Service steht bei uns im Mittelpunkt. ermine: Inform Servicet ationen & 5-0 33) 36 2 6 0 ( n o f Tele Service steht bei uns im Mittelpunkt. Für wahre Helden. + Wartung & Instandhaltung Atemschutz Feuerwehrtechnik Löschtechnik Meldetechnik + Leihgeräte + Brandschutz + Dokumentation + Schulung & Ausbildung Massong – perfekter Service von A-Z Individuelle Konzepte für Brandschutz und Sicherheit Die Fritz Massong GmbH ist ein sehr erfahrenes Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Brandschutz und Sicherheit. Wir verfügen über das Know-how aus 90 Jahren Brandschutz, setzen auf hochmoderne Produkte und innovative Brandschutzkonzepte. Diese ISO- und VdSzertifizierten individuellen Konzepte entwickeln wir maßgeschneidert – gemeinsam mit ihren Brandschutz-, Sicherheits- und Umweltschutzbeauftragten sowie gegebenenfalls mit externen Sicherheitsagenturen. Zu unseren Kunden gehören Feuerwehren und Rettungsdienste, Architekten und Hausverwaltungen, Militär, Industrie, Dienstleistungs- und Versorgungsunternehmen, Handel und Handwerk sowie Privathaushalte. Der Mehrwert des Kunden steht immer im Fokus Ob Atemschutz, Löschtechnik, Ausbau von Einsatzleitfahrzeugen, Löschanlage im Serverraum, Einbau einer Brandmeldeanlage in ein Lagerhaus, Erstellung von Feuerwehr- und Rettungsplänen, Evakuierungskonzepte für ein Krankenhaus – als verantwortungsbewusster Lösungsanbieter, für den die Zufriedenheit der Kunden an oberster Stelle steht, sind wir kompetenter Partner vieler großer und mittlerer Unternehmen. Die Aktivitäten des Hauses Fritz Massong orientieren sich dabei immer an den Grundsätzen: Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit, Termintreue und Fairness. Beratung geht vor Verkauf Natürlich wollen auch wir unseren Kunden unsere Produkte und Dienstleistungen verkaufen. Aber unser Serviceanspruch hört nach dem Verkauf noch lange nicht auf. Wir kümmern uns darum, dass Sie jederzeit zufrieden sind. Und unserem Unternehmen treu verbunden bleiben. Dass uns das ganz gut gelingt, dafür spricht die Tatsache, dass nahezu all unsere Kundenbeziehungen seit vielen Jahren bestehen. Service steht bei uns im Mittelpunkt. Wartung und Instandhaltung. ++ Atemschutz & Gasmesstechnik ++ Feuerwehrtechnik ++ Löschtechnik ++ Meldetechnik Warten Sie nicht bis zum nächsten Einsatz! Damit Sie für den Ernstfall gut vorbereitet sind, muss Ihre Technik – egal ob für den mobilen Einsatz oder fest installierte Geräte – zu jedem Zeitpunkt funktionsfähig sein, damit die Schutzziele erreicht werden. Genau darauf sind wir spezialisiert: Nutzen Sie den Massong Reparatur- und Wartungsservice für Atemschutz- und Gasmesstechnik, Feuerwehrtechnik, Löschtechnik und Meldetechnik. Bleiben Sie zu jeder Zeit auf der sicheren Seite! Langjährige Erfahrung, enge Zusammenarbeit mit den führenden Herstellern und spezielle Herstellerschulungen für unsere Gerätewarte und Spezialisten sowie unsere eigene Werkstatt sind der Garant für ein Höchstmaß an Sicherheit und jederzeit einsatzfähige Geräte. Immer zu 100% einsatzbereit! Unser Reparatur- und Wartungsservice im Überblick: Sicher ist sicher. Bei der Annahme der Geräte führen wir eine Durchsicht auf weitere Mängel vor. Auffälligkeiten bei der Prüfung werden direkt – nach Rücksprache mit unserem Kunden – behoben. Wir verwenden Original-Ersatzteile und übergeben Ihnen detaillierte Prüfprotokolle und Reparaturberichte. ++ Vergessen Sie nie wieder einen