Bis zu 250 Würste pro Stunde!

Bis zu
e
t
s
r
ü
W
0
5
2
!
e
d
n
u
t
S
pro
NEU AU
CH MIT
Wurstgrillkombination
CEE 16
TYP 15
STECKER
Die Kombination für perfekte Grillwaren
Ideal ausgerüstet - auch für den Grossanlass
Die Bratwurst ist nach wie vor ein Verkaufsschlager für jeden Anlass und bei den Gästen sehr beliebt. Mit der Wurstgrillkombination von Beer Grill sind Sie für jeden Event gut
ausgerüstet. Mit einer Kapazität von bis zu 250 Würsten pro
Stunde ist die Wurstgrillkombination jedem Ansturm gewachsen! Dabei werden die Würste im unten eingebauten
Salamander grilliert und oben auf dem Grillrost präsentiert
und warmgehalten. Die verkaufsfördernde Beleuchtung mit
leistungsstarken IR Strahlern setzt die Würste perfekt in
Szene, schafft mit der Stützwärme von oben ein ideales Klima und lockt Ihre Gäste an, welche von kurzen Wartezeiten
profitieren.
Stetige Weiterentwicklung - für Ihren Erfolg
Neu wurde die Anschlussleistung der Wurstgrillkombination deutlich gesenkt ohne dabei deren Kapazität zu reduzieren. Dies ermöglicht nun den Anschluss eines Steckers Typ
15 bzw. CEE 16 anstelle CEE 32.
Dies sind nur einige Ihrer vielen Vorteile
Zeitsparendes Grillieren mit dem Beer Salamander
Optimierter Energieverbrauch und reduzierte Wärmeabstrahlung
Infrarot-System garantiert optimalen Brateffekt
Optionale Licht-/Wärmebrücke für perfektes
Ausleuchten und Warmhalten Ihrer Speisen über
mehrere Stunden
Auf Kundenwunsch mit Front-, Seiten- und Tablarglas
erhältlich
Wurstwagen in zwei verschiedenen Grössen erhältlich
Beer Salamander und Elektrogrill können ohne grossen Aufwand aus dem Wurstwagen ausgebaut und
einzeln eingesetzt werden
Einzigartige Mobilität dank kompaktem Wurstwagen
Geräte und fahrbares Gehäuse aus CNS
Diverses praktisches Zubehör
Wurstgrillkombination
Typ RS-55
bestehend aus:
12
264
Artikel
Leistung
siehe unten
siehe unten
Salamander S-55
200654
4800 W
Elektrogrill R-55 oder
Elektrogrill R-55 WH
200603
200604
5200 W
1400 W
optional: 2 Klapproste
200667
-
Typ RS-85/80
bestehend aus:
Artikel
Leistung
siehe unten
siehe unten
Wurstwagen
397
385
715
868
132
S-55
1000
1397
577
172
R-55
n1
00
570
800
Kabelausgang
Sortie du câble
Cable outlet
264
397
385
12
1005
Wurstwagen
172
R-85
Wurstwagenkombination, exkl. R-55/S-55
Art.-Nr.:
200671 -ohne Lichtkanal
200672 -mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus
200679 -mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus und mit Frontglas
200678 -mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus, mit Front- und Seitengläser
S-80 Ein/Aus, mit Front-, Seiten- und Tablarglas
200677 -mit Lichtkanal 2x300W
132
R2 R1
7000 W
Elektrogrill R-85
200602
7800 W
Longueur du câble env. 2 m
Fiche CEE 32 A
29.04.2014
ape
03.12.2008
Ceker Elektr.-Werte neu
Ind. Datum
Length of connect.cable ca. 2 m
With plug CEE 32 A
Ers. durch:
Art.-Nr. + Tiefe
Name Aenderung
Ers. für:
Ind. Datum
Name Aenderung
Beer Grill AG
CH - 5612 Villmergen
Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00
Fax: +41 / (0) 56 618 78 49
e-Mail: [email protected]
Komm.
Gezeich.
200667
S.Ceker
02.04.2008
-
Geprüft
Massstab
Blatt 1
%
von 1
32-M-08-001-00B
Aenderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Subject to change without notice
Wurstwagen-Aufbauvariante
-ohne Lichtkanal
-mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus
-mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus und mit Frontglas
-mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus, mit Front- und Seitengläser
-mit Lichtkanal 2x300W Ein/Aus, mit Front-, Seiten- und Tablarglas
Wurstwagen mit Licht-/Wärmeaufbau
- mit Frontglas
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern, Tablarglas
Combinaison chariot à saucisses, excl. R-85/S-80
No. d'article:
200645 -sans canal lumineux
200646 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl.
