchte ich mich für die gute Zusammenarbeit bei der Gemeinde (Bürgermeister), allen Vereinen, Körperschaften, Kameraden/innen und der Marktmusikkapelle, besonders bei unserem Herrn Pfarrer Markus Menner, bei der Fahnenmutter Thersia Lindlbauer und bei allen Patinnen bedanken! ❙❘ Ich wünsche der Kameradschaft weiterhin alles Gute. Friedrich Enthammer Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 43 Vereine Nr. 151 Entgeltliche Einschaltung klartext AGENTUR Werbung, die wirkt – zu günstigen Preisen Briefpapier Visitenkarte beidseitig bedruckt, 1.000 Stk. Flyer DIN A6 250 g/m², 1.000 Stk. Folder DIN lang Entgeltliche Einschaltung 170 g/m², 1.000 Stk., 6-Seitig 44 Agentur Klartext Tel.: 06278 / 20901-0 € 84,– ¤ 94,– DIN A4, 1.000 Stk. Gablmachergasse 10 5121 Ostermiething Ostermiething aktiv! • Winter 2015 € 74,– ¤ 84,– € 66,– ¤ 76,– € 145,– ¤ 158,– offi[email protected] www.agentur-klartext.at Grafik & Design Web Druck Werbemittel Beschilderung Text Adriana Glier Geschäftsführerin, Wirbelwind Kunstvolles D ie Linzer Klangwolke wird den meisten Lesern ein Begriff sein. Dass unsere Ostermiethinger Marktmusikkapelle bei einer kleineren Version davon mitwirken durfte, werden die wenigsten wissen, obwohl vielleicht manche/r im November unsere “rote Schar” in den Seitenblicken bei OÖ-Heute oder im Servus TV entdeckt hat. Wir bekamen die Möglichkeit bei einer Adaptierung des von Hubert Lepka für die Linzer Klangwolke inszenierten Stücks „Hochwild“ mitzuwirken. Wie es dazu kam? Traditionell findet jedes Jahr Ende November der Bockbier-Anstich in der Stiegl-Brauerei statt, doch in diesem Jahr wurde dieses Event in das neue Stieglgut nach Wildshut verlegt. Als Highlight für die illustren Gäste wurde die Linzer Klangwolke in einer adaptierten Version aufgeführt, so gab es zum Beispiel statt vielen Feuerwehrautos und Hubschraubern nur einen FFW-Einsatzwagen und statt mehreren einmarschierenden Musikkapellen, durften wir, die MMK Ostermiething dabei sein – schließlich musste alles ins Wildshuter Stieglgut hinein passen. Wir durften den „Hessenmarsch“ (OÖ Landesmarsch) spielen und trugen so zu dem Kunst-Spektakel unser Scherflein bei. bis heute kam gut beim Publikum an und wer weiß, vielleicht hat auch der Nikolaus auf seinem Weg eine kurze Pause eingelegt, um den schönen Klängen zu lauschen. Neujahrbläser Advent, Advent ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier - dann steht das Christkind vor der Tür! ...und dann musst Du nicht mehr lange warten, dann stehn die Neujahrbläser in Deinem Garten! MMK Neujahrbläser Wir Musiker/innen freuen uns schon darauf, euch fröhliche, musikalische Neujahrswünsche zu bringen! Wir werden von 28. bis 30. Dezember im ganzen Ortsgebiet unterwegs sein und hoffen auf offene Türen und spendable Zuhörer. MuKids Mit euren Spenden können wir viel bewirken! Ein besonders großes Anliegen ist uns immer die Förderung unseres Nachwuchses. Unsere Jungmusikergruppe, die MuKids haben wieder einigen Zuwachs bekommen - das ist einfach toll! MMK mit Sarah Wiener Doch nicht nur für den Auftritt bei „Hochwild“ wurden wir gebraucht, auch um Sarah Wiener und das von ihr zubereitete Spanferkel standesgemäß mit dem Rainermarsch in den Saal zu begleiten. Natürlich klappte dank unserer musikalischen Unterstützung auch der Bieranstich! Alles in allem - eine ungewöhnliche Ausrückung! Kirchenkonzert Einen besinnlichen Nachmittag konnten die zahlreichen Besucher unseres Kirchenkonzertes am 6. Dezember in unserer Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt erleben. Ein Querschnitt der schönsten Kirchenmusik vom 17. Jahrhundert MuKids Zuwachs Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 45 Vereine Nr. 151 Vielleicht hat ja die Eine oder der Andere sich vom Können unserer Jüngsten beim Adventmarkt schon ein Bild, oder besser gesagt, einen "Ton" machen