NZZ Leserreise Antarktis, 3.

NZZ-Reise Antarktis
Eine Audienz bei den Königen
3. - 27. Januar 2017
MCCM Master Cruises, Nüschelerstrasse 35, 8001 Zürich / Tel. +41 44 211 30 00 / [email protected]


Reiseprogramm
Dauer: 25 Tage / 24 Nächte
Reisedatum: 3. - 27. Januar 2017
Schiff:
MS Sea Spirit
Kurzbeschreibung Antarktis, Falklandinseln & Südgeorgien
Garten Eden der Erde! Eine Route, die keine Wünsche offen lässt. Die pulsierende Stadt Buenos Aires zu Beginn
und dann nur noch überwältigende Natur. Die Falklandinseln und Südgeorgien – unvergleichlich und atemberaubend. Die Antarktische Halbinsel, das Ziel Ihrer Träume. Pinguinkolonien, Seelöwen und See-Elefanten, Wale
und Albatrosse, Sturmvögel und eine Landschaft, die unberührt scheint und den Menschen seiner wahren Grösse
bewusst werden lässt.
Leserreise „Antarktis“
2
Reisebeschreibung
1. Tag, Dienstag, 3. Januar 2017: Zürich – Buenos Aires
Flug Zürich-Buenos Aires
2. Tag, Mittwoch, 4. Januar 2017: Buenos Aires – Ushuaia
Nach Ankunft in Buenos Aires, Weiterflug nach Ushuaia.
Die kleine Stadt Ushuaia ist ein perfekter Ausgangspunkt für eine Reise in die Antarktis. Die Stadt ist die Südlichste Argentiniens und wird auch als die am südlichsten liegende Stadt der Welt bezeichnet. Ushuaia ist die Hauptstadt der argentinischen
Provinz und Inselgruppe Feuerlands; sie liegt an der Südseite der Grossen-Feuerland-Insel am Beagle Kanal, wo auch der weltweit südlichste Nationalpark liegt. Der Nationalpark Tierra del Fuego verfügt über eine wunderschöne Meeresküste entlang der
Beagle Bucht und bietet wunderbare Blicke auf die Berge der Anden und Gletscher.
Anschliessenden Gruppentransfer zum Hotel Arakur.
Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
3. Tag, Donnerstag, 5. Januar 2017: Ushuaia
Nach dem Frühstück Ausflug zum Tierra del Tuego Nationalpark.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F)
4. Tag, Freitag, 6. Januar 2017: Ushuaia
Frühstück im Hotel.
Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Am Nachmittag Gruppentransfer zum Schiff und Einschiffung.
Am Abend Auslaufen durch den malerischen Beagle Kanal. (F, A)
5. Tag, Samstag, 7. Januar 2017: Entspannung auf See
Auf der Reise zu den Falklandinseln wird die Sea Spirit von Seevögeln und Walen begleitet. Nehmen Sie sich aber auch Zeit,
an Deck zu stehen, und Ausschau nach Walen und das Schiff begleitenden Sturmvögeln zu halten. (F, M, A)
6.-7. Tag, Sonntag-Montag, 8.-9. Januar 2017: Falklandinseln
Die Falklandinseln sind eine kleine Inselgruppe mit den zwei wichtigsten Inseln West- und Ost-Falkland. Die Inseln sind mit
zahlreichen Gräsern überzogen und ihre Küsten vom Meer zerfurcht. Die aussergewöhnliche Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen lassen eine deutliche Verbindung zwischen Patagonien und der Antarktis erkennen. Am Anfang der Brutzeit kann man die
Seeelefanten an den Stränden beobachten; sie tragen Kämpfe um die besten Territorien aus oder halten sich einfach in Nähe
des Wassers auf. Wir werden Seelöwen und Seebären um die Inseln herum beobachten können und im Sommer brüten hier gut
eine Millionen Pinguinpaare darunter fünf der 17 Pinguinarten aller Welt – Königs-, Esels-, Felsen-, Magellan- und Goldschopfpinguine. Die Population der Zügelpinguine auf den Falklandinseln gehört zu der grössten der Welt.