200659 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl. et avec vitre frontale
200658 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl., avec vitre frontale et latérale
200657 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl., avec vitre frontale et latérale, tablar en verre
RS-55WH*
A
400 V / 3 N~ / 10600 W
200652
Max. nominal current 25 A
optional: 3 Klapproste
LW-Kanal, Front-, Seiten- u. Tablarglas
570
Wurstwagenkombination, exkl.
R-85/S-80
RS-55WH*
Wurstwagen
Art.-Nr.:
200645
200646
200659
200658
200657
B
Electrical connecting:
V / 3 N~ / 10600 W
Salamander 400
S-80
Courant
nominal max. 25 A
Wurstwagen zu R-55 / S-55 mit
00
Combinations of sausage trolley, R-85/S-80 not included
Product code:
200645 -without light bridge
200646 -with light bridge 2x300W On/Off
200659 -with light bridge 2x300W On/Off and with front glass
200658 -with light bridge 2x300W On/Off, with front- and side glasses
200657 -with light bridge 2x300W On/Off, with front-, side glasses and glass shelf
Artikel
Abmessungen
BxTxH
200671WH
800 x 570 x 1000 mm
Elektrischer Anschluss:
400 V / 3 N~ / 15400 W
Max. Nennstrom 25 A
Kabellängen ca. 2 m
Stecker CEE 32 A
Données électrique:
400 V / 3 N~ / 15400 W
Courant nominal max. 25 A
Longueur du câble env. 2 m
Fiche CEE 32 A
200672WH
200679WH
R2 R1
800 x 570 x 1397 mm
200678WH
200677WH
Wurstwagen zu R-85 / S-80
Aender.
Typ
n1
Aender.
1397
1000
868
662
Combinaison chariot à saucisses, excl. R-55/S-55
No. d'article:
200671 -sans canal lumineux
200672 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl.
200679 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl. et avec vitre frontale
200678 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl., avec vitre frontale et latérale
200677 -avec canal lumineux 2x300W Encl./Decl., avec vitre frontale et latérale, tablar en verre
Combinations of sausage trolley,
1090R-55/S-55 not included
Product code:
Kabelausgang
200671 -without light bridge
Sortie du câble
200672 -with light bridge 2x300W On/Off
Cable outlet
200679 -with light bridge 2x300W On/Off and with front glass
200678 -with light bridge 2x300W On/Off, with front- and side glasses
200677 -with light bridge 2x300W On/Off, with front-, side glasses and glass shelf
Données électrique:
Elektrischer Anschluss:
400 V / 3 N~ / 10600 W
Max. Nennstrom 25 A
Kabellängen ca. 2 m
Stecker CEE 32 A
B
29.04.2014
ape
A
03.12.2008
Ceker Elektr.-Werte neu
Ind. Datum
Ind. Datum
Stecker-Typ
6‘200 W
400 V / 25 A
CEE 16A /
Typ 15
6‘800 W
400 V / 25 A
CEE 16A /
Typ 15
Electrical connecting:
400 V / 3 N~ / 15400 W
Max. nominal current 25 A
Length of connect.cable ca. 2 m
With plug CEE 32 A
Ers. durch:
Art.-Nr. + Tiefe
Name Aenderung
Anschluss
Ers. für:
Name Aenderung
LW-Kanal, Front-, Seiten- u. Tablarglas
800 x 570 x 1000 mm
Komm.
Gezeich.
S.Ceker
02.04.2008
Geprüft
Massstab
Blatt 1
10‘000 1:20
W
CEE 32A
400 V / 25 A
32-M-08-002-00B
von 1
RS-55
Wurstwagen
200671
RS-55
Wurstwagen mit Licht-/Wärmeaufbau
- mit Frontglas
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern, Tablarglas
200672
200679
200678
200677
800 x 570 x 1397 mm
10‘600 W
400 V / 25 A
CEE 32A
RS-85/80
Wurstwagen
200645
1090 x 570 x 1000 mm
14‘800 W
400 V / 25 A
CEE 32A
RS-85/80
Wurstwagen mit Licht-/Wärmeaufbau
- mit Frontglas
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern
- mit Frontglas, 2 Seitengläsern, Tablarglas
200646
200659
200658
200657
1090 x 570 x 1397 mm
15‘400 W
400 V / 25 A
CEE 32A
Beer Grill AG
CH - 5612 Villmergen
Tel.: +41 / (0) 56 618 78 00
Fax: +41 / (0) 56 618 78 49
e-Mail: [email protected]
Aenderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications / Subject to change without notice
* WH = Wurstgrillkombination mit Elektrogrill mit reduzierter Leistung nur zum Warmhalten
Beer Grill AG
Allmendstrasse 7
CH-5612 Villmergen
Tel.+41 (0)56 618 7800
Fax+41 (0)56 618 7849
Beer Grill GmbH
Körnerstrasse 14a
D-79539 Lörrach
Tel.+49 (0)7161 659 876
Fax+49 (0)7161 659 879
[email protected]
www.beergrill.com