können. Unsere Frühjahrskonzerte sind am Samstag, 23. April um 20:00 Uhr und am Sonntag, 24. April 2016 um 14:00 Uhr im KultOs. Am Sonntag sind auch die MuKids zu hören. Dazu laden wir jetzt schon herzlich ein. Konzertwertung MuKids mit Elias Amerhauser Neu dabei sind: Anna Moritz (Tenorhorn), Elias Esterbauer (Tenorhorn), Lorenz Amerhauser (Tenorhorn), Marina Hasler (Flügelhorn), Angelina Buchleitner (Klarinette), Tanja Geissler (Klarinette), Leonie Fuchs (Horn), Anna Handleder (Saxophon). Auf die Frage, ob es den Jungen und Mädels bei den MuKids gefällt, erhält man natürlich ein einstimmiges JA. Spaß macht es ihnen und das gemeinsame Spielen gefällt den meisten. In jedem Fall sind sich auch alle einig, dass die Proben am Sonntagvormittag lustig sind und sie gerne gemeinsam musizieren! Unsere Probenarbeit lohnt sich! Das haben wir im letzten Frühling bei der Konzertwertung erleben dürfen. Wir erreichten die höchste Punktezahl (140,7 Punkte) in der Wertungsstufe C, der höchsten Kategorie, die von den Musikkapellen im Bezirk Braunau gespielt wird. Dieses Ergebnis in dieser Wertungsstufe konnte bei der Konzertwertung im Herbst auch keine andere Musikkapelle toppen. Am 30. April 2016 lassen wir uns wieder bewerten und hoffen auf ein ähnlich großartiges Ergebnis! Zum Schluss wünschen die Musikanten/innen ALLEN einen ruhigen Advent, ein besinnliches Weihnachtsfest und Prosit Neujahr! Wir sehen, nein: HÖREN uns. ❙❘ Wiedersehen in Wien E s war ein besonderer Anlass, der eine „Weltcafé – Gruppe“ am 15. November Richtung Wien aufbrechen ließ. Mit im Gepäck waren fünf Sprachzertifikate und viele Grüße aus Ostermiething. Schon der Empfang am Westbahnhof ließ spüren, dass es ein Treffen von Freunden ist. Die Zeit in Ostermiething war ein Stück gemeinsamen Weges, das Verbundenheit geschaffen hat. Es regnete „Schusterbuben“ an diesem Tag. Das Kulturprogramm fiel deshalb mager aus. Bald ging es zum „gemütlichen Teil“ in orientalischem Ambiente. Mittlerweile wohnen etwa zwölf ehemalige Ostermiethinger Asylgäste in Wien, um ihren beruflichen Einstieg zu finden und ihren Familien das Nachkommen zu ermöglichen. Hilfreich in dieser Phase sind die Sprachkenntnisse, die während der Wartezeit in Ostermiething erworben wurden. Mohammed Al Awad konnte z. B. vor kurzem seine Lehrtätigkeit an einer Privatschule aufnehmen. Dies zeigt, wie wichtig es ist, bereits vor dem Asylbescheid mit dem Deutschlernen zu beginnen und ein anerkanntes Sprachdiplom vorweisen zu können. Bereits im Frühsommer konnten elf Asylgäste ihre Prüfung im Basis-Sprachlevel A1 erfolgreich ablegen, Abdullah Fawal absolvierte zu diesem Zeitpunkt bereits seine A2-Prüfung mit gutem Erfolg. Herzlichen Glückwunsch zum Deutsch-Sprachdiplom A2! Prüflinge 46 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Das ÖSD-Zertifikat (Österreich-Schweiz-Deutschland) ist ein in 30 Ländern anerkanntes Diplom für Deutsch als Fremdsprache. A2-Sprachniveau bedeutet, in routinemäßigen Situationen des Alltags- und Berufslebens kommunizieren zu können. Es kann im Rahmen einer offiziellen Prüfung in den Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen erworben werden. Dies in nur etwa neun Monaten zu schaffen ist eine großartige Leistung - in einer Zeit des Wartens und der Ungewissheit, in einer Zeit mit schlimmen Bildern im Kopf. Es braucht dazu viel Selbstdisziplin, Durchhaltevermögen und Fleiß. Allen fünf Kandidaten, die sich dieser schwierigen Prüfung gestellt haben, gebührt deshalb große Anerkennung: Ammar Khatab - sehr guter Erfolg Said Al Issa - sehr guter Erfolg Mohammed Al Awad - guter Erfolg Alfadel Ebrahim - guter Erfolg Mohammad Al Muntasar Bilah Alrifai – bestanden Danke an Ostermiething und Umgebung Mit einem großen „Danke-Teller“ im Gepäck ging es am Abend heimwärts nach Ostermiething. Gerne geben wir diesen Dank an all jene weiter, die mitgeholfen haben, unsere Asylgäste zu unterstützen – mit Entgegenkommen, Gesprächen, Einladungen und Ermunterung. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön für die finanzielle Unterstützung des Vereins FAIRnetzung, die vorwiegend dem Ankauf von Deutschbüchern und der Finanzierung von Prüfungsgebühren dient. Das ehrenamtliche DeutschlehrerTeam wird sich auch weiterhin bemühen, bestmögliche Unterstützung anzubieten. ❙❘ Danketeller Im Namen des Teams „FAIRnetzung“ Infos und Fotogalerien: www.fairnetzung.at Martina Fischer Goldhaubengruppe Ostermiething ten sich in Gruppen mit alten Trachten und Dirndlkleidern auf. Oktoberfest in Braunau A m 5. September fand in Franking der Bezirkswandertag statt, bei dem drei unserer Mitglieder mitwanderten. Am 19. September waren wir beim alljährlichen Oktoberfesteinzug in Braunau auch mit drei Frauen vertreten. Bezirksobfrau-Stellvertreterin Maria Schiemer aus Mattighofen bat einige Gruppen mitzumachen. Die Frauen teil- Wir Goldhaubenfrauen hatten für das Erntedankfest viel vorzubereiten. Es waren fleißige Hände, die zirka 450 Getreidebüscherl banden. Das Getreide wurde vorher von Frieda und Paula bei einem Bauern geschnitHerbsttagung in Polling ten und im Gewächshaus der Gärtnerei getrocknet. Die Goldhaubengruppe wünscht ein Die Büscherl wurden am frohes Weihnachtsfest und ein gesunGemeindefriedhof von Herrn Pfarrer des und erfolgreiches neues Jahr. ❙❘ Mag. Markus Menner gesegnet und von uns in die Kirche getragen, wo sie im Anschluss der Messe an die Kirchenbesucher verteilt wurden. Unser Fleiß wurde auch von den Gottesdienstbesuchern belohnt. Es kam ein namhafter Betrag zusammen, der sozialen Zwecken zugeführt wird. Allen Helferinnen und Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott. Die Herbsttagung des Bezirkes fand am 24. Oktober im Gasthaus Stranzinger in Polling statt. Sonja Kammerstätter Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 47 Vereine Nr. 151 Kleintierzuchtverein Ostermiething und Umgebung Am 28. und 29. November 2015 hielten wir im Gasthof Brunner unsere diesjährige Vereinsschau ab. Zur Schau gestellt wurden zahlreiche Tauben, Hühner in Groß- sowie Zwergrassen, Kaninchen vom Riesen in Grau bis zum Zwergkaninchen, Zierenten, Truthühner, Gänse und Enten der Wirtschaftsrassen sowie Vögel, Ziertauben und Wachteln. Das Streichelgehege, mit Kaninchen und Meerschweinchen ausgestattet, war der Renner am Freitag beim Besuch des Tarsdorfer Kindergartens. Eine sortenreiche Obst und Gartenschau, präsentiert von Laurenz Wimmer sen. und Sepp Maier war ein weiterer Hingucker. Danke unseren unermüdlichen Obstbaumwarten. Der Imkerverein Tarsdorf und Richard Höflmaier und Alois Kaufleitner stellten eine kleine Auswahl an Fischen vor. Danke an alle Mitwirkenden vor oder hinter den Kulissen. Unsere einzigartige Schau können wir nur GEMEINSAM stemmen. Dank auch an unsere Wirtsleute Christa und Peter für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. v.l.n.r. Bgm. Gerhard Holzner, LAbg. Franz Weinberger, Obmann Bei der Eröffnung konnHermann Stegbuchner, Bgm. Andrea Holzner, Pfarrer Mag. Markus Menner te Obmann Stegbuchner die Bürgermeister der Gemeinden Ostermiething und Männer am Gartenbau zwecks und Tarsdorf und LAbg Franz Weinberger gelegentlichem Treffen zum begrüßen. Zahlreiche Obmänner und Erfahrungsaustausch, eventuell Züchter anderer Vereine waren dabei Pflanzen- oder Saatguttausch. , als Mag. Markus Menner, Pfarrer in Interessierte können sich bei unseren Ostermiething, die Tiersegnung durchMonatsversammlungen jeden 2. führte. Er beendete die Eröffnung mit Sonntag um 10.00 Uhr im Gasthof einem Vaterunser . Brunner melden. Ausstellungsleiter Georg Schmidhammer brachte uns die Zahlen Wir, der E13, bedanken uns für den der ausgestellten Tiere, Rassen und Weihnachten zahlreichen Besuch