Die Hafenstadt Port Stanley ist die Hauptstadt der Falklandinseln und liegt auf Ost-Falkland. Sie ist auch das südlichste Gebiet
des britischen Überseegebietes; unverkennbar durch die roten Telefonzellen und englischen Pubs, die es in der Stadt gibt. Die
verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Torbogen aus Walknochen und die Schiffwracks entlang der Küste
erzählen von einem geschichtsträchtigen Kulturerbe. (F, M, A)
8.-9. Tag, Dienstag-Mittwoch, 10.-11. Januar 2017: Süd-Atlantik
Die Sea Spirit führt Sie durch den Südatlantik mit Kurs auf die heimliche Hauptinsel der Antarktis: Südgeorgien. (F, M, A)
Leserreise „Antarktis“
3
10.-13. Tag, Donnerstag-Sonntag, 12.-15. Januar 2017: Südgeorgien
Südgeorgien ist ein unvergesslicher Ort. Diese sub-antarktische Region besteht aus einem Inselbogen – dem Scotia Arc,
der sich unter Wasser als eine Bergkette von den Anden bis zur Antarktis erstreckt. Südgeorgien wirkt wie ein gebogener
Walknochen und ist das zu Hause für viele Tiere:
vier Robben-Arten – der Südliche Seeelefant, der Antarktische Seebär, die Weddellrobbe und der Seeleopard, einige Walarten – der Südliche Glattwal, der Buckelwal, der Finnwal, Pottwale, Orcas und der Südlichen Entenwal. Auch antarktische
Seevögel, darunter die weltgrösste Population an Albatrossen, auch Riesensturmvögel und viele andere Arten sind hier
beheimatet.
Südgeorgien ist auch ein Paradies für Pinguine – die Hälfte der Weltpopulation der Goldschopfpinguine lebt hier, zusammen
mit etwa 100‘000 Brutpaaren von Eselspinguinen und tausende von Zügelpinguin-Paaren. Aber die Hauptattraktion auf
Südgeorgien gilt den Königspinguinen mit ihrem orange-gelben Haupt. Auf der Reise zum sechsten Kontinent werden Sie nur
hier die Möglichkeit haben, diese „Könige“ zu sehen, von denen es hier um eine halbe Million Brutpaare gibt.
Sie werden vier Tage in mitten dieser alpinen Landschaft verbringen und viele der Pinguinkolonien besuchen. Ein weiteres
Highlight bietet die historische Siedlung von Grytviken, wo es eine alte Walfangstation und andere Überreste aus der Zeit der
Walfangindustrie zu besichtigen gibt. Das Grab des berühmten Abenteurers Sir Ernest Shackleton gehört fast zum Pflichtprogramm. (F, M, A)
14.-15. Tag, Montag-Dienstag, 16.-17. Januar 2017: Scotiasee
Während der weiteren Seetage werden mitreisende Lektoren und Antarktis Experten Vorträge über Natur, Geschichte und
Geologie halten und Präsentationen zeigen, um Sie auf den sechsten Kontinent vorzubereiten.
(F, M, A)
16.-20. Tag, Mittwoch-Sonntag, 18.-22. Januar 2017: Antarktische Halbinsel
Der Kapitän und der Expeditionsleiter werden ihr Bestes tun, um die schönsten Stellen der Antarktis anzusteuern. Am 16.
Tag wird Elephant Island passiert und eine Anlandung auf der für die Shackletoon Expedition so wichtigen Insel versucht.
Mit auf dem Reiseplan stehen die Sichtung von insgesamt fünf Pinguinarten, sechs Robbenarten und einige Walarten. Die
Route führt durch enge antarktische Wasserwege, entlang einer atemberaubenden Küste und vorbeigleitenden Eisbergen in
unterschiedlichen Formation, Grössen und Farben.
