Entenhausen liegt ab Samstag an der Saale: Donald Duck zieht

Erika-Fuchs-Haus
Eröffnung in Schwarzenbach an der Saale am Samstag, 1. August 2015
Entenhausen liegt ab Samstag an der Saale:
Donald Duck zieht nach Schwarzenbach
Das Erika-Fuchs-Haus, Museum für Comic und Sprachkunst,
eröffnet am kommenden Samstag, 1. August. Die Übersetzerin
und Chefredakteurin des MickyMaus-Magazins wohnte die Hälfte ihres Lebens in Schwarzenbach
an der Saale. Mit ihren Wortschöpfungen, Sprachspielereien
und dem Einstreuen klassischer
Zitate prägte sie nachhaltig die
deutsche Sprache. Ihre Übersetzungen trugen wesentlich dazu
bei, dass sich Comics auch in
Deutschland vom einstigen
Schmuddel-Image zu einer eigen-
ständigen, lebendigen Kunstform
entwickelten. Ihr zu Ehren wurde
unter der Federführung des Büros
ghsw Architekten, Hof, und Dominik Burkard vom Planungsbüro für Baukunst in den vergangenen Monaten ein Museum gebaut.
Die neue Schwarzenbacher
Kultureinrichtung stellt ihre Arbeit in den Gesamtkontext der
Kunstform Comic. Originale Objekte wie Manuskripte, Schreibmaschine und Notizbuch geben
Eindruck in die Arbeitsweise von
Erika Fuchs.
Der Zitat-Wirbler ist nur eines der zahlreichen Exponate im Erika-FuchsHaus, die Besucher ab dem kommenden Wochenende erwarten.
Interaktive Stationen laden dazu ein, ihre Sprachkunst spielerisch nachzuempfinden. Der
preisgekrönte Zeichner Simon
Schwartz erzählt das Leben von
Erika Fuchs als raumhohen biografischen Comic. Höhepunkt
alle Kinder ist sicherlich das begehbare Entenhausen – natürlich
mit Talerbad in Dagobert Ducks
Geldspeicher. Eine Comic-Bibliothek gibt Gelegenheit zum
Schmökern und Studieren.
Träger des Museums ist die
Stadt Schwarzenbach an der Saale. Die Investitionskosten von
fünf Millionen Euro wurden zu
fast 90 Prozent über Fördermittel
gedeckt. Gelder kamen aus folgenden Programmen und von
folgenden Institutionen: Stadt-
umbau West, Oberfrankenstiftung, das Bayerische Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die
Entwicklung des ländlichen Raums (ELER),
Bayerische Landesstiftung, Kulturfonds Bayern, Landesstelle für
die
nichtstaatlichen
Museen in Bayern und
von der Sparkassenstiftung.
Zur weiteren Unterstützung des Museums Noch schützt Folie die Displays im Haus, weil letzte Arbeiten erledigt werden – aber Samstag öffnet das Erika-Fuchs-Haus.
wurde die Dr.-ErikaFuchs-Stiftung gegründet. Der aus Karlsruhe war als Sieger aus
Förderkreis
„Klub
der dem Architekturwettbewerb herM.I.L.L.I.A.R.D.
vorgegangen. Die DauerausstelÄ.R.E“
(Men- lung wurde konzipiert und gestalschen in laute- tet von der Firma m.o.l.i.t.o.r. aus
rer lebenserfah- Berlin.
rener interaktiNach dem Abriss des alten Gever angenehmer bäudes 2012 begann 2013 der
Runde, donaldi- Neubau in der Altstadt von
sche Ästhetik ri- Schwarzenbach. Ende 2013 feiergoros
einfor- te man Richtfest. In den vergandernd) zählt 250 genen Wochen ging dann alles
Mitglieder.
sehr schnell. Somit kann das MuDer junge Ar- seum pünktlich zum Beginn der
Das Foyer, aber auch der Treppenaufgang sind groß- chitekt Domi- bayerischen Sommerferien seine Dr. Alexandra Hentschel leitet das Museum für Comic und Sprachkunst
zügig gestaltet und mit Comic-Elementen versehen.
nik
Burkhard Pforten öffnen.
A.H./M.Sch. und führt die zahlreichen Audio-/Videosequenzen gerne vor.
ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag bis Sonntag
10 bis 18 Uhr
Geschlossen ist das Erika-FuchsHaus an Weihnachten am 24. und
25. Dezember, an Silvester und
Neujahr sowie am Faschingsdienstag und am Karfreitag.
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN I TRAGWERKSPLANUNG
Fensterbau nach Maß
Wintergärten
Stöhr
rei
eine
Schr
Nußhardtstraße 3
95032 Hof
Nutzen Sie 115 Jahre Erfahrung
Tel: 09281 / 5985
Fax: 09281 / 5986
[email protected]
www.schreinerei-stoehr.de
Kompletter Innenausbau
Denkmalschutz
INGENIEURBÜRO
Ausführung der Metallbauarbeiten
J. BACHMANN
BERATENDER INGENIEUR
MAINSTRASSE 1
95126 SCHWARZENBACH/SAALE
TELEFON 0 92 84 / 65 66
TELEFAX 0 92 84 / 12 11
www.IB-BACHMANN.de · [email protected]
95030 Hof · Starenweg 13
0 92 81 / 7 09 50 · www.rucker-hof.de
Ihr Fachbetrieb für
95158 KIRCHENLAMITZ
95100 Selb
95213 Münchberg
Telefon 0 92 85 / 91 31 42
Telefon 0 92 87 / 76 04 50
Telefon 0 92 51 / 85 01 22
Davon haben schon Generationen von Comic-Lesern geträumt: Einmal
mit Dagobert Duck in dessen Geldspeicher tauchen gehen.
™x££™ >ˆ>
7iÃÌÃÌÀ>~i {È
,Õv ­ä ™Ó nÓ® £Ç Ó{
ÜÜÜ°`>V…`iVŽiÀ‡vÀ>˜Ž°`i
ˆ˜vœJ`>V…`iVŽiÀ‡vÀ>˜Ž°`i
ÕÃv؅À՘} `iÀ >V…`>V…>L`ˆV…Ì՘}]
`iÀ >V…Li}Àؘ՘} Ü܈i `iÀ ˆV…̇
ŽÕ««i˜°
>V…`iVŽiÀiˆ
i“«˜iÀiˆ
>ÃÃ>`i˜L>Õ
ˆÌâÃV…ÕÌâ
iÀØÃÌL>Õ
L`ˆV…Ì՘}i˜
.,(66/,1* *0%+
.,(66/,1**0%+
/RKEDFKVWUD‰H
/RKEDFKVWUD‰H 6FKZDU]HQEDFK6DDOH
6FKZDU]HQEDFK6DDOH
7HO
7HO )D[
)D[
,KU3DUWQHUIU
,KU 3DUWQHU IU
6DQLWlUH ,QVWDOODWLRQ
6DQLWlUH,QVWDOODWLRQ
+HL]XQJ XQG /IWXQJ
+HL]XQJXQG/IWXQJ
)ODVFKQHUHL
)ODVFKQHUHL
!- )+("
-(! !( " ! (" (""
! ,& & (! "&
!
"! "&- " !("* -
0HWDOOEDX
0DVFKLQHQEDX
&1&)HUWLJXQJ
:LU JUDWXOLHUHQ XQG ZQVFKHQ YLHO (UIROJ
:LUJUDWXOLHUHQXQGZQVFKHQYLHO(UIROJ
!&-! &! '. '# +!-
$ "