Wartungstermin Unser Recallsystem informiert Sie über alle anstehenden Wartungen. ++ Sparen Sie wichtige Zeit Nutzen Sie unseren Hol- und Bringservice und wählen Sie zwischen einer Prüfung vor Ort oder in unserer Werkstatt. ++ Preisstabilität im Rundum-sorglos-Paket Noch einfacher für Sie und absolut preisstabil sind unsere Wartungsverträge. ++ Wenn es schnell gehen muss Wir vergeben kurzfristig Termine und bevorraten die gängigen Ersatzteile. ++ Immer auf dem neuesten Stand Selbstverständlich reparieren und warten wir nach den jeweils aktuellsten Vorschriften. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin, damit wir den optimalen Wartungszeitraum gewährleisten können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter +49 (0)6233-365-0. Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit! Denken Sie daran: Alle Gaswarngeräte müssen im 4- bzw. 6-Monats-Rhythmus gewartet werden! Service steht bei uns im Mittelpunkt. n Sie Informiere nsere sich über u ine rm en-TÜV-Te h c s la F n e m aktuell assong.co auf www.m Wartung von Atemschutz und Gasmesstechnik Konzentrieren Sie sich auf Ihren nächsten Einsatz – wir kümmern uns um Ihre Technik. Unser Dienstleistungs- und Wartungsspektrum umfasst alle Bereiche der Atemschutz- und Gasmesstechnik. Wir setzen eine zeitnahe Wartung um und liefern auch benötigte Ersatzteile für Ihre eigene Werkstatt kurzfristig. Unser Service umfasst: ++ Durchführung der Regelwartungen nach BGR 190 bzw. gemäß Herstellerangaben ++ Wartung nach dem Einsatz inklusive Reinigung und Desinfektion ++ Durchführung von Reparaturen und Sensortausch bei Gaswarngeräten ++ Nutzen Sie das Massong-Transportsystem für Messgeräte, Masken Gemäß BGR 190 müssen Voll- und Halbmasken alle 6 Monate einer Sicht- und Funktionsprüfung unterzogen werden. Auch gebläseunterstützte Geräte unterliegen vorgegebenen Intervallen gemäß BGR 190. Gleiches gilt insbesondere für Gasmessgeräte. Alle feuerwehrtechnischen Prüfungen führen wir gemäß DGUV Grundsatz 305-002 bzw. den jeweiligen Herstellervorgaben durch. Auch die Geräte im Gerätehaus müssen jährlich überprüft werden! und PAs mit Abholboxen. Dadurch sind die Geräte maximal geschützt und unnötiger Zeitaufwand für aufwändige Verpackungen entfällt. Wartung von Feuerwehrtechnik Als Einsatzkraft ist es Ihre Aufgabe, Menschen und Sachwerte zu schützen. Damit Sie sich dabei nicht selbst gefährden, ist eine perfekt funktionierende technische Ausrüstung überlebensnotwendig. Wir sorgen dafür, dass Ihre Ausrüstung jederzeit verfügbar und immer auf dem neuesten Stand ist. Massong bietet mit seinen Dienstleistungen rund um die Feuerwehrtechnik mit Sicherheit auch für Sie die passende Lösung für Ihr „Gerätemanagement“. Wir sind spezialisiert auf die folgenden Geräte: ++ Feuerwehrpumpen / Tragkraftspritzen ++ Hydraulische Rettungsgeräte ++ Pneumatische Rettungsgeräte ++ PSA gegen Absturz ++ Motorbetriebene Geräte, wie z.B. Stromerzeuger, Lüfter ++ Reinigung und Prüfung von Feuerwehrschläuchen ++ Atemluftkompressoren ++ Gefahrstoffpumpen / Tauchpumpen ++ Mehrzweckzüge und die dazugehörigen Anschlagmittel ++ Feuerwehrleitern ++ DGUV 3 Prüfungen vor Ort (BGR A3) Alle Geräte werden nach der Richtlinie DGUV Grundsatz 305-002 „Prüfgrundsätze für Ausrüstung und Geräte der Feuerwehr“ (bisher: BGG/GUV-G 9102) sowie den aktuellen Herstellervorgaben gewartet. Damit Sie für den Ernstfall vorbereitet sind. Wartung von Löschtechnik Damit