unserer Ausstellung Wir wünschen Ihnen frohe Farben zu Gehör. Die Vereinsmeister, und wünschen allen ein gesegnetes und alles Gute fürSparten dasund neue Siegertiere in den etli- Jahr! und ruhiges Weihnachtsfest und einen che Zahlen mehr, waren erstmals seine guten Rutsch ins neue Jahr 2016. ❙❘ Aufgabe, die er mit Bravour gemeistert Umgebung machte auf die Probleme Richard Kinzl inclusive. Bravo Wir hat, Lampenfieber der Imker aufmerksam. Die hoheBez.Dir. Politik Hermann Stegbuchner · Obmann wünschen Ihnen frohe Tel.: 90guat -78151 Schurl, is ganga. schweigt dazu, sollen doch die Amis mit050 330 Wir suchen interessierte Frauen und alles Gute für das neu ihrem Sch.... TTIP alles lösen. Geb.Dir. Andreas Frommwald Tel.: 050 330 90 -78152 Sandra Bräumann Tel.: 06278 / 6216 Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! Ihr verlässliches Vorsorgeteam. Bez.Dir. Richard Kinzl www.donauversicherung.at Bez.Dir. Richard Kinzl Tel.: 050 330 90 -78151 Entgeltliche Einschaltung Geb.Dir. Andreas Frommwald Tel.: 050 330 90 -78152 Sandra Bräumann Tel.: 06278 / 6216 Tel.: 050 330 90 -78151 Geb.Dir. Andreas Frommwald Tel.: 050 330 90 -78152 Ihr verlässliches Vorsorgeteam. Sandra Bräumann www.donauversicherung.at Tel.: 06278 / 6216 Ihr verlässliches Vorsorgeteam. 48 www.donauversicherung.at Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Zeche Ernsting D er Herbst ist vorüber und der Winter klopft bereits an die Tür. Wir von der Zeche Ernsting haben das schöne Wetter der letzten paar Wochen noch ordentlich ausgenutzt und sind anlässlich des diesjährigen Zechausflugs in die Berge gereist. Nach erfolgreicher Besteigung des Trattbergs (1.758 m Seehöhe), genossen wir noch die letzten Sonnenstrahlen, die sich dann langsam über den Gipfeln verabschiedeten und machten uns auf zum Abstieg. Doch zu einem Ausflug in die Bergwelt gehört natürlich nicht nur das Wandern, sondern auch eine deftige Jause und ein kühles Bier in typischem Gipfel-Ambiente. Nach einer Stärkung auf der Wimmer Alm ließen wir den Abend mit zünftiger Quetschenmusik gemütlich ausklingen. ❙❘ Und wieder unterwegs … Adventsingen in Ostermiething Sa. 19.12.2015, 19:00 Uhr, Pfarrkirche Ostermiething Vokalensemble „Heastasfei“ D as Vokalensemble „Heastasfei“ hat sich aus Sängerinnen und Sängern des Singphonia Chores in Ostermiething gebildet. Sieben engagierte Stimmen stellen sich seit zwei Jahren der Herausforderung, sowohl Volkslieder als auch klassische oder moderne Musik zu bearbeiten. Geleitet wird das Ensemble zur Zeit von Stefan Reitbauer. Ein besonderes Anliegen ist es, musikalisch zum Ostermiethinger Pfarrleben beizutragen. So zeichnet das Ensemble zum Beispiel seit zwei Jahren verantwortlich für die Muttertagsmesse, gestaltete heuer eine Fastenmesse und war beim Sternsingen mit Pfarrer Markus Menner unterwegs. Übrigens, Männer aufgepasst: Das Ensemble „Heastasfei“ sucht noch eine mutige zweite Bass-Stimme. Eine ganz besondere Herausforderung stellt nun ihr erstes Konzertprogramm dar. „Heastasfei“ begleitet uns mit leisen Tönen durch eine oftmals hektische Vorweihnachtszeit. „Unterwegs“ ist ein Geschichten-Abend, eine Erinnerung an unser aller KindheitsWeihnacht. Lieder über Schnee, Lichter, Winterdüfte. Musikalische Erzählungen über unser Unterwegs-Sein durchs Jahr, durchs Leben oder einfach nur durch den Advent. Dieses Adventsingen in Ostermiething schenkt Ihnen Ruhe, Wärme und besinnliche Klänge in einer unruhigen, bisweilen kalten und oftmals viel zu lauten Zeit. Der Eintritt ist frei, das Ensemble freut sich allerdings über freiwillige Spenden. ❙❘ Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 49 Vereine Nr. 151 Alpenverein Ostermiething D as Bergjahr 2015 geht zu Ende, und wir sind recht dankbar, dass wir wieder sehr viele schöne Touren erleben durften, bei denen keine größeren Unfälle passiert sind. Von