WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT Nr. 211/12 • Dezember 2015 06 0 mbH 31 / 35 el. 0 43 97 87 30 T • 8 6 21 / straße ue Dorf Tel. 0 46 p 3-4 • orf • Ne Büdelsd ig • Lattenkam Schlesw Knutzen G Wohnen N L AM+PE LICHT er mehr üb tuellen unser ak eite 2 te auf S Angebo Elekt ro-H 0433 eizung-Sanit är 1-20 3910 WARUM NICHT EINE NEUE BADEWANNE SCHENKEN? Verschenken Sie ein Stückchen Urlaubsfreude • Verkauf von neuen Reisemobilen und Wohnwagen der Marke LMC • Verkauf von neuen Reisemobilen der Marke Hobby • An- und Verkauf von gebrauchten Reisemobilien und Wohnwagen aller Marken • Auf rund 17.000 m² ständig ca. 200 Neu- und Gebrauchtfahrzeuge • Vermietung von Wohnmobilen und Wohnwagen • KFZ-Meister- und Caravantechnikerbetrieb • Servicepartner von Dethleffs, Bürstner, Niesmann & Bischoff, Roller Team und viele mehr • Zubehörshop mit umfangreichem Sortiment Öffnungszeiten: Schautag: Mo. - Fr. 9 - 17.30 Uhr Sa. 13 - 17 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr So. 10 - 17 Uhr www.rolfpetersen.de 9. Ball der Wirtschaft erzielt Tombolaerlös von 3.500,- € der Wirtschaft gegenüber dem hervorragenden Engagement der Freiwilligen Feuerwehr und des Weißen Rings in unserer Stadt. Die Wirtschaft ist angewiesen auf eine leistungsfähige Freiwillige Feuerwehr und stellt daher auch mit Freude ihre Mitarbeiter für Einsätze ab. Der Weiße Ring leistet unschätzbare Dienste in der Kriminalitätsvorbeugung und in der Opferhilfe. Beides verdient unseren Respekt. Mit der heuti- gen Spendenübergabe blickt der Unternehmensverband auf knapp 25.000 € Gesamtspenden zurück, die seit Beginn des ersten Balls 1999 bis heute zusammengekommen sind. Unser Dank gilt allen, die hierzu beigetragen haben, insbesondere unserem diesjährigen Kooperationspartner der Firma Rolf Petersen aus Osterrönfeld“, so der Vorsitzende des Unternehmensverbandes Mittelholstein Jens van der Walle. Uwe Rath (li.) nahm die Spende für den Weißen Ring entgegen Der 9. Ball der Wirtschaft am 25.03.2015 im Hotel ConventGarten in Kooperation mit der Firma Rolf Petersen zahlt sich nachträglich aus. Es konnte die Tradition fortgesetzt werden, soziale und caritative Projekte und Institutionen in der Stadt zu fördern. Durch den Losverkauf beim Ball wurden 3.015 € vereinnahmt. Diesen Betrag hat der Unternehmensverband nochmals aufgestockt, so dass insgesamt 3.500 € jeweils zur Hälfte am heutigen Tage der Freiwilligen Feuerwehr Rendsburg, vertreten durch den Wehrführer Gerrit Hilburger, übergeben werden konnten und dem Weißen Ring, vertreten durch Herrn Uwe Rath. Die Freiwillige Feuerwehr Rendsburg wird den Betrag von 1.750 € für die Jugendfeuerwehr nutzen. Auch der Weiße Ring wird die ihm zugedachten Mittel in Höhe von 1.750 € für Projekte der Opferhilfe in der Region verwenden. „Mit der Übergabe der Spenden erfolgt auch eine Auszeichnung Für die Jugendfeuerwehr nahmen Wehrführer Gerrit Hilburger (2. v. li.) und Jugendwartin Linda Däne (li.) die Spende entgegen. Büdelsdorf • Neue Dorfstr. 68 Tel. 0 43 31 - 35 06 0 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 15.00 Uhr Schleswig • Lattenkamp 3-4 Tel. 0 46 21 - 97 87 30 Teppich-Hof Knutzen GmbH Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 16.00 Uhr L AM+PEN LICHT • • Lampen + Leuchten in vielen Größen und Formen. 4,5 Watt 400 lm 4495 In Stahl oder Messing erhältlich. 2995 Stück Alle Angebote gelten vom 01.12. - 31.12.2015. Technische Änderungen, drucktechnische Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl. gesetz. MwSt. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. 2Kanalblatt Dezember 2015 Vorwort Frohe Weihnachten wünscht: Liebe Leserinnen, liebe Leser! Viele Höhen und Tiefen hat so mancher 2015 im persönlichen wie auch im weltlichen Umfeld erleben müssen. Die Flüchtlingswelle hat auch unsere Region erreicht, und viele ehrenamtliche Helfer leisten eine ganz wichtige Arbeit, so dass sich unsere neuen Mitbürger auch in ihrer neuen Heimat vielleicht vorübergehen, vielleicht aber auch für immer wohlfühlen können. Viele Ereignisse in der Region haben auch wieder dafür gesorgt, dass 2015 ein lebendiges Jahr war. Hier möchte ich einmal die vielen Veranstaltungen der Ferienpässe in Jevenstedt, Westerrönfeld, Osterrönfeld und Schacht-Audorf nennen. Viele Ehrenamtliche haben sich dafür eingesetzt, dass vielen Kindern eine erlebnisreiche Ferienzeit beschert wurde. Doch nun neigt sich auch das Jahr 2015 dem Ende und für viele beginnt eine besinnliche Zeit. Wie in den Jahren zuvor möchte ich mich auch in diesem Jahr bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihre Treue und Ihren Zuspruch, den meine Kollegin Christina Renke und ich oftmals erfahren sowie für die netten Gespräche, die wir mit Ihnen auf den Veranstaltungen führen durften, recht herzlich bedanken. Haus- Gebäude- Elektrotechnik Foto: www.jevenstedter-fotowelten.de ICE GmbH V SER Elektro · Heizung · Sanitär · Solar Elektro · Heizung · Sanitär · Niesewendt, Gu?nter.qxp:KBWA Niesewendt 2009_12 09.12.2010 Rendsburg: 04331 - 20 39 10 · Kiel: 0431 - 580 86 9 · www.h-g-e.com Für die gute Zusammenarbeit bedanke ich mich bei den Gewerbetreibenden, und freue mich, diese im nächsten Jahr mit Ihnen fortführen zu dürfen. Dank Ihnen ist die Realisierung des Kanalblattes jeden Monat erst möglich. Ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr wünscht Ihnen Den Vereinen und Verbänden danke ich ebenfalls für die gute Zusammenarbeit und wünsche ihnen für ihre Veranstaltungen im kommenden Jahr viel Erfolg. Das Kanalblatt-Team freut sich, wieder darüber berichten zu können. Des weiteren danke ich den vielen „freien“ Mitarbeitern, die uns mit Texten und Fotos jeden Monat tatkräftig unterstützen. Ich wünsche Ihnen nun mit der letzten Ausgabe für das Jahr 2015 einen schönen 4. Advent, besinnliche Weihnachtstage und für 2016 alles Gute GÜNTER NIESEWENDT Rudolf-Diesel-Straße 1 Industriestraße 3 24790 Schacht-Audorf Tel. (0 43 31) 9 19 99 Holm TISCHLEREI UND BESTATTUNGEN e.K. Harald u. Matthias Holm Dorfstraße 19 • 24594 Nindorf Telefon 0 48 71-70 10 • Fax 81 71 E-mail: [email protected] www.tischlerei-holm.de Ihre 7 44 Heike Strahl l Te 1 33 4 .: 0 9 94 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf * Hörsysteme ab 0,€ z.B. Siemens vollDIGITAL *zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Hörsystem bei Anspruchsberechtigung durch eine gesetzl. Krankenkasse Rendsburg · Wallstraße 38 · fon 43 73 555 Fockbek · Disshorn 2a · fon 148410 Mo.-Fr. 9:00-18:00 Uhr · Sa. 10:00-13:00 Uhr w w w. d k- h o e r e n . d e Kanalblatt Dezember 2015 NEU: Fono Forte Hörtraining – Wir informieren Sie gerne! mtl. jeden 2. Dienstag um 17.00 Uhr ein unabhängiges Beratungs- u. Informationsgespräch in Zusammenarbeit mit dem REHA-Zentrum für Hörgeschädigte in Rendsburg. (Um telefon. Anmeldung wird gebeten) 3 1 Blick über den Kanal Vorhang auf - Neujahrskonzerte 2016! Capella-Musica-Hohn e.V. gibt erneut zwei klangvolle Konzerte in der Freien Waldorfschule in Rendsburg. Was wäre der Start in ein neues Jahr ohne die traditionellen Neujahrskonzerte der Capella-Musica-Hohn e.V.? Eine berechtigte Frage, wo doch auch in diesem Jahr unter der Leitung von Hartwig Groth ein klangvolles und abwechslungsreiches Programm auf die Zuhörer wartet. Lassen Sie sich mitreißen von klassischen Hochgenüssen und Weltmusik, über anspruchsvolle Blasmusik, Evergreens und Schlager bis hin zu Swing und Titeln aus den aktuellen Charts. Lars Brodersen führt Sie mit Charme und seiner ansteckenden guten Laune durch unser Programm. Freuen Sie sich auf ein sattes, gut abgestimmtes Orchester und virtuose solistische Darbietungen. Wie bereits im letzten Jahr gibt es wieder an zwei Tagen Gelegenheit für dieses Konzerterlebnis. Das stimmungsvolle Auftaktkonzert am Samstagabend, den 23.01.2016, um 19:30 Uhr, Einlass erfolgt ab 18:30 Uhr. Zu einem Gläschen Sekt oder einem kühlen Bier werden in der Pause kleine Snacks gereicht. Am Sonntag, den 24.01.2016 erfolgt der Einlass ab 14:00. „Vorhang auf“ - heißt es um 15:00 Uhr zum großen Abschlusskonzert. Hier warten wie immer in der Pause eine große Auswahl an frisch gebackenen Torten und duftender Kaffee auf unsere Besucher. Der Vorverkauf beginnt am 01. Dezember 2015 zum Preis von 10,- € pro Konzertkarte (Abendkasse 12,-€). Karten sind erhältlich bei Blumen Ehlers in Hohn (Tel.: 04335-1886); Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal u. Ticket-Service Rendsburg, im Alten Rathaus (Tel.: 04331-21120) oder direkt bei uns über Meike Rath (Tel. 04337-1219). Weitere Informationen unter: www.capella-musica-hohn.de. Wir würden uns freuen, Sie bei unseren Neujahrskonzerten begrüßen zu dürfen, um mit Ihnen schwungvoll ins neue Jahr zu starten. Fröhliche Weihnachten ...und herzlichen Dank für das entgegen gebrachte Vertrauen unserer lieben Patienten! Ihnen allzeit gute Sicht und ein friedvolles Jahr 2016. Ihr Team der Augenklinik Rendsburg Wunschfigur zum selber backen CaloryCoach kennt das Rezept! Auch in der Weihnachtszeit gilt: Lebenslust statt Abnehmfrust. CaloryCoach liefert alle Zutaten, um schlank ins neue Jahr kommen, ohne zu hungern! Das Figur- und Stoffwechsel-Training im CaloryCoach Bewegungszirkel zwei- bis dreimal 30 Minuten pro Woche sowie das persönliche Ernährungscoaching und die Betreuung vor Ort und schon ist man auf dem Weg zur Wohlfühlfigur. Eine weitere gute Nachricht: sogar Plätzchen und Süßigkeiten sind erlaubt. Auf die Menge kommt es an! Aber auch Frauen, die einfach nur ihre Fitness verbessern oder den Rücken stärken wollen, sind bei CaloryCoach bestens aufgehoben. Gesundheit, Energie, Beweglichkeit und Wohlbefinden, dafür steht CaloryCoach bereits seit 7 Jahren in Rendsburg. Dabei steht das Training unter Gleichgesinnten in familiärer Atmosphäre im Vordergrund, hier sind Frauen unter sich. Das Alter spielt dabei keine Rolle, zwischen 16 und 85 Jahren ist alles vertreten! Zur Weihnachtszeit bietet CaloryCoach zwei tolle Angebote: … den CaloryCoach-Weihnachtsgutschein zum verschenken: 4 Wochen unverbindlich trainieren und testen für 45 Euro oder gleich anmelden, loslegen und erst ab Januar zahlen. Sie haben die Wahl! Jetzt anmelden oder unverbindlich testen: bei CaloryCoach Rendsburg, Rotenhöfer Weg 98100, Tel: 04331-7083790. Das CaloryCoach-Team freut sich auf Sie! Meritus Seniorenzentrum Osterrönfeld © vierC-design.de Wir wünschen unseren Bewohnern, deren Angehörigen, allen Freunden und Bekannten des Hauses ein besinnliches und gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Augenklinik Rendsburg Jungfernstieg 25 24768 Rendsburg fon 04331 - 590 20 www.augenklinik-rd.de Meritus Seniorenzentrun Osterrönfeld Aukamp 36 · 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331.80 98-0 Fax: 04331.80 98-15 [email protected] Fhrnoahcehten! Wei Wir beraten Sie gern. www.meritus.de 4Kanalblatt Dezember 2015 peugeot.de/probefahren Blick über den Kanal Kartenvorverkauf für die Nordmarkhallenkonzerte 2016 der Feuerwehrmusikzüge des Kreises Rendsburg-Eckernförde hat begonnen IMPRESS YOURSELF. Der Kartenvorkauf für die Nordmarkhallenkonzerte 2016 des Kreisfeuerwehrverbandes Rendsburg-Eckernförde hat begonnen, teilte der stellvertretende Kreiswehrführer des Kreisfeuerwehrverbandes Fritz Kruse mit. Erstmals werden Karten im Vorverkauf über das Ticketportal von Reservix vertrieben. Der Kreisfeuerwehrverband geht damit einen neuen Weg, um den Wünschen der Menschen, die nicht so nah an der „Feuerwehrfamilie“ dran sind, Rechnung zu tragen. Wir haben dadurch den Kreis der Vorverkaufsstellen wesentlich erweitert (siehe unten) und auch die Direktbestellung der Karten im Internet ist möglich! Trotz dieser Neuerungen haben wir den Kartenpreis mit acht Euro pro Karte stabil gehalten. Seit über vierzig Jahren gibt es schon diese traditionsreiche Musikveranstaltung in der Nordmarkhalle. Es ist eine einzigartige Veranstaltung dieses Formats im Bereich der Feuerwehrmusik in Schleswig-Holstein. Deshalb reisen die Konzertbesucher auch aus anderen Kreisen und Bundesländern an, um einen preiswerten, vergnüglichen, musikalischen Abend in Rendsburg zu erleben. Die Musik hat sich in den vierzig Jahren gewandelt. Big Band Sound und rockige Stücke der heutigen Zeit gehören inzwischen genauso wie beliebte Klassiker (Radetzky Marsch, Alte Kameraden) zum Repertoire. „Wir wollen mit dem Direktkartenverkauf versuchen bisher nicht erschlossene Zuhörer zu gewinnen und ggf. auch zum Mitmachen bei der Feuerwehr und den dortigen Musikzügen begeistern. Sozusagen ein preisgünstiger Schnuppertag bei der Feuerwehrmusik, der auch die ganze Bandbreite zeigt“, meint dazu der Kreismusikfachwart Wolfgang Schmudde. Im Jahr 2016 findet die Konzertreihe mit folgenden Musikzügen statt: Montag, 7.März 2016: Amt Nortorfer Land, Breiholz, Felm, Hohenwestedt, Owschlag Dienstag, 8.März 2016: Ascheffel, Borgstedt, Elsdorf-Westermühlen, Kaltenhof, Nübbel Mittwoch, 9.März 2016: Alt Duvenstedt, Aukrug,Hohn, Jevenstedt Donnerstag, 10.März 2016: Amt Molfsee, Fockbek,Hamdorf, Hanerau- Hademarschen Der Eintritt kostet 8,- Euro und Karten sind bei allen Reservix Vorverkausstellen oder im Internet direkt über das Ticketportal www. Reservix.de erhältlich. Dort den Suchbegriff Rendsburg eingeben und auf alle „Events anzeigen“ klicken. Schon befindet man sich im Buchungsbereich und kommt durch Klick auf Tickets in den jeweiligen Hallenplan –man sieht wo die Musikzüge sitzen- und kann sich aus den freien Plätzen den persönlichen Platz buchen und über die üblichen Bezahlmethoden, auch Sofortüberweisung, zahlen. Wir müssen mit der Zeit gehen und wollen natürlich Tradition und das Moderne verbinden, meinte Kruse und selbstverständlich steht unsere Geschäftsstelle weiterhin hilfreich zur Seite Kreiswehrführer Schütte führte an, dass Karten auch immer ein schö- näheren Umgebung: nes Dankeschön-Geschenk, jetzt Rendsburg - sh:z, Tourist-Inforin der Weihnachtszeit, für ehren- mation, Liesegang 3 amtlich engagierte Menschen in Nortorf - SKRIBO menschen-bau2 QUALITÄTSPLUS EINTAUSCHPRÄMIE den Gemeinden, Verbänden oder en-leben Sportvereinen sind. In den eige- Hohenwestedt - Tui ReiseCenter nen Reihen der Feuerwehr wird Hanerau-Hademarschen - Reidies schon häufiger praktiziert. sebüro Brockmann Schleswig - sh:z, Ticketkontor Vor verkaufsstellen in der Liesegang 5 JAHRE peugeot.de/probefahren LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung. IMPRESS YOURSELF. 5 JAHRE inkl. 2.000,– € QUALITÄTSPLUS2 BARPREIS EINTAUSCHPRÄMIE 3 Abb. enthält Sonderausstattung. € 13.990,– z. B. für den PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3-Türer • Audioanlage • Geschwindigkeitsregelanlage • Klimaanlage manuell • USB-Anschluss • WIP Bluetooth • Multifunktionaler Touchscreen • inklusive Frachtkosten SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GMBH 25524 Itzehoe · Potthofstr. 16-20 · Tel. 04821-13 000 25560 Schenefeld · Holstenstr. 106 · Tel. 04892-890 490 25335 Elmshorn · Kaltenweide 164 · Tel. 04121-48 710 24768 Rendsburg · Wyker Str. 26 · Tel. 04331-46 770 www.duitsmann.com Angebot gültig bis zum 31.12.2015. 22 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote gelten für Verträge von Privatkunden. 3Beim Kauf eines neuen PEUGEOT 208 Active PureTech 68 3Türer bis zum 31.12.2015 erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten 2.000,– € über DAT/Schwacke, Mindestwert des Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist: 500,– € (laut DAT/Schwacke). Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Kanalblatt Dezember 2015 5 Gemeinde Jevenstedt Liebe Bürgerinnen und Bürger Jevenstedts, am 12. November 2015 starb völlig überraschend und unerwartet Heino Voß im Alter von nur 50 Jahren. Als Inhaber eines florierenden Unternehmens, in dem er eine lange Familientradition fortsetzte, war der gebürtige Jevenstedter ein fester Bestandteil unserer Gemeinde. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie. Heino hinterlässt in unserer Gemeinde eine große Lücke. Irmgard Lemke hat von mir den Ehrenteller der Gemeinde Jevenstedt überreicht bekommen. Seit mehr als zwanzig Jahren engagiert sie sich ehrenamtlich im Seniorenheim. Gemeinschaftliches Singen und Musizieren be- reitet den Bewohnerinnen und Bewohnern Abwechslung und Unterhaltung. Dank zu sagen gilt es den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die sich bei uns für Asylbewerber und Flüchtlinge engagieren. Ohne ihren Einsatz, der bisweilen mit großem zeitlichen Aufwand verbunden ist, wären Bemühungen zur Integration nicht möglich. Die Jahreswende steht vor der Tür und ich möchte mich wie in jedem Jahr mit der Bitte an euch, liebe Kinder und Jugendliche, und an Sie, liebe Eltern, wenden. Das Abbrennen von Feuerwerks- Spanferkel vom Holzkohlegrill Imbisswagen verleih TOP Party-Service mit tollen Angeboten Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne SONN – Markisen – Rollläden – Insektenschutz – Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de EME ST SCHUTZ-SY EN Foltas Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in den Vereinen, Einrichtungen und Verbänden für ihren Einsatz in diesem Jahr bedanken. Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein glückliches, erfolgreiches und vor allen Dingen gesundes Jahr 2016. Mit freundlichen Grüßen Dieter Backhaus Bürgermeister Im Namen der Gemeindevertretung möchte ich mich bei allen Kirche St. Georg Jevenstedt Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 oder in jeder Rendsburger Filiale • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • körpern bereitet uns große Sorgen. Wir haben noch reetgedeckte Häuser im Dorf, z. B. das Pastorat oder die alte Schule, die unser Dorfbild besonders verschönern. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in der Nähe dieser Häuser birgt große Gefahren, außerdem ist es per Gesetz verboten. Zunehmend wurde auch beobachtet, dass auch jüngere Kinder schon vor Silvester oder auch noch danach mit Feuerwerkskörpern umgehen. Die Verletzungsgefahr ist riesengroß, die Verantwortung der Eltern ist hier gefordert. 20.12. 19.00 Uhr 24.12. 15.00 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr 25.12. 26.12. 10.00 Uhr 31.12. 17.00 Uhr 4. Advent Abendgottesdienst; Pastor Ranck Heilig Abend Familiengottesdienst; Pastor Ranck Christvesper; Pastor Kempermann Christmette; Pastor Ranck 1. Weihnachtstag findet kein Gottesdienst statt 2. Weihnactstag - Gottesdienst mit Weihnachtskonzert „Kreuz & Quer“; Pastor Ranck Jahresabschluss-Andacht; Pastor Ranck 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Kempermann anschl. Neujahrskonzert 10.01. 10.00 Uhr Familiengottesdienst - Königssingen; Pastor Ranck 17.01. 19.00 Uhr Abendgottesdienst; Pastor Ranck Kreuzkirche Schülp 24.12. 15.00 Uhr Heilig Abend Familiengottesdienst; Pastor Kempermann 27.12. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Kempermann 6Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Jevenstedt Klönschnack op de Deel mit Punsch und Schmalzbrot! Hierzu lädt der CDU Ortsverband Jevenstedt recht herzlich ein. Dienstag, den 12. Januar 2016 ab 18.00 Uhr auf dem landwirtschaftlichen Betrieb von Sönke Schwager, Dammstedt. DRK Seniorennachmittag mit "Häppchen und Schnittchen" „Ob süß oder herzhaft - Kleine Leckereien schnell selbst gemacht für Ihre Gäste“ so lautete das Thema vom DRK Seniorennachmittag in Jevenstedt. Sie haben hier die Möglichkeit die moderne Milchgewinnung mit Hilfe von Melkrobotern kennenzulernen. Auch Neubürger und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnacht und ein gesundes Jahr 2016. Ihr CDU-Ortsverband Jevenstedt Wir wünschen all unseren Kursteilnehmer/-innen ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes 2016. Frau Susanne Hammerich von „Culinaria“ war zu Gast um die Senioren in die Vielfalt der „Häppchen und Schnittchen“ einzuweihen. Nach einer Tasse Kaffee gewürzt mit lustigen Geschichten und Rentnerwitzen zeigt Frau Hammerich in der Schulküche in Jevenstedt wie man schnell und ohne großen Aufwand kleine Leckereien für seine Gäste selbst herstellen kann. Neben Lachsröllchen, bespritzen Cräckern und verzierten Gurkenscheiben waren auch gebackene Garnelen und süße verzierte Minimuffins im Angebot. Zu allen Leckereien gab es natürlich auch die Rezepte ausgehändigt. Nachdem sämtliche Leckereien verspeist waren, unterhielt Frau Hammerich die Senioren noch mit ein paar Anekdoten aus ihrem Leben. „Das war ein ganz toller Nachmittag“ so das Fazit einer Teilnehmerin. Im Januar wird unser Bürgermeister Herr Dieter Backhaus zu Gast auf unserem Seniorennachmittag sein. Er wird uns einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr und einen Ausblick auf das kommende Jahr geben. Der Seniorennachmittag findet statt am Montag, den 11. Januar 2016 um 15 Uhr in der Schul-Mensa. Alle Seniorinnen und Senioren aus Jevenstedt und Umgebung sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns, Sie wieder in unseren Kursen ab Januar 2016 begrüßen zu dürfen. Anmeldung zu den Kursen möglichst über www.vhs-jevenstedt.de telefonisch bei Angelika Haase 04337 1059 von Mo. - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und Mo. - Do. 15.00 - 17.30 Uhr www.rd-druck.de Dokument: 2634726_1.1.EPS;Seite: 1;Format: (91.02 x 55.03 mm);Auszug: Vollfarbe;Datum: 02.Feb 2007 18:38:03 Dokument: 2634726_1.1.EPS;Seite: 1;Format: (91.02 x 55.03 mm);Auszug: Vollfarbe;Datum: 02.Feb 2007 18:38:03 Elektro-Pöppel Elektro-Pöppel TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, HausTV, HiFi, Video, Multimedia, HausWirTelecom, wünschen unseren geräte, Elektro-Anlagen – PC eigener Kundendienst geräte, Elektro-Anlagen – eigener Kundendienst Kunden und Geschäftspartnern Ihr Fachgeschäft vor Ort IhrVerkauf Fachgeschäft vor Ort frohe Weihnachten Beratung und ein glückliches Jahr 2016. Verkauf Beratung Reparatur Installation www.ep-elektro-poeppel.de Reparatur Installation Itzehoerwww.ep-elektro-poeppel.de Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: Itzehoer Chaussee 21 [email protected] · 24808 Jevenstedt Tel.: 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] Kanalblatt Dezember 2015 7 Liebe Leserinnen, liebe Leser, den einen oder anderen von uns erwischt es ausgerechnet am Wochenende oder nach Dienstschluss. Ein Hexenschuss, auch Lumbago, kommt unvermittelt und setzt einen "ausser Gefecht", und genau hier helfen wir Chiropraktiker der Deutsch-Amerikanischen-Gesellschaft-für-Chiropraktik (DAGC.de). Unsere breit ausgerichtete Ausbildung ermöglicht uns eine Vielzahl von Rücken- und Gelenkproblemen anzugehen, auch Bandscheibenvorfälle, Osteoporose und andere Erkrankungen des Bewegungsapparates können durch unsere vielfältigen Therapien Linderung erfahren. Dies ist uns jedoch nur möglich, wenn wir alle Techniken der DAGC erlernt und in div. weiteren Kursen in ergänzenden Techniken unser Wissen vertieft haben. Welche Therapeuten hierzu zählen, finden Sie unter DAGC.de. Die Naturheilpraxis Saemann bietet dies, auch am Wochenende! (von Mo-Fr für Berufstätige auch bis 21 Uhr). Rufen Sie uns gerne an! Für weitere Informationen: www.naturheilpraxis-saemann.de oder 04331-332255 Aushilfe gesucht für leichte Gartenarbeit auf 450,- € Basis Telefon 04331 - 840 366 l ib h iot ek auf Rädern Die Öffentliche Hexenschuss kennt keinen Feierabend! B Gemeinde Jevenstedt Der Der .. .. ucherbus ucherbus kommt kommt! B Fahrbücherei Schleswig-Holstein Fahrplan 2016 Der Bücherbus der Fahrbücherei kommt . . . in?wann? wo? Donnerstag, 14. Januar 2016 Rade 17:10 - 17:30 Alte Dorfstr., Dorfplatz Schülp Schülp Jevenstedt Jevenstedt Montag, 18. Januar 2016 09:50 - 10:05 Kindergarten 10:05 - 10:20 Dorfkrug 10:30 - 10:50 Kindergarten 11:30 - 11:55 Sparkasse Schülp Jevenstedt Jevenstedt Jevenstedt 16:00 - 16:25 16:30 - 16:45 16:50 - 17.05 17:10 - 17:40 . . . und bringt Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-Roms. Weitere Haltestellen können Sie gerne unter der Tel.-Nr.: 04331 - 125 425 erfragen. Privatschule Mittelholstein Wer sind wir? Eine gute und umfassende Bildung, ist neben Liebe und Geborgenheit für ein Kind ebenfalls wichtig für den weiteren Lebensweg. Am Barbüschen I 3 24808 Jevenstedt [email protected] Tel.: (04337) 913125 Fax: (04337) 913126 Mobil: (0179) 9411163 Heizung • Sanitär • Bauklempnerei www.heino-voss.de Meisterbetrieb Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2015 viel Erfolg. Tel. 0 43 37 - 3 32 • Fax 0 43 37 - 4 59 Itzehoer Chaussee 14 - 24808 Jevenstedt Schmiedestr. 