Sie werden eine wissenschaftliche Forschungsstation besuchen und wissenschaftliche Forschungsarbeit aus erster Hand erfahren. Nicht zuletzt ist die mögliche Anlandung auf dem Antarktischen Kontinent ein wichtiger Punkt der Reiseliste. (F, M, A)
21.-22. Tag, Montag-Dienstag, 23.-24. Januar 2017: Drakepassage
Diese letzte Strecke Ihrer Reise ist die Meeresstrasse, die als eine der berühmtesten der Welt gilt. Die Drakepassage trennt Sie
von der bekannten Welt aus der wir kommen mit einer Welt, die abgeschottet und schwer erreichbar in einem ganz eigenen
Kosmos lebt – und das hoffentlich auch noch lange tun wird. (F, M, A)
23. Tag, Mittwoch, 25. Januar 2017: Ushuaia – Buenos Aires
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Gruppentransfer zum Flughafen.
Flug nach Buenos Aires.
Nach der Ankunft Gruppentransfer zum Flughafenhotel und Check-in.
Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.
24. Tag, Donnerstag, 26. Januar 2017: Buenos Aires – Zürich
Frühstück im Hotel.
Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Gegen Mittag, Check-out und Gruppentransfer zum Flughafen.
Rückflug in die Schweiz.
25. Tag, Freitag, 27. Januar 2017: Zürich
Nach Ankunft in der Schweiz und individuelle Heimreise.
Der Reiseverlauf dient zur Orientierung!
Die genaue Route unterliegt den Wetter-/Eisbedingungen und der Entscheidung des Kapitäns.
Leserreise „Antarktis“
4
Allgemeine Informationen
Einreisebestimmungen
Schweizer Bürger benötigen für die Einreise nach Argentinien einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über
das Rückreisedatum hinaus gültig ist.
Gesundheit
Impfungen sind für einen Aufenthalt in Argentinien und in der Antarktis nach dem heutigen Stand keine vorgeschrieben. Bitte erkundigen Sie sich vor Ihrer Abreise beim Arzt, im Tropeninstitut oder im Impfzentrum über
den aktuellen Stand. Eine körperliche Grundfitness ist zwingend (kleinere Wanderungen/strengeres Programm).
Ein medizinischer Fragebogen muss ausgefüllt werden. Die Nassanlandungen werden mit Zodiacs durchgeführt.
Sprache
Die Landessprache in Argentinien ist spanisch. In den Hotels und grösseren Geschäften kann man sich auf englisch verständigen.
Die offizielle Bordsprache der Sea Spirit ist deutsch und englisch. Der Expeditionsleiter/in ist deutschsprachig
und das Expeditionsteam (Lektoren) besteht aus einem internationalen Mix aus professionellen und polarerfahrenen internationalen Wissenschaftlern, die unsere Gäste an Bord sowie an Land mit ihren Erfahrungen und
Erlebnissen begleiten.
Geld
Die Währung in Argentinien: Argentinischer Peso ARS 1.00 = ca. CHF 0.10 (Stand Dez. 2015).
Wir empfehlen Ihnen, wenig Bargeld mitzunehmen (US$, kleine Scheine).
An Bord können Sie bar oder mit Kreditkarte zahlen. Die Währung an Bord ist US-Dollar.
Kleiderempfehlungen für die Kreuzfahrt
Es empfiehlt sich Kleidung von guter Qualität zu tragen, die den Klimabedingungen der Polaren Regionen gerecht wird. Das sogenannte „Schicht- und Lagenprinzip“ eignet sich hervorragend.
Atmungsaktive Ski-Unterwäsche, leichte Langarm-Shirts, T-Shirts, Rollkragenpullover und Outdoor-Hosen leisten gute Dienste. Eine wasser- und windabweisende Jacke ebenso wie eine wasserfeste Hose (Ski oder Snowboardhose bestens geeignet) schliessen den Lagenlook ab.
Es ist wichtig, auf Temperaturschwankungen – die sehr plötzlich auftreten können – zu reagieren. Die Wetterverhältnisse können in der Tat zwischen T-Shirt-Wetter und arktischen Minustemperaturen mit Schneeböen
schwanken. Deswegen ist es wichtig, schnell auf die Gegebenheiten reagieren zu können. Aus diesem Grund
ist das besagte Schichtprinzip empfehlenswert. Mütze und Handschuhe, in denen man auch noch eine Kamera
bedienen kann sind wichtig, ebenso wie eine Sonnenbrille für das oft stark reflektierende Sonnenlicht.