den über 70 ausgeschriebenen Terminen konnte der Großteil durchgeführt werden, nur ein paar mussten wetterbedingt abgesagt werden. Die Veranstaltungen im AV-Heim entwickelten sich zu wahren Publikumsmagneten. Die Vorträge waren sehr gut besucht und der Radwandertag erzielte, bedingt durch das schöne Wetter, auch einen Bergtour Gföllhörndl Teilnehmerrekord. Heuer haben wir den 800er bei der Mitgliederzahl überschritten, was uns natürlich in unserer Arbeit und in unserem Angebot bestätigt. Das neue Programm für 2016 steht auch bereits: 79 Punkte stehen auf unserem abwechslungsreichen Tourenprogramm. Angefangen von leichten aber auch Bergtour Hochlecken schwierigeren Wanderungen und Schitouren bis hin zu anspruchsvollen Hochtouren, Klettersteigen und Klettertouren reicht die Palette. Nicht zu vergessen ist das reichhaltige Angebot für Radfahrer. Im AV-Heim gibt es wieder interessante Vorträge über Bergtouren und Reisen unserer Mitglieder und gegen Jahresende wird uns der traditionelle Hoangart in den Advent einstimmen. Zwei Bergmessen, eine leicht erreichbare und eine auf einem Gipfel sollen uns wie- 50 der bewusst unserem Schöpfer näher bringen. Dazu kommen noch die Aktivitäten des engagierten Jugendteams in Form von Kletterterminen an der Kletterwand im AV-Heim und von Familienwanderungen. Die 21 Tourenführer und Tourenführerinnen, wobei auch ein paar neue dazugewonnen werden konnten, und Vereinsvorstand werden bestrebt sein, den Teilnehmern schöne und sichere Bergerlebnisse zu vermitteln, gehen muss allerdings jeder selber. Der Alpenverein Ostermiething freut sich auf viele neue und gemeinsame Touren und wünscht allen Bergfreunden frohe Weihnachten und ein erlebnisreiches und unfallfreies Bergjahr 2016. ❙❘ Im Anschluss an die Bergmesse am Gamsknogel Kinderklettern Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Klettersteig Schustergangl Schitour Frommerkogel Prof. Bernhard Ludwig - Seminarkabarett "Anleitung zur Sexuellen Unzufriedenheit" Freitag, 15.01.2016 um 19:00 Uhr im KultOs 1948 geboren, schlug Bernhard Ludwig eine Laufbahn als Psychologe und Psychotherapeut ein, wobei er begann, sich mit therapeutischem Humor zu beschäftigen. Größere Bekanntheit erreichte er mit dem Programm „Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit“. „Anleitung zum Herzinfarkt“, „Anleitung zum Diätwahnsinn“ und „10in2 - Lustvoll Leben“ sind in seinem „Best Of“ - Programm enthalten. 1999 erhielt Bernhard Ludwig den Österreichischen Kabarettpreis Karl. 2005 wurde ihm „für seine langjährigen Verdienste um Wissenschaft und Bildung“ der Berufstitel Professor verliehen. Karten bei ADEG Markt Ebner um € 15,- VVK, Abendkassa € 18,Alternativ kann per Überweisung von € 15,- an die VKB Bank der Zahlbeleg als Eintrittskarte verwendet werden. IBAN: AT37 1860 0002 1360 0374, BIC: VKBLAT2L „Da Huawa, da Meier & I“ – „Zeit is a Matz“ Freitag, 11.03.2016 um 19:30 Uhr im KultOs „Zeit is a Matz!“ heißt das neue Programm von „Da Huawa, da Meier und I“, mit dem die drei Vollblutmusiker ab 2016 unterwegs sind. In gewohnt witziger Weise schauen Christian Maier (da Huawa), Matthias Meier (da Meier) und Siegi Mühlbauer (I) der Gesellschaft auf die Finger, besingen das bayrische Gemüt und geben Gas im Hier und Jetzt, denn die Uhr, „de muass vom Deife sei“. Tickets bei ADEG Markt Ebner € 18,- VVK, Abendkassa € 22,- oder Überweisung von € 18,- an die VKB Bank - IBAN: AT37 1860 0002 1360 0374, BIC: VKBLAT2L, Zahlgrund: Da Huawa - Zahlbeleg ist Eintrittskarte! Mit diesen beiden Programmen gibt es wieder kulturelle Höhepunkte in Ostermiething, die sich als Weihnachtsgeschenke anbieten. Frohe und gesegnete Weihnachten wünscht der Vorstand von L(i)ebenswertes Ostermiething Franz Wimmesberger (Obmann) Entgeltliche Einschaltung Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 51 Entgeltliche Einschaltung