14 a Reuterweide, Im Winkel Schülper Str., Roggenkoppel Sparkasse Sie ist der Grundstein für eine Zukunft voller Chancen und Möglichkeiten in einer modernen, globalen Gesellschaft. Die Privatschule Mittelholstein hat sich zum Ziel gesetzt, Kinder für Bildung zu begeistern, ihm Spaß an Wissen zu vermitteln, seine Neugier zu wecken, damit Kinder mit Freude lernen und ihre Fähigkeiten entwickeln. Das Schulkonzept mit optimalen Lernbedingungen wird Interessierten gerne in einem unverbindlichen Informationsgespräch vorgestellt und näher erläutert. Mit dem Recht der freien Schulwahl in Schleswig Holstein können künftiger Erstklässlerfür das Schuljahr 2015/2016 noch angemeldet werden. Mehr Informationen unter www.privatschule-mittelholstein. com oder 04331-4375890 und auf Facebook. Baugeschäft Engfer schlüsselfertiges Bauen Neubau Umbau Sanierungen 24813 Schülp/RD Tel.: 0 43 31-20 10 53 / Fax: 0 43 31-20 10 54 www.baugeschaeft-engfer.de 8Kanalblatt Dezember 2015 Horoskop Dezember 2015 - Januar 2016 h Astrologe Martin A. Banger Telefon 04334 - 18 10 00 Widder Stier Zwillinge Krebs 21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07. Sobald Sie wissen, was Sie wollen, sind Sie kaum noch zu bremsen. Mit Ihrem Durchsetzungsdrang können Sie aber auch den Widerstand derer hervorrufen, die sich von Ihnen übergangen fühlen. Achten Sie deshalb mehr auf die leise Stimme Ihrer Intuition. In mindestens einem Lebensbereich sollte es eine auffallend günstige Entwicklung geben. Sehr viel mehr ist dort möglich, wenn Sie die Dinge entschlossen voranbringen. Vergewissern Sie sich aber lieber zweimal, was man von Ihnen erwartet. Jetzt können sich Wünsche erfüllen, an deren Verwirklichung Sie gar nicht mehr geglaubt haben. Halten Sie nur nicht an allen alten Entscheidungen fest, falls sich neue Perspektiven eröffnen. Auch Einmischungen von außen brauchen Sie nicht mehr hinzunehmen. Sie können neue Menschen kennenlernen oder sich einer neuen Freizeitbeschäftigung widmen. Gerade wenn die Finanzen stabil zu sein scheinen, sollten Sie aber keine übereilten Entscheidungen treffen. Warum unnötig etwas riskieren? Löwe Jungfrau Waage Skorpion 23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09. 24.09. - 22.10. 23.10. - 22.11. Angelegenheiten, die Sie in den letzten Wochen eine Menge Kraft gekostet haben, gelangen zu einem erfüllenden Abschluss. Sie können Anliegen regeln, für die Ihnen sonst die Energie fehlt, und Spannungen zwischen sich und anderen bereinigen. Im Beruf bemerken andere Ihre Fähigkeiten schneller als Sie selbst. Seien Sie also nicht überrascht, wenn man Sie um Hilfe bittet. Achten Sie aber darauf, dass Sie nicht nur Zugeständnisse machen, sondern auch eigene Erwartungen mitteilen. Ob mit oder ohne Partner, ob allein oder in der Gruppe: Sie fühlen sich gut, so wie Sie sind. Jemand ist davon beeindruckt. Beruflich ist es nicht immer von Vorteil, sich unentbehrlich zu machen. Bald könnte Ihnen die Verantwortung sogar lästig werden. Egal, wieviel Sie noch erreichen wollen - kleine Belohnungen müssen auch mal sein. Da Ihre Sterne Ihnen besondere Aufmerksamkeit schenken, sollten Sie in diesen Wochen keine neuen Pläne schmieden, sondern sich lieber um die Partnerschaft kümmern. Schütze Steinbock Wassermann Fische 23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 21.01. - 21.02. 22.02. - 20.03. Um positive berufliche Entwicklungen nicht zu gefährden, sollten Sie sich auf keine allzu spontanen Entscheidungen einlassen. An Kontakt- und Flirtchancen mangelt es Ihnen ganz bestimmt nicht. Hier wäre übertriebene Vorsicht fehl am Platz. Für andere Menschen sind Sie ein beliebter Anlaufpunkt. Ihnen selbst fällt es allerdings nicht so leicht, über eigene Schwierigkeiten zu sprechen. Vermeiden Sie es wenigstens, Aufgaben zu übernehmen, die eigentlich andere erledigen müssten. Ihr harmonischer Einklang mit sich und Ihrer Umwelt wird auch von anderen wahrgenommen. Die Gelegenheit, neue Menschen kennenzulernen, ist günstig. Beruflich wird es Zeit, die zurückliegende Entwicklung zu überprüfen und kleine Korrekturen vorzunehmen. Sie erleben eine Verbesserung Ihres Allgemeinbefindens, fühlen sich energiegeladen und befinden sich im Einklang mit sich selbst. Es muss übrigens nicht immer das ganz große, ganz teure Geschenk sein, mit dem Sie Ihre Liebe beweisen können. WERDEN SIE AUCH HÄUFIG DRUCK ÜBERSEHEN? • CORPORATE DESIGN • OFFSETDRUCK • DIGITALDRUCK • BÜCHER & MAGAZINE • WERBEPRÄSENTE • WERBETECHNIK NICHT MIT UNS! Kanalblatt Dezember 2015 & VERLAGSHAUS RD Druck & Verlagshaus OHG Tel.: (04331) 84 03 66 www.rd-druck.de · [email protected] 9 Blick über den Kanal Spoida bietet Raum für Begegnungen Abfuhrverschiebungen zu Weihnachten und Neujahr Wie in jedem Jahr wird die Abfallentsorgung um Weihnachten und Neujahr wegen der Feiertage teilweise verschoben. Zu Weihnachten ist besonders zu beachten, dass auch einige Termine vorgezogen werden. Mit seiner Veranstaltungsreihe für das Jahr 2016 beschreitet das Bestattungshaus Spoida neue Wege. Im ersten Halbjahr werden Informationsveranstaltungen, Lesungen sowie ein Tag der offenen Tür veranstaltet. Barbara Deubner, Bestatterin und zuständig für die Öffentlichkeits, stellte das Programm des ersten Halbjahres vor. In den Räumlichkeiten des Bestattungshauses findet am 14. Januar 2016 die erste Veranstaltung statt. Prof.Dr.jur. Thomas Weiß referiert über das Thema Patientenverfügung. Der Rechtsanwalt aus Kiel zeigt den rechtssiecheren Umgang mit der Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht den Zuhörern auf. Ein Thema, dass nicht nur die ältere Generation betrifft. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr und der Eintritt kostet 3,- €. Hemmschwellen abbauen und Menschen einladen in ein Be- stattunghaus zu gehen, ohne betroffen zu sein, dass sind die Beweggründe des Unternehmens für die Veranstaltungsreihe. Jeden Monat wird zu einer Veranstaltung eingeladen, die dann im Begegnungsraum des Bestattungshauses stattfindet. Dieser Raum dient unter anderem dazu, nach einer Trauerfeier im Kreise von Familienangehörigen und Freunden beisammen zu sein. Um Voranmeldung für die jeweiligen Veranstaltungen wird gebeten, da der Platz begrenzt ist. Die können Sie unter 04331 2 22 85 oder veranstaltungen@spoida. de vornehmen. Informationen zu den weiteren Veranstaltungen erhalten Sie unter www.spoida.net/ veranstaltungen. imeage über 3000 Marken-Textilien im Angebot • R EPARATUREN ALLER ART ck • L ACKIERUNGEN La • T ÜV / AU & ie • M IETWAGEN-SERVICE er s • A BSCHLEPPDIENST os ar • KK AROSSERIE-ARBEITEN Werkstatt VERANSTALTUNGSKALENDER 2015_10_VS.indd des Vertrauens 2015 4-5 Unser Motto: Alles aus einer Hand Kollunder Straße 13-15 · 24768 Rendsburg Telefon (04331) 2 22 23 · (04331) 2 83 70 Telefax (04331) 5 58 12 · [email protected] www.auto-pannek.de Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Do. sind wir von 7.00 bis 19.00 Uhr, Fr. bis 16.30 Uhr und Sa. von 9 bis 12 Uhr für Sie da! ei r e k Stic it m k c u r D Claus Volker Selck Itzehoer Chaussee 63 24768 Rendsburg Tel. 04331 - 438 20 66 www.timeage.de [email protected] Von Montag, den 21.12., auf Samstag, den 19.12.15 Von Dienstag, den 22.12., auf Montag, den 21.12.15 Von Mittwoch, den 23.12., auf Dienstag, den 22.12.15 Von Donnerstag, den 24.12., auf Mittwoch, den 23.12.15 Von Freitag, den 25.12., auf Donnerstag, den 24.12.15 Zu Neujahr wird die Abfallentsorgung um einen Tag nach hinten verschoben, also von Freitag, den 01. Januar 2016, auf Samstag, den 2. Januar 2016. Ab Montag, den 04. Januar 2016 finden alle Abfuhren wieder wie gewohnt statt. An Heiligabend und Silvester bleiben alle AWR-Recyclinghöfe geschlossen. Weihnachtsbaumabfuhr im Januar 2016 Wie in jedem Jahr holt die Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde (AWR) im Laufe des Januars Ihre ausgedienten Weihnachtsbäume - je nach Gemeinde wie bisher entweder von zentralen Sammelplätzen oder durch Straßenrandsammlungen - ab. Die Orte und Termine finden sie im Internet unter www.awr.de . Bitte ohne Baumschmuck Wie alles Biogut werden auch die Weihnachtsbäume zur Erzeugung von Biogas und zur Herstellung von Kompost eingesetzt. A l l e s nicht-organische Material ist dabei hinderlich. Deshalb entfernen Sie bitte Lametta und ähnliche Dinge. Abfuhr verpasst? Wenn sie den Abfuhrtermin verpasst haben oder Ihren Weihnachtsbaum einfach länger nutzen möchten, können Sie ihn bis zum 30. Januar kostenlos auf einem AWR-Recyclinghof abgeben. Ein gutes Jahr 2016 wünscht Ihnen Ihre AWR Wir bringen zusammen, was zusammen gehört Ob Basislehrgang Schweißen, Qualifikation zum geprüften Schweißer im Stahl- und Metallbau, Lehrgänge zu sämtlichen Handschweißverfahren wie Elektro/MAG/MIG/WIG – wir haben zu bieten, was am Arbeitsmarkt gut ankommt. Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern. DEULA Schleswig-Holstein GmbH zertifiziert nach ISO 9001-2008/AZAV Grüner Kamp 13, 24768 Rendsburg Tel. 04331/8479-10, Fax 89871, www.deula-rendsburg.de 10Kanalblatt Dezember 2015 Anwaltstipp Der Anwaltstipp Mahnschreiben von Inkassofirmen Der Schuldner sollte nicht erschrecken, erst Recht nicht in Panik geraten, wenn er Post von einem Inkassobüro erhält. Genau diese Wirkung soll ein solcher Brief nämlich auslösen. Was ist einer solchen Aufforderung vorausgegangen? Zunächst scheint der Betroffene eine fällige Forderung nicht bezahlt zu haben. Gerät ein Schuldner nach Ablauf der Zahlungsfrist in Verzug, kann der Gläubiger von diesem zusätzlich zur Hauptforderung Verzugskosten als Schadensersatzes verlangen, d.h. zusätzliche Gebühren, die durch die Beauftragung eines Anwaltes oder Inkassobüros entstanden sind sowie Mahnkosten und Verzinsung. Hierbei dürfen auch die Inkassofirmen, wie Rechtsanwälte, für Ihre Einschaltung dem Schuldner Gebühren/Kosten in Rechnung stellen. Die ursprüngliche Forderung wächst um diesen Betrag an und steht bei kleinen Summen in einem sehr ungünstigen Verhältnis zur Hauptforderung. Große Firmen gliedern ihr Forderungsmanagement immer häufiger aus. Nach zwei erfolglosen Erinnerungen/ Mahnungen und nach Eintritt des Verzuges beauftragen sie Inkassobüros mit der weiteren - und nunmehr teureren - Forderungsbeitreibung. Die Inkassofirmen unterliegen allerdings nicht dem anwaltlichen Standesrecht und können daher grundsätzlich ein bischen „robuster“ vorgehen, was sie in der Regel auch tun. Es ist daher nicht ungewöhnlich, dass dem Schuldner schwerwiegende Nachteile bei Nichtzahlung „dramatisch“ vor Augen geführt werden: bevorstehende Pfändung der Rente oder Arbeitsvergütungen, Kosten des Mahn-, Gerichts- und Vollstreckungsverfahrens oder einen Eintrag ins Schufa-Register. Diese Ankündigungen drohen aber erst dann, wenn der behauptete Anspruch überhaupt besteht und (wichtig!) ein beKanalblatt Dezember 2015 reits rechtskräftiges Urteil vorliegt. Erst dann kann im Wege der Zwangsvollstreckung überhaupt gepfändet werden. Zudem müssen jeweils Pfändungsfreigrenzen beachtet werden: Denn nicht jede rechtskräftige Forderung führt zu einer erfolgreichen Pfändung. Nicht selten soll der Anschein erweckt werden, es läge schon ein rechtskräftiges Urteil vor oder es wird behauptet, man hätte bereits ein Mahn- oder Gerichtsverfahren eingeleitet. Ein wirkungsvolles und einschüchterndes Mittel ist es auch, wenn eine Klagschrift mit Name und Anschrift des Schuldners etc. beigefügt wird. Dass es sich hierbei nur um einen Entwurf handelt, wird entweder verschwiegen oder kaum kenntlich gemacht. Das Ziel wird „erwartungsgemäß“ oft und schnell erreicht, wenn der Empfänger mit dem beigefügten Überweisungsträger sofort „aus Angst“ vor den angedrohten Konsequenzen zahlt. Wie soll man auf eine solche Aufforderung reagieren? Zuerst und grundsätzlich sollte man die Höhe der behaupteten Forderung überprüfen. Hat überhaupt ein Vertragsverhältnis bestanden? Sind bereits geleistete Zahlungen berücksichtigt worden? Hat es vorher schon Korrespondenz mit dem Gläubiger gegeben? Bei einer gerichtlichen Auseinandersetzung muss der Gläubiger den Zugang der Rechnung resp. des Mahnschreibens beweisen, sollte dies der Schuldner behaupten. Dieser Beweis fällt mitunter schwer und kann bei der Verjährung eine Rolle spielen. Im Übrigen braucht der Betroffene auch keine Angst vor einer berechtigten Zahlung haben, wenn sein Einkommen unterhalb der sog. Pfändungsfreigrenze liegt und somit gegen ihn nicht vollstreckt werden kann. Bei einer Einzelperson liegt diese Grenze bei derzeit knapp 1.100,- Euro; sind Kinder und Ehepartner zu unterhalten, so verschiebt sich die Grenze deutlich nach oben. Und schließlich sind die von der Inkassofirma berechneten Gebühren sorgfältigst zu prüfen. Eine Gebühr kann nur einmal erhoben werden und nicht durch eine Abtretung von einem zunächst beauftragten Rechtsanwalt zweimal. Weitere Prüfpunkte: Sind die Zinsen (Laufzeit) korrekt berechnet worden und stimmt die Höhe des angesetzten Prozentsatzes? Nicht jedes Mahnschreiben kann in Rechnung gestellt werden, erst recht nicht mit jeweils 5,-- Euro pro Schreiben. Da es sich bei einem Aufforderungsschreiben rechtlich um eine sog. einfache Sache handelt, darf nur eine 0,3-Gebühr statt einer 1,3-Gebühr nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) in Ansatz gebracht werden. Die Inkassofirmen berechnen grundsätzlich eine 1,3-Gebühr, also über das Vierfache! - Dem Unterzeichner ist ein Fall bekannt, wo aus einer Rechnung über 70,-- Euro mit zweimal überhöhten Kosten/ Gebühren ein Gesamtbetrag von über 200,-- Euro gefordert wurde (inkl. Zinsen, Mahnschreiben und Mehrwertsteuer). Dabei war die Schuldnerin als Verbraucherin wirksam vom Vertrag zurückgetreten, sodass der Gläubiger überhaupt keine Ansprüche hatte. Und zu guter Letzt: Sollte ein Mahnverfahren bereits eingeleitet worden sein, ist die Widerspruchsfrist von zwei Wochen zu beachten. Nach dem Widerspruch muss dann der Gläubiger in einer Klage den Anspruch schlüssig begründen. Danach kann der Betroffene immer noch entscheiden, ob er zahlen will/soll oder nicht. Im Ergebnis sollte sich der/die Betroffene von Inkassobüros nicht einschüchtern lassen, zunächst Ruhe bewahren und den Anspruch nach den oben genannten Kriterien überprüfen im Zweifel sollte man auf einen Rechtsrat nicht verzichten. DR. FÜRSEN · MEIER · BRAMESHUBER Rechtsanwälte Fachanwälte Dr. Ernst Joachim Fürsen Fachanwalt für Arbeitsrecht in Sozietät Dr. Fürsen • Meier • Brameshuber Rendsburg, Jungfernstieg 10 Telefon 04331-333 060 www.kanzlei-fmbb.de [email protected] 6 7 8 Haushaltsauflösung 9 Entrümpelung Haus- u. Gebäudereinigung 11 Gemeinde Westerrönfeld Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Zum Glück sind die Herbststürme in diesem Jahr ausgeblieben. Die milde Witterung versetzt uns zwar nicht in Advents- und Weihnachtsstimmung, spart aber erhebliche Energiekosten. Streu- und Räumdienste brauchten ihre Arbeit noch nicht aufzunehmen. Wie in jedem Jahr häufen sich die Termine in der Vorweihnachtszeit. Von ruhiger und besinnlicher Adventszeit kann wieder einmal nicht die Rede sein. Und doch ist es eine besondere Zeit, wenn nachmittags ab 16 Uhr das Tageslicht erlischt und die langen Nächte folgen. Viele Menschen kommen zusammen zu Weihnachtsfeiern bei Kaffee und Kuchen, bei kräftigem Grünkohl oder beim Punsch trinken. Es wird gemeinsam gesungen, sich unterhalten und viel gelacht. Ich denke gerne an die Weihnachtsfeiern unserer Vereine und Verbände in der wunderschön geschmückten Tingleffhalle, die ich als Bürgermeister besuchen durfte. Vielen Dank für die nette Aufnahme und die reichliche Bewirtung. Bei der Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde konnte ich etwa 300 Besucher in der Tingleffhalle begrüßen. Unter den Gästen waren auch Besucher unserer Patengemeinde aus Tingleff. Ich danke den Organisatoren Annelene Ströh und Martina König mit ihren freiwilligen Helfern für ihre Arbeit, für den Aufbau und für die Durchführung der Veranstaltung. Auch unserem immer hilfsbereiten Hausmeister Thorsten Hornig gebührt ein besonderer Dank. Ein tolles Programm - vorgetragen von der Schule unter der Leitung von Alexandra Volkmann und Werner Stöcken, dem Lutherchor unter der Leitung von Frau Rehbock und Klaus Woldt mit einer besinnlichen plattdeutschen Geschichte - erfreute alle Teilnehmer. Am 23. November haben die Vereine und Verbände gemeinsam einen Veranstaltungskalender für das Jahr 2016 aufgestellt. Viele Termine mit tollen Angeboten wurden zusammengetragen und zeitlich abgestimmt. Liebe Bürgerinnen und Bürger, nutzen Sie diese Angebote, um damit unsere Vereine im Ort zu unterstützen. Im Oktober und November fand die Vermarktung des Glasfasernetzes von Nordischnet statt. Die schnelle Internetversorgung ist für unsere Gemeinde von großer Bedeutung. Leider haben wir die erforderlichen Anschlusszahlen noch nicht erreicht. Ich bitte eindringlich, sich mit dem Thema zu befassen und sich über die Vorteile eines Glasfaseranschlusses bis ins Haus hinein zu informieren. Wir benötigen das Netzt, damit unser Dorf auch zukünftig attraktiv für Wohnungssuchende und Gewerbebetriebe bleibt. Die Bauarbeiten in der Dorfstraße zur Verlegung von Strom, Gas und Wasserleitungen werden bald beendet sein und damit auch die Behinderung des Straßen- und Radwegeverkehrs. Am 21. November hat der Umweltausschuss wieder 75 kg Narzissenzwiebeln in die Erde gesetzt und zwar in der Tunnelsenke. Ich denke, sie werden im Frühjahr zur Verschönerung unseres Ortsbildes beitragen. Ich danke allen Helfern, insbesondere den Familien Marggraff und Christensen für die Spende. Ich möchte mich im Namen der Gemeinde, aber auch ganz persönlich bei allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern in den Vereinen und Verbänden für ihre Unterstützung im zurückliegenden Jahr bedanken. Hervorheben möchte ich die Personen, die sich unermüdlich für das Wohl unserer Flüchtlinge einsetzen. men Sie gut in das neue Jahr. Ich wünsche Ihnen für das Jahr 2016 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Mit freundlichen Grüßen Hans-Otto Schülldorf Bürgermeister Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen ein paar ruhige Stunden und einen fleißigen Weihnachtsmann. Kom- Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Westerrönfeld 20.12. 10.00 Uhr 24.12. 10.00 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 23.00 Uhr 26.12. 18.00 Uhr 27.12. 18.00 Uhr 31.12. 16.00 Uhr Singegottesdienst mit Pastorin Westphal Heilig Abend Festgottesdienst im Haus Hog‘n Dor; Pastorin Westphal Krippenspiel Sternstunde; Pastor Zimmermann-Stock Mitmach-Krippenspiel; Pastor Zimmermann-Stock Christvesper; Pastorin Westphal und Lutherchor Christmette; Pastor Zimmermann-Stock und Gospelchor & friends 2. Weihnachtstag - Gottesdienst; Pastorin Westphal und Weihnachtschor Singegottesdienst; Pastor Zimmermann-Stock Jahresabschlussgottesdienst; Prädikatin Cornils und Pastor Zimmermann-Stock 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Pastorin Westphal 10.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Entsendung der Sternsinger; Pastor Zimmermann-Stock anschl. Kirchkaffee Jeden Dienstag (außer in den Ferien): 16.30- Sternstunde für Schulkinder im 18.00 Uhr Gemeindehaus 12Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Westerrönfeld In Rendsburg halten Kinder zusammen Mitmach-Ausstellung zeigt Gefühle von Kindern aus unserer Region Am Anfang gab es nur den kleinen, sechsjährigen Luca, der aufgrund von seinen roten Haaren, Sommersprossen und abstehenden Ohren täglich dem Mobbing seiner Mitschüler ausgesetzt war. Beschimpfungen bis hin zu Schlägen bestimmten seinen Schulalltag, bis er nach Rendsburg gezogen ist. Hier erlebte er das erste Mal wie es ist, wenn Kinder zusammenhalten und ein deutliches Zeichen gegen Gewalt setzen. So erzählt es das selbstgeschriebene und gezeichnete Buch mit dem Titel „In Rendsburg halten Kinder zusammen“ von der Klasse 2a in Westerrönfeld. Erhältlich für 1,-€ in der Coburg`schen Buchhandlung in Rendsburg oder über den Leselaus Verlag Rendsburg (www. leselaus.de). Es wurden bereits 500 Exemplare verkauft, bevor die dazugehörige, kostenlose Mitmach-Ausstellung im Neuen Rathaus in Rendsburg für Kinder und Familien vom 9.11.15 – 4.12.15 startete. Angelehnt an die Thematik im Buch, konnten Kinder und Familien hier ihre eigenen sozialen Wertvorstellungen zum Ausdruck bringen. Durch Spiel, Basteln und Gestaltungswände konnten Sie aktiv an der Geschichte teilnehmen und hinterließen so Eindrücke, wie es ihnen selber emotional geht. Die Kinder fanden es bei den Schimpfwortfressern am schlimmsten, wenn sie aufgrund ihres Aussehens oder ihrer Herkunft beleidigt werden, gefolgt von bekannten Wörtern wie „fuck – für Mist“ und „Kakawurst“. Extreme Wörter wurden kaum gewählt, weil die Kinder mit der Bedeutung nicht wirklich etwas verbinden konnten. An anderen Menschen finden sie gut, wenn diese sie so mögen, wie sie sind oder freundlich mit ihnen umgehen. Gefolgt von Eigenschaften wie witzig sein und zuhören, sowie ernstgenommen werden. Besonders glücklich fühlen sich die Kinder, wenn sie gute Freunde haben oder in liebevollen Familien aufwachsen. Bei der Frage, was sie an sich mögen und was nicht, belegten zwei Aussagen zu Eigenschaften und Interessen die obersten Plätze: Positiv: z.B. Sportaktivitäten, die man gut kann wie z.B. Reiten, Fußball spielen etc. Negativ: sich von anderen oftmals beeinflussen lassen, obwohl man das gar nicht möchte. Auf die Frage „Hast Du etwas durch die Ausstellung gelernt?“ wurde in Bezug auf Toleranz / Gewalt immer wieder hervorgehoben, dass die Kinder sehr stark darüber nachgedacht haben, wie sie selber mit anderen umgehen und das sie Situationen aus dem Buch / Ausstellung emotional nachfühlen können, weil sie es teilweise selber erlebt haben. Am Ende wurde ein Satz von Besuchern niedergeschrieben: Wir freuen uns schon auf Euer nächstes Projekt, was uns zum positiven Denken und Handeln anregt. Die Kinder der Klasse 2a der Grundschule Westerrönfeld, sowie Projektleiterin Corinna Nickels freuen sich, dass so viele Mitbürger dieses Projekt von Kindern für Kinder unterstützt und gefördert haben. Es zeigt uns, dass in unserer Stadt viele Menschen leben, die offen und freundlich mit anderen umgehen und sich mit dem schweren Thema auseinandersetzen. Dies ist für unsere Gesellschaft sehr wichtig. Ein besonderes, großes Dankeschön geht an die Eltern der Kinder, die liebevoll die Entwicklung, Ausarbeitung und Durchführung über ein ganzes Jahr unterstützt haben. Und wer die Geschichte von Luca noch nicht kennt, bekommt sicherlich vom Weihnachtsmann noch ein Exemplar unter den Tannenbaum gelegt. Wir wünschen allen Bürgern ein Frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. Ihre Corinna Nickels mit Leni, Louis, Michael, Joris, Lina, Lynn, Emily, Julian, Dave, Lina-Fae, Alexander, Lia, Lasse, Theo, Jannis, Jamie und Emma. Der Kindergarten aus Alt-Duvenstedt besuchte auch die Ausstellung Gegensätze finden / Vergleich zu Emotionen - das einzuschätzen ist viel schwerer Der Ballon verrät, warum man glücklich ist (wird draufgeschrieben) Glück in bunten Farben ausdrücken! HILFEEEE! Wir suchen Dich!!! Du möchtest gern Dein Ta- Gefühle raten Was ist deine Lieblingsfarbe und was verrät sie über deinen Charakter ? Dr. med. dent. Sabine Pfisterer Zahnärztin und Zahntechnikerin schengeld aufbessern und suchst dafür einen Job? Dann bewirb Dich bei uns - wir suchen Austräger für das Kanalblatt in folgenden Orten: Westerrönfeld Ruf einfach unter 04331 - 86 89 88 an oder bewirb Dich per E-Mail unter [email protected] Kanalblatt Dezember 2015 Dorfstraße 19 · 24784 Westerrönfeld · Tel. 0 43 31 - 8 34 43 www.zahnaerztin-pfisterer.de · privat Tel. 0 43 31 - 8 87 92 Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111 13 Gemeinde Westerrönfeld Adventkaffee des AWO Ortsvereins Westerrönfeld Wie in den Jahren zuvor, fand am Mittwoch vor dem 1. Advent wieder der traditionelle Adventkaffee statt. Die erste Vorsitzende, Heidemarie Röhlk, könnte über 50 Mitglieder und Freunde des Ortsvereins begrüßen. Neben dem üblichen gemeinsamen Kaffeetrinken mit Stollen und weihnachtlichen Kuchen wurde auch diesem Jahr wieder ein umfangreiches und vielseitiges Programm geboten. Eingestimmt wurden die Gäste mit Liedern und Gedichten durch die Betreute Grundschule, die mit 45 Kindern vertreten war. Es war eine große Freude, zu erleben, mit wel- cher Begeisterung die Kinder die Lieder und Gedichte vortrugen. Auch Klaus Woldt wusste uns mit seinen tollen plattdeutschen Geschichten zu unterhalten. Ein weiterer musikalischer Beitrag wurde von Sabrina Müller und ihren Mitstreiterinnen des Jugendhauses dargeboten Die jungen Damen sorgten mit Gesang, Gitarrenbegleitung und rhythmischem Spiel für eine besinnliche Stimmung. Nach den Abschiedsworten der zweiten Vorsitzenden, Marita Greve, traten alle, mit der Erinnerung an einen schönen Nachmittag, den Heimweg an. Das Leben besteht nicht nur aus schwarz und weiß. Ö H L I N G BESTATTUNGEN Bestattungsvorsorge hilft Ihnen und Ihren Angehörigen Ihre persönlichen Wünsche umzusetzen. Wir sind für Sie da. Tag & Nacht 04331 - 22987 Kostenlose Vorsorge ASV Pose 69 Westerrönfeld informiert: Die nächsten Treffen der AngelAG finden erst wieder ab Mai 2016 statt. Die Organisatoren der Angel-AG würden sich über eine größere Beteiligung sehr freuen. . Kommende Veranstaltungen: Am 29.01.2016 findet die Jahreshauptversammlung der Senioren in der Tingleffhalle statt. Die Jahreshauptversammlung der Jugendlichen findet am 30.01.2016 im Vereinsheim statt. Der ASV Pose 69 wünscht allen Mitgliedern/innen, Freunden und Förderer sowie den Bürger/innen eine schöne Weihnachtszeit sowie ein gesundes neues Jahr 2016. Mit freundlichem Petri Heil Dieter Schedler Kameradschaftsverein Westerrönfeld e.V. informiert: Das Jahr 2015 neigt sich dem Durch das große Engagement Ende. Wir hoffen alle unsere Mit- vieler Schützen kann der Verein bürger haben eine friedliche Ad- auf ein erfolgreiches Jahr 2015 ventszeit bisher gehabt. Jetzt ist zurückblicken. Ein solch großes es soweit, die besinnliche Weih- Miteinander wünscht sich der nachtszeit steht vor der Tür. Man Vorstand auch für das nächste frag sich immer wieder, wo ist Jahr. Ebenso würden wir uns das Jahr geblieben. über eine rege Beteiligung der Die Vereinsweihnachtsfeier war Jugend am Vereinleben freuen. wieder einmal sehr schön. Die Der Verein bietet viele AktiviTische wurden weihnachtlich täten für Jung und Alt über das geschmückt. Die essbaren Köst- ganze Jahr hindurch an. lichkeiten fanden schnell ihre Ab- Für das Jahr 2016 wünschen wir nehmer. Beim Klönschnack ging weiterhin ein harmonisches Mitder Abend rasant vorbei. Wir einander und danken allen Spenmöchten uns bei allen fleißigen dern und Geschäftsleuten recht Helfern, die immer bei allen Ver- herzlich für ihre Unterstützungen, anstaltungen mit Rat und Tat zum die somit zum erfolgreichen VerGelingen beitragen, herzlich einsleben beitragen. bedanken. Ein ganz besonderer Beim Duvenstedter VereinsDank geht an Karina Kiewald, die schießen hatten die Damen vom für das leibliche Wohl aller Schüt- Kameradschaftsverein den 1. zen sorgt. Sie sit die gute Seele Platz mit Birgit Brammer, Andrea Roth Weihnachtsanzeige:Schopfle des Vereins. Dafür ein gorßes Conrad und Silvia Jachow er"Dankeschön", liebe Karina. reicht. Beste Einzelschützin von den Vereinen war ebenfalls Birgit Brammer. Der Dieter-Jachow-Pokal ging ebenfalls an sie. Roth GbR Neue u. Gebrauchte Elektrohaushalts- und Gastrogeräte Ersatzteil-Service und Reparaturen aller Marken Unseren Kunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. 