Ihre Löschtechnik im Ernstfall funktionstüchtig ist, müssen regelmäßige Kontrollen durchgeführt werden. Mit unserem kompetenten Kundendienst-Team sind wir jederzeit in Ihrer Nähe, um Ihre Brandschutzeinrichtung zu prüfen und zu warten. Wir sorgen dafür, dass die gesetzlichen Prüffristen Ihrer Feuerlöscheinrichtungen stets eingehalten werden. Der Massong Reparatur- und Wartungsservice umfasst: ++ Tragbare Feuerlöscher ++ Fahrbare Feuerlöscher ++ Wandhydranten nass ++ Wandhydranten nass-trocken ++ Trockensteigleitungen Selbstverständlich unterstützen und beraten wir Sie auch bei der Ausstattung Ihrer Arbeitsstätte nach ASR A 2.2 mit Feuerlöschern. Wartung von Meldetechnik Vermeiden Sie lange Wartungszeiträume, Unsicherheiten oder nicht einsatzfähige Anlagen. Im Bereich Meldetechnik bieten wir Ihnen ein umfangreiches Portfolio für die Wartung durch unsere qualifizierten Techniker folgender Anlagen an: Wir übernehmen für sie auch die Überprüfung der Brandschutzordnung nach den aktuellsten Vorschriften. Außerdem ist die Brandschutzordnung alle zwei Jahre von einer fachkundigen Person zu überprüfen, um einen aktuellen Stand zu gewährleisten. ++ Löschanlagen mit Wasser, Gas oder Schaum ++ Brandmeldeanlagen ++ Feststellanlagen ++ Einbruch- und Videoanlagen ++ Zutrittskontrollsysteme und Zeiterfassung ++ RWA-Anlagen ++ Brandschutztüren ++ Notbeleuchtung ++ Rufanlagen Wir sind nach DIN ISO 9001, DIN 14675 und dem VdS zertifiziert. Service steht bei uns im Mittelpunkt. Leihgeräte. Schutzausrüstung und Feuerwehrtechnik. Sicher, flexibel und attraktiv: Leihgeräte von Massong. Wir sorgen für die lückenlose Einsatzbereitschaft Ihrer Schutzausrüstung und sichern Ihren Bedarf jederzeit, sogar kurzfristig. Nutzen Sie unseren Leihservice, wenn beispielsweise Ihre Geräte bei uns gewartet werden oder Sie einen großen Einsatz planen. Wir halten für Sie Schutzausrüstung führender Hersteller bereit: Service Leihgeräte (06233)365-0 ++ Vollschutzmasken mit oder ohne Filter ++ Pressluftatmer ++ Druckluftschlauchgeräte ++ Atemluftflaschen ++ Gasmessgeräte ++ Sauerstoffselbstretter ++ Dreibock-Abseilsysteme mit Rollgliss, Personenlastwinden, Halte- und Arbeitsgurten ++ Rettungswesten ++ Stromerzeuger ++ Tragkraftspritze Sie benötigen darüber hinaus spezielle Ausrüstung? Rufen Sie uns gern an, gemeinsam finden wir das passende Equipment. Ganz nach Ihrem Wunsch liefern wir Ihnen unsere Leihgeräte an oder Sie holen diese in einer unserer Niederlassungen ab. Selbstverständlich weisen wir Ihre Mitarbeiter umfassend vor Ort in die Handhabung der Ausrüstung ein. Neben dem Massong-Service bieten wir Ihnen auch hochwertige Komplettausrüstung mit Produkten aller namhaften Hersteller. Service steht bei uns im Mittelpunkt. Brandschutzsachverständiger. Massong Service-Bausteine Beratung/Begehung Ausrüstung Wartung/Instandhaltung Schulung/Ausbildung 4 4 4 4 „Bauliche Anlagen müssen so angeordnet und beschaffen sein, dass der Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer und Rauch vorgebeugt wird und bei einem Brand die Rettung von Menschen und Tieren und wirksame Löscharbeiten möglich sind.