Vereine Nr. 151 Ihr Objekt rundum sauber! Wir suchen laufend ReinigungsmitarbeiterInnen! Bewirb Dich jetzt! Komplett-Reinigung außen & innen 07727/2435 www.maschinenring.at 07727/2435 MR Ober dem Weilhart www.maschinenring.at GESEGNETE WEIHNACHTEN UND VIEL GLÜCK IM NEUEN JAHR WÜNSCHT IHNEN DAS TEAM DER VKB-BANK OSTERMIETHING. Entgeltliche Einschaltung 5121 Ostermiething, Bergstraße 2 Telefon +43 6278 62 04-0 www.vkb-bank.at Entgeltliche Einschaltung ENDET LACHEN VKB-BANK SP ICLOWNS OÖ! IN CL MIT DEN 52 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Fußball L iebe Fußballfreunde, der UFC Stampfl-Bau Ostermiething beendet die Herbstsaison 2015 in der Bezirksliga West im Mittelfeld. Die Saisonhälfte konnte zum Schluss mit einem 3:0 Sieg in Sankt Marienkirchen bei Schärding positiv abgeschlossen werden. Kampfmannschaft Wir wünschen allen Freunden der Ostermiethinger Fußballer, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2016. ❙❘ Ostermiething Reservemannschaft Entgeltliche Einschaltung Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 53 Entgeltliche Einschaltung Vereine Nr. 151 5121 Ostermiething, Weilhartstraße 44 Wir, die Bauchi’s, wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg für das neue Jahr Josef und Christine Bauchinger chten ihna e W e Froh ünscht w Matratzen Unterstützend bei Bandscheibenvorfall, chronischen Beschwerden, Hautkrankheiten, Allergien, Schlafstörungen, Ischialgie, Gelenksbeschwerden Entgeltliche Einschaltung Einrichtungshaus Priewasser Federbetten Winterbetten, Ganzjahresdecken, Sommerdecken, Allergiebetten, Bettwäsche 5121 Ostermiething, Weilhartstr. 34, Tel. & Fax: 0 62 78 / 62 88 Vorhänge Möbelstoffe Elegant und stilsicher, LandhausChic, zeitlos und schön, modern und pfiffig, nach Wunsch genäht Rustikal – zeitlos, Mikrofaser pflegeleicht, modern – kombiniert, fachgerecht verarbeitet und gepolstert Wir Wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Entgeltliche Einschaltung 54 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Stockschützen I m September führten wir unser internationales MixedTurnier mit 16 Mannschaften durch. Der EV Straßwalchen konnte sich durchsetzen und gewann schlussendlich das Finalspiel. Unser Mixed-Turnier, kombiniert mit dem anschließenden Weinfest ist bei vielen Mannschaften sehr beliebt. Wie jedes Jahr konnten wir unser 8. Weinfest bei herrlichem Wetter abhalten. Die Stimmung der zahlreichen WeinfestBesucher steigerte sich immer mehr durch den Live-Musiker „Räuber Kneissl“. Wir freuen und bedanken uns bei unseren treuen und humorvollen Gästen, die bei einer gschmackigen Jause und einem guten Tröpferl Wein unser Weinfest immer mehr zu einer tollen Veranstaltung machen. ❙❘ Gertraud Schlichtner Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 55 Vereine Nr. 151 Kinderturnen S Wer mag, kann gerne vorbeikommen und mit uns mitturnen. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 15:30 Uhr in der Turnhalle der NMS Ostermiething. Alexandra Maier, Sonja Kamm und Maria Reitsammer Entgeltliche Einschaltung eit Anfang Oktober treffen sich alle kleinen Turner und Turnerinnen von ca. 2 bis 4 Jahren wieder zum Turnen. Wir starten mit einer Aufwärmrunde, bevor sich unsere Turnmäuse an den verschiedensten Geräten austoben können. Die Kinder haben sichtlich Spaß daran, sei es beim Klettern, Schwingen, Schaukeln, Hüpfen oder Springen. 