24790 Schülldorf/RD Tel. 0 43 31 / 9 17 75 Allen weiterhin "Gut Schuss!" Termine des Vereins: 03.01. erstes Schießen 2016 Hans-Sieck-Pokal 07.01.Jugendversammlung 15.01. Jahreshauptversammlung (in Tracht) Mit kameradschaftlichen Grüßen Elke Brammer Wir wünschen allen unseren Mitmenschen eine frohe, friedliche Weihnacht sowie ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2016. 14Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Westerrönfeld Adventsfeier 2015 vom SoVD Ortsverband Westerrönfeld Kanalblatt Dezember 2015 Anschluss sang der Westerrönfelder Männerchor einige Lieder. Als Abschluss wurde gemeinsam das Lied “Oh du fröhliche, oh du selige“ gesungen. Danach bedankte sich der Vorstand bei den Kuchenspendern mit einer Rose. „Der beste Weg, sich selbst eine Freude zu machen, ist zu versuchen, einem anderen eine Freude zu bereiten.“ Mit diesen Worten verabschiedete sich Herr Seifert und wünschte allen ein frohes und besinnliches Weihnachtfest und ein glückliches und gesundes Jahr 2016, sowie allen Kranken baldige Genesung. Auf diesem Weg möchte ich auch allen anderen Vereinen und Verbände aus Westerrönfeld ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016 wünschen. Horst Seifert Am 18.11.2015 fand in der Tingleffhalle Westerrönfeld der letzte Blutspendetermin für das Jahr 2015 statt. Es kamen 125 Spendenwillige zum Aderlass. Folgende Personen wurden geehrt: 90 mal Blut gespendete Bernd Greisinger; 40 mal Blut gespendete Klaus Krabbenhöft; 25 mal Blut gespendete Burkhard Herrenkind und Rainer Stuhrmann. Die geehrten bekamen für Ihren Einsatz kleine Geschenke und eine Urkunde. Der Orstsverein hat am 02.12.2015 seine traditionelle Weihnachtsfeier veranstaltet. Es wurden mit den Mitgliedern und einigen Gästen ein paar besinnliche Stunden verbracht. Der Kinderchor der Schule Westerrönfeld hat mit seinem weihnachtlichen Programm zur Unterhaltung beigetragen. Während der Feier wurde Herr Helmut Lawrenz für die 25 jährige Mitgliedschaft geehrt. (siehe Foto) Termine für 2016: Am Mittwoch, 17. Feburar 2016 findet der nächste Blutspendetermin in der Tingleffhalle statt. Die Jahreshauptversammlung für die Mitglieder wird am 24. Februar 2016 abgehalten. Auf dem Programm stehen Neuwahlen des Vorstandes. Wer Lust hat, an der Vorstandsarbeit mitzuwirken, wird gebeten sich unter Tel.: 04331 / 840066 zu melden. NE UE R STANDORT motion-center Holger Otto im RONDO, Ihr Einkaufszentrum in Büdelsdorf ab 15.12.2015 6 Tage die Woche von 09-20 Uhr Büsumer Str. 32-36 24768 Rendsburg fon: 04331 4670 - 0 fax: 04331 4670 - 16 www.motion-center.de Haus Hog’n Dor GF: Magret u. Martina Homfeldt Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrie Pflege von Beatmungspatienten Friseur, Restaurant Friesenstube 4 00 1 Homfeldt OHG 8 19 Das Jahr neigt sich wieder dem Ende zu und die vorweihnachtlichen Feiern beginnen. Der Ortsverband Westerrönfeld hatte seine Mitglieder und Gäste zu seiner Adventsfeier in der Tingleffhalle eingeladen. Durch zahlreiche Helfer wurde am Tag zuvor die Halle in eine vorweihnachtliche Atmosphäre gebracht. Es hatten sich wieder viele Mitglieder und Freunde des Ortsverbandes angemeldet. Das berühmte Kuchen und Tortenbuffet war wieder im Jugendraum aufgebaut. Nette Worte hatte unser Vorsitzender zur Eröffnung der Feier. Vor allem bedankte sich Herr Seifert bei dem Festausschuss und den Helfern, Bäckerinnen und Bäcker. Ohne deren Mitwirkung keine Feier zu Stande kommen würde. Als Ehrengäste waren der Westerrönfelder Bürgermeister Herr Schülldorf, der Schülper Bürgermeister Herr Wachholz, Pastor Zimmermann-Stock und unser Kreisvorsitzender Herr Scheidner eingeladen. Herr Seifert dankte im Namen aller Mitglieder den beiden Bürgermeistern für die Unterstützung durch die Gemeinden. Nach den Grußworten der Ehrengäste wurde das Buffet eröffnet. Es war wieder sehr gut, denn es ist nichts nach geblieben. Auch bei dieser Feier haben uns die Kinder der Westerrönfelder Schule unter der Leitung von Frau Volkmann und Herrn Stöcken am Klavier mit weihnachtlichen Liedern erfreut. Es war wunderbar. Wir haben uns mit Weihnachtstüten bei den kleinen Sängern bedankt. Frau Meyer las noch eine Geschichte von einer wundersamen Weihnachtsglocke vor, und jeder Besucher bekam ein kleines Glöckchen. Frau Rogge trug noch eine Geschichte vom Lebkuchenherz vor. Wie auch in all den Jahren zuvor wurden die Betreuerinnen und Betreuer für die im laufenden Jahr geleistete Arbeit mit einem Weihnachtsstern geehrt. Im DRK Westerrönfeld informiert: 2 · 1994 · Magret und Martina Homfeldt sowie das Mitarbeiter Team, wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start in das Jahr 2016 Bingo für Senioren (ohne Einsatz) Jeden 1. Montag im Monat · Kaffee + Kuchen je 1 Euro Beginn 14:30 Uhr im Festsaal des Hauses Hog’n Dor 1 24784 Westerrönfeld Telefon: 04331/8091-0 Fax: 04331/8091-184 [email protected] www.haushogndor.de Leitende Pflegefachkraft: Nadine Neubert 04331/8091-101 Hauswirtschaftl. Betriebsleitung: Verena Schwarzer 04331/8091-101 15 Gemeinde Westerrönfeld Ein herzliches Sponsoren-Danke-schön! Rensburg und Traser Software, Kiel für die fantastische Trikot- und Hosenspende. Die Realisierung der Spende wurde weiter unterstützt von Dirk Jürgensen (Druck) und der Sport Rakete Rendsburg. Mit der Motivation der Neuausstattung konnten bereits die ersten Siege hintere Reihe v. li. n. re.:Lennart Buhmann, Lukas in der laufenden Saison Lange, Justus Rohn, Erik Tönsen, Jannik Schütz, Elias 2015/2016 eingefahren Leischner, Michael Maack, vordere Reihe v. li. n. re: werden. An dieser StelJonas Szenguleit, Jakob Jensen, Jannes Nommensen, le gilt es aus Elternsicht Johann Seifert, Niklas Engel, Yannick Oldenburg (es auch den leidenschaftlifehlt Florian Kiefer) chen Betreuern MichaDie Handballer der Männl. el Maack und Lennart C II Jugend der HSG Schülp/ Buhmann mal ein ausdrückliches Westerrönfeld/Rendsburg bedan- Dankeschön für deren tolles Engaken sich bei der Geschäftsführung gement auszusprechen. Ihrer Sponsoren Bürocenter Jahn, Foto u. Text – Volker Schütz Götze Malerfachbetrieb seit 1948 Torben Götze · Malermeister Lindenallee 28a Telefon 24784 Westerrönfeld (0 43 31) 8 80 47 Online-Farbenshop www.farben-direkt.de Neue Trikots für die 2. Männer der HSG S/W/RD obere Reihe v.l.: Trainer Finn Reick, Lennart Buhmann, Thorsten Hartwig, Christian Sievers, Eike Claußen, Hendryk Voigt, Leif Schink, Trainer Arne Backhaus untere Reihe v.l.: Kjell Ole Hornig, Lennart Jahn, Christian Meyer, Christopher Kühl, Leo Engel, Jan Ole Hansen, Niklas Stump es fehlen: Gabriel Oviedo, Joschka Bünger, Justin Hartwig, Fabian Frahm, Christopher Sawitzki Nach dem letztjährigen Abstieg aus der Landesliga in die Kreisoberliga wurde ein Umbruch im Team eingeleitet, der sich nun auch optisch niederschlägt. Durch die finanzielle Unterstützung der Firmen Rath bike and more, Meifort, Große Diele Rade, Friesenwälle Stephan Kühl und Sportrakete Rendsburg konnten 2 neue Trikotsätze realisiert werden, in denen sich die Mannschaft nun in heimischer Halle und auswärts präsentieren kann. Auf diesem Wege möchte sich das Team für die großzügige Bezuschussung dieser Anschaffung bedanken!! Die Mannschaft, dessen Spieler seit jungen Jahren das Handballspielen ausschließlich in Westerrönfeld ausüben, rangiert momentan unter den Top3 der Liga und peilt einen Aufstiegsplatz am Ende der Saison an. Kein leichtes Unterfangen, wenn man bedenkt, dass der älteste Spieler gerade einmal 25 Jahre alt ist und es gegen so manchen alten Hasen in der Liga geht. Trainer und Spieler freuen sich, den einen oder anderen Zuschauer zu den Spielen in der Heidesandhalle begrüßen zu können. Reiki Natürliche Heilmethode für Körper, Geist und Seele Inh. Sönke Peters Es ist wieder Grünkohlzeit! Grünkohl mit Kassler, Schweinebacke Praxis für energetische Anwendungen nach der original japanischen Heilmethode • und Kochwurst oder Grünkohlsuppe • sowie Rübenmus und frische Grützwurst • (mit oder ohne Rosinen) Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! 24784 Westerrönfeld • Dorfstr. 75 • Tel. (04331) 8 79 88 u. 8 80 06 Stärkung der Selbstheilungs- und Abwehr-Kräfte Unterstützung bei medizinischen Therapien Entspannung/heilung bei psychischen und physischen Problemen Auf Wunsch zusätzlich Klangschalen-Massagen und Quantenheilung Elvira Struck, Reikimeisterin Holunderweg 9 • 24782 Büdelsdorf Telefon 04331 - 38382 mail: [email protected] www.reiki-rendsburg.de 16Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Westerrönfeld Tansania - Das Beste von Afrika Die Serengeti „Das weite Land“die faszinierende Tierwelt im „Ngorongoro-Krater“ und auf Wunsch zusätzlich Entspannung auf der Trauminsel Sansibar. Erfüllen Sie sich einen Traum, erleben Sie die Welt von Professor Bernhard Grzimek. Lassen Sie sich einfangen von der zauberhaften Natur, der Tierwelt, wie vor Jahren Hardy Krüger und John Wayne während der Dreharbeiten zu dem Kino-Hit „HATARI“. Vor einigen Jahren vom Afrikafieber gepackt, bietet Bringfriede Sievers wieder eine individuelle Entdeckerreise an, vom 13. – 22. September 2016. Nichts berührt einen so sehr, wie die wunderschönen Landschaften Afrikas, der unendlich leuchtende Sternenhimmel und ganz besonders die Menschen, ihre Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Erleben Sie die Sehnsucht Afrika! Interessiert? Am Donnerstag, 14. Januar 2016 lädt Bringfriede Sievers zu einem Informationsabend um 19:00 Uhr im Hotel-Restaurant „Schützenheim am Kanal“, Itzehoer Chaussee 2, 24784 Westerrönfeld/Rendsburg-Süd ein. Weitere Infos und Anmeldung bis zum 12.01.16 unter Telefon 0433189558, E-Mail: [email protected], www.namibia-reisebericht.de. Neuwerker Gilde lud zur Seniorenweihnachtsfeier ein Marschall Torsten Boger, Jürgen Greve und Majestät Walther Schmielewski sorgten für einen stimmungsvollen Nachmittag Am 2. Dezember hatten der König der Neuwerker Gilde, Walther Schmielewski, und sein Marschall, Torsten Boger, zur Weihnachtsfeier für die Senioren ins Hotel "Schützenheim am Kanal" eingeladen. Begrüßt wurden die Gäste vom 2. Kanalblatt Dezember 2015 Ältermann Wolf Thies. In geselliger Runde wurde zunächst Kaffee getrunken und die leckeren selbstgebackenen Kuchen gegessen. Im Anschluss las Klaus Woldt, bekannt von der nbr, aus den Büchern "Breiholter Geschichten" von Jürgen Greve vor. Tingleffhalle zur Weihnachtsfeier bis auf den letzten Platz gefüllt Wenn die Gemeinde einlädt, kommen sie alle. So auch in diesem Jahr am 05. Dezember. Rund 250 Senioren aus Westerrönfeld nahmen an den schön weihnachtlich eingedeckten Tischen paltz. Nach den Grußworten des Bürgermeisters sangen die Kinder der Grundschule am Ochsenweg. Anschließend hörten die Gäste Grußworte des Pastors. Im Anschluss wurde gemeinsem Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Bevor der Bürgermeister die Veranstaltung mit seinen guten Wünschen zum Weihnachtsfest und für das neue Jahr beendete, sorgte Klaus Woldt mit seinen plattdeutschen Geschichten für Unterhaltung, führten die Tanzgruppen des WSV "Infinity" und "b.o.n. blend auf nationals" ihr Können vor und sang der Lutherchor ein paar Lieder. Unseren Gästen, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Am 31.12.2013 geöffnet (festliche Menüs) Um Reservierung wird gebeten. Familie Raub und Mitarbeiter Itzehoer Chaussee 2 · 24784 Westerrönfeld/Rendsburg Tel. (0 43 31) 8 90 41 · Fax 8 75 26 Shell-Station Reinhard Klein ReparaturundServiceallerFabrikate TÜVundAU Reifenservice AutogasundErdgas Lindenallee31 24784Westerrönfeld Telefon0433180404 Telefax0433188644 17 Gemeinde Osterrönfeld Liebe Osterrönfelderinnen, liebe Osterrönfelder! Weihnachtliche Stimmung liegt über unserem Ort. Von weitem bereits sichtbar, leuchtet der Tannenbaum auf dem Verkehrskreisel. Vielen Dank Herrn Klaus Langmaack, der diesen Baum der Gemeinde gespendet hat. Weitere Weihnachtsbäume, die im und am Bürgerzentrum aufgestellt sind, wurden von Herrn Karl-Heinz Sachau und Herrn Dieter Schedler gespendet. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender von dieser Stelle. Der diesjährige Weihnachtsmarkt stand unter stürmischen Zeichen. Bei heftigen Windböen wurden am Vormittag Zelte und Stände aufgebaut, so dass ab Mittag der Markt in gewohnter Weise eröffnet werden konnte. Ich möchte mich besonders bei den teilnehmenden Vereinen und Verbänden hierfür bedanken. Ohne dieses Engagement und die Unterstützung ist eine solche Veranstaltung nicht auf die Beine zu stellen. Vielen Dank an die Besucher, die sich durch das schlechte Wetter nicht haben abschrecken lassen und damit auch gegenüber den Vereinen und Verbänden gezeigt haben, dass sich der persönliche Einsatz gelohnt hat. Insgesamt war der Weihnachtsmarkt wieder ein gelungenes Ereignis. Ich durfte bei vielen Weihnachtsfeiern zu Gast sein. Es ist für mich immer wieder beeindruckend, dass Osterrönfeld ein so lebendiger Ort ist. Schön, wenn man die Adventszeit nutzt, um bei Lebkuchen und Adventskaffee nicht nur gemütliche, sondern auch besinnliche Stunden miteinander zu verbringen. Mit dem benannten Stichtag am 30.11.2015 wurde im 3. Bau- abschnitt, bestehend aus den Gemeinden Breiholz, Hamdorf, Osterrönfeld, Prinzenmoor, Schülldorf und Westerrönfeld die erforderliche Quote von 60% noch nicht erreicht. Es zeigt sich aber ein erheblicher Unterschied zwischen den nördlichen des Kanals gelegenen Gemeinden (Breiholz, Hamdorf, Prinzenmoor), die im Durchschnitt fast 70% erreicht haben und den südlichen Gemeinden (Osterrönfeld, Schülldorf und Westerrönfeld), die nur knapp 30% erzielten. Gerade in diesen Gemeinden konnte die nordischnet feststellen, dass noch ein großer Informationsbedarf zur Notwendigkeit des Glasfaserausbaus vorhanden ist. Deshalb wird die Vermarktungsfrist verlängert. Damit erhalten wir die Chance noch einen flächendeckenden Ausbau hinzubekommen. Nutzen Sie deshalb weiterhin die Beratungsmöglichkeiten der nordischnet und lassen Sie sich nicht von anderen Mitbewerbern verunsichern. Nur die nordischnet baut mit Unterstützung des Breitbandzweckverbandes ein Glasfasernetz, das bis in Ihr Haus verlegt wird. Ich möchte von dieser Stelle noch einmal an alle appellieren, sich mit dem Thema zu befassen, um sich am Ende für diese zukunftsweisende Technologie und den Produkten der nordischnet zu entscheiden. Die Gemeinden der bisherigen Bauabschnitte haben es uns vorgemacht – wir sollten uns nicht abhängen lassen. Am Samstag, den 16.01.2016 wird die Gemeinde den Jahresempfang zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr ausrichten. Es stehen wieder 30 Freikarten zur Verfügung. Falls Sie an dem Jahresempfang teilnehmen möchten, bitte ich Sie, Ihr Interesse bis zum 06.01.2016 schriftlich oder telefonisch im Bürgerbüro der Amtsverwaltung (Frau John Tel. 04331-8478-0), Schulstr. 36, anzumelden. Ich darf mich im Namen der Gemeinde, aber auch ganz persönlich, bei Ihnen für die Unterstützung im zurückliegenden Jahr bedanken. Für das bevorstehende Weihnachtsfest wünsche ich besinnliche Stunden. Kommen Sie alle gut in das neue Jahr 2016. heit, Glück und Zufriedenheit. Lassen Sie uns auch im neuen Jahr gemeinsam an der positiven Entwicklung der Gemeinde Osterrönfeld arbeiten und dafür sorgen dass der Ort so lebenswert bleibt. Mit freundlichen Grüßen Bernd Sienknecht Bürgermeister Vor allem aber wünsche ich Ihnen für das neue Jahr Gesund- AKTUELLE NACHRICHTEN AUS DER KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAELIS OSTERRÖNFELD 20.12. 10.00 Uhr 24.12. 10.00 Uhr 14.30 Uhr 17.00 Uhr 25.12. 10.00 Uhr 26.12. 18.00 Uhr 27.12. 18.00 Uhr 31.12. 16.00 Uhr Gottesdienst am 4. Sonntag im Advent, Pastor i. R. Haeger Familiengottesdienst für die Kleinsten, Pastor Friesicke-Öhler und die „Kirchenmäuse“ Familiengottesdienst mit einem Krippenspiel, Pastor Friesicke-Öhler Christvesper, Pastorin Halver Gottesdienst am 1. Weihnachtstag, Pastor Friesicke-Öhler Musikalischer Gottesdienst am 2. Weihnachtstag in der Lutherkirche in Westerrönfeld Abendgottesdienst mit Weihnachts-Wunschliedersingen, Pastor Halver und Herr Schneider Jahresschlussandacht, Pastorin Halver 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastor Friesicke-Öhler, anschl. Kirchkaffee 10.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver anschl. Taufgottesdienst 17.01. 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin Halver 18Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Osterrönfeld 50 Jahre CDU Ortsverband Osterrönfeld Am 21. Dezember 1965 wurde der Ortsverband der CDU Osterönfeld von 7 Osterrönfelder Bürgern gegründet. Ein SPD-Ortsverein gründete sich 4 Jahre früher. Das 50-jährige Jubiläum des CDUOrtsverbandes hat der Vorstand zum Anlass genommen, zu einer Feier in Kühl’s Gasthof einzuladen. 63 Mitglieder und Freunde der CDU folgten der Einladung, darunter die Landtagsabgeordneten Hauke Göttsch (re.) und Hans Hinrich Neve (li.) der die Grüße des CDU-Kreisvorsitzenden MdB Dr. Johann Wadephul überbrachte sowie die Kreistagsabgeordnete und CDU-Ortsvorsitzende aus dem Nachbarort Schacht-Audorf Beate Nielsen (2. v. re). Teilgenommen haben auch der Ortsvorsitzende der FDP, Michael Graf, und die Vorsitzenden der in der Gemeindevertretung Osterrönfeld vertretenen Wähler-gemeinschaften, nämlich Sven Bareiß und Klaus-Jürgen Ströh. Bürgermeister Sienknecht besuchte die CDU-Veranstaltung terminlich bedingt im Laufe des Abends. Prof. Hans-Heinrich Kohnke hat den Festvortrag gehalten. Er hat die Entwicklung des Ortes von einem Bauerndorf mit ca. 2.500 Einwohnern und 27 hauptberuflich geführten landwirtschaftlichen Betrieben in den 60-er Jahren zu einem Ort mit jetzt mehr als 5.000 Einwohnern und mit den Infrastruktureinrichtungen wie Straßen mit Gehwegen und Straßenbeleuchtung (saniert bzw. neu gestaltet), Schulneubau und Erweiterung, Kindergarten, Sporthalle, Wa s s e r v e rs o rgung, Vollkanalisation, Bürgerbegegnungsstätte, aber auch mit einem Freibad ausgestattet beschrieben. Gefördert worden ist diese in den 70er Jahren begonnene Entwicklung durch preisgünstiges Bauland, das die Gemeinde selbst erschlossen und ohne Gewinn verkauft hat. Dadurch kamen jüngere Familien mit Kindern nach Osterrönfeld. Prof. Kohnke betonte, dass ganz wesentlich auch die Erschließung neuer Gewerbegebiete für mittelständische Unternehmen, die zunehmend die verkehrsgünstige Lage unserer Ortschaft erkannt haben und nutzen, zu dem Ortswachstum geführt hat. Prof. Kohnke erinnerte an die Gründungsmitglieder Georg Frei Wilhelm Hartz (Bürgermeister von 1947 – 1967) Heinrich Hingst Hans-Heinrich Johannsen Ulrich Kröger (Bürgermeister von 1967 – 1974 und von 1982 – 1986) Friedrich Rohwer Werner Weißmann Walter Zeidler (Bürgermeister von 1974 – 1979) Inh. Jens Striewski Am Busbahnhof 24-26 24784 Westerrönfeld Telefon 04331 - 339 92 92 Mobil 0174 - 187 58 81 www.EAS-Autopflege.de * Ihr Jahr 2016 Prof. Kohnke hielt den Festvortrag, wofür der 1. Vorsitzenden Georg Volquardts ihm dankte Für seine 50-jährige Mitgliedschaft in der CDU wurde HansHeinrich Johannsen vom Vorsitzenden Hans-Georg Volquardts geehrt. Die Ehrenurkunde nahm seine Tochter für ihren verreisten Vater entgegen. Durch den Vorsitzenden geehrt worden sind für ihre langjährige CDU-Mitgliedschaft (40 Jahre) Siegfried Buttke, Hans Eggers, Willy Forthmann, Detlef Göttsche, Dr. Georg Volquardts und für 25 Jahre Kurt Zuchold. Nach einem vom Gasthof servierten schmackhaften Essen sorgte der A-Capella-Chor „Die glorreichen Chorleichen“ aus Albersdorf für die musikalische Gestaltung des Abends. Wo stehen Ihre Chancen bestens, wo sollten Sie sich zurückhalten? Jahreshoroskop ca. 25 Seiten, EUR 59.- Telefonberatung 1 Std. EUR 100.- weitere Angebote auf www.12Zeichen.de Astrologe Martin A. Banger 04334 181000 [email protected] Jahresplanung • OP-Termine Krisenmanagement Geschäftsberatung steuerlich absetzbar &5($7(B3')BB(36 [ PP $SU Richtigstellung! In unserer November-Ausgabe berichteten wir von der großzügigen Spende des Caravanparkes Spann…an an zwei Kindergärten in unserer Region. Richtig ist allerdings, dass die zweite Spende in Höhe von 750,- € an den Kindergarten Bargstedt ging, der die Kinderbetreuung am Sonntag beim Herbstfest des Caravanparks übernommen hatte. Des weiteren wurde der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee, den beliebten Waffeln und Würstchen erzielt. Kuchen gab es keinen, den haben wir dazugeschummelt. Die Redaktion Kanalblatt Dezember 2015 iÌâÌ Ì }t ÌiÕ }À~iÀ ÕÃà iÀÃÌÀ>~i i i>à i E LLÞ® Ó{ÇnÓ Ø`iÃ`Àv /iiv ä {ΠΣ® {{ äÓ nä /iiv>Ý ä {ΠΣ® {{ äÓ nÎ - >Õà , >`t ÕÃvØ ÀÕ} ÃBÌV iÀ Ì>}i>ÀLiÌi° ÃÌiÃi iÀ>ÌÕ} ÛÀ "ÀÌ° 19 Gemeinde Osterrönfeld Tanzsportclub Osterrönfeld Neuer Kurs im Januar 2016 Ab Januar 2016 bietet der TSC Osterrönfeld einen Kurs für Anfänger und Wiedereinsteiger an. Wann? - vom 11.01. bis 31.03.2016 - immer am Montag von 18.00 - 19.00 Uhr Was? - Standard und Lateintänze Wo? - Im Bürgerzentrum „Alter Bahnhof“ in Osterrönfeld Was kostet das Ganze? - für Erwachsene 81 € pro Paar - für Jugendliche 18 € pro Person Wenn Sie Interesse haben, dann würden wir uns freuen, Sie am 11. Januar 2016 begrüßen zu dürfen. Wenn Sie noch Fragen haben, dann rufen Sie uns gerne an, oder besuchen uns auf unserer Homepage www. tsc-osterroenfeld.de Matthias Grothusen - 1. Vorsitzender (04331/669269) DRUCK & VERLAGSHAUS Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Das RD Druck & Verlagshaus und das Kanalblatt Team Der Seniorenbeirat informiert Liebe Seniorinnen, liebe Senioren, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für viele Menschen ist es zur Gewohnheit geworden, jeden Tag ein Kalenderblatt an ihrem Abreißkalender zu entfernen. Manchmal findet man auf der Rückseite des Blattes einen witzigen Spruch, eine kleine Notiz oder auch eine Lebensweisheit wie zum Beispiel diese, verfasst von dem amerikanischen Automobilhersteller und Firmengründer Henry Ford: „Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten führt zum Erfolg.