“ So steht es in der Landesbauordnung. Doch was bedeutet das für Sie? Die Kosten für den Brandschutz lassen sich zum Teil über vergünstigte Versicherungsprämien im Laufe der Jahre wieder einsparen. Diese Aussage gilt für jedes Gebäude – egal ob Wohnhaus, Betriebsgebäude oder Industrieanlage. Wenn Sie sich mit einem Bauvorhaben, Ausbau oder einer Sanierung beschäftigen, werden Sie auf eine Vielzahl von Gesetzen und Sonderbauvorschriften aus dem Bereich Brandschutz stoßen, die Sie beachten müssen. Es geht um Menschenleben. •Brandschutzgutachten (AHO, Leistungsphasen 1-4) Die fachplanerische Aufgabe des vorbeugenden, baulichen Brandschutzes wird immer mehr zu einem Teil der Bauplanung, den es zu bedenken gilt. Entsprechend wird bei der komplexen Aufgabe der Erstellung der Sicherheits- und Brandschutzkonzepte unbedingt zur Unterstützung durch einen zertifizierten Fachbetrieb geraten. •Brandschutzkonzepte (AHO, Leistungsphasen 1-4) Vermeiden Sie Sicherheitslücken! Unser Leistungsangebot umfasst: •Baubegleitende, stichprobenartige Überprüfung der Ausführung ebenfalls gemäß AHO Stufe 1 „Prinzipielle Übereinstimmung“ •Abstimmungen mit den Brandschutzbehörden Wie bedeutend die Anforderungen an die Gebäudesicherheit sind, wird meist von den Bauherren unterschätzt. Mangelhafte Bauvorlagen führen zu Sicherheitslücken, die eine Gefährdung von Menschen nach sich ziehen können. Weitere Folgen können Bauverzögerungen und somit steigende Kosten sein. Auch Fehlplanungen und damit verbundene Planungsänderungen und Ausfallzeiten können den Bauherren teuer zu stehen kommen. Vertrauen Sie auf zertifizierte Brandschutzsachverständige. Achten Sie auf die Umsetzung brandschutztechnischer und baurechtlicher Gesetze, technische Regeln, Verordnungen und Normen. Wir begleiten Ihr Bauvorhaben mit qualifizierten, zertifizierten Sachverständigen und erarbeiten effektive, schutzziel- und risikoorientierte Brandschutzkonzepte für Neubauten, Umbauten, Nutzungsänderungen, Renovierungsmaßnahmen oder unterstützen Sie bei der Umsetzung bereits bestehender Brandschutzkonzepte. Wir verfügen über ein umfassendes Netzwerk an Fachplanern. Wir sind die Profis! Wir unterliegen dem QM-System der IQ-Zert und gewährleisten somit, dass wir stets auf dem neuesten Stand der Technik sind. Externer Brandschutzbeauftragter. Massong Service-Bausteine Beratung/Begehung Ausrüstung Wartung/Instandhaltung Schulung/Ausbildung 4 4 4 4 Ihre Vorteile mit dem Brandschutzpaket von Massong •Kostenlose Objektbesichtigung •Individuelle Analyse Ihres Bedarfs •Maßgeschneidertes Produkt und Dienstleistungspaket •Regelmäßiger technischer Service •Betreuung und Montage aus einer Hand •Planungssicherheit und Kostentransparenz •24-Stunden-Notdienst Gemäß Industriebau-Richtlinie ist bei Industriebauten mit einer Grundfläche ab 5.000 qm ein Brandschutzbeauftragter zu stellen. Der externe Brandschutzbeauftragte – überlassen Sie es dem Experten! Damit Sie Ihre Zeit für Ihr Kerngeschäft nutzen können, kümmern wir uns um Ihre Sicherheit: Unsere externen Brandschutzbeauftragten sind nach den aktuellsten Richtlinien anerkannter Brandschutzverbände geschult und nehmen in Ihrem Unternehmen alle wichtigen Aufgaben des Brandschutzes wahr. Wir stellen Ihnen unser umfangreiches Fachwissen zur Verfügung und unterstützen Sie bei ++ Brandverhütungsschauen ++ Der Unterweisung von Mitarbeitern in Bezug auf richtiges Verhalten im Brandfall ++ Der Ausbildung zum Brandschutzhelfer (Umgang mit FL-Geräten, Räumungshelfer, Sammelplatzleiter) ++ Der Umsetzung von bestehenden Brandschutzkonzepten ++ Dem Ausarbeiten von Betriebsanweisungen Selbstverständlich übernehmen wir auch die Koordination und Vermittlung zwischen Geschäftsführung, Brandschutzbehörde, Berufsgenossenschaften, Architekten und Planern. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und sparen Sie wertvolle Zeit und Ressourcen. Service steht bei uns im Mittelpunkt. Dokumentation. Massong Service-Bausteine Beratung/Begehung Ausrüstung Wartung/Instandhaltung Schulung/Ausbildung 4 4 4 4 Unser Leistungsportfolio umfasst: •Feuerwehrpläne (nach DIN 14095) •Flucht- und Rettungspläne (nach DIN EN ISO 7010, ASR A2.3 und ArbStättV §55) •Brandschutzordnungen (nach DIN 14096) Planlos? Nicht mit uns! Auch für den organisatorischen Brandschutz ist die Massong GmbH der richtige Ansprechpartner. Setzen Sie Ihre wertvolle Zeit im Kampf um Menschenleben und Sachwerte ein und überlassen Sie die Dokumentation unserem hoch qualifizierten Team. Wir machen uns ein genaues Bild Ihrer Gebäude und Anlagen, beraten Sie individuell und unterstützen Sie bei der Durchsetzung Ihrer Interessen bei Feuerwehren und Behörden. Mit viel Erfahrung, Fachwissen und der Begeisterung für immer wieder neue Aufgaben und Herausforderungen entwickeln und realisieren wir ein auf Ihre Belange zugeschnittenes Konzept – unabhängig davon, ob es sich um die Entwicklung neuer oder die Überarbeitung bestehender Pläne handelt. Unser Leistungsportfolio umfasst: ++ Feuerwehrpläne (nach DIN 14095) ·· Textlicher Teil mit Ansprechpartnern und Angaben zum Objekt •Feuerwehrlaufkarten (nach DIN 14675) ·· Übersichtsplan •Sonderpläne ·· Abwasser-, RWA-, Sprinklerplan, Gefahrstoffliste (optional) ·· Gebäudedetailpläne (pro Gebäude und pro Stockwerk) ++ Flucht- und Rettungspläne (nach DIN EN ISO 7010, ASR A2.3 und ArbStättV §55) ·· Lagerichtige Grundrissdarstellung ·· Kennzeichnung des aktuellen Standortes ·· Übersichtsplan mit Lage des Objekts und Kennzeichnung der Sammelstelle ·· Darstellung aller relevanten Flucht- und Rettungswege ·· Kennzeichnung aller Brandschutz- und Rettungseinrichtungen ++ Brandschutzordnungen (nach DIN 14096) ·· Teil A – allgemeiner Teil für alle Personen, die sich in einer baulichen Anlage aufhalten ·· Teil B – spezieller Teil für Personen ohne besondere Brandschutzaufgaben, die in einer baulichen Anlage wohnen oder beschäftigt sind ·· Teil C – spezieller Teil für Personen mit besonderen Brandschutzaufgaben und Verantwortlichkeiten, zum Beispiel Brandschutzbeauftragte, Sicherheitsbeauftragte und Brandschutzhelfer ++ Feuerwehrlaufkarten (nach DIN 14675) ·· Darstellung des Objektes mit BMZ, FIZ und FSD ·· Informationen zum Objekt, zur Melderlinie und zum Brandmelder ·· Gebäudegrundriss mit Laufweg ·· Darstellung des überwachten Bereiches ++ Sonderpläne Unser Leistungsspektrum umfasst auch individuelle Pläne nach Ihren Vorgaben, wie z.B. Hochwasser- oder Schließzylinderpläne. Dokumentationen sollten regelmäßig überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht werden. Gerne informieren wir sie mit unserem Recallsystem über diese Termine. Selbstverständlich arbeiten wir stets nach aktuellsten Normen und mit modernster CAD-Technik. Service steht bei uns im Mittelpunkt. Schulung und Ausbildung. Massong Service-Bausteine Ausrüstung Wartung/Instandhaltung Leihgeräte 4 4 4 Auf Wunsch führen wir Schulungen auch bei Ihnen vor Ort durch. Sprechen sie uns an! Zitate unsrer Schulungsteilnehmer: „Sehr gute Schulung, die richtig gelebt hat.“ „Hoher praktischer Anteil und gute Fachkenntnisse des Trainers!“ „Ein rundum gelungenes Seminar.