Die Kleiderwahl an Bord, z.B. für die Mahlzeiten, hängt von Ihnen ab und ist informell. Es gibt keine Vorschriften,
wichtig ist, dass Sie sich wohlfühlen. Es gibt einen Kapitän-Willkommensabend und ein Abschiedsabend, an dem
Kleidung etwas eleganter sein kann, aber nicht verpflichtend.
Trinkgelder
Trinkgelder sind im Preis nicht eingeschlossen. Es sind ca. US$ 22.– pro Person empfohlen.
Mahlzeiten
F = Frühstück / M = Mittagessen / A = Abendessen
An Bord sind alle Mahlzeiten inbegriffen, gemäss Poseidon Leistungspaket.
Alle Angaben unter Vorbehalt.
Preise & Leistungen
Preise pro Person in CHF bei Doppelbenutzung:
Main Deck Suite
Classic Suite
Superior Kabine
Deluxe Suite
Premium Suite
Owner‘s Suite
20‘790
23‘390
23‘990
26‘390
27‘790
30‘890
Kabinen können geteilt werden um den Zuschlag der Alleinbenutzung zu reduzieren.
Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl
Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 15 Personen. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl kann ein Kleingruppenzuschlag erhoben werden.
Ab der 15. gebuchten Person wird die Reise von einer Schweizer Reiseleitung begleitet.
Im Preis inbegriffen
• Flüge in Economy-Class ab/bis Zürich
• 2 Übernachtungen in Ushuaia im Hotel Arakur inkl. Frühstück
• Expeditionskreuzfahrt mit MS Sea Spirit in gebuchter Kabinenkategorie inkl. Vollpension, Wasser & Tee-/
Kaffeestation (glutenfreie Mahlzeiten auf Vorbestellung erhältlich)
• 1 Übernachtung in Buenos Aires
• Gruppentransfers vor Ort
• Expeditionsparka
• Erfahrenes, deutsch-englisches Expeditions- & Lektoren-Team
• Leihweise Gummistiefel für die Landgänge
• Willkommens- & Abschiedsapéro
• Informationsmaterial vor der Reise
• Alle Anlandungen & Ausflüge gemäss Programm
• Digitales Logbuch der Reise
Im Preis nicht inbegriffen
• Nicht erwähnte Mahlzeiten
• Alle Getränke (an Bord; alkoholische & nicht-alkoholische Getränke einschliessliche Kaffeespezialitäten)
• Trinkgelder
• Persönliche Ausgaben
• Gepäck- und Reiserücktrittsversicherung (obligatorisch)
• Krankenversicherung mit Notfall-Rücktransport (obligatorisch)
• Allfällige Treibstoffzuschläge
• Kayaking € 595 pro Person (nur für geübte Kajaker. 4 Stück vorhanden)
• Nicht erwähnte Leistungen
Ihre Reiseleiterin – Frau Dr. Ursina Tobler
Die 34-jährige Biologin, Dr. Ursina Tobler, ist in St. Gallen aufgewachsen und hat
an der Universität Zürich Biologie mit Schwerpunkt Ökologie studiert. Während
ihrer Doktorarbeit in Naturschutzbiologie untersuchte sie den Einfluss von
Krankheiten und Populationsökologie auf den Rückgang einer einheimischen
Amphibienart. Seit 2011 arbeitet sie Teilzeit im Amphibienschutz bei der
Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz (karch) in Neuchâtel.
Seit 2012 arbeitet sie zudem an der Universität Zürich in der Abteilung für
Populationsgenetik. Ihre Freizeit verbringt die Biologin mit Laufsport,
Fotographie oder Lesen. In ihren Ferien reist sie leidenschaftlich gerne vor allem
nach Afrika oder andere weitgehend vom Menschen unberührte Gegenden.