“ Wie passend für den Osterrönfelder Seniorenbeirat, dessen Aera am 23.08.15 begann, der den Wunsch hat, auch in Zukunft zusammen zu bleiben und - vor allen Dingen - erfolgreich zusammen zu arbeiten. Einen Erfolg können wir erfreulicherweise bereits in diesem Jahr verzeichnen. Im Gespräch mit den Senioren, die regelmäßig mittwochs den Seniorenkaffee besuchen, erfuhren wir von den räumlich beengten Verhältnissen. Der ungehinderte Gang zu den einzelnen Tischen war aufgrund der Enge recht schwierig, für Senioren mit Rollator, Rollstuhl oder anderen Gehhilfen sogar noch beschwerlicher. Dabei wäre das Problem ohne großen Aufwand lösbar. Der Raum der Seniorenbegegnungsstätte ist mit einer mobilen Trennwand vom Nachbarraum abgegrenzt. Durch Öffnen der Trennwand und einer dadurch möglichen großzügigen Tischanordnung wäre die Enge behoben. Daher wurde von uns ein entsprechender Antrag bei der Vorsitzenden des Kultur- und Sozialausschusses Frau Ingeborg WeinandSchmidt gestellt und kurze Zeit darauf als Tagesordnungspunkt für die Sitzung am 17.11.2015, bei der auch Herr Bürgermeister Sienknecht anwesend war, aufgenommen und diskutiert. Die abschließende Abstimmung der Ausschuss-Mitglieder endete mit einem einstimmigen Ergebnis für das Öffnen der Trennwand. Wir freuen uns sehr, für unsere Senioren diesen Erfolg errungen zu haben und wünschen ihnen schöne Stunden in dieser neuen, umgestalteten Atmosphäre. Aber bleiben wir realistisch! Diese Neuerung soll nicht unsere einzige Aktivität sein und bleiben. Sie wurde allein dadurch ermöglicht, dass wir von Senioren angesprochen und auf einen Missstand hingewiesen wurden. Über weitere Probleme, über die wir später gern berichten werden, sind ebenfalls Gespräche mit Senioren geführt worden, die wir ernst nehmen und um die wir uns kümmern werden. Bitte sprechen Sie uns auch in Zukunft an, denn Ihre Informationen sind unentbehrlich!!! Doch nun wollen wir uns wieder unserem Abreißkalender zuwenden, der ja nun wirklich sehr dünn geworden ist und uns daran erinnert, dass Weihnachten vor der Tür steht, dicht gefolgt von einem weiteren Jahreswechsel. Wie immer Sie sich die Adventszeit vorstellen, was immer Sie sich von den Weihnachtstagen erhoffen und welche Vorsätze Sie sich für das neue Jahr vorgenommen haben – lassen Sie um Ihrer selbst willen nicht zu, an dem „Stress“ der Vorbereitungen und Verpflichtungen zu verzweifeln. Gönnen auch Sie sich die Ruhe und Besinnlichkeit, die diese Tage verdienen, um dann mit neuer Kraft ins neue Jahr zu starten. In diesem Sinne grüßt Sie - stellvertretend für den gesamten Seniorenbeirat - aufs Herzlichste Ihre Evelyn Enger (Vorsitzende) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Sönke Bosholm · Dorfstraße 31 · 24783 Osterrönfeld S (0 43 31) 8 80 42 Backshop - Postagentur- Lotto 20Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Osterrönfeld DRK Osterrönfeld informiert Jedes Jahr am 1. Advent findet im Bürgerzentrum, Alter Bahnhof, bei uns in Osterrönfeld der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. In diesem Jahr hat sich der DRK Ortsverein Osterrönfeld mit einem Stand unserer Kreativ-Gruppe daran beteiligt. Verkauft wurden Adventskränze, Baumstamm-Engel, kleine Weihnachtswichtel, Bascetta-Sterne, selbstgebackene Kekse u.v.m. Der Erlös dieses Tages kommt den Kleinsten der Kleinen unserer im Amt lebenden Flüchtlinge zugute. Nach Rücksprache mit dem Amt sollen hiervon Hygieneartikel des täglichen Bedarfs und was sonst noch benötigt wird gekauft und entsprechend überreicht werden. Das bedeutet aber auch für uns, dass es wieder einmal an der Zeit ist, das eine Jahr zu verabschieden und das Neue Jahr willkommen zu heißen. Wir vom DRK Ortsverein Osterrönfeld wünschen allen Mitgliedern sowie Nichtmitgliedern aber auch ganz besonders allen ehrenamtlichen Helfer/innen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins Jahr 2016. Wir hoffen, Sie auch weiterhin so zahlreich zu unseren kommenden Veranstaltungen begrüßen zu können. Im Zuge dessen, möchten wir auch noch auf unser letztes Blutspenden in diesem Jahr hinweisen. Dieses Event findet am 28.12.2015 in der Zeit von 15:00 – 19:30 Uhr im Bürgerzentrum, Alter Bahnhof statt. Auch möchten wir auf kommende interessante Themenabende im Rahmen unserer Kreativ-Abende hinweisen für die Sie sich bereits jetzt schon anmelden können. Telefonisch bei Claudia Rathje, Tel. 04331-32541 oder unter www.drk-osterroenfeld.de. 19.01.2016 ab 18:30 Uhr Vortrag über die „NEUE PFLEGEREFORM – Pflegestärkungsgesetz, Leistungsausweitung für Pflegebedürftige“ von und mit Katrin Kardel vom Sozialverband Deutschland e. V. 16.02.2016 19:30 Uhr Beginn Vortrag von Petra Sievers über das Thema: Triggerpunkte - Die (Er) Lösung bei Rückenschmerzen und Co. Die manuelle TriggerpointMethode ist eine zuverlässige Möglichkeit, muskulär bedingte Schmerzen - egal ob gerade erst entstanden oder schon lange lästiger Begleiter - ohne unerwünschte Nebenwirkungen wieder loszuwerden oder wenigstens deutlich zu verringern. Behalten Sie Ihre Neugier und besuchen diesen sicherlich interessanten Vortrag. 01.03.2016 19:30 Uhr Beginn Vortrag über Homöopathie von und mit Dr. Peter Froese/Holsten Apotheke Schacht-Audorf - Naturheilverfahren erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Viele Menschen wünschen sich eine naturheilkundliche Behandlung ihrer Beschwerden. Dazu gehört auch die Homöopathie, die richtig angewendet nebenwirkungsfrei ist. Da bei allen o. g. Veranstaltungen nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen, bitten wir dringend um Anmeldung. Im Namen des Vorstandes – gez. Claudia Rathje Fahrt zum Musical "Das Wunder von Bern" Liebe Mitglieder, liebe Freunde der Siedlergemeinschaft wir wollen mit Euch zum Musical: Das Wunder von Bern nach Hamburg am Sonntag, den 17.04.2016 fahren. Die Abfahrtsorte der Busse und die Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. (Wir werden, je nach Beteiligung, mehrere Abfahrtsorte haben) Eine Karte kostet 98,00 € inkl. Bus (Gebucht haben wir die Preiskategorie 2) Die Fahrt ist vorab zu bezahlen. Nichtmitglieder dürfen auch mit, zahlen dann aber den vollen Preis von 102,00 € je Person. Anmeldungen bis zum 31.01.2016 und Rückfragen bei Peter Guhl unter Tel. 04 33 1 / 830 641 Euer Kreisverband Rendsburg-Eckernförde Fleischerei Stocks Osterrönfeld Weihnachts-Knaller Rinderfilet -TKaus Jevenstedter Schlachtung!!! kg KEINE Vorbestellung - nur solange der Vorrat reicht 19,99 Schweinefilet - frisch Rumpsteak kg Rinderrouladen - frisch gemischtes Gulasch - frisch - kg 7,00 80% Rindfleisch!!! kg 6,00 mageres Hackfleisch 80% Rindfleisch!!! kg 2,99 5,99 kg KEINE Vorbestellung - nur solange der Vorrat reicht kesselfrische Wiener Ihr Party-Service 04 kg 7,00 9,00 33 1/8 80 58 CREATE_PDF8893743666244880331_2202109855_1.1.EPS;(91.60 x 70.00 mm);08. Jun 2011 12:24:59 Fenster, Haustüren, Rollläden u.v.m. u.v.m. Wärmeschutzverglasung und Basis-Sicherheitspaket Wärmeschutzverglasung und im Standard / Altbausanierung Festpreisen Basis-Sicherheitspaket imzuStandard Fa. Michael Schnödewind Neuer Aspel · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931 Kanalblatt Dezember 2015 21 Gemeinde Osterrönfeld Plattdüütsche Prompt spendet neue Hosen für die F1 Jugend des OTSV Wiehnachtsgeschenke Kalenners 2016 Dat ole Schoolhu g no een ll vun Heinrich Schnoor at 11. Afbildun Akkerell s 1903, Afbroken 1972. Schacht-A udörp Plattdüü tſch vun 1945 in de Dörpstra Hoffstee nfeld Osterrö tschen Plattdüü en Kalen ner 2016 2016 Kalenner 26.11.15 Die F1 Jugend des OTSV bedankt sich sehr bei der Firma Prompt Gebäudereinigung GmbH, 08:52 un Verlagshuus Herstellt vun RD Druckmit fründlicher Unterstützung Detlev Bartelsen vun Heidrun un Claus Kalender Osterrönfeld 2016.indd 1 Haus von Heidrun und Claus Detlev Bartelsen. Westerrönfeld nner 2016 Plattdüütschen Kale jeweils 12,00 € 30.11.15 09:29 Erhältlich bi Kalender Westerrönfeld 2016.indd 1 RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Tel.: (04331) 84 03 66 [email protected] · www.rd-druck.de Westerrönfeld Sky Markt Am Busbahnhof 7 ∙ 24784 Westerrönfeld Rath bike & more Schmiedestr. 23 ∙ 24784 Westerrönfeld Shell Tankstelle Klein Lindenallee ∙ 24784 Westerrönfeld Osterrönfeld EDEKA Hoof Kieler Str. 98 ∙ 24783 Osterrönfeld Bosholm Dorfstr. 31 ∙ 24783 Osterrönfeld Schacht-Audorf Holsten-Apotheke Klaus-Groth-Str. 6-8 ∙ 24790 Schacht-Audorf Bücherei Schacht-Audorf Dorfstr. 58 ∙ 24790 Schacht-Audorf Esso Tankstelle Remer Kieler Str. 19∙ 24790 Schacht-Audorf EDEKA Hoof Kieler Str. 17∙ 24790 Schacht-Audorf Heimatverein Kieler Str. 25 in der Gemeindeverwaltung 24790 Schacht-Audorf Werner-von-Siemens-Str. 35 in Osterrönfeld für die Ausstattung der Mannschaft mit neuen Hosen. In unserer Januar-Ausgabe veröffentlichen wir Sonderseiten zum Thema „Hochzeit“ Anzeigenschluss ist der 05.01.2016 Mit dem Förderverein der Aukamp Schule zur Tolk Schau Am 25.08.2015 sind wir vom Förderverein der Aukamp Schule Osterrönfeld, wieder unterwegs gewesen zur Tolk Schau im Rahmen des Ferienpasses. Mit 43 Kindern und 7 Betreuern haben wir uns wieder auf den Weg gemacht. Bei strahlendem Sonnenschein sind wir gegen 9:30 Uhr dort angekommen. Es ging zur Grillhütte, dort wurden kurz die Gruppen aufgeteilt und schon ging es los. Zwischendurch gab es Obst, Mineralwasser und Säfte für die kleinen Abenteurer. Für das Mittagessen hatten wir ebenfalls gesorgt, es wurden Würstchen gegrillt und mit Ketchup und Brötchen gegessen. Danach ging es sofort wieder ab zu den nächsten Fahrgeschäften. Gegen 18:00 Uhr waren wir wieder in Osterrönfeld. Zum Ab- schluss gab es für jedes Kind noch ein Teddybär, gesponsert von der Firma Autohaus Süverkrüp aus Rendsburg. Ich möchte mich an dieser Stelle unbedingt bei den zahlreichen Helfern bedanken, ohne die so ein Ausflug nicht möglich gewesen wäre: Meine Vorstandskollegen: Anja Volkmann, Stefan Olf, Inga Bauer, Silke Lütje. Verstärkt durch meine Freunde: Bithe Minkus und Kai Volkmann Und unserem Sponsor: Sönke Bosholm, danke für die kostenlosen Getränke!! Peter Guhl 1. Vorsitzender des Fördervereins der Aukamp Schule Osterrönfeld • Tel. 04331 830 641 22Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Osterrönfeld CREATE_PDF3614526489116437178_2203652695_1.1.eps;(91.60 x 120.00 mm);18. Nov 2015 13:09:52 Turnen am Gerät OTSV zum zweiten Mal beim Kreiskinderturnfest in Kiel Weihnachten liegt in der Luft. Frohes Fest und alles Gute für 2016! Ihre Baufinanzierungs-Spezialisten vor Ort v. li. n. re.: Malte Degener, Finn Sievers, Lale Möllhoff, Dana Hahn und Liem Hahn Geturnt wurde getrennt nach Anfängern und Fortgeschrittenen in zwei Hallen in Mettenhof. Unter den über 100 Teilnehmern der Jahrgänge 2005 bis 2010 haben die 5 Teilnehmer (Anfänger) aus Osterrönfeld gut abgeschnitten. Lale Möllhoff erreichte in ihrer Altersklasse die beste Sprungnote mit einer Grätsche über den Bock und belegte den 4. Platz. Liem Hahn erzielte die beste Leistung im 40m Lauf des Jahrgangs 2005 und kam auf den 5. Platz, und Dana Hahn erzielte gleichauf mit fünf anderen in der Überraschungsaufgabe die maximale Punktzahl. Henning Spilker Sven Bargstädt Eckernförde Eckernförde Itzehoe Itzehoe Büdelsdorf Büdelsdorf Neumünster Neumünster Jan Schulze Torben Speck Telefon Telefon 04351 04351 / / 754 754 75 75 40 40 Telefon Telefon 04821/ 04821/ 149 149 12 12 48 48 Telefon Telefon 04331 04331 / / 43 43 70 70 02 02 Telefon Telefon 04321 04321 / / 755 755 55 55 94 94 Torsten Renelt Marc Essig www.drklein.de Qualifizierter Musikunterricht in der Musikschule Osterrönfeld Vor 18 Jahren eröffnete Ralf Delfs die Musikschule Osterrönfeld. Nicht nur eine kulturelle Bereicherung für Osterrönfeld und dem Amt Eiderkanal, sondern auch eine Erleichterung da nun der Weg nach Rendsburg durch den Kanaltunnel eingespart werden konnte. Qualifizierter Unterricht liegt Ralf Delfs, der an der Musikhochschule Lübeck studierte, sehr am Herzen. Oftmals wird Musikunterricht ohne elementares Grundwissen angeboten. Gerade hiert hat sich gezeigt, dass der Schülder durch flasch erlernte Techniken sich zum einen in einer Sackgasse be- findet, und zum anderen die Fehler so gut wie gar nicht behoben werden können. Ob Klavier, Blasinstrumente oder Gitarre bei Ralf Delfs und seinen Musiklehrern sind die Musikschüler in den richtigen Händen, da das Musizieren ein hoch komplexes Thema ist. "Viel Spass am Spielen und das Instrument von vornherein richtig erlernen, das ist unser Motto," so Ralf Delfs. Weitere Informationen zum Unterricht und welche Insturmente erlernt werden können, erhalten Sie unter: 04331 - 840 350 Gutschein für eine Schnupperstunde (30 Min.) einzulösen bei der Musikschule Osterrönfeld Nikolaus-Otto-Str. 14 24783 Osterrönfeld Terminvereinbarung unter 04331 840 350 Kanalblatt Dezember 2015 23 Gemeinde Osterrönfeld Herbstcafé der Siedlergemeinschaft Eiderkanal Gemischter Chor Osterrönfeld sucht Nachwuchs Der 1947 gegründete Gemischte Chor hat mittlerweile nur noch weibliche Sänger. Der Chor sucht Frauen und natürlich Männer, die Spaß am Singen haben. Gesungen wird nicht nach Noten, so dass man nicht Notenkundig sein muss. Im Repertoir sind Schlager aus den 60er, 70er und 80er Jahren, und natürlich darf Helene Fischer auch nicht fehlen. Wer Interesse hat, kann gerne zu den Proben am Dienstag von 18.00 - 20.00 Uhr vorbeikommen, und mal reinschnuppern. Wer mehr Informationen benötigt, kann sich an die 1. Vorsitzende, Ingeborg Schmidt-Weinand, unter 04331 - 78 05 89 wenden, oder den Chor auf der Internetseite www.chor-korall.de besuchen. CREATE_PDF3130202776272050891_2202692096_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);27. Jan 2013 19:10:16 Markenräder Markenräderininallen allenGrößen Größen zu zu fairen fairen Preisen 24783 Osterrönfeld Werner-v.-Siemens-Str. 45 ? 0 43 31/20 11 95 Öffnungszeiten: Mo + Di + Do 10–12 Uhr + 17–19 Uhr • Mi Fr 10–12 Uhr + 15–18 Uhr • Sa Über200 200Räder Räder •●Über derAusstellung! ininder Ausstellung! • Riesiges ● Riesiges ErsatzteilErsatzteil-und und Zubehörlager Zubehörlager •●Für Fürjeden jedendas das passendeBike Bike passende 17–19 Uhr 10–13 Uhr Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016! Parkett, Vinyl & Laminat 20%* Parkett ,Vinyl & Laminat ©Parador 2010 Werbung.sh Rabatt auf 5. – 19. Deze mber 2015 Jetzt viele neue Musterflächen in der Ausstellung * Angebots- und reduzierte Ware ausgeschlossen. n te r I hr k om pe te i vo r O rt ! of pr f B a us to f Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de Am 11.10.2015 war es mal wieder soweit, unsere Hertha hatte zum Herbstcafé mit Staudentausch gerufen und viele Mitglieder und Freunde der Siedlergemeinschaft Eiderkanal kamen, nicht nur um die leckere Suppe und das reichhaltige Buffet mit selbstgebackenem Kuchen zu genießen. Nein, wir hatten dieses Jahr wieder viel mehr zu bieten: Wer Pflanzen übrig hatte, der durfte diese mitbringen und gegen andere Pflanzen tauschen, wer ohne Pflanzen kam durfte trotzdem welche mitnehmen. Die AWR hat uns dieses Jahr nicht nur einen riesig großen Container mit Komposterde geliefert, sondern auch einen Mitarbeiter, der tatkräftig mithalf den Kompost kostenlos an unsere Mitglieder und unsere Gäste zu verteilen. Jeder durfte so viel mitnehmen, wie er „tragen“ konnte. Unser Energieberater Günther Siegmon, vom Kreisverband RDECK war auch gekommen, um unsere Mitglieder und Gäste mit Informationen über Photovoltaikanlagen, Austausch von alten Wärmepumpen und Thermographie des Hauses zu versorgen. Er warnte vor einer preiswerten „Schnellthermographie“, wie sie häufig für hundert Euro gemacht werden. Dort werden dann nur einige Außenaufnahmen vom Haus gemacht, nicht aber vom Innenbereich des Hauses. Somit fehlt dann auch ein aussagekräftiges Gutachten! Zum nachhaltigen Energiesparen trägt das nicht bei! Gefreut haben wir auch, dass zwei unserer Prominenten Mitglieder vorbei geschaut haben: Unsere Bürgermeister aus Schacht-Audorf und Osterrönfeld, Herr Reese und Herr Sienknecht, Herr Schumacher Bürgermeister aus Ostenfeld (auch Mitglied) war urlaubsbedingt verhindert. Freudig konnte Hertha uns mitteilen, dass wir usn dieses Jahr schon über 13 neue Mitglieder freuen können. Dies ist umso erfreulicher, da der Trend leider immer noch rückläufig ist. Aber dank der guten Ideen unseres engagierten Vorstandteams ist es uns gelungen dem zu trotzen und entgegen zu wirken: Bei uns können Mitglieder auch Partyzelte und Anhänger mieten. Mit auf Reisen nehmen wir „jeden“, für Mitglieder etwas günstiger. Auch die Herren von nordischnet hatten wir eingeladen, die mit einem Infostand angerückt waren, um uns Rede und Antwort zu stehen. v. li. na.re.: Hertha Frahm, 1. Vorsitzende der Siedlergem. Eiderkanal; Peter Guhl, Beisitzer des Vorstandes der Siedlergem. Eiderkanal, Abt. Öffentlichkeitsarbeit; Günther Siegmon, Energieberater des Kreisverbandes RD-ECK, Verband Wohneigentum e.V.; Bernd Sienknecht, Bürgermeister der Gemeinde Osterrönfeld; Eckard Reese, Bürgermeister der Gemeinde Schacht-Audorf Dies ist nur eine unser zahlreichen Veranstaltungen: Kinderfasching im Februar, Maibaumaufstellen Parkplatz Kühls Gasthof, Herbstcafe im Oktober, Weihnachtsmarkt am 1. Advent und viele Ausflugsfahrten: u. a. zum Weihnachtsmarkt mit Übernachtung und am 17. April 2016 zum „Wunder von Bern“ nach Hamburg. Wer Fragen oder Interesse hat (auch zur Energieberatung), darf sich gerne bei uns melden: Peter Guhl Verband Wohneigentum Siedergemeinschaft Eiderkanal e.V. Tel. 04331/830 641 24Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Osterrönfeld Funkelnde Show in Kühls Gasthof In auffallend tollen Kleidern, mit großartigem Live-Gesang und lustigen Geschichten gab es am 21.11.15 eine unterhaltsame Traverstie-Show im Kühls Gasthof in Osterrönfeld. Die Onkeln und Tanten begeisterten über 3 Stunden das Publikum mit ihrem bunten Show-Programm und ließen Alltagssorgen vergessen. Ein gelungener Abend, für den vorweg mit leckeren Speisen und durch den Abend mit Erfüllung der G e t rä n k ew ü n - Kanalblatt Dezember 2015 sche, Birte Oswald und ihr Team von Kühls Gasthof sorgte. Yvonne, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum feierte, kommt mit ihren Freundinnen im November 2016 wieder. Und schon am 20. Februar 2016 können Sie Yvonne mit dem Sänger Kai Mohr und ihrer Show „Tenor meets Traverstie“ im Kühls Gasthof erleben. Eine Reservierung für 25,- € inkl. Essen oder 12,- € ohne Essen ist bereits unter der Tel. 04331/88070 möglich. Richtigstellung! In unserer November-Ausgabe berichteten wir von der großzügigen Spende des Caravanparkes Spann…an an zwei Kindergärten in unserer Region. Richtig ist allerdings, dass die zweite Spende in Höhe von 750,- € an den Kindergarten Bargstedt ging, der die Kinderbetreuung am Sonntag beim Herbstfest des Caravanparks übernommen hatte. Des weiteren wurde der Erlös aus dem Verkauf von Kaffe, den beliebten Waffeln und Würstchen erzielt. Kuchen gab es keinen, den haben wir dazugeschummelt. Die Redaktion Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. 25 Weihnachtsgeschichte Der allererste Weihnachtsbaum von Hermann Löns (1866-1914) Der Weihnachtsmann ging durch den Wald. Er war ärgerlich. Sein weißer Spitz, der sonst immer lustig bellend vor ihm herlief, merkte das und schlich hinter seinem Herrn mit eingezogener Rute her. Er hatte nämlich nicht mehr die rechte Freude an seiner Tätigkeit. Es war alle Jahre dasselbe. Es war kein Schwung in der Sache. Spielzeug und Esswaren, das war auf die Dauer nichts. Die Kinder freuten sich wohl darüber, aber quieken sollten sie und jubeln und singen, so wollte er es, das taten sie aber nur selten. Den ganzen Dezembermonat hatte der Weihnachtsmann schon darüber nachgegrübelt, was er wohl Neues erfinden könne, um einmal wieder eine rechte Weihnachtsfreude in die Kinderwelt zu bringen, eine Weihnachtsfreu- de, an der auch die Großen teilnehmen würden. Kostbarkeiten durften es auch nicht sein, denn er hatte soundsoviel auszugeben und mehr nicht. So stapfte er denn auch durch den verschneiten Wald, bis er auf dem Kreuzweg war. Dort wollte er das Christkindchen treffen. Mit dem beriet er sich nämlich immer über die Verteilung der Gaben. Schon von weitem sah er, dass das Christkindchen da war, denn ein heller Schein war dort. Das Christkindchen hatte ein langes weißes Pelzkleidchen an und lachte über das ganze Gesicht. Denn um es herum lagen große Bündel Kleeheu und Bohnenstiegen und Espen- und Weidenzweige, und daran taten sich die hungrigen Hirsche und Rehe und Hasen gütlich. Sogar für die Sauen Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. gab es etwas: Kastanien, Eicheln und Rüben. Der Weihnachtsmann nahm seinen Wolkenschieber ab und bot dem Christkindchen die Tageszeit. „Na, Alterchen, wie geht‘s?“ fragte das Christkind. „Hast wohl schlechte Laune?“ Damit hakte es den Alten unter und ging mit ihm. Hinter ihnen trabte der kleine Spitz, aber er sah gar nicht mehr betrübt aus und hielt seinen Schwanz kühn in die Luft. „Ja“, sagte der Weihnachtsmann, „die ganze Sache macht mir so recht keinen Spaß mehr. Liegt es am Alter oder an sonst was, ich weiß nicht. Das mit den Pfefferkuchen und den Äpfeln und Nüssen, das ist nichts mehr. Das essen sie auf, und dann ist das Fest vorbei. Man müsste etwas Neues erfinden, etwas, das nicht zum Essen und nicht zum Spielen ist, aber wobei alt und jung singt und lacht und fröhlich wird.“ Das Christkindchen nickte und machte ein nachdenkliches Gesicht; dann sagte es: „Da hast du recht, Alter, mir ist das auch schon aufgefallen. Ich habe daran auch schon gedacht, aber das ist nicht so leicht.“ „Das ist es ja gerade“, knurrte der Weihnachtsmann, „ich bin zu alt und zu dumm dazu. Ich habe schon richtiges Kopfweh vom vielen Nachdenken, und es fällt mir doch nichts Vernünftiges ein. Wenn es so weitergeht, schläft allmählich die ganze Sache ein, und es wird ein Fest wie alle anderen, von dem die Menschen dann weiter nichts haben als Faulenzen, Essen und Trinken.“ Nachdenklich gingen beide durch den weißen Winterwald, der Weihnachtsmann mit brummigem, das Christkindchen mit nachdenklichem Gesicht. Es war so still im Wald, kein Zweig rührte sich, nur wenn die Eule sich auf einen Ast setzte, fiel ein Stück Schneebehang mit halblautem Blumenhaus Kläschen Wehrautal 2 • 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31/ 8 8109 ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄ Vielen Dank für Ihr Vertrauen! ❄ ❄ ❄ Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit sowie besinnliche Weihnachten und freuen uns, auch in 2016 persönlich für Sie da zu sein. ❄ Zum Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen frohe, besinnliche Stunden und einen guten Rutsch ins neue Jahr. ❄ ❄ ❄ ❄ www.spk-mittelholstein.de ❄ 26Kanalblatt Dezember 2015 Weihnachtsgeschichte Ton herab. So kamen die beiden, den Spitz hinter sich, aus dem hohen Holz auf einen alten Kahlschlag, auf dem große und kleine Tannen standen. Das sah wunderschön aus. Der Mond schien hell und klar, alle Sterne leuchteten, der Schnee sah aus wie Silber, und die Tannen standen darin, schwarz und weiß, dass es eine Pracht war. Eine fünf Fuß hohe Tanne, die allein im Vordergrund stand, sah besonders reizend aus. Sie war regelmäßig gewachsen, hatte auf jedem Zweig einen Schneestreifen, an den Zweigspitzen kleine Eiszapfen, und glitzerte und flimmerte nur so im Mondenschein. Das Christkindchen ließ den Arm des Weihnachtsmannes los, stieß den Alten an, zeigte auf die Tanne und sagte: „Ist das nicht wunderhübsch?“ „Ja“, sagte der Alte, „aber was hilft mir das ?“ „Gib ein paar Äpfel her“, sagte das Christkindchen, „ich habe einen Gedanken.“ Der Weihnachtsmann machte ein dummes Gesicht, denn er konnte es sich nicht recht vorstellen, daßss das Christkind bei der Kälte Appetit auf die eiskalten Äpfel hatte. Er hatte zwar noch einen guten alten Schnaps, aber den mochte er dem Christkindchen nicht anbieten. Er machte sein Tragband ab, stellte seine riesige Kiepe in den Schnee, kramte darin herum und langte ein paar recht schöne Äpfel heraus. Dann fasste er in die Tasche, holte sein Messer heraus, wetzte es an einem Buchenstamm und reichte es dem Christkindchen. „Sieh, wie schlau du bist“, sagte das Christkindchen. „Nun schneid mal etwas Bindfaden in zwei Finger lange Stücke, und mach mir kleine Pflöckchen.“ Dem Alten kam das alles etwas ulkig vor, aber er sagte nichts und tat, was das Christkind ihm sagte. Als er die Bindfadenenden und die Pflöckchen fertig hatte, nahm das Christkind einen Apfel, steckte ein Pflöckchen hinein, band den Faden daran und hängte den an Hoffmann Baustoffhandel KA M einen Ast. „So“, sagte es dann, „nun müssen auch an die anderen welche, und dabei kannst du helfen, aber vorsichtig, dass kein Schnee abfällt!“ Der Alte half, obgleich er nicht wusste, warum. Aber es machte ihm schließlich Spaß, und als die ganze kleine Tanne voll von rotbäckigen Äpfeln hing, da trat er fünf Schritte zurück, lachte und sagte; „Kiek, wie niedlich das aussieht! Aber was hat das alles für‘n Zweck?“ „Braucht denn alles gleich einen Zweck zu haben?