“ Gerne schicken wir Ihnen das aktuelle Trainingsprogramm: Seit mehr als 20 Jahren schulen wir in unserem Massong Trainingsprogramm den Umgang mit der neuesten Technik aus den Bereichen Brandschutz, Rettungswesen und Sicherheit. Wichtig sind uns dabei sowohl ein intensiver theoretischer Teil, als auch gründliche praktische Übungen. Dadurch sind die Teilnehmer sofort in der Lage, das erworbene Wissen direkt einzusetzen! Diesen hohen Anspruch an die Ausbildungsziele erreichen wir durch ein großes Team an hoch qualifizierten Trainern, die aus dem gesamten Bundesgebiet anreisen. Während des Trainings ist uns der Dialog mit den Teilnehmern sehr wichtig: Die Erfahrungen und Erlebnisse aus der Praxis bereichern die Schulungsinhalte und liefern wertvolle Tipps für alle Teilnehmer. Unser Ausbildungsprogramm informiert Sie ausführlich über alle Schulungen und Ausbildungen mit den Inhalten ++ Brandschutz ++ Atemschutz ++ Technische Hilfeleistung ++ Messtechnik / Sachkunde ++ Feuerlöscher ++ Räumungs- und Evakuierungsübungen Immer nach dem neuesten Stand der Technik geschult, mit aktuellen Richtlinien, praxisnah, qualitativ hochwertig und nachhaltig: Überzeugen auch Sie sich und bilden Sie Ihre Mitarbeiter bei uns aus. Serviceleistungen an unseren Standorten und Niederlassungen. Frankenthal NL Südbaden NL Bayern NL Westpfalz NL Brandenburg + + + + + + + Leihgeräte + + + + + + + + + + + + + + Brandschutzsachverständiger / Externer Brandschutzbeauftragter + + + + + Dokumentation + + + + + + + + + + Wartung & Instandhaltung Atemschutz Feuerwehrtechnik Feuerlöscher Löschtechnik Meldetechnik Schulung & Ausbildung + + + Massong – auf dem Weg zu 100 Jahren Erfahrung! Qualität, Fachkompetenz und individuelle Lösungen: dafür steht die Fritz Massong GmbH seit 1921. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen mit viel Erfahrung, Motivation und Persönlichkeit besten Service und hochwertige Dienstleistungen in den unterschiedlichsten Branchen – und das jeden Tag. Um dieses Ziel zu erreichen, setzen wir seit Jahren auf eine enge Zusammenarbeit mit Lieferanten, wie z.B. Dräger, Rosenbauer, Jockel und vielen weiteren namenhaften Marktgrößen. Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig und direkt beim Hersteller auf neue Produkte geschult. Dadurch sind unsere Teams jederzeit auf dem neusten Stand, sind vertraut mit Änderungen und setzen aktualisierte Vorschriften sofort um. Unsere Qualität und Abläufe sind selbstverständlich gemäß der DIN ISO 9001 zertifiziert. In regelmäßigen Audits der TÜV Rheinland Cert GmbH überzeugen wir immer wieder aufs Neue von unseren Leistungen. Überzeugen auch Sie sich von uns! Service steht bei uns im Mittelpunkt. + Fritz Massong GmbH Schießgartenweg 8a 67227 Frankenthal Telefon (0 62 33) 365-0 Telefax (0 62 33) 365-450 [email protected] + NL Westpfalz/Pirmasens Blocksbergstr. 2-4 66955 Pirmasens Telefon (0 63 31) 4 47 85 Telefax (0 63 31) 3 16 43 [email protected] Senftenberg + NL Südbaden/Teningen Tullastr. 5a 79331 Teningen Telefon (0 76 41) 9 68 60-10 Telefax (0 76 41) 9 68 60-11 [email protected] + NL Bayern/Erlangen Güterbahnhof 4 01996 Hosena/Stadt Senftenberg Telefon (03 57 56) 6 38 67 Telefax (03 57 56) 63 00 94 [email protected] www.massong.com Pirmasens Teningen M-1032- 05-2015 + NL Brandenburg/Senftenberg Erlangen © Fritz Massong GmbH 2015 Wetterkreuz 11 91058 Erlangen Telefon (0 91 31) 5 76 40 Telefax (0 91 31) 5 70 84 [email protected] Frankenthal
© Copyright 2024 ExpyDoc