Leserreise „Antarktis“
6
Poseidon Expeditions / Sea Spirit
Poseidon Expeditions
Poseidon Expeditions ist einer der führenden Anbieter von Expeditionskreuzfahrten in die Polarregion. Im Jahr
1999 gegründet, hat sich das Unternehmen zu einem Marktführer für Expeditionskreuzfahrten mit Eisbrechern
und Expeditionsschiffen in den Polarregionen der Arktis und Antarktis entwickelt. Mit der 114 Passagiere fassenden Sea Spirit konnte Poseidon sein Angebot im Bereich Expeditionskreuzfahrten in die Antarktis sowie in die
Arktis nach Spitzbergen, Grönland, Franz Josef Land und Island erweitern. Mit der 50 Years of Victory erleben
Sie Expeditionen der Extraklasse zum Nordpol mit dem stärksten Eisbrecher der Welt.
Sea Spirit
Die komfortable Sea Spirit verfügt eine gemütliche Lounge mit Bar auf dem Club Deck. In der abgeteilten Bibliothek finden Sie eine grosse Auswahl an polarbezogenen Büchern sowie Spielen. Im modern ausgestatteten
Vortragsraum auf dem Oceanus Deck finden die Vorträge der Lektoren an Bord statt. Auf dem Sports Deck befindet sich ein Fitnessraum, im Aussenbereich ein Bistro und der Whirlpool. Die grosszügigen Kabinen sind aussen
gelegen und können mit getrennten oder zusammen stehenden Betten hergerichtet werden. Jede Kabine hat ein
zusätzliches Sofa, Schreibtisch mit Stuhl, Safe, Telefon, Fön und ein eigenes Badezimmer. Wasser, Kaffee und Tee
ist rund um die Uhr erhältlich. WLAN ist je nach Empfang gegen Gebühr verfügbar.
Flagge: Bahamas
Baujahr: 1991
Passagiere: max. 114
Crew: 94
Bruttoregistertonnen:4‘200
Länge: 90.6 Meter
Breite: 15.3 Meter
Tiefgang: 4.16 Meter
Leserreise „Antarktis“
7
Deckplan
Master Cruises Christian Möhr AG
Nüschelerstrasse 35
8022 Zürich
Tel. 044 211 30 00
Anmeldeformular
[email protected] / www.mccm.ch
Reise:
Kategorie
Schiff:
Reisebeginn
Einstiegshafen
Reiseende
Reiseanmeldung
1. Passagier
Familienname*
Vorname*
Strasse
PLZ, Ort
Telefon
Telefon Geschäft
Telefon Mobile
Geburtsdatum
Reisepass-Nr.
Ausstellungsort
Ausstellungsdatum
Gültig bis
Nationalität
Geburts- Bürgerort
E-Mail
Beruf
Kontakt im Notfall
Bermerkungen
Preis pro Person
Ort:
Datum:
Unterschrift
* Gemäss Reisepass, bzw. Ausweis
2. Passagier
Ausstiegshafen
Medizinischer Fragebogen
Für jede Reise mit Poseidon Expeditions und MCCM Master Cruises Chr. Möhr AG muss pro Person ein medizinischer Fragebogen ausgefüllt und unterschrieben werden. Der medizinische Fragebogen muss in Englisch und
Blockschrift ausgefüllt werden.
Ship name: _______________________ Embarkation date: ___________________
Your name: _____________________________________________________________
Age at time of sailing: _________________________
Section 1
1) Please list any dietary restrictions we should be aware of:
2) Please list all medications or substances to which you are sensitive or allergic:
3) Please list all medications which you are currently or routinely taking:
Leserreise „Antarktis“
12
Check all applicable medical conditions or problems. Please be honest with us and yourself in reporting any
medical conditions. We travel to remote and sometimes inaccessible areas and opportunities for medical care
can be very limited. If none apply please remember to check the last box on this page.