“ lachte das Christkind. „Pass auf, das wird noch schöner. Nun gib mal Nüsse her!“ Der Alte krabbelte aus seiner Kiepe Walnüsse heraus und gab sie dem Christkindchen. Das steckte in jedes ein Hölzchen, machte einen Faden daran, rieb immer eine Nuss an der goldenen Oberseite seiner Flügel, dann war die Nuß golden, und die nächste an der silbernen Unterseite seiner IN HO LZ ! Am 19.12.15 ab 13.00 Uhr Glühwein und Würstchen Betriebsferien: 21.12.15 – 02.01.15 [email protected] • www.baustoffhandel-hoffmann.de Unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Neuräder Puky-Kinderfahrzeuge Tankstation Postagentur Kanalblatt Dezember 2015 „Gewiss“, sagte der Alte, holte Stein, Stahl und Schwammdose heraus, pinkte Feuer aus dem Stein, ließ den Zunder in der Schwammdose zum Glimmen kommen und steckte daran ein paar Schwefelspäne an. Die gab er dem Christkindchen. Das nahm einen hellbrennenden Schwefel- ❆ ❆ ❆❆ ❆ ❆ ❆ Nikolaus-Otto-Straße 8d 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331/1234850 E-mail: [email protected] Schmiedestraße 23 24784 Westerrönfeld Telefon 0 43 31/ 82 11 Telefax 0 43 31/ 8 77 56 www.fahrrad-rath.de ❆ ❆❆ ❆ ❆ ❆ ❆ Unseren Gästen, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für eine gute Zusammenarbeit. Ersatzteile- und Zubehör HEM „Was sagst nun, Alterchen?“ fragte es dann. „Ist das nicht allerliebst?“ „Ja“, sagte der, „aber ich weiß immer noch nicht...“ „Komm schon!“ lachte das Christkindchen. „Hast du Lichter?“ „Lichter nicht“, meinte der Weihnachtsmann, „aber ‚nen Wachsstock!“ „Das ist fein“, sagte das Christkind, nahm den Wachsstock, zerschnitt ihn und drehte erst ein Stück um den Mitteltrieb des Bäumchens und die anderen Stücke um die Zweigenden, bog sie hübsch gerade und sagte dann; „Feuerzeug hast du doch?“ Allen unseren Patienten, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Service Flügel, dann hatte es eine silberne Nuss und hängte sie zwischen die Äpfel. Hotel-Restaurant O’felder Dorfstraße 10-10 c 24783 Osterrönfeld E-mail: [email protected] website www.hotel-ofelder.de Tel: 04331 69787-22 Restaurant Fax: 04331 69787-23 O’felder Hotel & 27 Weihnachtsgeschichte span und steckte damit erst das oberste Licht an, dann das nächste davon rechts, dann das gegenüberliegende. Und rund um das Bäumchen gehend, brachte es so ein Licht nach dem andern zum Brennen. Da stand nun das Bäumchen im Schnee; aus seinem halbverschneiten, dunklen Gezweig sahen die roten Backen der Äpfel, die Gold- und Silbernüsse blitz- ten und funkelten, und die gelben Wachskerzen brannten feierlich. Das Christkindchen lachte über das ganze rosige Gesicht und patschte in die Hände, der alte Weihnachtsmann sah gar nicht mehr so brummig aus, und der kleine Spitz sprang hin und her und bellte. Als die Lichter ein wenig heruntergebrannt waren, wehte das Christkindchen mit seinen goldsilbernen Flügeln, und da gingen die Lichter aus. Es sagte dem Weihnachtsmann, er solle das Bäumchen vorsichtig absägen. Das tat der, und dann gingen beide den Berg hinab und nahmen das bunte Bäumchen mit. Als sie in den Ort kamen, schlief schon alles. Beim kleinsten Hause machten die beiden halt. Das Christkindchen machte leise die Tür auf und trat ein; der Weihnachtsmann ging hinterher. In der Stube stand ein dreibeiniger Schemel mit einer durchlochten Platte. Den stellten sie auf den Tisch und steckten den Baum hinein. Der Weihnachtsmann legte dann noch allerlei schöne Dinge, Spielzeug, Kuchen, Äpfel und Nüsse unter den Baum, und dann verließen beide das Haus so leise, wie sie es betreten hatten. Als der Mann, dem das Häuschen gehörte, am andern Morgen erwachte und den bunten Baum sah, da staunte er und wusste nicht, was er dazu sagen sollte. Als er aber an dem Türpfosten, den des Christkinds Flügel gestreift hatte, Gold- und Silberflimmer hängen sah, da wusste er Bescheid. Er steckte die Lichter an dem Bäumchen an und weckte Frau und Kinder. Das war eine Freude in dem kleinen Haus wie an keinem Weihnachtstag. Keines von den Kindern sah nach dem Spielzeug, nach dem Kuchen und den Äpfeln, sie sahen nur alle nach dem Lichterbaum. Sie fassten sich an den Händen, tanzten um den Baum und sangen alle Weihnachtslieder, die sie wussten, und selbst das Kleinste, das noch auf dem Arm getragen wurde, krähte, was es krähen konnte. Als es hellichter Tag geworden war, da kamen die Freunde und Verwandten des Bergmanns, sahen sich das Bäumchen an, freuten sich darüber und gingen gleich in den Wald, um sich für ihre Kinder auch ein Weihnachtsbäumchen zu holen. Die anderen Leute, die das sahen, machten es nach, jeder holte sich einen Tannenbaum und putzte ihn an, der eine so, der andere so, aber Lichter, Äpfel und Nüsse hängten sie alle daran. Als es dann Abend wurde, brannte im ganzen Dorf Haus bei Haus ein Weihnachtsbaum, überall hörte man Weihnachtslieder und das Jubeln und Lachen der Kinder. Von da aus ist der Weihnachtsbaum über ganz Deutschland gewandert und von da über die ganze Erde. Weil aber der erste Weihnachtsbaum am Morgen brannte, so wird in manchen Gegenden den Kindern morgens beschert. Osterrönfeld Wir wünschen all unseren Schülern und Musikfreunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr! Das Team der Musikschule Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden. Für das Team der PhysioWerft geht ein aufregendes Jahr zu Ende: Es wurde eine neue Praxis bezogen, Neue Kollegen und tolle neue Angebote wurden aufgenommen und im Januar 2016 steht ein Inhaberwechsel ins Haus. Das Team bedankt sich bei allen Patienten und Freunden für ihre Treue und Unterstützung und wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch und ein gesundes Jahr 2016. 24783 Osterrönfeld Werner-von-Siemens-Str. 49 28Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Osterrönfeld Ballonweitflug und Füchse schätzen VR Bank unterstützt die Rendsburger Tafel Bei der Eröffnungsfeier der Volksund Raiffeisenbank am „Osterrönfelder Kreisel“ am 26.09.15 konnten die Besucher einen Luftballon mit Absender-Karte zum Weitflug in den Himmel steigen lassen sowie die Fuchs-Anzahl in einer dicht bepackten Glasbox schätzen. Im November 2015 wurden die Gewinner ermittelt. Die längste Reise Herr Siegling und die fleißigen Tafel-Helferinnen der Ausgabestelle Osterrönfeld Frau Völlschow, Frau Le Beau, Frau Skarupke und Frau Dölle erhalten den symbolischen Scheck von der VR-Bank von Frau Theresa Fritzsche überreicht Durch die regelmäßigen Lebensmittel-Spenden von 45 Märkten aus den Umkreisen können in den Tafeln Osterrönfeld, Owschlag und Schacht-Audorf jede Woche Nahrungsmittel an die Bedürftigen ausgegeben werden. Doch müssen diese Lebensmittel auch transportiert und entweder gekühlt oder gefrostet gelagert werden. Toll, wenn dann für diese und weitere Betriebskosten, die Tafeln auch mit Geldspenden bedacht werden. Die Volks- und Raiffeisenbank Rendsburg spendete am 10. November 2015 hierfür 1.000,- € hat der Luftballon von Ole Frank aus Schülldorf gemacht. Seine Ballon-Karte kam aus Amtsberg bei Chemnitz zurück. Zusammen Szenguleit – Szenguleit Szenguleit –– die Buderus-Kompetenz die die Buderus-Kompetenz Buderus-Kompetenz ist 35 geworden ist ist 35 35 geworden geworden mit seiner Schwester konnte er von VR-Kundeberaterin Theresa Fritzsche ein Familienticket für den Hansa Park entgegennehmen. Bei dem Fuchsschätzspiel kamen nahezu korrekte Antworten mit Tipps zwischen 60 und 70 Stück. Die glücklichen Gewinner wurden ebenfalls im November ausgelost. Regionalleiter Andreas Gawarecki und Jan-Malte Balfanz (3.u.2. v.re.) übergaben die Gewinne an Melanie Bannach mit Tochter (Douglas-Gutschein), Matthes Peterson (Schwäbisch Hall Fuchs), Christina Renke mit Tochter (team-Tankgutschein), Birte Lorenzen (Internetshopping-Gutschein) und Herr Jensen (Schwäbisch Hall-Spielhaus für seine Enkelin)." KFZ-Dienst Kolan GmbH KFZ-Meisterbetrieb Werner-von-Siemens Str. 12 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31/335 227 ❅ ❄ Wir wünschen frohe Wir geben Wir geben ab: ab: Festtage Wir geben ab: und viele Lichtblicke 35 % auf alle Buderus-Produkte* 35 % auf alleim Buderus-Produkte* Neuen Jahr! ❅ 35 ❆ % auf alle Buderus-Produkte* Vom Vom❄15.06.2015 15.06.2015 bis bis 25.08.2015 25.08.2015 Vom 15.06.2015 bis 25.08.2015 35 35 JJ A AH HR RE E JAHRE Kfz-Dienst Kolan GmbH *außer *außer *außer Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! ❆ Rolandskoppel Rolandskoppel 23 23 Rolandskoppel 23 24784 24784 Westerrönfeld Westerrönfeld 24784 Westerrönfeld Tel.: 04331 87952 Tel.: 04331 87952 Tel.: 04331 87952 www.szenguleit.com www.szenguleit.com www.szenguleit.com Kanalblatt Dezember 2015 29 Gemeinde Osterrönfeld Adventsfeier bei der AWO Osterrönfeld Grünes Wasser beunruhigt 45 Mitglieder konnte die 1. Vorsit- git Hahnenkamm-Grewe, ein gut Anwohnerin zende der AWO Osterrönfeld, An- gefülltes Sparschwein mit rund Kinder des AWO Kindergartens Ohldörp besuchten die Mitglieder und trugen G e d i c h t e vo r, spielten kleine Geschichten und sagen laut Weihnachtslieder zur Freude der Gäste. Zur Belohnung für ihre Vorträge überreichte Anna-Luise Pantel der Kindergartenleiterin, Bir- 250,- €. Der Betrag kam aus dem Verkauf auf dem Osterrönfelder Adventsmarkt und Spenden der Anwesenden Gäste zusammen. Nach dem gemeinsamen Kaffee trinken, bekam die Gesellschaft Besuch von der Musikschule Frölich. Mit 25 Akkordeonspielern sorgten Friedel und Detlef Struve für eine weihnachtliche Stimmung. Der AWO-Ortsverein Osterrönfeld wünscht allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Dieter Krebs Seit 20 Jahren wohnt eine Anwohnerin im Kanalredder 15 in Osterrönfeld. Seit Februar diesen Jahres beobachtet sie, dass ihr Wasser ein grüne Färbung angenommen hat. Ersichtlich ist es aber erst, wenn ein größere Menge in Badewanne oder Waschbecken eingelaufen ist. Sie hat ihre Vermieter informiert, die auch einen Sanitärfirma beauftragt hat Proben zu entnehmen. Diese Proben wurden auch in einem Labor auf sechse Metalle untersucht, und das Wasser im Rahmen der Trinkwasserverordnung für gut befunden wurde. Das Wasser blieb aber grün und die Anwohnerin bauftragte selbst ein Labor zur Untersuchung, doch auch hier erhielt sie den negativen Bescheid "im Rahmen der Trink- wasserversorgung alles in Ordnung". Um aber Aufklärung zu erhalten, warum das Wasser nun grün ist, und ob es wirklich unbedenklich ist, das Wasser zu trinken, hatte sie sich noch an das Gesundheitsamt gewendet. Deren Probenentnahmen wurden ebenfalls im Labor untersucht, aber auch hier konnte der Grund der Wasserverfärbung nicht geklärt werden. Durch die Probenentnahmen konnte auf jeden Fall schon mal geklärt werden, dass das Wasser schon mit der grünlichen Verfärbung ins Haus kommt. Die Anwohnerin sucht nun Anwohner des Kanalredders, die ebenfalls die Beobachtung gemacht haben, dass ihr Wasser grünlich verfärbt ist. Oder jemanden, der ihr bei der Klärung der Frage helfen kann: Woher kommt die Verfärbung und ist es gesundheitlich unbedenklich das Wasser zu genießen. Betroffene können sich an die Anwohnerin unter corax.03@ web.de wenden Schülper Kroog H e i z u ng und S a nitär Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für 2016 viel Erfolg. Werner-von-Siemensstr. 37 · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-33 77 33 · Mobil 0170-9 63 06 35 Wir wünschen unseren Gästen und Freunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ert ins neue Jahr! Ihre ne Ded n vo Y Reservierungen unter: Schülper Kroog · Schmiedestr. 2 · 24813 Schülp · 04331-8215 Kies Mörtel Sand Erdarbeiten Wir wünschen all´ unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute. www.schuelperkroog.de © kanalblatt.com na-Luise Pantel, am 6. Dezember 2015 zur Adventsfeier begrüßen. Die weihnachtlich geschmückten Tische in der Seniorenbegegnungsstätte im "Alten Bahnhof" luden zum Verweihlen ein. W. Hamkens Kieswerke: 24790 Ostenfeld · 24361 Haby/Holtsee Kieswerke Wilhelm Hamkens · Inh. Rolf Grimm e.K. und Haby/Holtsee Hauptstr. 37a ·Ostenfeld 24790 Hassmoor Telefon 43 31 - 917 33 · Telefax 0 43 31 Tel. +49 (4331)0917-33 Fax +49 (4331) 917-58www.hamkens.de - 917 58 [email protected] · www.hamkens.de Bankverbindung 30 Kanalblatt Dezember 2015 Volksbank-Raiffeisenbank Schacht-Audorf BLZ: 21463603 · Kto.-Nr.: 5656826 Gemeinde Osterrönfeld Einblicke in Schleswig-Holstein nsen besonderen Ort Thomas Söre Der Autor Thomas Sörensen machte sich auf den Weg, um den besonderen Ort in SchleswigHolstein zu finden. Abseits der bekannten Attraktionen, entdeckte er spannende und wunderschöne Plätze. Bei den Begegnungen mit völlig unterschiedlichen Menschen wurden interessante Gespräche geführt. "Einblicke in Schleswig-Holstein - Auf der Suche nach dem besonderen Ort …" hält den Augenblick innerhalb und rundherum von Gebäuden und Orten fest, an denen Sie und der Autor täglich vorbeigehen, ohne ihnen besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Es ist ein Blick hinter die Mauern dieser großen und kleinen Bauwerke; kein flüchtiger Blick - sondern ein aufmerksames Hinsehen. Die Menschen, die dort leben und arbeiten, werden - wenn überhaupt nur zaghaft im Bild gestreift. Nichts ist gestellt, es gibt keine professionelle Studioausleuchtung, die Fensterbank ist voller Staub, die Mineralwasserflasche bleibt am Boden liegen … es ist eben der Moment, den es lohnt festzuhalten. Und gerade dieser Moment macht Mut für die Zukunft Falls die Zeit tatsächlich diese Orte einholen Das Weihnachtsgeschenk mit besonderen Orten aus Schleswig-Holstein Einblicke in Schleswig-Holst ein Auf der Suche nach dem Einblicke in SchleswigHolstein Auf der Suche nach dem besonderen Ort Thomas Söre nsen RD Druck & Verlagshaus sollte, wird etwas Neues entstehen. Auf 124 Seiten werden in eindrucksvollen Bildern Orte in Schleswig-Holstein gezeigt, die man täglich sieht, aber nicht bewusst wahrnimmt. Entdecken Sie Schleswig-Holstein einmal anders. Ideal ist dieses Buch auch als Weihnachtsgeschenk. Gedruckt wurde dieser Bildband im RD Druck und Verlagshaus in Osterrönfeld. Hier ist das Buch auch erhältlich. Ab sofort können Sie dieses Buch auch im online-shop des RD Druck & Verlagshauses bestellen oder in der Nikolaus-Otto-Str. 12 in Osterrönfeld erhalten. Der Preis beträgt 17,85 €. 85 17, € Einblicke in Schleswig-Holstein Auf der Suche nach dem besonderen Ort - Bildband - 124 Seiten - ISBN-Nr.: 978-3-9810912-3-6 Erhältlich bei Einblicke in Schleswig-Holstein - Auf der Suche nach dem besonderen Ort - Bildband - 124 Seiten ISBN-Nr.: 978-3-9810912-3-6 Preis: 17,85 € RD Druck & Verlagshaus Nikolaus-Otto-Str. 12 •24783 Osterrönfeld Online-Shop: www.rd-druck.de Buchhandlung Liesegang • Schiffbrückenplatz 24768 Rendsburg KB WA Sto?berstu?bchen.qxp:Weihna ❆ Wir wünschen allen Patienten, Mitgliedern ❆ sowie Freunden und Geschäftspartnern ❆ ein besinnliches Weihnachtsfest ❆ ❆ und ❆ wünschen für das neue Jahr ❆ Gesundheit, Fitness und Entspannung. ❆ ❆ ❆ Familie Zunk, Familie Schacht und das nova vita Team ❆ f ❆ Ihre Gesundheitsexperten & Figuroptimierer ❆ ❆ ❆ ❆ med Ihre Physiotherapeuten & Gesundheitsexperten ❆ ❆ ❆ ❆ vio Ihre Aquatrainer & Gesundheitsexperten Rudolf-Diesel-Str. 12 • 24790 Schacht-Audorf • Telefon 0 43 31 - 95 16 20 Kanalblatt Dezember 2015 Inhaberin Karin Pekron Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Hohenbusch 13 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 / 9 28 20 31 Gemeinde Schacht-Audorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, hinsichtlich des Bürgerentscheids hat der Gemeindeabstimmungsausschuss abschließend festgestellt, dass sich 40 % der Abstimmungsberechtigten an dem Bürgerentscheid beteiligt haben. Von diesen haben 67,3 % der Wähler mit „Ja“ und 32,1 % mit „Nein“ gestimmt (0,6 % ungültige Stimmen). Damit ist im Sinne der Vertreter des Bürgerbegehrens entschieden worden. Mit der Folge, dass die geplante Aussichtsplattform am NOK nicht realisiert werden kann. Das Ergebnis ist gleichzusetzen mit einem ablehnenden Beschluss der Gemeindevertretung, an den sie sich mindestens zwei Jahre lang halten muss! In der Gemeindevertretersitzung am 15. Dezember werden unter anderem Beschlüsse gefasst zur finanziellen Unterstützung von Vereinen und die Nutzung des ehemaligen VR-Bankgebäudes für eine Kinderbetreuung. Diesbezüglich soll mit einem Interessenbekundungsverfahren ein Träger für die Kinderbetreuung gefunden werden. Hinsichtlich der Erweiterung des WohnmobilStellplatzes soll ein dafür erforderlicher Bebauungsplan aufgestellt werden, sowie ein Beschluss zur Realisierung eines Campingplatzes in zwei Ausbaustufen für Zelte, Wohnwagengespanne und zusätzliche Wohnmobil-Stellplätze herbeigeführt werden, um entsprechende Fördermittel beantragen zu können. Für das Projekt „Wohnanlage mit Tagespflege und Wohngruppe für Demenzkranke“ soll ein vorhabenbezogener Bebauungsplan für den Bereich Ecke Sandkoppel/ Urnenfriedhof aufgestellt werden. Für das Gewerbegebiet an der Heinrich-Hertz-Straße sollen Bedingungen für den Verkauf weiterer Grundstücke beschlossen werden. Erfreulich ist in diesem Zusammenhang, dass sich eine weitere Firma dort mit einem Verwaltungsgebäude für 40 Mitarbeiter niederlassen will. Der bestehende Landschaftsplan soll im Rahmen der Neuaufstellung des Flächennutzungsplans fortgeschrieben werden. Diesbezüglich haben bereits Beratungen in den Fachausschüssen stattgefunden, so dass durch die Gemeindevertretung die entsprechenden Karten-Entwürfe gebilligt und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange eingeleitet werden kann. Der neue Flächennutzungsplan soll jetzt nach Beteiligung der Öffentlichkeit und zuständigen Behörden den abschließenden Beschluss durch die Gemeindevertretung erhalten. Anschließend wird der Plan zur Erteilung der Genehmigung dem Innenministerium vorgelegt. Die planungsrechtlichen Vorbereitungen für das neue Baugebiet „Königsberger Straße Süd“ werden mit einem erneuten Satzungsbeschluss und Verträgen für einen ökologischen Ausgleich zum Abschluss gebracht. Abschließend wird die Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Jahr 2016 erfolgen. Mit zukunftsweisenden Beschlüssen und einem ausgeglichenen Haushalt für das neue Jahr, werden wir dann in die wohlverdiente Weihnachtspause gehen können, um dann im neuen Jahr mit neuem Elan gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung die Beschlüsse zum Wohle unserer Gemeinde umzusetzen. Eine ebenso hoffnungsvolle Stimmung wünsche ich auch Ihnen und Ihren Familien für das neue Jahr. Denn aus ihr ziehen wir die Kraft, um den Herausforderungen des neuen Jahres begegnen zu können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen erholsame Weihnachtstage und alles Gute für das Neue Jahr 2016. Mit freundlichen Grüßen Eckard Reese Bürgermeister Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes Kirche St. Johannis - Schacht-Audorf 20.12. 10.00 Uhr 24.12. 15.30 Uhr 17.30 Uhr 23.00 Uhr 25.12. 10.00 Uhr 26.12. 10.00 Uhr 27.12. 10.00 Uhr 31.12. 18.00 Uhr Gottesdienst am 4. Advent; Pastor Friese Heilig Abend Gottesdienst mit Friedenslicht aus Bethlehem; Pastor Friese Gottesdienst mit Chor; Pastor Friese Christmette; Pastorin Kühnholz 1. Weihnachtstag - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz 2. Weihnachtstag - Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 01.01. 17.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese 03.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 10.01. 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Friese anschl. Kirchkaffee 17.01. 10.00 Uhr Gottesdienst Pastorin Kühnhol St. Jakobi-Kirche - Ostenfeld 20.12. 09.00 Uhr 24.12. 14.00 Uhr 31.12. 17.00 Uhr 10.01. Gottesdienst am 4. Advent; Pastor Friese Heilig Abend Gottesdienst; Pastorin Kühnholz Gottedienst mit heiligem Abendmahl; Pastor Friese 09.00 Uhr Gottedienst; Pastor Friese 16., 23. und 30. Januar 2016 von 10.00 - 11.30 Uhr Kindergottesdienst. 32Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf NEU: Wassergymnastik-Kurse der Rheuma-Liga in Schacht-Audorf Rheuma ist ein Sammelbegriff für viele rheumatische Erkrankungen, wie z.B. Arthrose, Fibromyalgie, Kollagenosen. In erster Linie sind bei rheumakranken Menschen die Bewegungsfunktionen beeinträchtigt, Gelenke zerstört, aber Organe können betroffen sein. Damit die häufig daraus resultierende, mangelnde Bewegung nicht zu irreparablen Schäden führt, hat der Bundesverband der Rheuma-Liga ein ganz spezielles Bewegungstraining entwickelt, das seit vielen Jahren Erfolg hat: das Funktionstraining. Es wurde von Krankengymnastik-Experten in Zusammenarbeit mit der RheumaLiga entwickelt. Spezielle Übungen dienen dazu, die kranken Gelenke in ihren „Funktionen“ beweglich zu halten, sie zu fördern ohne zu überfordern. Studien haben gezeigt, dass Funktionstraining nicht nur die Beweglichkeit unterstützt, sondern auch gerade das gesellige Miteinander in der Gruppe entscheidend zu einer besseren Lebensqualität beiträgt. Das Funktionstraining muss ärztlich verordnet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen belastet die Funktionstrainingsverordnung nicht das ärztliche Budget und ist daher problemlos zu bekommen. Trotz dieser vielen positiven Aspekte werden in den letzten Jahren immer mehr Bäder in ganz Deutschland geschlossen. Die Heiz- und Hygienekosten sind einfach zu hoch. Die Rheuma-Liga Schleswig-Holstein e. V. ist trotz aller Schwierigkeiten sehr bemüht, immer wieder freie Plätze für betroffene Patienten zu finden und auszuhandeln. Daher ist es sehr erfreulich, dass die Ortsgruppe Rendsburg in ihrem 40. Jubiläumsjahr neue Gruppen und Plätze in einer neuen Institution anbieten kann: Am 04.12.2015 startete um 11.30 Uhr die erste Wassergymnastikgruppe im nova vita vio, Rudolf-Diesel-Str. 12, 24790 Schacht-Audorf. Um teilnehmen zu können, wenden sich Interessierte bitte an die Ortsgruppe Rendsburg. Die Ansprechpartnerin der Ortsgruppe, Frau Katja Fuchs, hat folgende Sprechzeiten: Montag 15.00 - 17.00 Uhr Dienstag15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch18.00 - 20.00 Uhr (nur tel. Beratung) Die Geschäftsstelle befindet sich im Hause der AOK, Schiffbrückenplatz 16, 24768 Rendsburg. Telefonisch erreichbar ist das Büro unter 0160 - 25 46 110 oder per mail: [email protected] Ich wünsche Allen ein frohes Weihnachtsfest, U n s eeinen r e gguten u t e n Rutsch Z e i t e sowie n: Montag: bis 13neues Uhr Jahr. ein09.00 modisches Preisskat des Schrebergartenvereins Am 27. November 2015 fand das traditionelle Skatturnier des Schrebergartenvereins im Gemeindesaal der Ev.-Luth. Kirchengemeinde statt. Der Turnierleiter Hans-D. Knipp freute sich, wieder 33 Skatfreunde begrüßen zu können, und eröffnete den Abend mit einem „Gut Blatt.“ Nach einem ruhigen und harmonischen Verlauf des Abends kam es dann gegen 23.00 Uhr zur Preisverteilung. Als bester Einzelspieler konnte Werner Heidel den Wanderpokal Kanalblatt Dezember 2015 Den Wanderpokal für die beste Mannschaft gewann in diesem Jahr die Mannschaft der Ev.-Luth. Kirchengemeinde. Außerdem erhielt jeder Teilnehmer einen Fleisch- oder Wurstpreis. Wir würden uns freuen auch im nächsten Jahr wieder zahlreiche Skatfreunde begrüßen zu können und wünschen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Eckard Gaida Dresdner Straße 23 24790 Schacht-Audorf Eckard Gaida TD Technische Dienste Telefon: (04331) 9 34 20 Fax: (04331) 9 34 24 E-Mail: [email protected] Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2016 viel Erfolg. Arbeitssicherheit Baustellenkoordination Spielplatzüberwachung Beratungen AMS-Systeme DGUV-Prüfungen Brandschutz FROHE WEIHNACHTEN Ich wünsche allen meinen Kunden und Bekannten eine besinnliche Weihnachtszeit und ein fröhliches und gesundes neues Jahr ! Mittwoch / Donnerstag / Freitag: 15 bis 18.30 Uhr Stefanie Zunk Lust auf noch mehr Zeit zum Shoppen? Einfach Extra-Termin vereinbaren unter 0173-6378194 Rudolf-Diesel-Str. 14 - 24790 Schacht-Audorf Telefon: 0 43 31 95 16 26 mit nach Hause nehmen. Anja Mertin Am See 43 24790 Schülldorf Tel.: 04331 / 945 9026 www.mertin-immobilien.de 33 Gemeinde Schacht-Audorf Seniorenadventsfeier der Gemeinde Schacht-Audorf Zu einer besinnlichen Adventsfeier hatte die Gemeinde Schacht-Audorf ihre Senioren eingeladen. Rund 200 waren der Einladung gefolgt. Bereits um 13.30 Uhr waren die ersten Gäste da, obwohl die Feier erst um 14.30 Uhr losging. Die Damen der Vereine und Verbände der Gemeinde hatten die Tische weihnachtlich eingedeckt, und versorgten die Gäste mit Kaffee und Tee. Zuvor hatte Bürgermeister Eckard Reese die Gäste begrüßt. Birthe Ley war mit einer Bläsergruppe der Schule gekommen, die Weihnachtslieder spielte. Ein Teil der 4a spielten auf dem Xylophon ein Weihnachtslied. Mit besinnlichen Worten stimmte Pastor Friese die Anwesenden auf die kommende Weihnachtszeit ein. Im Anschluss wurden Lieder gesungen. Kommt wir wollen Laterne laufen … … dazu lud der AWO-Kindergarten, die Tagesmutter und der TSV Vineta Audorf ein. Gemeinsam machten sich 385 sing freudige Laternenläufer mit dem Spielmannzug aus Büdelsdorf auf den Weg durch das Neubaugebiet. Bei Bratwurst, Pommes und Getränken gab es am Feuerkorb einen gemütlichen Ausklang. Vielen Dank an die Polizei für die Begleitung. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum Rechtzeitig zum ersten Advent sollte der Tannenbaum bei Edeka in Schacht-Audorf geschmückt sein. Die Kinder vom AWO-Kindergarten und vom Mäusenest machten sich gemeinsam auf den Weg, im Gepäck den selbstgebastelten Tannenbaumschmuck. Nach getaner Arbeit wurde sich gestärkt und wieder Rückweg angetreten. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit, besinnliche Festtage und ein gesundes 2016 Das Team des AWO-Kindergartens und Steffi Bohn Dorfstr. 28 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331/91276 Lancaster Str. 42 24768 Rendsburg Tel.: 04331/23931 Zum Jahresende ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Ihr Friseur Ladewig Der DRK-Ortsverein Schacht-Audorf wünscht allen Menschenein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016 Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. Martin Luther King 34Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf DRK Weihnachtsfeier mit tierischem Chor Am 5. Dezember waren die Mitglieder des DRK Ortsvereins Schacht-Audorf zur Weihnachtsfeier eingeladen. An die 130 Mitglieder waren der Einladung gefolgt und ins Gemeindezentrum St. Johannes gekommen. Nach den Grußworten von der 1. Vorsitzenden, Jutta Mesko, und dem Bürgermeiter Eckard Reese wurde zunächst Kaffee getrunken und der selbstgebackene Kuchen verzehrt. Als Überraschungsgast kam der Nikolaus (Wolfgang Orth) und ehrte zwei Mitglieder für ihren besonderen Einsatz. Zum einen Frau Hein, die lange Jahre die Gymnastikgruppe leitete, und zum anderen Alfred Selk. Wenn eine helfende Hand benötigt wird, Herr Selk ist immer zur Stelle. Danach wurde es tierisch auf der Weihnachtsfeier. Es trat der "Elchchor" aus Jevenstedt auf. Der Chor besteht aus Eltern und Lehrer der Gemeinschaftsschule am Ochsenweg aus Jevenstedt. Bekannte und neue Lieder wurden gesungen und bei zwei Liedern sang der ganze Saal. Die Mitglieder waren so begeistert, dass der Chor zwei Zugaben geben musste. Liebe Männerwelt, es ist eigentlich ganz einfach, eine Frau glücklich zu machen… Verschenken Sie Schönheit und ein gutes Gefühl! Über einen Kosmetik-Gutschein freut sich jede Frau! Zeit für sich, Zeit zum Verwöhnen… die Seele baumeln lassen. Wir beraten Sie gern! Visagistik • Kosmetik • Permanent Make-up Sugaring • Diamant-Mikrodermabrasion Ultraschallbehandlung Am See 21a · 24790 Schülldorf · Telefon 0 43 31- 9 29 99 www.kosmetik-svenja-petersen.de DRK Markt eröffnet © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com Wir wünschen allen Bewohnern, Angehörigen, Besuchern und Freunden eine besinnliche Adventszeit und frohes Weihnachtsfest! imland Seniorenhaus Jevenstedt · Am Altenheim 1 · 24808 Jevenstedt ·Tel. 04337 91913 www.imland.de Kanalblatt Dezember 2015 Die Kleiderkammer des DRK Schacht-Audorf hat einen neuen Standort erhalten. Am 21. November eröffnete der DRK Markt in der Kanalstraße seine Türen. Mittwochs und donnerstags von 11.00 - 17.00 Uhr hat man nun die Möglichkeit hauptsächlich Kleidung für Erwachsene und Kinder zu kaufen. Wurden bisher die Kleidungsstücke umsonst weggegeben, muss jetzt ein kleiner Obolus bezahlt werden. Die Einnahmen werden dann für die laufenden Kosten verwendet. Überschüsse werden für soziale Projekte weitergeleitet. Dank großzügiger Spenden konnte die Realisierung des Martes vom DRK Ortsverein umge- setzt werden. Die Gemeinde Schacht-Audorf übernimmt für ein Jahr die Miete des Ladens. Die Sparkasse Mittelholstein AG spendete 2.000,- €. Große Unterstützung fand des DRK Team bei der Tischlerei Dekarz. Bezüglich des Ausbaus, der als Azubi-Projekt durchgeführt wurde, hatten die Mitarbeiter immer ein offenes Ohr für die Wünsche des Teams. Ein ganz besonderen Dank sprach die 1. Vorsitzende des Ortsvereins, Jutta Mesko, ihren fleißigen Helfern Ruth, Jutta, Werner und Erwin aus, die viele Stunden ehrenamtlich für dieses Projekt eingesetzt haben. Auf diesem Wege sucht der DRK Ortsverein Schacht-Audorf auch noch ehrenamtliche Helfer, die das Team beim Verkauf der Ware unterstützen. Interessenten wenden sich bitte an Jutta Mesko 35 Gemeinde Schacht-Audorf Zwischen Bett und Plättbrett Besinnliches und Heiteres zur Weihnachtszeit Plattdeutscher Seniorennachmittag bei der CDU netten Seniorennachmittag bei der CDU. Zum Schluss bedankte sich Frau Nielsen bei Frau Eichholz für die gute Unterhaltung mit einem Präsentkorb, Niko Reimers erhielt einen Kinogutschein. Sie Nachwuchsautoren. Nach erfolgreicher Bewerbung konnte die heute 78-jährige mit sechs weiteren Autoren erfolgreich an Vorlesungen teilnehmen. Zwischen Bett und Plättbrett enthält Weihnachtsgedichte und -geschichten. Das Buch ist im Karin Fischer Verlag erschienen und kostet 9,80 €. ISBN 978-3-8422-4387-3 Die ehemalige Schacht-Audorferin Nina Rinaldo hat sich einen Herzenswunsch erfüllt. Sie ein ein Buch herausgegeben. Aus gesundheitlichen Gründen wird die Nacht so manches mal zum Tag bei ihr, und dann fallen ihr die meisten Geschichten und Gedichte ein. Und wenn Sie ihre Gedanken dann nicht gleich notiert, sind sie auch verflogen. So kam der Titel des Buches zustande. Karin Fischer gibt auch das Buch "Lyrik und Prosa" unserer Zeit heraus. In diesem Buch sind verschiedene Autoren vertreten, und in dem 21. Band, dass kürzlich erschienen ist, ist auch Nina Rinaldo mit ver- Seit 1986 schreibt Nina Rinaldo ihre Geschichten und Gedichte auf. 1994 suchte das schleswigholsteinische Kultusministerium treten. Zwölf Gedicht und zwei Geschichten wurden von ihr mit in dem Band aufgenommen. Dieses Buch hat die ISBN Nr. 978-3-8422-0009-8 Am Freitag, den 2 0 . N ove m b e r hatte der CDU Or tsverband Schacht-Audorf zu seinem alljährlichen Plattdeutschen Senio re n n a c h m i t t a g eingeladen. Ca.90 Gäste füllten das Gemeindehaus und freuten sich auf einen amüsanten Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Nachdem die Vorsitzende Beate Nielsen alle Gäste begrüßt hatte, konnte sich jeder am reichhaltigen Kuchenbüffet bedienen. So gestärkt lauschten fast 200 Ohren den munter und engagiert vorgetragenen Geschichten von Frau Ingrid Eichholz. Auch in diesem Jahr trat ein Schüler der ortsansässigen Grund- u. Gemeinschaftsschule auf. Der 14-jährige Niko Reimers begeisterte mit drei humorvollen Kurzgeschichten. Den Abschluss machte Gerd Schmidt mit einer weihnachtlichen Anekdote. Es wurde viel gelacht und alle waren begeistert von diesem wünschte allen Gästen einen guten Heimweg und lud ein, auch im nächsten Jahr wieder Gast beim CDU-Ortsverband zu sein. Ein besonderer Dank gebührt dem Küster Herrn Mikoleit für seine Unterstützung. CDU Schacht-Audorf Frohe Weihnachten! MS 170 Allen Mitgliedern, Freunden und Förderern frohe Weihnachten und ein sportliches 2016 Wir wünschen unseren Kunden eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Bezirksdirektion Rendsburg Irene Cyffka und Team Paradeplatz Rendsburg Telefon Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 36Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf maptag - die Schülerfirma der Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf Von der 7. bis 10. Klasse finden an der Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf Wahlpflichtkurse zu den verschiedensten Themen statt. Unter anderem wird ab der 9. Klasse die Schülerfirma angeboten. Hier lernen die Schüler die Abläufe einer Firma. Es wird ein Vorstand gewählt, Abteilungen wie Produktion, Verwaltung und Marketing gegründet und Ware produziert. Zum Start müssen die Schüler Anteilscheine 10,- € kaufen und auch verkaufen. Am Ende des Schuljahres wird die Firma wieder aufgelöst, und je nach dem wie die Schüler gewirtschaftet haben, ein Gewinn ausgeschüttet. In diesem Jahr produzieren die Schüler Hauptsächlich Schlüsselanhänger aus alten Landkarten der Schule sowie Dokumenten- mappen, Handspiegel und Kerzenständer. Die Schüler treffen sich einmal pro Woche immer montags ab 10.20 Uhr. Die Mitarbeit in der Schülerfirma hat einen zusätzlichen Vorteil. Nicht nur das die Schüler einen Einblick in die Wirtschaft erhalten, sie haben auch Vorteile bei ihrer Bewerbung. Die Schüler treffen alle Entscheidungen selber. Die Lehrkräfte Hendrik van Stipriaan (Verwaltung) und Katharina Richter (Produktion) stehen lediglich als Ratgeber den Schülern zur Seite. Eine weitere Stütze ist der SeniorTrainer Piet Selter, der mit seinen Erfahrungen aus dem Berufsleben die Schüler unterstützen kann. Auf der Internetseite der Schülerfirma www.maptag.jimdo.com können Sie alle Produkte sehen und nähere Informationen darüber erhalten. Bestellungen der Artikel können Sie unter schuelerfirma.schacht. [email protected] vornehmen. Dokumentenmappe Stück 6,50 € Schlüsselanhänger Stück 3,00 € t Kerzenständer Stück 10,- € Offen für all Willkommen in Deutschland In der Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf fand am 19. November 2015 ein toller Projekttag unter dem Motto „Offen für alle –Willkommen in Deutschland“ statt. Mit viel Hilfe von Schülern und Kollegen organisierten Frau Elona Gutschlag und Herr Hendrik van Stipriaan in der Aula für diesen Tag ein Begegnungscafé. Flüchtlingsfamilien, sowie Interessierte und Schüler fanden hier nicht nur die Möglichkeit sich in lockerer Atmosphäre auszutauschen. Mit viel Engagement wurden von den Schülern Kuchen und Brötchen verkauft, damit die Gemeindebücherei Schacht-Audorf Bücher anschaffen kann, mit denen den Flüchtlingen das Erlernen der deutschen Sprache erleichtert wird. In Gedenken an den Terroranschlag in Paris konnte man kleine Papierseerosen mit seinen Wünschen versehen. Und in einem separaten Raum lernten die Kinder mit Birthe Ley begeistert einen syrischen und einen albanischen Tanz sowie ein albanisches Kinderlied, das gemeinsam gesungen wurde. Die 23-jährige Donika Gatali, die mit ihrem Mann und ihrer Tochter aus Albanien geflüchtet ist, stellte sich für ein Interview in einer 6. Klasse zur Verfügung. Die interessierten Fragen der Jungen und Mädchen nach Fluchtgrund, Fluchtweg bis hin, ob sie in Schacht-Audorf schon Freunde gefunden haben, konnten Dank der Übersetzung von Frau Gutschlag direkt beantwortet werden. Auch bei einem nur 3-minütigem Spiel, wurde den 6-Klässlern bewusst, wie anstrengend es ist, wenn mit Ihnen kein Deutsch, sondern nur albanisch gesprochen wird. Die Vorstellung dann auch noch in einer fremden Umgebung mit lauter fremden Menschen umgeben zu sein, sorgte bei den Kindern ebenso für viel Gesprächsstoff. Das Kanalblatt-Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2016. t Kanalblatt Dezember 2015 t t 37 Gemeinde Schacht-Audorf Noch Restplätze für die 1. Rendsburger Immobilienmesse frei die Möglichkeit sich und ihr Unternehmen sowie ihre Produkte hier zu präsentieren. Eine gute Gelegenheit für regionale Firmen, zu zeigen was in ihnen steckt. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein belesenes neues Jahr. Bücherei Schacht-Audorf Jutta Mesko und Team Weihnachtliche Grüße aus dem Jugendtreff POINT Auch in diesem Jahr blicken wir auf unsere erfolgreiche Arbeit im Point zurück. Viele schöne gemeinsame Stunden und Erlebnisse, mit den Kindern und Jugendlichen, liegen hinter uns. Wir freuen uns auf ein neues Jahr mit weiterhin so zahlreichen Besuchern. Der Point bleibt vom 18. Dezember 2015 bis zum 06. Januar 2016 geschlossen. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Besucher und Mitarbeiter vom Jugendtreff Am 13. und 14. Februar 2016 findet im Hohen Arsenal in Rendsburg die erste Rendsburger Immobilienmesse statt. Hier können sich Häuslebauer oder -besitzer über Möglichkeiten des Hausbaues bzw. der Haussanierung informieren, Interessenten an Immobilien vielleicht ihre Traumimmobilie finden oder die passende Finanzierung für ihr Bau- oder Sanierungsprojekt erhalten. Handwerksfirmen, Bauunternehmen oder Baufinanzierer haben O rg a n i s a t i o r Randy Delfs, geprüfter Immobilienmakler vom RD Immokontor, wird an beiden Tagen Seminare über den Verkauf einer Immobilie ohne Makler abhalten. Interessenten, die gern an dieser regionalen Messe teilnehmen möchten, wenden sich an das RD Immokontor Tel.: 04331 - 352 88 11 oder 0151-70807999 sowie info@ rendsburgerimmobilienmesse.de Für die Messebesucher wird der Eintritt an beiden Tagen frei sein. Stefan Selent Bauelemente Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Pop-Oratorium „Weihnachten 21“ von Reimund Hess Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 So 20.12.2015 17.00 - 18.15 Uhr St.Johanniskirche Schacht-Audorf Ein gemeinsames Projekt der Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf und der Kirchengemeinde St.Johannes Schacht-Audorf Mitwirkende: 200 Schüler, Ehemalige und Eltern Ein moderenes Weihnachts-Oratorium im alten und neuen Stil Pop, Jazz, Blues, Gospel, Rap und Choräle von J.S. Bach Neue und alte gegenwartsbezogene Texte Von Martin Luther bis Dorothee Sölle Ohrwürmer, die Sie garantiert nicht wieder loswerden! Kinderchor St.Johannes + Jugendchor PoPCoRN proVOCE + Pop- & Gopelchor OFFbeat und eine Delegation aus der Schulbigband Leitung: Birthe Ley-Thöming Worte: Pastor U. Friese Ihre Werbung verdient etwas Besseres! Beileger im Kanalblatt erreichen Monat für Monat 35.000 Leser in Ihrer Region! 38Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf Cardio Aktiv Schnell aus der Puste oder lieber den Aufzug nehmen? DRK Schacht-Audorf informiert: Der TSV Vineta bietet im Bereich „Fitness & Gesundheit“ erneut einen zwölfstündigen „Cardio Aktiv“-Kurs an, der von den Krankenkassen bezuschusst wird. Bei diesem Herz-Kreislauf-Training steht die Ausdauer im Mittelpunkt. Ziel ist die langsame Steigerung der Herz-Kreislauf-Leistung - dies bedeutet die Beweglichkeit verbessern, Ausdauer, Kraft und Koordination trainieren. Auch die anschließende Entspannungsphase gehört dazu, sodass alle Neu- und Wiedereinsteiger Spaß daran haben werden, regelmäßig körperlich aktiv zu sein. Kreativabende Jeden 2. Diestag im Monat. Im Januar findet er nicht statt aber am 9.2.2016 ab 18.30 Uhr geht es in der Gemeindebücherei wieder los. Begleitend zu den wöchentlichen Treffen können die Teilnehmer natürlich auch das vielseitige Sportprogramm im TSV Vineta Audorf zusätzlich nutzen. Termine: ab dem 01. Februar 2016 bis einschließlich 25. April 2016 (außer 28.03.2016 Ostermontag) immer montags von 16.30 – 17.30 Uhr Erstes Treffen am Montag, 18. Januar 2016 um 18.00 Uhr zur theoretische Einführungsstunde. Kursgebühr: 80 Euro (im Rahmen einer Kurzzeitmitgliedschaft) 60 Euro für Vereinsmitglieder Zahlbar bis 18.01.2016 auf folgendes Konto: TSV Vineta Audorf Hypo Vereinsbank IBAN DE84 2003 0000 0072 Seniorengymnastik Die Seniorengymnastik findet Dienstags von 15 Uhr bis 16 Uhr in der kleinen Turnhalle an der Schule statt. Nächste Blutspende am 28.1.2016 in der Grund- und Regionalschule Schacht-Audorf Öffnungszeiten DRK-Markt in der Kanalstrasse 4 jeweils mittwochs und donnerstags von 11Uhr bis 17Uhr. Wer hat Lust, Freude und Zeit uns bei unsere vielfältigen Aktionen zu unterstützen. Sei es bei der Blutspende, bei Genesungs- und Jubiläumsbesuchen, bei unseren gemeinsamen Unternehmungen oder beim Sortieren von Kleidung für den neuen DRK-Markt meldet sich bitte bei Interess bei Jutta Mesko unter 0157-89412138 Wir sind für jede Hilfe dankbar. Schulverband im Amt Eiderkanal - Der Schulverbandsvorsteher Beim Schulverband im Amt Eiderkanal ist zum nächstmöglichen Termin für die Grund- und Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf die Stelle einer/eines zweiten Schulsekretärin/Schulsekretärs in Teilzeit zu besetzen. Begleitend zu den wöchentlichen Treffen können die Teilnehmer natürlich auch das vielseitige Sportprogramm im TSV Vineta Audorf zusätzlich nutzen. Eine ausführliche Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.amt-eiderkanal.de in der Rubrik „Aktuelles“ Kursort: Sporthalle TSV Vineta Audorf, Zum Sportplatz 1, 24790 Schacht-Audorf Wieder einmal Weihnachtszeit Kursleitung und Anmeldung bei: Kathrin Wendland 04331 / 91 985, [email protected] Kursleiterin Kathrin Wendland Privatärztliche Praxis Dr. med. Magrit Cornelius-Laue Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Naturheilkunde-Allergologie Ergänzende Leistungen: Untersuchung auf Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung Ultraschalluntersuchung der Kopf- und Halsorgane inkl. Schilddrüse Behandlung von Allergien der Atemwege (inkl. Hyposensibilisierung) und von Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Wieder einmal Weihnachtszeit Kerzen leuchten weit und breit in den Fenstern, an den Bäumen Kinder von Geschenken träumen was bringen wird der Weihnachtsmann in den Wäldern Tann für Tann Baum für Baum wird nun gefällt für das größte Fest der Welt Heiligabend dann geschmückt jeder ist vom Baum entzückt Figuren, Kugeln, viele Kerzen erfreuen nicht nur Kinderherzen auch die Alten sagen heut: "Ein Baum gehört zur Weihnachtszeit!" Nina Rinaldo Alternatives Heilverfahren: Bioresonanztherapie Sprechstunde n. Vereinbarung; Wehrautal 12, 24783 Osterrönfeld T. 04331-868 183 o. 0173-89 49 263; www.hno-cornelius-laue.de Kanalblatt Dezember 2015 39 - Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 18. Dezember 2015 - 17. Januar 2016 Jevenstedt jeden Dienstag: 19.30 Uhr Chorprobe des Männergesangvereins Jevenstedt in Möhl's Gasthof Dienstag, 22. Dezember 17.30 Uhr Pastor Ranck liest vor; St. Georg-Kirche Schülp Samstag, 19. Dezember 19.00 Uhr Jagdveranstaltung des Jagdvereins im Schülper Kroog Montag, 21. Dezember 15.00 Uhr Seniorennachmittag der Gemeinde im Schülper Kroog Montag, 04. Januar 16.00 Uhr Blutspenden des DRK im Sportheim Freitag, 08. Januar 18.00 Uhr Tannenbaumverbrennen der KWG auf dem Sportpaltz Montag, 11. Januar 15.00 Uhr Frauenkreis besucht das Altenheim Freitag, 15. Januar 19.30 Uhr Jahresempfang der Gemeinde im Schülper Kroog 19.30 Uhr Skat-Turnier des Schülper SV im Sportheim Westerrönfeld jeden Dienstag: 20.00 Uhr Übungsabend des MGV "Liedertafel" im Jugendraum der Tingleffhalle jeden Donnerstag: 17.30 - 21.00 Uhr Übungsschießen des Schützenvereins RD im Vereinsh. Itzehoer Ch. 2 18.00 - 21.00 Uhr Übungsschießen des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinsheim Erikastr. 11 jeden Samstag: 14.30 - 18.00 Uhr Übungsschießen des Schützenvereins RD im Vereinsh. Itzehoer Ch. 2 jeden Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr Übungsschießen des Kameradschaftsvereins Westerrönfeld e.V. im Vereinsheim Erikastr. 11 Donnerstag, 24. Dezember 10.00 Uhr Festliche Weihnachtsandacht im Pastor Zimmermann-Stock im Festsaal Haus Hog'n Dor Samstag, 02. Januar 13.00 Uhr Räuchern fürs Dorf des ASV Pose 69 am Angelsee Montag, 04. Januar AWO fährt zur nbr 14.30 Uhr Neujahrs-Bingo für Senioren (ohne Einsatz) Gäste sind herzlich willkommen, Festsaal Haus Hog'n Dor Dienstag, 12. Januar 20.00 Uhr 1. Übungsabend des MGV "Liedertafel" im Jungendraum der Tingleffhalle Mittwoch, 13. Januar 15.00 Uhr JHV des SoVD im Hotel Schützenheim Donnerstag, 14. Januar 15.00 Uhr Bewegung und Klönen der AWO im Jugendraum der Tingleffhalle Osterrönfeld jeden Montag: 14.30 - 16.30 Uhr Montagsrunde Offen für ältere Menschender Kirchengemeinde St. Michaelis im Gemeindehaus Osterrönfeld 15.00 - 16.30 Uhr Kirchenmäuse - ab 4 Jahre im Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Michaelis. Anm. erforderlich unter 88152 - Nicht in den Ferien! 18.00 - 19.30 Uhr Singkreis für Erwachsene, offen für sangesfreudige Erwachsene, Kirchengemeinde St. Michaelis im Gemeindehaus Osterrönfeld jeden Dienstag: Yoga-Gruppe des DRK Osterrönfeld im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 09.00 - 10.00 Uhr Seniorengymnastik des DRK Osterrönfeld mit Meike Wolf im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 13.30 Uhr Lebensmittelausgabe der Rendsburger Tafel im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 18.00 - 19.30 Uhr Kor für alle mit Chorleiter Jörg Paulsen. Singen begleitet von der Gitarre. Neue Sänger sind stets mit freundlicher Unterstützung von www.termine-regional.de willkommen. Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" kl. Saal jeden Mittwoch: 14.00 - 17.00 Uhr Seniorentreff Osterrönfeld in der Seniorenbegegnungsstätte im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" 18.00 - 19.30 Uhr Singkreis für Erwachsene. Offen für sangesfreudige Erwachsene im Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Michaelis jeden Donnerstag; Yoga-Gruppe des DRK Osterrönfeld im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" jeden Freitag: 09.00 - 10.00 Uhr Gymnastik für Jedermann des DRK, individuell angepasste Bewegungsmöglichkeiten für jeden Teilnehmer im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" Montag, 28. Dezember 15.00 - 19.30 Uhr Blutspenden des DRK im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" Freitag, 01. Januar 18.30 - 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Brieftaubenvereins "Nordpfeil" Ostlandstr. 11 Mittwoch, 06. Januar 19.30 - 22 Uhr SPD Vorstandsund Fraktionssitzung, Sitzungssaal Gemeindeverwaltung; Gäste sind herzlich willkommen Freitag, 08. Januar 14.00 - 17.00 Uhr Kaffeenachmittag des SoVD im Bürgerzentrum "Alter Bahnhof" Schacht-Audorf jeden Dienstag: 13.30 Uhr Lebensmittelausgabe der Rendsburger Tafel im Gemeindesaal der Kirche St. Johannes in Schacht-Audorf 15.00 Uhr Gymnastik des DRKSchacht-Audorf in der kleinen Turnhalle jeden Mittwoch: 09.30 - 10.30 Uhr GymAktiv im Grünen auf der Sportanl. des TSV Vineta. Bei Regen in der Halle Montag, 21. Dezember 17.00 Uhr Sitzung des Jugend-, Sport-, Sozial- und Kulturaus- schusses in der Gemeindeverwaltung Sonntag, 03. Januar 09.30 Uhr JHV des Angelvereins "Hol rut" im Audorfer Hof Freitag, 15. Januar Tannenbaumabfuhr, alle Straßen ausser Rader Insel 19.00 Uhr des TC-SchachtAudorf für Vereine und Einzelstarter im Clubhaus, Rotdornallee Bovenau jeden Montag: 18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau jeden Dienstag: 18.15 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Jugendl. des Sportschützenvereins Bovenau jeden Mittwoch: 19.30 - 21.30 Uhr Handarbeitsclub des DRK im Horthaus der KiTa "Rappelkiste" jeden Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr Übungsschießen für Erw. des Sportschützenvereins Bovenau Sonntag, 10. Januar 10.00 - 12.00 Uhr Frühschoppen/Frauenstammtisch der Gemeinde Bovenau im Bürgerzentrum "Uns Huus" 10.00 - 13.00 Uhr Sparclub Treffen des Sparclubs im Bürgerzentrum "Uns Huus" Dienstag, 12. Januar 19.30 - 22.00 Uhr Skatrunde im Bürgerzentrum "Uns Huus" Schülldorf Samstag, 19. Dezember 15.00 Uhr Weihnachtsfeier der Gemeinde Schülldorf im "Haus der Jugend" Rendsburg Mittwoch, 06. Januar 15.00 Uhr Drei-König-Singspiel der Waldorfschule in der Marienkirche Donnerstag, 07. Januar 08.30 Uhr Drei-König-Singspiel der Waldorfschule im Festsaal der Freien Waldorfschule 40Kanalblatt Dezember 2015 Kleinanzeigen 10 Jahre SCCR - ein toller Abend! Rund 270 Gäste und Mitglieder blicken erwartungsvoll einem fröhlichen und unterhaltsamen Abend entgegen. In diesem November, beim schon traditionell gewordenen, jährlichen Grünkohlessen, wird zugleich das 10-jährige Bestehen des SCCR gefeiert. Zunächst aber freuten sich alle Anwesenden nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Peter Andresen auf das gemeinsame Essen, wie im Vorjahr zubereitet von Fleischerei Greve, Rendsburg. Die Servicekräfte im Bürgersaal hatten alle Hände voll zu tun, alle Anwesenden mit Getränken und Gerichten zu versorgen. Rasch erfüllten fröhliche Stimmen und Gelächter den Saal. In den Bürgersaal des Hohen Arsenals in Rendsburg waren neben den Vereinsmitgliedern auch mehrere Ehrengäste gekommen. Nachdem der Initiator von 2005, Hans-Wilfried Hamer, einen Rückblick auf Entstehung und Entwicklung des SCCR über die vergangenen Jahre gegeben hatte, ergänzte Peter Andresen um aktuelle Informationen zum Vereinsleben. Ein „Geburtstagsständchen“ bot Jochen Heinz auf der Klarinette dar (Jazz). Im Anschluss erhielten die Ehrengäste Gelegenheit für Grußworte. Für die Stadt Rendsburg als Sponsor seit 10 Jahren beehrte den SCCR die Erste Stadträtin Annegret Bruhns und überbrachte Grüße und Glückwünsche der Stadt sowie Anerkennung für die ehrenamtlich geleistete Arbeit. Vom Seniorenrat war Eberhard Goll mit einigen Vorstandsmitgliedern gekommen, um dem SCCR wei- Kleinanzeigen Suche: Biete: Reinigungskraft auf 450,- € Basis zu sofort gesucht Tel.: 04331951620 Beamtenpaar sucht Grundstück ab 750 qm mit oder ohne Haus ab sofort oder innerhalb der nächsten 2 Jahre. Bitte alles anbieten! Diskretion ist für uns selbstverständlich. Tel.: 0159023164289 Suche 1-Fam.