56 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Sektion Turnen und Gymnastik N ach 33 Jahren an der Spitze der Sektion Turnen und Gymnastik legte Albert Stöllberger das Amt des Sektionsleiters in die Hände von Karin Reichl-Kamm. Obmann Otmar Schlichtner bedankte sich bei der Jahreshauptversammlung am 29. November ganz herzlich bei Albert Stöllberger für die umsichtige Führung der Sektion über mehr als drei Jahrzehnte. In seiner Ära wurden viele Neuerungen ins Fitnessprogramm aufgenommen. So sah man etwa in Ostermiething noch lange bevor irgendjemand wusste, was Nordic Walking ist, Leute mit Stöcken in der Au dahineilen. Albert war, bedingt durch die vielen Fortbildungskurse, die er laufend mit seiner Frau absolvierte, immer am neuesten Stand. Obmann Otmar Schlichtner bedankte sich im Namen der Union Österreich mit dem Silbernen Ehrenzeichen. ❙❘ Spielgruppe Ostermiething Neue Räumlichkeiten E s ist soweit. Die Spielgruppe ist in den ehemaligen Speisesaal des alten Seniorenheimes, jetzt Wohnzentrum Ostermiething, umgezogen. Der neue Raum ist sehr hell und groß. Er bietet genug Platz für die beliebten Bewegungs- und Kreisspiele. Unser Dank gilt Bürgermeister Gerhard Holzner, der uns immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden ist. Weiters Helga Spitzauer möchten wir uns bei den Mitarbeitern des Bauhofs bedanken, die uns alles umgesiedelt und immer geholfen haben, wenn es irgendwo Probleme gegeben hat. Einen wunderschönen Teppich hat uns die VKB-Bank gesponsert, über den wir uns riesig freuen, vielen Dank dafür. ❙ Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr, wünschen Marion, Sandra, Renate, Gisela und Monika Elisa Brandstätter Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 57 Personalien Nr. 151 Hans Wengbauer Staatlich geprüfter Versicherungsmakler & Dipl. Finanzdienstleister Behördliche KFZ. - Z u l a s s u n g s s t e l l e f. d. BH- Braunau 5121 Ostermiething – Gewerbegebiet 2/1 • e- Mail: [email protected] Tel. +43(0)6278 / 7980-0 • Fax. +43(0)6278 / 7980-4 • Mobil. +43(0)676 518 99 40 Ein herzliches Danke an alle Kunden und Freunde unseres Hauses für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen erholsame Weihnachten, Gesundheit und Erfolg sowie ein sicheres Jahr 2016 Ihr Hans Wengbauer und Mitarbeiter Unser Tipp: Machen Sie sich gerade jetzt, in der kommenden stillen Zeit wieder einmal Gedanken zu Ihrer „PRIVATEN ALTERSVORSORGE“. Oder besser noch, schenken Sie etwas ganz Besonderes zu Weihnachten, einen Pensionsvorsorgevertrag für Ihren Partner, Ihre Kinder oder sich selbst. Entgeltliche Einschaltung Denn je früher Sie eine Vorsorge beginnen, umso weniger Kapital müssen Sie aufwenden! Wir führen alle am Österreichischen Markt angebotenen Produkte und suchen als „UNABHÄNGIGER PARTNER“ natürlich nur das für Sie am besten geeignete Produkt heraus. Wir freuen uns schon auf Ihre Anfrage und versprechen Ihnen BESTE BERATUNG! Brigitte´s Fußpflege Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Entgeltliche Einschaltung Med. Fußpflege, Maniküre, Geschenkgutscheine, Seifen und Pflegeartikel Marktl 4, 5121 Ostermiething, Tel.: 0664/2507305 IMPRESSUM: Medieninhaber: ÖVP –Gemeindepartei, 5121 Ostermiething, Gewerbegebiet 1, Tel. 06278/6214; Verlagsort: 5121 Ostermiething; Herstellungsort: 5112 Lamprechtshausen; Hersteller: Koller Media GmbH, 5112 Lamprechtshausen, Tel. +43 (0) 6274-77008; Redaktion: Karl Hager, Gumpling 24, 5121 Ostermiething, [email protected] 58 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 Geburten BRUCKMOSER Nina, 18.08.2015, Trimmelkamerstraße 14 SCHLICHTNER Jannes, 25.08.2015, Sinzingerstraße 55b DOGANAY Osman Atilla, 14.10.2015, Unterfeld 22 WOCHINGER Roland Rudolf, 17.10.2015, Pfarrweg 1 Eheschließungen KROLOKH Isabella und MAKORU Christian, am 11.07.2015 in Ostermiething ZLOBINA Olena und KAISER Max am 18.09.2015 in Tittmoning TALETOVIC Halid, Alte Landstraße 10 MESTENHAUSER Eva Maria, Diepoltsdorf 10 SCHUSTER Anna, Sinzing 10 GRUBER Elke, Römerstraße 19c OBERWEGER Josef, Salzachstraße 2 KAINZBAUER Herbert, Oberfeld 50 TEROVIC Memsudin, Bergstraße 2 LACHKO Said, Unterfeld 18 MÜHLEGGER Franz, Ettenau 22 HOCHRADL Heidemarie, Stubmühlenweg 2 LEIDL Petra, Simling 20 60 Jahre: KASER Sabrina Brigitte und Ing. RUSCH Christoph am 03.10.2015 in Ostermiething KOLLER