• NEUROLOGIC:
 stroke  neuropathy  multiple sclerosis  Parkinson‘s disease  memory disorders  disorders of
balance  seizures/epilepsy  dementia  intellectual impairment
• MUSCULOSKELETAL/ORTHOPEDIC:
 any joint replacement or prosthetic  amputations  muscle disorder/dystrophy  Myasthenia Gravis
 ALS
• AMBULATION AND GAIT ISSUES:
 use of assistive devices...canes, walkers, braces, etc.  vertigo
• SENSORY:
 blindness or visual impairments besides corrective lenses  glaucoma
• GASTRO-INTESTINAL:
 inflammatory bowel disease  Crohn’s disease  liver disease  colostomy
• CARDIO-VASCULAR (HEART):
 bypass or angioplasty or stenting  heart attack  heart failure  valvular heart problems  pacemaker
or defibrillator  aortic aneurysm  arrhythmia ______________________________________________
• PULMONARY (LUNG):
 asthma  COPD or emphysema  pulmonary emboli (PE)  ever require ventilator for asthma or COPD?
• URINARY (KIDNEY AND BLADDER):
 prostate problems  bladder retention  chronic renal failure  inguinal hernia
• ENDOCRINE, IMMUNOLOGY AND HEMATOLOGY:
 diabetes  chronic steroid use  other endocrine problems: __________________________________
 HIV+ or AIDs  bleeding or blood disorders  use of anticoagulants
• CANCER:
List history of any active or ongoing cancers:_________________________________________________
• MENTAL HEALTH AND PSYCHIATRIC:
 depression  bipolar disorder  schizophrenia  alcoholism  substance addiction
• PREGNANCY:
 Women who will be in the 13th through 22rd weeks of pregnancy during the entire voyage are welcome
with explicit doctor’s permission and an additional waiver
 NONE OF THE ABOVE APPLY!
Leserreise „Antarktis“
13
Section 2
If you checked at least one of the medical conditions listed on Section 1, you and your physician must complete
Section 2 below. Each of you must sign in the designated spaces at the end of Section 2.
If you checked “None of the above apply!” box, please skip Section 2 and complete the Good Health Waiver
Section 3 at the end of this form.
Please note that the ship’s physician, insurance companies, evacuation companies and select personnel will have,
or may need access to, your medical records.
Your name: ____________________________________________________________________________
First name Last name
Name of physician and specialization: _______________________________________________________
Phone number: ________________________ Fax number: ______________________________________
Email: ________________________________________________________________________________
Office address: _________________________________________________________________________
City: ___________State: ____________Zip code: _________ Country: _____________________________
1) Please list any established medical conditions, infirmities or disabilities. Provide an indication of severity and
stability of problem. If available, please attach a copy of a recent EKG.
______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
2) List all prescription medicines (with sig) currently taken by this patient. If more space is needed, attach a
separate sheet.
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3) If this patient has been hospitalized or had surgery at any time during the last five years, please tell us when
and why:
4) Does this patient have mobility limitations? Please elaborate:
5) Please describe any mobility aids used by this patient:
6) If applicable, how many weeks pregnant will this patient be at date of embarkation? Women who will be in
the 13th through 22nd weeks of pregnancy during the entire voyage are welcome on a Poseidon Arctic Voyages
expedition.
Physician’s signature __________________________ Date ___________________
Patient’s signature ____________________________ Date ___________________
(or parent, for a minor)
Leserreise „Antarktis“
14
Section 3
Good Health Waiver
I attest that I am in good health and mobility, and capable of performing normal activities on this expedition.
I am able to climb steep stairs. I further attest that I am capable of caring for myself during the expedition,
and that I will not impede the progress of the expedition or the enjoyment of others aboard. I understand
that this expedition will take me far from the nearest medical facility and that all expedition members must be
self- sufficient. I am further aware that an emergency evacuation may be unavailable, expensive, or delayed.
I understand that the medical facilities and attention available aboard the ship are limited to basic first aid
care. Additionally I acknowledge that emergency medical assistance may be necessary in extreme cases and I
authorize the ship’s physician to initiate such assistance if deemed necessary.
Name (please print): _____________________________________________________________________
Signature of traveler: ____________________________ Date: ____________________________________
(or parent/representative, for a minor)
Leserreise „Antarktis“
15