-Haus oder Baugrundstück in SAD zu kaufen Tel.: 04331-434687 ab 18.00 Uhr erreichbar Hochzeitsauto - weißer Mercedes Benz Bj. 1969, m. Chauffeur für Hochzeiten und andere Festlichkeiten zu verm. Tel.: 04331 9458265 Torten/Kuchen für alle Ihre schönsten Feste (z.B. Geburtstage, Hochzeit, Konfirmation, Taufe, Weihnachten u.a.) von/für privat nach Hausfrauenart gebacken. Lieferung auch an Sonn- und Feiertagen aus Jevenstedt möglich. Tel. 04337-694 (www.lecker-tortenhaus.de) Ferienwhg. in Westerrönfeld, bis 3 Pers. zu verm. Tel.: 0176-41796040 Kanalblatt Dezember 2015 terhin Erfolg für die Zukunft zu die Trainer und Mitglieder des wünschen. Er betonte dabei die SCCR mit Urkunden, die seit Anverbindende, soziale Komponen- beginn, also seit 2005 Mitglied te des Senioren-ComputerClubs sind. Bei leiser Hintergrundmusik Rendsburg. ließ Gerd Zeelen bald darauf die Für die Sparkasse Mittelholstein, zahlreichen Fotos in Form einer ebenfalls Sponsor bei der Grün- Diashow auf der Leinwand pasdung 2005, waren Klaus-Martin sieren, die zum Fotowettbewerb Marxen und Julian Tessensohn mit dem Thema „Mein schönstes erschienen. Sie überbrachten Sommerfoto“ von den Mitgliedern die Grüße und Glückwünsche eingereicht worden waren. Unter des Vorstands sowie zur Überra- Beifall prämiert wurden schließschung und Freude Aller einen lich 3 auf der Homepage von den großzügigen Scheck, um die Mitgliedern zuvor ausgewählte Weiterentwicklung des SCCR zu Aufnahmen. Eine Tombola mit fördern. wertvollen Gewinnen rundete den Aufgrund von Kontakten sowohl tollen Abend im Hohen Arsenal ab. zu den Vereinen SeniorenNet Kiel Unser verschärftes „Dankeschön!“ und dem Senioren Computer Club gilt allen, die zum Gelingen dieses Neumünster waren die 1. Vorsit- wundervollen Jubiläums beigetrazende Bärbel Rehr und der 1. stv. gen haben. Vorsitzende Eckart Borchardt aus Kiel sowie die Vorstandsmitglieder Interessierte melden sich gern bei Edit Horami und Bernd Lucht aus Peter Andresen, Tel: 04331 24178 Neumünster mit den besten Wünschen und Grüßen aus ihren jeweiligen Vereinen gekommen Alle Gastredner wurden mit Dank und reichlich Beifall bedacht. Anlässlich ihrer 10-jährigen Mitgliedschaft im SCCR ehrte der Vorstand und Trainer, Moderation: Heliane Jagow-ImVorstand sodann beck Portugal - Ferienwhg. m. Garten, priv. Atmosphäre, viel Natur, Ruhe, Erholung. Ferien 15,- €/Nacht, gern auch langfristig (z.B. Überwinterung) 280,- €/Monat max. 2 Pers., Nähere Infos: casaalentejo@yahoo. de od. 00351-265-894028 abends Diverse Trachten-Kleidung Gr. 36/38, Trachtenschuhe Gr. 37 zu verkaufen Tel.: 04331-88461 Kaffeekapselmaschine „Cremisso-Compact 1“ schwarz, neu aus Gewinn, 50,- € VHB Tel.: 04331 - 62584 Damp, Ferienwhg. für bis zu 4 Personen, Tel. 04331/57406 oder unter www.fewo-ostsee-damp.de. Schöne, sonnige Ferienwhg. mit Kanalblick für bis zu 4 Pers. in W‘feld zu verm. Tel. 04331/849315 oder www.ferienwohnung-familiebrammer.de Ferienwohnung Costa Blanca zu verkaufen. 2 Schlafzi., Gemeinschaftspool, Garten mit Pavillon, gegenueber Golfplatz., Whg. ist voll moebliert und einzugsbereit. Fotos können angefordert werden über [email protected]. Festpreis 69.000 € Samtbestickte Trachtenhaube mit Täschnen (Handarbeit Frau Kindler) zu verkaufen Preis VHS Tel.: 04331-89764 41 Gemeinde Schacht-Audorf Gesundheits- und Präventionsregion im Kreis Rendsburg-Eckernförde Im Großraum Rendsburg und Büdelsdorf Gemeinsame Pressemitteilung zur Initiative „Gesund am NOK“ entsteht etwas Neues! Gesundheits- und Präventionsregion im Kreis Rendsburg-Eckernförde Auf Initiative der atlas BKK ahlmann aus Büdelsdorf soll in einer auf zwei Jahre angelegten Projektphase ein neues Netzwerk entstehen, das starke Partner aus den Bereichen der Gesundheitswirtschaft, des Gesundheitstourismus, der Gesundheitsförderung und der Gesundheitsbildung verbindet und als neuer Knotenpunkt bestehender Netzwerke und Initiativen Mehrwerte für alle Beteiligten schafft. Ausgehend vom Großraum Rendsburg/Büdelsdorf soll sich das Gebiet zunächst auf den Kreis Rendsburg-Eckernförde ausdehnen. Die Initiative „Gesund am NOK“ wird in diesem Gebiet Vernetzungs- und Kooperationsarbeit für alle Partner übernehmen, organisiert Kontakte, Arbeitsgruppen, Veranstaltungen, Workshops und begleitet Projekte oder bringt sie auf den Weg. „Von Menschen aus der Region für Menschen in der Region“ steht auch für die Initiative „Gesund am NOK“. Die Zusammenarbeit mit den Städten Rendsburg und Büdelsdorf ist deshalb bereits vereinbart. Rendsburg/Büdelsdorf, 3. Dezember 2015 Gemeinsame Pressemitteilung zur Initiative „Gesund am NOK“ Die Projektpartner: 2016 mit dem Thema GesundGesundheitsund Präventionsregion im Kreis Rendsburg-Eckernförde Im Großraum Rendsburg und entsteht etDie Mitglieder der Projektgruppe heitsförderung zu Büdelsdorf starten. Neben was Neues! Rendsburg/Büdelsdorf, 3. Dezember 2015 Die Projektpartner: gezielten Maßnahmen auch in Im Großraum Rendsburg und Büdelsdorf entsteht etAuf Initiative der atlas BKK aus sollen Büdelsdorf Kindergärten undahlmann Schulen was Neues! soll in einer auf zwei Jahre angelegten Projektphase Initiative atlas BKK aus ahlmann aus Büdelsdorf vorNetzwerk allem Betriebe für dasderThema ein neues entstehen,Auf das starke Partner soll in einer auf zwei Jahre angelegten Projektphase den Bereichen der Gesundheitswirtschaft, des Geein neues Netzwerk entstehen, das starke Partner aus „betriebliches Gesundheitsmaden Bereichen der Gesundheitswirtschaft, des Gesundheitstourismus, der Gesundheitsförderung und sundheitstourismus, der Gesundheitsförderung und nagement“ sensibilisiert werden. der Gesundheitsbildung verbindet und als neuerverbindet Kno- und als neuer Knoder Gesundheitsbildung tenpunkt bestehender Netzwerke tenpunkt bestehender Netzwerke und Initiativen Mehrwerte für alle Beteiligten schafft. Mehrwerte für alle Beteiligten schafft. und Initiativen Folgende Partner haben Ko-Rendsburg/Büdelsdorf soll Ausgehend einer vom Großraum sich das Gebiet zunächst auf den Kreis RendsburgAusgehend vom Großraum Rendsburg/Büdelsdorf operation bereits zugesagt: Eckernförde ausdehnen. Diesoll Initiative „Gesund am in diesem Gebiet Vernetzungs- und Koopesich das Gebiet zunächst auf NOK“ denwird Kreis Rendsburgfür alle LanPartner übernehmen, organisiert atlasausdehnen. BKK ahlmann / BKK Eckernförde Die rationsarbeit Initiative „Gesund am Kontakte, Arbeitsgruppen, Veranstaltungen, WorkNOK“ wird in diesem Gebiet VernetzungsundProjekte Koopeshops und begleitet oder bringt sie auf den desverband NordWest / Brücke Weg. rationsarbeit für alle Partner übernehmen, organisiert Rendsburg-Eckernförde / GeKontakte, Arbeitsgruppen, Veranstaltungen, Work-für Menschen in der „Von Menschen aus der Region Region“bringt steht auch Initiative „Gesund am shops und begleitet Projekte oder sie für aufdieden lenkzentrum Schleswig-Holstein NOK“. Die Zusammenarbeit mit den Städten RendsWeg. burg und Büdelsdorf ist deshalb bereits vereinbart. / Gesundheitsregion Nord / Die Mitglieder der Projektgruppe „Gesund am NOK“ „Von Menschen aus der Region fürsich Menschen in der im Jahr 2016 mit hno-med-nord Klinik-Wallstraße haben dafür ausgesprochen, Thema Gesundheitsförderung Region“ steht auch für die dem Initiative „Gesund am zu starten. Neben gezielten Maßnahmen auch in Kindergärten und / IHK zu Kiel / imland-Kliniken NOK“. Die Zusammenarbeit mit densollen Städten Schulen vor allemRendsBetriebe für das Thema „betriebliches Gesundheitsmanagement“ sensibilisiert burg und ist deshalb bereits vereinbart. / Büdelsdorf LAG Eiderund Kanalregion werden. Rendsburg / MedComm RegioDie Mitglieder der Projektgruppe „Gesund am NOK“ haben nalmanagement sich dafür ausgesprochen, im Jahr Süd2016 mit Gesundheit dem Thema Gesundheitsförderung zu starten. Neben Die Projektgruppe (v. l. n. r.): Andholstein / Novus Vital / Sparkasse gezielten Maßnahmen auch in Kindergärten und SchulenMittelholstein sollen vor allem Betriebe das Thema /„berea Gonschior (Brücke Rendsburg/ Stadt für Büdelsdorf triebliches Gesundheitsmanagement“ sensibilisiert Eckernförde), Judith Hempe (UnterStadt Rendsburg / Unternehmenswerden. nehmensverband-Mittelholstein), Sven verband Mittelholstein / Villa VitaHansen (Sparkasse Mittelholstein), lis / Gesundheitsministerium Kiel Thomas Fröber (atlas BKK ahlmann), werden können. So kann bereits Detlef Hagemeier (atlas BKK ahlmann), Die Förderung der Vernetzung Vorhandenes transparent gemacht vorne: Petra Krügel (imland-Kliniken), des Gesundheitswesens und der und auch anderen Orts eingesetzt Prof. Dr. Stefan Gottschlich (hno-med- Wirtschaft im ländlich und touris- werden. Dazu dient letzten Endes nord), tisch geprägten Raum hat für alle auch die noch zu errichtende InPartner den Vorteil, dass Angebo- ternetplattform, an die alle Partner „Gesund am NOK“ haben sich te, Strukturen und Kompetenzen angeschlossen werden sollen. dafür ausgesprochen, im Jahr gemeinsam und punktuell genutzt VR-Bank unterstützt Praxis ohne Grenzen mit 1.000 Euro Hilfe, wo das Sozialsystem nicht greift - das ist die Mission der Praxis ohne Grenzen. Das ehrenamtliche Team um Dr. Achim Diestelkamp bietet in der Rendsburger Moltkestraße eine Anlaufstation für Menschen, die eine ärztliche Behandlung brauchen, aber keine Krankenversicherung haben. 85 Patienten werden hier betreut, die meisten regelmäßig "Dabei ist die ärztliche Behandlung nur ein Teil unserer Arbeit", wie Diestelkamp erklärt. "Genau so geht es um die Beratung der Patienten im Ämterdschungel oder um Verhandlungen mit Behörden, Krankenkassen und Krankenhäusern." Neben der kostenlosen Behandlung kümmert sich das Team aber auch um die Medikamente und die Organisation des Praxisbetriebes. Dazu zählt auch die Begeisterung externer Partner und Sponsoren, um die sich Diestelkamp regelmäßig kümmert. "Wir brauchen Spenden, um unser Angebot aufrecht zu erhalten", sagt der pensionierte Mediziner. Einen Beitrag von 1.000 Euro übergab Thorben Kotowski von der Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg. Der Kundenberater zeigte sich von der Arbeit des Praxisteams beeindruckt. Seine Erkenntnis: "Jeder kann unverschuldet durch das soziale Raster fallen und da ist es gut zu sehen, wie mit ehrenamtlichen En- 1.000 Euro übergab Thorben Kotowski aus Osterrönfelder Filiale der VolksbankRaiffeisenbank im Kreis Rendsburg eG an Dr. Achim Diestelkamp, Regina Meyn und Doris Neumann vom Team Praxis ohne Grenzen gagement fundiert geholfen wird. Deswegen haben wir uns über die Anfrage gefreut und gerne einen Beitrag geleistet." 42Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf Kein Kind ohne Sport TSV Vineta Audorf und PhysioWerft Schacht-Audorf unterstützen Audorfer Kinder, Jugendliche und Flüchtlinge Mertin Immobilien und Timeage spenden Jacken und Trainingsanzüge Oben links: Christian Heider, oben rechts: Anja Mertin, unten links: Melina Rumohr v.l.n.r. Joachim Sievers (1. Vors. TSV Vineta), Urte Wolff-Kersebaum, Andrea Hadenfeld, Alexandra Struck (PhysioWerft) Oft können Kinder oder Jugendliche nur deshalb keinen Sport betreiben, weil das Familienbudget nicht mehr für Sportschuhe, Trainingskleidung oder persönliche Sportgeräte ausreicht. Während der Mitgliedsbeitrag für Sportvereine noch über die Bildungskarte abgedeckt werden kann, mangelt es bei der persönlichen Ausstattung oft nur an Kleinigkeiten. Das soll in Schacht-Audorf jetzt anders werden. Dank einer großzügigen Spende aus der Eröffnungsveranstaltung der PhysioWerft Schacht-Audorf sollen demnächst Kinder und Jugendliche aus sozial benachteiligten Familien und aus Flüchtlingsfamilien auf Antrag einen Zuschuss zur persönlichen Sportausrüstung erhalten. Anträ- ge können ab Januar 2016 formlos bei den SpartenleiterInnen des Vereins gestellt werden. Berechtigt sind Familien mit Wohnsitz in Schacht-Audorf und Flüchtlingsfamilien aus dem Amt Eiderkanal, deren Kinder Mitglied im TSV Vineta sind. Von dieser Idee waren auch Bürgermeister Eckard Reese und Vineta Ehrenvorstand Peter Koch begeistert, sodass Herr Koch spontan einen Geldbetrag dazu beisteuerte und Herr Reese den Erlös aus dem Brackwasserverkauf in der Holsten-Apotheke spenden wird, der bekanntlich für genau solche soziale Zwecke gedacht ist. Joachim Sievers, 1.Vorsitzender TSV Vineta Audorf In der Kreisklasse A, für die sich Vinetas E-Jugend gerade dank einer Super-Leistung qualifiziert hat, kann die Mannschaft jetzt im neuen Dress auflaufen! Ein großes Dankeschön für die neuen Trainingsanzüge und Regenjacken geht an Mertin Immobilien – Anja Mertin und an Timeage Part- ner für Textilveredelung – Volker Selck. Vielleicht gewinnen die Kinder – auch ein Flüchtlingskind ist dabei – jetzt auch die nächsten Spiele. Die beiden Vineta-Trainer Christian Heider und Melina Rumohr sind jedenfalls stolz auf die Kiddies, die sich mit viel Spaß im Training stetig weiter entwickeln. Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren Malerfachbetrieb Spachtel-, Tupf- und Lasurtechnik exclusive Wandbeschichtungen Fassadengestaltung Dennis Neumann Bollwerkstr. 1 Tel. 0 43 31 6 97 99 30 www.farbakzent.net • • • Bodenverlegung 24790 Schacht-Audorf Fax 0 43 31 6 97 99 31 [email protected] Kanalblatt Dezember 2015 Dekorputze • Mobil 0176 70 37 58 09 Wupper Glas + Türtechnik Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf Tel. (0 43 31) 44 03 84 Fax. (0 43 31) 44 03 86 [email protected] www.wupper-glastechnik.de 43 Gemeinde Schacht-Audorf Neue Teamausstattung für die Handballmädchen der weiblichen C-Jugend Komplette Sportausrüstung für die Handballerinnen der weiblichen Jugend D Verstärkung dringend gesucht! Über einen Komplettsatz strahlend weißer Trikots und tiefschwarzer Aufwärm-Hoodies konnte sich das Team der weiblichen Jugend C der Handballspielgemeinschaft SG Schülldorf/Audorf freuen ! Nach einer äußerst erfolgreichen Hinrunde, in der die Mannschaft in Ihrer Spielliga der Kreise Rendsburg-Eckernförde und Neumünster stets zwischen den Tabellenplätzen 1 und 2 pendelte, freuten sich die Mädchen sehr über den frischen und coolen neuen TeamLook und starten damit ab Januar hochmotiviert in die Rückrunde. Die großzügige Spende übergab Sponsor Dennis Kühl, Inhaber der Firma Automotive-Service-Nord, kurz „ASN“ aus Osterrönfeld, der hier ein Serviceunternehmen für elektronische KfZ-Werkstattgeräte betreibt. Die weibliche C bedankt sich herzlich für das Sponsoring! Wer zudem Lust am Handballsport hat und Mitglied einer Mannschaft mit großem Teamgeist werden möchte, darf gerne zur Trainingszeit der weiblichen Jugend C in der Sporthalle Schacht-Audorf unverbindlich vorbeischauen! Das Haupttraining findet immer Freitags ab 18 Uhr statt, Mädchen der Jahrgänge 2001+2002 sind herzlich willkommen ! r Ihr Dienstleiste Koch und Garten rund ums Haus Gebäudeservice Garten- und Landschaftsbau Arbeiten in und mit der Natur • Planung und Gestaltung von Gärten • Baumpflege und Baumfällung Die Handballerinnen der weibliche Jugend D der SG Schülldorf/ Audorf rund um das Trainergespann Bianca und Svetlana Ketelsen, ist ein tolles und motiviertes Team ! Die Mädels konnten sich kürzlich über eine ganze Reihe von Sponsorengeldern freuen, die allesamt in eine neue Teamausstattung investiert wurden ! Die Firma Gartenbau Brodda steuerte neue Trikots bei, Familie Eichstedt vom Caravanpark Spann…An sponserte einen Satz Traininganzüge und die Physiowerft aus Schacht-Audorf rundete dies mit schicken Aufwärm-Hoodies ab. Ein großes, herzliches Dankeschön des gesamten Teams geht an die großzügigen Sponsoren. „Leider plagen uns derzeit Nach- wuchssorgen, der Jahrgang 20032004 ist in unserem Verein relativ schwach besetzt“, so Trainerin Bianca Ketelsen. „Zurzeit haben wir nur 9 spielberechtigte Mädchen und sind über Verstärkung sehr froh !“ Motivierte + sportliche Mädchen aus den obigen Jahrgängen, ganz gleich ob Neu- oder Wiedereinsteiger oder Mädels, die den Verein wechseln möchten, sind herzlich willkommen, bei dem Training der weiblichen D reinzuschauen ! „Am besten Sportzeug mitbringen und direkt mitmachen!“, schlägt Co-Trainerin Svetlana Ketelsen vor! Das Haupttraining der Mannschaft findet jeden Freitag ab 17:00 Uhr in der Sporthalle Schule Schacht-Audorf statt, für weitere Infos ist Bianca Ketelsen zu erreichen unter Telefon 016095782268. Gebäudereinigung Kommunalarbeiten • Winterdienst HLG Gasetechnik GmbH Haushalts-, Landwirtschafts- und Gewerbetechnik Heizung · Gas · Sanitär Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 Holmredder 14 · 24790 Schacht-Audorf 0 43 31 - 77 06 00 I 0 4331 - 77 06 01 www.hlg-gasetechnik.de 44Kanalblatt Dezember 2015 Gemeinde Schacht-Audorf Neu in Schacht-Audorf Training auf Rezept Teilnehmen ist einfach und für jedermann möglich. Als Hilfe zur Selbsthilfe dient das Training auf Rezept, um regelmäßige sportliche Aktivitäten zu fördern und die Verantwortlichkeit für die eigene Gesundheit zu erhöhen. Angeboten werden dürfen die Leistungen ausschließlich von gemeinnützigen Gesundheitssportgruppen. Bei nova vita fit in Schacht-Audorf wurde nun eine neue Sportstätte des Vereins für Gesundheitssport Fellbach e.V. eröffnet. Der Verein wurde 2005 gegründet und hat sich darauf spezialisiert Angebote im Bereich Prävention und Rehabilitation zu etablieren. Mehr als 500 Mitglieder trainieren regelmäßig in den unterschiedlichen Sportstätten. Insbesondere Ausdauer, Koordination, Flexibilität und Kraft sollen durch sportliche Gruppen-Therapien nachhaltig aufgebaut werden. In idealer Weise ergänzt der RehaSport laufende physiotherapeutische Behandlungen oder Kuren, leistet aber auch einen Beitrag zur Prävention und zur sportlichen Eigenmotivation. Die Voraussetzung zur Teilnahme am Gruppentraining des Vereins ist eine Verordnung für Rehabilitationssport. Diese stellt der behandelnde Haus- oder Facharzt aus. Die Verordnung wird Krankenkasse vorgelegt, diese bescheinigt dann die Kostenübernahme. In der Regel werden 50 Trainingseinheiten genehmigt. Sind diese bürokratischen Hürden überwunden, kann eine Beratung für die Auswahl eines passenden Sportkurses, von speziell ausgebildeten Fachübungsleitern für Rehasport durchgeführt werden. An 1 oder 2 Trainingstagen in der Woche kümmern sich nun speziell ausgebildete Übungsleiter um ihre persönlichen Belange. Während der Schulzeit ins Ausland? Mit der Schule fertig und jetzt? Jugendliche berichten von ihren Erfahrungen im Ausland W ANN : Montag, den 28. 12. 2015 um 15.00 Uhr WO: In der Sporthalle, Bovenau WAS MITBRINGEN: Es ist nie zu spät! Zielgerichtetes Training und regelmäßige Bewegung bewirken in jedem Alter positive Effekte. Der Lohn ist der Erhalt von Lebensqualität für das ganze Leben. Durch regelmäßiges Bewegungstraining können Sie die Vitalität eines 30-jährigen erhalten oder nach jahrelanger Sportabstinenz mit Übung die Geschmeidigkeit und Kraft eines 10 Jahre Jüngeren erreichen. Neben der Kontinuität bedarf es lediglich einer kompetenten Anleitung. Sie steigern oder erhalten Ihre körperliche und geistige Fitness, Kondition und Koordination. Ganz nebenbei gewährleisten Sie die Verbesserung des Wohlbefindens und Selbstwertgefühls. InformationstechnologieJugendteam Bovenau Lösungen Gerne Kuchen oder Kekse Getränke stellen wir Schüleraustausch: Miriam Kramer war in Kanada, Bente Bartels in Argentinien. Work & Travel, Travel: Tim Kramer war in Australien, Indonesien, Thailand und die VAE, Niklas Bezold in Australien und Neuseeland, ANMELDUNG BIS ZUM 13. DEZEMBER BEI: Ulrike Prager per E-Mail: Lina Rehbein war in Neuseeland und Indonesien, Jakob Panten war in Spanien und Peru. [email protected] per WhatsApp oder SMS : 0174 / 7709166 W ER KANN KO MMEN : Alle Interessierten, auch Eltern sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Euch und sind gespannt auf die Vorträge. Bis zum 28. Dezember, Lars, Gerd und Ulrike Gehen Sie bewusst mit Ihrer Gesundheit um! Früheres Sporttreiben reicht nicht aus, um Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit ein Leben lang zu erhalten. nova vita fit finden Sie in der Rudolf-Diesel-Straße12 in 24790 Schacht-Audorf. Unverbindliche Beratungsstunden finden immer montags von 9:00-15:00 Uhr und Donnerstag von 15:00-20:00 Uhr statt. Telefonische Informationen unter 04331 95 16 20. Unser Haus mit seiner Nähe zum Nord-Ostsee-Kanal und dem Ortskern von Schacht-Audorf, am Rande der Kreisstadt Rendsburg bietet ein gepflegtes und sicheres Leben in angenehmer Atmosphäre. Fordern Sie gerne kostenlos und unverbindlich Informationen an. Kanalblatt Dezember 2015 45 Orthopädiewerkstätten befindet sich in der Büsumer Straße in Rendsburg, weitere Standorte sind in Fockbek, Schleswig, Hamburg und Bremen. Blick über den Kanal Ab dem 15.12.2015 findet man das Sanitätshaus Holger Otto nun auch im Büdelsdorfer Einkaufszentrum Rondo. „Im Rahmen eines stetigen Verbesserungsprozesses streben wir eine hohe Kundenzufriedenheit an. Die Nähe zu unseren Kunden spielt dabei eine außerordentlich wichtige Rolle. Schnelle Wege, kurze Reaktionszeiten und die Zufriedenheit von Menschen, die unsere Unterstützung benötigen, stehen bei unserem Denken und Handeln immer im Vordergrund. Wir freuen uns, unseren Kunden zukünftig auch von unserem Büdelsdorfer Standort aus mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wir nehmen uns Zeit für persönliche und individuelle Beratungsgespräche und arbeiten mit Nachdruck daran, Ihre Erwartungen zu erfüllen. Besuchen Sie uns doch in unserer neuen Filiale im Rondo!“, freut sich Katrin Turowski – Geschäftsführerin im motion-center Holger Otto jetzt schon auf ihre Kunden. motion-center Holger Otto GmbH Das Sanitätshaus aus Rendsburg eröffnet neuen Standort im Rondo in Büdelsdorf Was haben die Kinder von der Villa Kunterbunt mit dem Sanitätshaus motion-center Holger Otto gemeinsam? Kundenorientierung und Kundennähe sind in aller Munde und jeder beansprucht sie in irgendeiner Form für sich. Viele Unternehmen erreicht man jedoch nur über Hotlines, wartend in undendlichen Telefonschleifen. Persönlicher Kundenkontakt? Fehlanzeige. Die Antwort: Spaß und Lebensfreude Für das Sanitätshaus motion-center Holger Otto gilt das nicht. Das Unternehmen agiert seit 30 Jahren in Norddeutschland. Der Hauptstandort des Sanitätshauses mit den betriebseigenen Reha- und Orthopädiewerkstätten befindet sich in der Büsumer Straße in Rendsburg, weitere Standorte sind in Fockbek, Schleswig, Hamburg und Bremen. Seit dem 15.12.2015 findet man das Sanitätshaus Holger Otto nun auch im Büdelsdorfer Einkaufszentrum Rondo. „Im Rahmen eines stetigen Verbesserungsprozesses streben wir eine hohe Kundenzufriedenheit an. Die Nähe zu unseren Kunden spielt dabei eine außerordentlich wichtige Rolle. Schnelle Wege, kurze Reaktionszeiten und die Zufriedenheit von Menschen, die unsere Unterstützung benötigen, stehen bei unserem Denken und Handeln immer im Vordergrund. Wir freuen uns, unseren Kunden zukünftig auch von unserem Büdelsdorfer Standort aus mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wir nehmen uns Zeit für persönliche und individuelle Beratungsgespräche und arbeiten mit Nachdruck daran, Ihre Erwartungen zu erfüllen. Besuchen Sie uns doch in unserer neuen Filiale im Rondo!“, freut sich Katrin Turowski – Geschäftsführerin im motion-center Holger Otto jetzt schon auf ihre Kunden. Am Freitag, den 30. Oktober erlebten die drei Damen aus dem motion-center Britta Müller, Susanne Scheitor und Katrin Turowski sowie der Bürgermeister Pierre Gilgenast einen ganz besonderen Vormittag: einen Besuch in der Villa Kunderbunt in Rendsburg. Anlass des Besuches war die Übergabe des Erlöses, den das Rendsburger Sanitätshaus an seinem Tag der offenen Tür im Sommer dieses Jahres durch den Verkauf von Currywurst, Pommes und Co. eingenommen hatte. Die Mitarbeiter beschlossen, das Geld der Kita zu spenden. Frau Johannsen – stellver tretende Leiterin der Villa Kunterbunt führte die Gäste aus dem motion-center Holger Otto in einem ausführlichen Rundgang durch die Kita. Quer ging es durch alle Räume. „Wir wurden die ganze Zeit von neugierigen Kinderaugen begleitet, angefasst und mit vielen Fragen begrüßt.