Karl, Ernsting 34 HOFER Josef, Obersimling 8 KRAUTWASCHL Brigitte, Unterfeld 26 ZEPIC Vera, Unterfeld 26 Todesfälle 70 Jahre: MORAWETZ Hildegard, Entengasse 12 RAMBÖCK Rosa Maria, Unterfeld 20 Willkommen in Ostermiething! SIMHOFER Andreas, Gablmachergasse 12 NIEDERREITER Siegfried, Mukenham 2 HOHENTANNER Tobias, Unterfeld 6 SCHMIEDL-EBNER Marco, Ziegelei 13 HAUSER Gabriele mit Jasmin, Salzachstraße 2 GLIER Josef und Adriana mit Mariangela, Gablmachergasse 10 BENO Thea und SABIC Amir mit Tim und Jasmin, Unterfeld 24 STÖLLBERGER Bianca mit Leonhard, Hinterofenstraße 25 RUSSINGER Christiane, Mühlenstraße 58a AMSELGRUBER Hans Peter, Alte Landstraße 38 FISCHER Beate Sabine, Weilhartstraße 49 RUSCH Amina Lena, Sinzingerstr. 62 WOHLAND Bernhard und Sylvia mit Jana und Leonie, Weilhartstraße 49 WIDL Johann mit PRILLER Renate, Bergstraße 39 DICKER Gerhard, Ernsting 34 KREUL Sylvia mit Julian, Michael und Anna Sophie, Zimmerenglstraße 14 SCHWANKNER Gerlinde, Weilhartstraße 49 SCHALLINGER Regina, Ettenau 1 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! STAFFL Georg, Dietrichfeld 41 ENZENSBERGER Friedrich, Mayrwiesgasse 10 ROSENSTATTER Gottfried, Turmstraße 37 75 Jahre: DATZ Karl, Mühlenstraße 2 WEBER Margit, Marktl 7 BRUNNER Justine, Steinbach 5 HUBER Maria, Ettenau 23 OBERWEGER Baldur, Entengasse 27 MAIER Andreas, Ernsting 27 GERZER Heidelinde, Weilhartstraße 59 LENZBAUER Alois, Mukenham 6 KIENE Christel, Römerstraße 19d VOGGENBERGER Rosina, Sinzing 7 80 Jahre: GEBETSHAMMER Leopoldine, Felmstraße 3 AUER Johann, Hinterofenstraße 13 KUMPUSCH Maria, Markl 8 KAINZBAUER Johann, Steinbach 10 KREMPL Adolf, Mukenham 2 85 Jahre: FISCHER Josef, Dietrichfeld 2 MAISLINGER Johann, Mühlenstraße 55 HUBER Eleonore, Weilhartstraße 53 90 Jahre: AUGENDOPPLER Hedwig, Weilhartstraße 59 BRUNNAUER Katharina, Weilhartstraße 59 50 Jahre: Goldene Hochzeit WIDAUER Armin, Ernsting 32 TEUFL Margareta und Hans, Turmstraße 39 Winter 2015 • Ostermiething Aktiv! 59 Personalien Nr. 151 OBERWEGER Erika und Baldur, Entengasse 27 TEUFL Erika und Ludwig, Mukenham 2 NEUHUBER Erika und Johann, Gumpling 5 KAUFLEITNER Maria und Alois, Ettenau 30 VALENTA Monika und Siegfried, Hochbaumland 22 SCHWAB Gertrude und Franz, Ettenau 44 Herzlichen Glückwunsch zum 80er Diamantene Hochzeit LOTHALLER Viktoria und Johann, Gablmachergasse 13 Ihre Goldene Hochzeit feierten AUER Hans KAUFLEITNER Maria und Alois GEBETSHAMMER Leopoldine Ihre Goldene Hochzeit feierten NEUHUBER Erika und Johann 60 Ostermiething aktiv! • Winter 2015 TEUFL Erika und Ludwig Ihre Diamantene Hochzeit feierten Frohe Festtage und die LOTHALLER Viktoria und Johann besten Wünsche für ein glückliches und Herzlichen Glückwunsch www.neuhauser-gmbh.at 06277 6367 Entgeltliche Einschaltung erfolgreiches neues Jahr! Physiotherapiepraxis Ostermiething Schwerpunkte: Orthopädie (Bandscheibenvorfall, Hüftarthrose, Schmerzen…) Traumatologie (Knochenbrüche, Schleudertrauma… ) Techniken: Mulligan, Manuelle Therapie, PNF, Bobath, Tape Anlagen, Faszientechniken, Akupunktmassagen, Organarbeit und vieles mehr. Unser Team: Horst Timin, Christian Barth und Maria Lang steht Ihnen für Informationen gerne zur Verfügung. Tel.: 06278/7117 Entgeltliche Einschaltung Neurologie (Schlaganfälle, Schädelhirntraumen, MS, ALS, Lähmungen, Parkinson…) t p e z e R iel für ganz v k c ü l g s t h c a Weihn ✺✺✺ Zutaten ✺✺✺ nswärme, e rz e H l e ff einen Lö , hen Liebe ein Päckc rfreude, o V m m ra , ein G hnlichkeit ö rs e V n o ti e Por eine groß Wünsche, r te u g ll o v eine Hand nlichkeit. in s e B h c einen Hau Zubereitung ✺✺✺ bewegen n e rz e H n tief im . alle Zutate en teilen .. h c s n e M ben und mit lie ✺✺✺ Besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2016! Das wünschen Euch Florian und sein Team! ADEG Ebner Entgeltliche Einschaltung Gemeinde Nr. 151
© Copyright 2024 ExpyDoc