“, staunte Katrin Container von 2 bis 40 m³ Entsorgung von: Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m. Lieferung von: Gütekompost • Oberboden Rindenmulch • Mutterboden Kies • Recycling • u.v.m. Vaasbüttel 37 24594 Hohenwestedt Tel. 0 48 71 / 777 - 0 Fax 0 48 71 / 777 -19 [email protected] www.diekjobst.de Turowski nicht schlecht. In einer Morgenkreisrunde in der Sporthalle der Kita wurden die Gäste musikalisch von den Kindern begrüßt. Alle saßen bunt durcheinander gewürfelt mit den Betreuerinnen und den Gästen aus dem motion-center zusammen, redeten aufgeregt über den Besuch und sangen und tanzten gemeinsam. Mobilität ist Lebensfreude, so lautet das Motto des Sanitätshauses motion-center Holger Otto. An diesem Tag bekam der Slogan eine ganz neue Bedeutung. „Die Kleinen haben uns einen spannenden Einblick in ihre kleine Welt gegeben und waren so offen und fröhlich zu uns. Es war eine willkommene Abwechslung in unserem Alltag“, fügte Katrin Turowski hinzu. „Wir danken den Kindern und allen Erwachsenen für die freundliche Aufnahme in der Villa Kunterbunt und wünschen viel Freude mit den bunten Luftballons. Wir sind uns sicher, dass das Geld eine gute Verwendung findet und den Kleinen viel Freude bereiten wird. Wir danken auch Herrn Gilgenast, dass er sich trotz straffen Termindrucks Zeit für die Kleinen und uns genommen hat. Wir wussten gar nicht, dass Sie so gut singen und tanzen können, Herr Gilgenast.“ bedankte sich Katrin Turowski mit einem Lächeln beim Bürgermeister. 46Kanalblatt Dezember 2015 „Come together“ Benefizkonzert des WVE Der WVE hatte am Samstag, dem 05. Dezember 2015 zu einem Benefizkonzert für alle Ehrenämtler im Amt Eiderkanal und deren Schützlinge aus den Krisengebieten eingeladen. Ab 17.00 Uhr füllte sich der Bühnensaal des Bürgerzentrums "Alter Bahnhof" in Osterrönfeld zügig. Vor allem die Flüchtlinge fanden den Weg zu der Veranstaltung. Mit einer kurzen Begrüßung, die von Shokouhfeh auf persisch übersetzt wurde, hieß der 1. Vorsitzende des WVE, Frank Dekarz, die Gäste herzlich willkommen. Er wies auch darauf hin, dass die Asylsuchenden gern in den WVE-Betrieben Praktikas absolvieren können. Der stellvertretende Amtsvorsteher, Gerd Kähler, hieß ebenfalls Helfer und Schützlinge herzlich willkommen. Im Amt werden zur Zeit rund 100 Flüchtlinge betreut. Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer wäre diese Aufgabe nicht zu leisten. Daher bedankte er sich beim WVE für diese Veranstaltung. Insbesondere ging sein Dank aber an Frau Evers, die fast Tag und Nacht im Einsatz ist, um sich um die Flüchtlinge zu kümmern. Im Anschluss trat die Coverband "Rhedwood" auf. Die sechs erfahrenen Musiker aud em Rendsburger und Neumünsteraner Umland präsentierten Klassiker aus verschiedenen Musikrichtungen von Muddy Waters über Queen bis Metallica. Musik verbindet, und das war auch 10. WVE Vineta & Friends Hallenmasters des TSV Vineta von 1920 e.V. an diesem Abend zu merken. Die Musiker verzichteten an diesem Abend auf ihre Gage. Ein dickes Dankeschön geht insbesondere an den Gitarristen Jörg Schlegel (spielt sonst in der Sheeps E Band), der kurzfristig für den erkrankten Lead-Gitarristen Michael Fein eingesprungen ist. Die WVE-Mitglieder hatten auch noch mit einer Essensspende für ein reichhaltiges Buffet gesorgt. Der Caravanpark Spann…an hatte auch an die kleinen Gäste gedacht. Am Samstag, 30. Januar 2016 findet in der Zeit von 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Schulsporthalle Schacht-Audorf zum zehnten Male das vereinsinterne Hallenmasters statt. Dieses Turnier wurde im Laufe der Jahre erweitert, sodass es nun Vineta & Friends heißt! Vereine, Nachbargemeinden und Betriebssportmannschaften wurden integriert und unter dem Hauptsponsor Wirtschaftsverbund Eiderkanal (WVE) eingeladen. Folgende Mannschaften nehmen 2016 teil: Es wird in zwei 6er Gruppen gespielt. Es wird je einen Sieger in der POWER und der FUN Gruppe geben. Neben unserem Hauptsponsor WVE haben folgende Sponsoren uns die Treue gehalten, dafür bedanken wir uns bei der Sparkasse Mittelholstein, Tischlerei Frank Dekarz, Edeka Hoof, Sportrakete, Hotel Audorfer Hof, Aalkate Rade & Möhls Gasthof. Für das leibliche Wohl wird in der Sporthalle und im Jugendzentrum POINT gesorgt. Die Siegerehrung erfolgt im Jugendzentrum POINT. TSV Vineta Audorf DAMEN TSV Vineta Audorf LIGA TSV Vineta Audorf AMATEURE TSV Vineta Audorf DRITTE TSV Vineta Audorf Altliga Vineta Alumni TSV Vineta Audorf Beach Soccer Freiwillige Feuerwehr Imland Klinik Jugendzentrum POINT 1+2 Kai Jastremski Fußballobmann TSV Vineta Audorf 47 94 Viele Familien waren gekommen, und die Kinder im Alter von 2 - 15 Jahren erhielten alle ein kleines Geschenk vom Caravanpark. Ein besonderer Dank vom Vorstand für die Unterstützung des Benefizkonzertes geht an: Amt Eiderkanal, EDEKA Hoof, Caravanpark Spann…an, Bäckerei Richmann und Neu, Paryservice Bohn, Blumen Julia, Prompt Gebäudereinigung, Tischlerei Dekarz, Coastworxx, ProwNow sowie an Vincent und Aaron von The LowBrothers (Table Top-Club) und den drei Schülern der Gemeinschaftsschule Schacht-Audorf aus dem Projekt Schüler helfen Schülern. 33 4 .: 0 l Te 4 19 DATABLOCK EDV-Systeme • Kieler Straße 20 • 24790 Schacht-Audorf Dorfstraße 54 24790 Ostenfeld Telefon 04331 - 93468 www.maler-heringhaus.de Heringhaus Malerbetrieb seit 1993 CREATE_PDF7245322489526140901_2202460874_1.1.EPS;(91.60 x 40.00 mm);21. May 2012 18:40:27 2015 konnten wir als neue Mitglieder begrüßen: Ahrens & Kniese GbR Ausbildung + Karriere Jeß WERBEAGENTUR GbR Heidrun Ahrens Werner-von-Siemens-Str. 37 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 04392 - 36 41 • www.ahrens-kniese.de Ute Nissen Sandhof 1-3 • 24768 Rendsburg Tel.: 04331 - 3 38 29 38 • www.jesswerbung.com Elastic Sealing just in time - Baudienstleistungen Mark Doehring Rossdahl 7 • 24764 Borgstedt Tel.: 0174 - 1645645 Michael Kühl Werner-von-Siemens-Str. 33 a • 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331 - 3 35 90 00 • www.just-intime.net Elektrotechnik Bunkenburg Pink King - Homestyle + Fashion Kevin Bunkenburg Dorfstraße 28 • 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331 - 9 24 43 • www.eletrotechnik-bunekenburg.de Oliver und Stefanie Zunk Rudolf-Diesel-Str. 14 • 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331 -95 16 26 • www.pinkking.de IPR Modul Systeme GmbH Dirk Büchler Werner-von-Siemens-Str. 35 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331 - 20 100 36 • www.promptgmbh.de Joachim Bredenbeck Blöckersruh 2 • 24589 Borgdorf-Seedorf Tel.: 04392 - 84 16 • www.ipr-direkt.de It-Böhme - Detlef Böhme Pastor-Jäger-Stieg 7 • 24811 Ramsdorf Tel.: 04336 - 99 37 64 • www.it-boehme.de JEMAKO Vertriebspartner Florian und Juliane Jensen Gartenweg 1 • 24790 Schacht-Audorf Tel.: 04331 - 94 91 44 • www.jemako-shop.com/jensen Prompt Gebäudereinigung Seehotel Töpferhaus Arend Hesse Am See 1 • Alt Duvenstedt Tel.: 04338 - 9 97 10 • www.toepferhaus.com Sitec SH Britta Lühder Alte Werftstraße 21 • 24809 Nübbel Tel.: 04331 - 6 29 10 • www.siteconline.de CREATE_PDF2201688349_1.1.EPS;(91.72 x 100.19 mm);01. Jul 2010 20:48:48 Autoglas Möller GmbH & Co. KG www.zimmerei-reinhard-runge.de Wir danken unseren Kunden, Geschäftsfreunden und Bekannten für die angenehme Zusammenarbeit, wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches2016! Walter-Zeidler-Str. 19 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31 - 8 71 43 • Fax: 0 43 31 - 8 73 85 E-mail: [email protected] Unser Service: • Einbau • Reparatur • Kostenloses Ersatzfahrzeug • Hol- und Bringservice • Partner fast aller Versicherungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Friedrichstädter Straße 11 24768 Rendsburg Tel.: (04331) 4 34 07 90 Fax : (04331) 4 34 07 99 [email protected] Die NetzWerkstatt macht sich starkt für die Region RD „Rendsburg hilft“ hat den professionellen Internetauftritt gewonnen Die NetzWerkstatt hatte in unserer Oktober-Ausgabe und im Internet zu einem Wettbewerb aufgerufen. Vereine, Verbände oder Initiativen, die sich speziell für die Flüchtlinge einsetzen bzw. für die Flüchtlinge online da sind, konnten einen professionellen Internetauftritt gewinnen. Gesponsert und gestaltet von der NetzWerkstatt. Die Wahl viel auf "Rendsburg hilft". "Rendsburg hilft" ist überparteilich, unabhängig und offen für alle. Hauptthema ist in erster Linie die Hilfe für Flüchtlinge aber auch für Spender und freiwillige Helfer zu organisieren und zu unterstützen. Www.rd-hilft.de soll für alle , die mit Spenden der verschiedenster Art helfen wollen, ein Anlaufpunkt sein. Aber auch und vor allem für die, die auch darüber hinaus helfen wollen. Mit vielfältige Aktionen und Angebote, die den Gästen ihren Aufenthalt in Rendsburg und Umgebung so angenehm wie möglich machen sollen, soll die Arbeit von "Rendsburg hilft" unterstützt werden. Vier Blöcke helfen dem Spender auf der Internetseite weiter. Unter "Wo kann ich spenden?" findet man den Ort, wo man spenden abgeben kann und die Öffnungszeiten. Die zuständigen Personen für die Annahme von Kleiderspenden, Sachspenden, Administration sowie Aktionen findet man unter "Wer ist wofür zuständig?". Sie haben besondere Kontakte, Fähigkeiten oder berufliche Ausbildungen, die im Dialog oder im Zusammenhang mit der Erstaufnahmeeinrichtung eine Bereicherung wären? Sie möchten sich ehrenamtlich bei uns eingliedern und helfen? Wenden Sie sich an uns und erzählen Sie uns, inwiefern Sie weiterhelfen möchten! Dann finden Sie unter "Ich möchte helfen!" ein Kontaktformular. Doch werden auch immer gezielt Spenden gesucht, wie z. B. jetzt zu dieser Jahreszeit Winterjacken. Unter "Was wird benötigt" finden Sie eine Liste mit den dringend benötigten Sachen. Inhaber: G. Kalina Dachdeckermeister - Solar- und Photovoltaikdachanlagen - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera Die NetzWerkstatt hat hier einen übersichtlichen, hilfreichen Internet-Auftritt geschaffen, der jedem Spendenwilligen sowie Helfenden weiterhilft, seine Zeit, sein Wissen und seine Unterstützung für die Flüchtlinge anzubieten. 24790 Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 Telefon (0 43 31) 9 11 81 Telefax (0 43 31) 9 24 59 www.dachdeckerei-hantzsche.de Armin Hefner Die NetzWerkstatt GmbH & Co. KG Metallgestaltung Reparaturdienst We r n e r - v o n - S i e m e n s - S t r. 3 8 a 24783 Osterrönfeld Phone: 0 43 31 - 66 95 27 Fax: 0 43 31 - 69 67 27 Geschäftsführer: Dirk Meinke und Sven Probst An der Schiffbrücke 2 24768 Rendsburg Fon: 04331 24700 Fax: 04331 24701 E-MAIL: [email protected] INTERNET: www.hefner-metallgestaltung.de www.die-netzwerkstatt.de Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Geschäft. Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. 24 Stunden am Tag. Stefan Selent Bauelemente Service-Hotline 04331-696 10 10 www.syntaksis.de Fragen Sie uns als Fachbetrieb nach : Fenster - Türen - Rollläden und mehr ! Gorch-Fock-Straße 32 - 24790 Schacht-Audorf Telefon 0 43 31 / 94 90 31 - Telefax 0 43 31 / 94 90 32 EDV-Systemhaus Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation Anzeigensuchspiel Hier können Sie Preise im Gesamtwert von über 60,– € gewinnen, … wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT fi nden können. Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre Adresse und Telefonnummer ein und geben das Ganze bis spätestens 04. Januar 2016 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus der Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben die Anzeige auf und ab damit!. Sie nehmen dann an der Verlosung teil und werden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen haben. Ich wünsche Allen ein Meine frohes Weihnachtsfest, Adresse: U n s eeinen r e gguten u t e n Rutsch Z e i t e sowie n: Vorname/Name: Montag: bis 13neues Uhr Jahr. ein09.00 modisches Alter: Jahre MittwochStraße: / Donnerstag / Freitag: 15 bis 18.30 Uhr Stefanie Zunk Lust auf noch mehr Zeit zum Shoppen? PLZ/Ort: Einfach Extra-Termin vereinbaren unter 0173-6378194 Rudolf-Diesel-Str. 14 - 24790 Schacht-Audorf Telefon: 0 43 31 95 16 26 Telefon: E-Mail: ✃ Umfangreiche Verbraucherbefragung zum Thema Fairness durch DISQ und n-tv cke elstüzweiten n Klein Deutscher Mal in Folge Möbzum FashionFairness-Preis geht tioDr. Dekoraan Welche Unternehmen sind besonders fair zu ihren Kunden? Wo stimmen nicht nur das PreisLeistungs-Verhältnis, sondern auch die Transparenz und die Zuverlässigkeit? Mehr als 45.000 Kundenmeinungen wurden von DISQ und n-tv zu diesem Thema eingeholt. Die Unternehmen mit dem besten Kundenfeedback sind nun in Berlin zum zweiten Mal mit dem Deutschen Fairness-Preis ausgezeichnet worden. Dabei erreichte die Dr. Klein & Co. AG in der Branche Finanzvertriebe erneut den ersten Rang. „Diese Auszeichnung zeigt, dass wir unser Kundenversprechen ‚Bei Dr. Klein werden Sie ganzheitlich und fair beraten‘ auch wirklich leben“, ist Vorstandssprecher Stephan Ga- warecki überzeugt. Das Deutsche Institut für ServiceQualität (DISQ) hat in Kooperation mit dem Nachrichtensender n-tv eine umfangreiche Verbraucherbefragung zum Thema Fairness durchgeführt. Die Teilnehmer der Online-Befragung konnten jeweils ein Unternehmen pro Branche bewerten, zu dem sie in den letzten zwölf Monaten Kontakt hatten beziehungsweise dessen Produkte sie genutzt haben. Rund 400 Firmen kamen in die Auswertung. Aufgrund des Urteils der Befragten wurden die fairsten Unternehmen in insgesamt 35 Branchen ausgemacht. Untersucht wurde unter anderem, ob Preise und Leistungen der Unternehmen in einem fairen Verhält- nis stehen, ob sich Verbraucher auf die Aussagen der Anbieter verlassen können, ob transparent über Preisbestandteile und Vertragsbedingungen informiert wird und ob die Firmen bei Problemen kundenorientiert reagieren. „Der faire Umgang mit dem Kunden spielt eine bedeutende Rolle im Rahmen wirtschaftlicher Ethik und Verantwortung“, so n-tv Geschäftsführer Hans Demmel. „Daher möchten wir mit der Preisvergabe die Unternehmen honorieren, die in der Beziehung zum Verbraucher nach Meinung der Kunden besonders fair agieren und hier in ihrer Branche führend sind.“ In der Branche Finanzvertriebe wurden 14 Unternehmen von Kunden bewertet. Es gab drei Kategorien: Preis-Leistungs-Verhältnis, Zuverlässigkeit und Transparenz. Stephan Gawarecki, Vorstandssprecher des Lübecker Finanzdienstleisters, freut sich, dass die Dr. Klein & Co. AG erneut in allen drei Bereichen jeweils auf dem 1. Platz gelandet ist und somit wiederum den Gesamtsieg für sich verbuchen konnte. „Das ist ein ganz tolles Ergebnis für all unsere Mitarbeiter, Franchisenehmer und Vertriebspartner! Zumal wir unser Punktergebnis im Vergleich zum Vorjahr noch weiter verbessern konnten. Wir sehen uns darin bestärkt, unsere Vision von guter Finanzberatung weiter zu verfolgen. Denn wir glauben, dass bei einer nachhaltigen Finanzberatung der Kunde mit seinen Wünschen, Zielen und Möglichkeiten an erster Stelle steht.“ Weitere Informationen zum Thema Baufinanzierung finden Sie auch online auf unserer Webseite unter www.drklein.de/baufinanzierung. html oder nehmen Sie direkt persönlichen Kontakt auf: Ihr Ansprechpartner vor Ort: Sven Bargstädt, Henning Spilker und Team Top-Finanz Konzepte GmbH Fehmarnstr. 20 24782 Büdelsdorf Tel.: 04331 43 70 02 Fax: 04331 43 70 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.drklein.de Rudolf-Diesel-Straße 14 • Schacht-Audorf • 04331-951626 Beratung Verkauf Montage Parkett Carport Laminat Gartenhäuser Dielenböden Holzterrassen Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Terrassenüberdachungen Herausgeber: Verlagshaus Osterrönfeld OHG Geschäftsführende Gesellschafter Reiner Delfs, Torsten Boger Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon: 04331- 86 89 88 Telefax: 04331- 86 89 89 Email: [email protected] www.kanalblatt.com Carsten Vehrs Am See 46 • 24790 Schülldorf Telefon: 0 43 31/9 20 47 Telefax: 0 43 31/9 21 53 www.holz-garten-vehrs.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Heike Strahl Auflage: 12.000 Exemplare Druck: RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Das Kanalblatt ist ein Informationsund Mitteilungsblatt und erscheint immer um den 15. des Monats. Es wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in den auf dem Titel angegebenen Orten verteilt. Sämtliche im Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Verlags anderweitig verwendet werden. Mit Namen und Signum des Verfassers gekennzeichnete Artikel sind nicht unbedingt Meinung der Redaktion. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Autor Inhaber der Urheber- und Verwertungsrechte hinsichtlich sämtlicher Bestandteile der Einsendung ist. 50Kanalblatt Dezember 2015 Entspannen kann so einfach sein Entdecken Sie Relaxsessel in vielen Variationen WÄHLEN SIE AUS 7 ERGONOMIEGRÖSSEN IHREN INDIVIDUELLEN TRAUMSESSEL! ® ST = Sitztiefe, SH = Sitzhöhe ERLEBEN SIE ERGONOMISCH OPTIMIERTEN SITZKOMFORT IN ANSPRECHENDEM DESIGN! WIR EMPFEHLEN IHNEN ORTHOSEDISPOLSTERMÖBEL für Ihre Wirbelsäule und entspanntes Sitzen. Das orthoSedis TV-Sesselkonzept für ergonomisch optimierten Sitzkomfort. Piccolo* bis 167 cm Small bis 177 cm Standard bis 180 cm Medium bis 184 cm Large bis 187 cm SH 40 cm, ST 48 cm SH 44 cm, ST 50 cm SH 44 cm, ST 53 cm SH 47 cm, ST 50 cm SH 47 cm, ST 53 cm Xtra Medium ab 185 cm SH 49 cm, ST 50 cm Xtra Large ab 188 cm SH 49 cm, ST 53 cm M307914 039 108 8876 Das Sessel-System mit unbegrenzten Möglichkeiten! ® DIE BASISAUSSTATTUNGEN: INKLUSIVE INKLUSIVE INKLUSIVE Herzwaage-Position Oberkörper und Beine liegen auf einer Höhe Sitz-/ Rückenverstellung manuell KopfpolsterVerstellung manuell ALTERNATIVE KOMFORTAUSSTATTUNG: Gegen Mehrpreis Grundversion y Grundversion y Grundversion Erleichtertybei manueller Verstellung A A Gestell:Gestell: Stahlrohrrahmen Gestell: Stahlrohrrahmen Stahlrohrrahmen und Holzwerkstoffe und Holzwerkstoffe und Holzwerkstoffe 1 Starthilfe Unterfederung Unterfederung Unterfederung Sitz: Stahlwellen-Federn Sitz: Stahlwellen-Federn Sitz: Stahlwellen-Federn das Auslösen der Liegeposition Polsterung Polsterung Sitz: Polsterung HsL Sitz: - HUKLA-Superflex HsL Sitz: - HUKLA-Superflex HsL - HUKLA-Superflex hochwertiger hochwertiger hochwertiger 1-motorige synchrone Verstellung 1-motorige Formkaltschaum Formkaltschaum Formkaltschaum bis zur Liegeposition Verstellung Unterfederung Unterfederung Unterfederung Rücken: Rücken: Gummigurte Rücken: Gummigurte Gummigurte Körperdruck Körpe Polsterung Polsterung Rücken: Polsterung Rücken: HUKLA-Superflex Rücken: HUKLA-Superflex HUKLA-Superflex hochwertiger hochwertiger hochwertiger 1-motorige synchrone 1-motorige Formkaltschaum Formkaltschaum Formkaltschaum Verstellung bis zur Liegeposition Verstellung Polsterung Polsterung Armteil: Polsterung Armteil: Hochwertiger Armteil: Hochwertiger Polyätherschaum Hochwertiger Polyätherschaum Polyätherschaum und motorische Aufstehhilfe + Aufstehhilfe y Preis y in Preis Stoffklasse: y in Preis Stoffklasse: in Stoffklass Füße: Rollen Füße: Rollen Füße: Rollen 01* 01* 2-motorige 01* individuelle Verstellung 2-motorige Faltenbildung Faltenbildung Faltenbildung gehörtgehört zur legeren gehört zur legeren Verarbeitung! zur legeren Verarbeitung! Verarbeitung! von Rücken14 und Fußstütze zur 14 bis14 Verstellung Liegeposition 16 Preise bei Abholung 949.- ORTHOSEDISRELAXSESSEL, 799.WAHNSINNSPREIS Mehrpreis Aufstehhilfe 279.- brauner Stoffbezug, Armteil mit Holzgriff, 7 Ergonomiegrößen zur Auswahl, Verstellung durch Körperdruck, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. Bezug: 50% Polyester, 35% Acryl, 15% Polyamid Bild-Nr. 64531001_Rimini Bild-Nr. 64531001_Rimini HsL-Wahlweise in 3 verschiedenen Sitzhärten, 39 D E E E 4 weitere Komfort-AusstatF F F y 6 Ergonomiegrößen y 6 Ergonomiegrößen y 6 Ergonomiegröß preisgleic pr G G G 4 weitere Komfort-AusstatErgonomietype Ergonomietype Ergonomiety 50 50 50 tungen mit Motorverstellung tungen mit Motorverstellung StarthilfeStarthilfe RückenStarthilfe Rücken Rücken 1 E-Motor 1 E-Motor 1 E-Motor 1 E-Motor 1 E-Motor und Aufstehhilfe 1 E-Motor und Aufstehhilfe und Aufstehhilfe 2 E-Motoren 2 E-Motoren 2 E-Motoren 2 E-Motoren 2 E-Motoren und2 Aufstehhilfe E-Motoren und Aufstehhilfe und Aufstehhilfe tungen mit Motorverstellung 799.ab ORTHOSEDISRELAXSESSEL, WAHNSINNSPREIS Mehrpreis Aufstehhilfe 279.- cremefarbener Stoffbezug, 6 Ergonomiegrößen zur Auswahl, Verstellung durch Körperdruck, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. Bezug: 100% Polyamid 949.ab ORTHOSEDISRELAXSESSEL, WAHNSINNSPREIS brauner Lederbezug, 6 Ergonomiegrößen zur Auswahl, Verstellung durch Körperdruck, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. Mehrpreis Aufstehhilfe 279.Motorische Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis 44 108 44 44 108 949.ab ORTHOSEDISRELAXSESSEL, PREIS WAHNSINNS hellbrauner Lederbezug, 6 Ergonomiegrößen zur Auswahl, Verstellung durch Körperdruck, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. 53 Standard Standard Standa 44 motor 199.- Ergonomietype Ergonomietype Ergonomiety Mehrpreis 2 Elektromotoren Liegelänge 181 cm Liegelänge 181 cm 18 je Liegelänge Motor 199.108 Mehrpreis 2 Elektromotoren je Motor 199.- 53 44 Akku Akku Akku Mehrpreis 1 ElektroLieferbar Lieferbar mit den Lieferbar mit Funktionen denmit Funktionen den D/E/F/G. Funktionen D/E/F/G. D/E/F/G. LiegelängeLiegelänge 178 cm Liegelänge 178 cm 17 53 108 AKK AKK AKK 44 y Zusatzausstattungen y Zusatzausstattungen y Zusatzausstattungen gegengegen Mehrpreis gegen Mehrpreis Mehrpreis SmallSmallSmal gegen Mehrpreis, z. B.: 108 gegen Mehrpreis, z. B.: 108 gegen Mehrpreis, z. B.: 111 D D C 4 weitere Komfort-Ausstat- ® M307914 023 108 8948 C 39 ® y Komfortaussstattungen y Komfortaussstattungen y Komfortaussstattungen gegengegen Mehrpreis gegen Mehrpreis Mehrpreis C 39 F1 weich F1 weich F1WEICH weich F 2 mittel F MITTEL 2 mittel F 2 F mittel 3FESTfest F 3 fest F 3 fest Mehrpreis Aufstehhilfe 279.Motorische Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis Bestellmodus Bestellmodus Bestellmodus – bitte–immer bitte–immer angeben: bitte immer angeben: 1.angeben: Modell-Name 1. Modell-Name 1. Modell-Name 2. Modell-Type 2. Modell-Type 2. Modell-Type 3. Ergonomie 3. Ergonomie 3.4.Ergonomie Sitzhärte 4. Sitzhärte (Bei 4. fehlender Sitzhärte (Bei fehlender Angabe (Bei fehlender Angabe wird F2Angabe wird bestätigt) F2 wird bestätigt) 5.F2Bezug bestätigt) 5. Bezug 5. Bezug E.Bergemann GmbH & Co. KG • Am Bahnhof 12-18 • 24768 Rendsburg • Tel. 04331/ 2 24 14 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.30 Uhr, Sa.: 10.00 - 15.00 Uhr • www.moebel-bergemann.de 111 Bild-Nr. 64531001_Rimini 3 SITZHÄRTEN ZUR WAHL Empfehlung: F2 42 42 42 HsL - Wahlweise HsL - Wahlweise HsL in - Wahlweise in in 45 45 45 3 verschiedenen 3 verschiedenen 3 verschiedenen Sitzhärten Sitzhärten Sitzhärten (ohne Mehrpreis) (ohne Mehrpreis) (ohne Mehrpreis) Bitte grundsätzlich Bitte grundsätzlich Bitte grundsätzlich angeben! angeben! Empfehlung: angeben! Empfehlung: Empfehlung: F2 F2STOFF F2STOFF (lfm)** STOFF (lfm)**(lfm)** M307914 019 108 9055 Mehrpreis 2 Elektromotoren je Motor 199.- ® M307914 021 108 9027 M307914 039 108 9686 ® 4 weitere Komfort-Ausstattungen mit Motorverstellung gegen Mehrpreis, z. B.: y Sitzhärten y Sitzhärten y Sitzhärten WAHNSINNS PREIS 7 Ergonomiegrößen zur Auswahl, Verstellung durch Körperdruck, inkl. manueller Kopfpolsterverstellung. Motorische Verstellung gegen Mehrpreis. 16 20 bis20 von Rücken20 und Fußstütze zur Liegeposition 22+ motor. 22Aufstehhilfe 22 25 25 25 28 U. 28LEDERARTEN 28 VIELE STOFF31 31 31 32 32 32 37 37 37 Verstellung + Aufstehhilfe ab ORTHOSEDIS-RELAXSESSEL, ecrufarbener Lederbezug, 16 Generell Generell mit manueller Generell mit manueller mit Kopfpolsterverstellung manueller Kopfpolsterverstellung Kopfpolsterverstellung über über 19 über 19 19 2-motorige individuelle Verstellung einen Rastbeschlag. einen Rastbeschlag. einen Rastbeschlag. 2-motorige Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Familienfeiern... Geld sparen mit der Biotonne Einladung che H er zlidung la in E Men ükar te 50 Gold en e Ho chze it Individuelle Einladungen, von Ha ns un d a in de m 08.Ma Ingrid r Ga Danksagungen, ststä i 2007 tte N obisk rug Menükarten etc. erhalten Sie bei: RD Druck & Verlagshaus OHG Nikolaus-Otto-Str. 12 • 24783 Osterrönfeld Tel.: 0 43 31-84 03 66 • Fax 0 43 31-84 03 68 [email protected] • www.rd-druck.de Mehr dazu unter www.awr.de. … wer sonst! awr.de CREATE_PDF6727400809971867747_2203556648_1.1.eps;(216.00 x 153.50 mm);29. Jul 2015 16:20:47 CREATE_PDF6727400809971867747_2203556648_1.1.eps;(216.00 x 153.50 mm);29. Jul 2015 16:20:47 VERKAUF VERKAUF von von 8 8 barrierearmen barrierearmen Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen in in Osterrönfeld Osterrönfeld uuffeerr ä K r ü ä FFür K sfrei!! n i pprroovviissiioonsfre Hochwertige Ausstattung! Hochwertige Ausstattung! 3 Zimmer, 87–109 m² Wohn-/ Nutzfläche, Aufzug, 3 Zimmer, 87–109 m² Wohn-/ Nutzfläche, Aufzug, Terrasse/ Balkon, Carport mit Abstellraum Terrasse/ Balkon, Carport mit Abstellraum ALLEINVERTRIEB: ALLEINVERTRIEB: Kontakt: 04331 / 595 9111 Kontakt: 04331 / 595 9111 www.s-immo.de www.s-immo.de Sparkasse Sparkasse Mittelholstein AG Mittelholstein AG
© Copyright 2024 ExpyDoc
