Anleitung zum Gebrauch von SmartBot

!"#$%&'()#*("+&'$%,-)%.*&'$%()/"%+&0)--1"),&2)3-",4*(5*(&
!"#$%&'"()*'+),$-./'01)23")4+/.&53&)
&
! 6"7&/##/&%3")'"8)9%".%01&$")8$.)-$":&%(&$")!;;&
67 89#&:;;&!-$(*&<&=$$53*&>3)?&!-$(*&5*1*%&9%/&%)@1&/*(&:;;&<#/710/.87)=$#'>$&,9@1*%7&A"%&B$C%3$)/&
/"*,*(&:;;&D$,-*-&'EF&G7H&9%/&/*(&2*-()5&#9,,&I$%&J*/*#&K9-.*(&,*34*(&4*.)13-&C*(/*%L&/),&=*3/&",-&
%"@1-& MN(& 9%,+& !#)(-2$-& D$,-*-& %"@1-,+& )4*(& /"*& :;;+& #"-& /*(& !#)(-2$-& 3O9M-+& ,@1$%7& :@1-9%5P& ?6@AB&
F3),1@)(/,& B*39Q*& C%&$& I*(C*%/*%+& /"*,*& :;;& ",-& .C)(& D$,-*%3$,+& *%-1O3-& )4*(& %"@1-& /"*& %R-"5*%&
F*)-9(*,7&
&
S7 <#/710/.87)=$#'>$&RMM%*%&9%/&"%&/*(&$4*(*%&T*",-*&)9M&/),&UVU&/(N@D*%7&A,&*(,@1*"%-&/),&0*%N&UK*9*(&
!-);*3U7& B)%)@1& .9(& UWMM*%-3"@1*%& 2"43"$-1*DU& 5*1*%& 9%/& /$(-& )9M& U:%#*3/*%U& /(N@D*%7& X%& /*%&
*%-,;(*@1*%/*%& F*3/*(%& *"%*%& 2*%9-.*(%)#*%& 9%/& *"%& 4*3"*4"5*,& >),,C$(-& *"%5*4*%7& :33*& C*"-*(*%&
:%5)4*%&,"%/&$;-"$%)37&89#&:4,@139,,&)9M&UK*9*%&2*%9-.*(&)%3*5*%U&/(N@D*%7&
&
&
! ,.';;$)-$%&.$&$")'"8)C$."D/.&$"7&/;$#)1$.'"&$.#/8$"&
67 2*"& *(M$35(*"@1*(& :%#*3/9%5& *(,@1*"%-& "%& /*(& 2"43"$-1*D& %9%& /*(& T"%D& U=(9;;*& 4*"-(*-*%U7& B$(-& /*%&
=(9;;*%%)#*%& U!?,-*#)-",@1*& 2$-)%"D& AYE8U& *"%5*4*%& 9%/& #"-& /*#& M$35*%/*%& >),,C$(-& 4*"-(*-*%&
Z:'EY[K=P&U\U&9%/&U6U&)3,&8)13*%&*"%5*4*%&9%/&)9M&=($,,H&9%/&]3*"%,@1(*"49%5&)@1-*%^P&_*(\%6@)&
&
S7 X%&/*(&2"43"$-1*D&*(,@1*"%-&%9%&9%-*(&U0*"%*&=(9;;*%U&/*(&T"%D&U!?,-*#)-",@1*&2$-)%"D&AYE8U7&B)("%&
4*M"%/*%& ,"@1& I*(,@1"*/*%*& T*(%D)(-*%,-);*3P& B"*& !-);*3& !#)(-2$-S\\T*(%*%& 9%/& !#)(-2$-S\\`9".&
,"%/&MN(&/"*&_$(3*,9%5&)%&/*(&AYE&Z!?,-*#)-",@1*&2"$3$5"*P&>M3)%.*%^&(*,;*D-"I*&MN(&/),&8*(-"M"D)-&/*(&
!-9M*& S\\& ZT",-*& 8N("@1^& (*3*I)%-7& 2*"/*& DR%%*%& ZC"*& )9@1& /"*& (*,-3"@1*%& !-);*3^& )%5*CO13-& 9%/&
1*(9%-*(5*3)/*%&C*(/*%&ZaX'EYX=P&#R53"@1,-&59-*&aT:KH_*(4"%/9%5&%9-.*%^7&
&
b7 2*"& *(M$35(*"@1*#& B$C%3$)/& *(,@1*"%*%& /"*& T*(%D)(-*%,-);*3& )9M& /*(& E)9;-,*"-*& /*(& :;;& ZU!-);*3U^7&
B)()9M& 4*M"%/*%& ,"@1& 4*(*"-,& /*(& !-);*3& UA"%MN1(9%5U& ,$C"*& /*(& c(/%*(& U2*",;"*3*& Z*%53",@1^U7& B"*,*&
B)-*"*%&*"5%*%&,"@1+&9#&#"-&/*(&2*/"*%9%5&/*(&:;;&I*(-()9-&.9&C*(/*%7&
&
&
&
4+/.&53&EF/.%/"&$)GC$."$"G)
B*%&!-);*3&4+/.&53&!C$."$"&4*%9-.*%&Z!&,-*1-&MN(&EBd\+&S\\+&EBS\\+&G\\&$/*(&d\\^P&
&
! X%&/"*,*#&!-);*3&4*M"%/*%&,"@1&!&T*(%D)(-*%&Z*"%*&])(-*&MN(&J*/*&:(-^&#"-&J*C*"3,&e&!*"-*%7&B9(@1&B%;;$"&)9M&
/"*&*(,-*&!*"-*&D$##-&#)%&.9(&%O@1,-*%&!*"-*7&
&
67 !*"-*&6&.*"5-&*"%&$/*(&.C*"&A$.-/.-%#8$.&/*(&:(-&#"-&=(R,,*%I*(53*"@17&
S7 :9M&!*"-*&S&4*M"%/*%&,"@1&*"%&H3.&./%&-%#8&/*(&:(-&9%/&\fb&=$&/%#-%#8$.7&B9(@1&B(*1*%&/*,&2"3/,@1"(#,&
D)%%& /),& 2"3/M$(#)-& 4*,,*(& /*#& 2"3/,@1"(#& )%5*;),,-& C*(/*%7& B(N@D-& #)%& 3)%5*& )9M& *"%& 2"3/+&
*(,@1*"%-& *"%*& I*(5(R,,*(-*& _*(,"$%+& C$("%& 5*.$$#-& C*(/*%& D)%%7& 0"-& /*#& C*",,*%& ](*9.& "%& /*(&
$4*(*%&(*@1-*%&A@D*&5*3)%5-&#)%&.9(N@D&.9(&T*(%D)(-*7&
b7 :9M& !*"-*& b& M$35-& /*(& I%77$"701/J&#%01$) !.&"/+$& #"-& :%5)4*%& .9(& F)#"3"*& 9%/& *I7& [%-*(M)#"3"*& "%&
(9%/*%& ]3)##*(%& ZF)#7& g& F)#"3"*+& [F)#7& g& [%-*(M)#"3"*^& ,$C"*& /*#& ,?,-*#)-",@1*%& h4*(4)9& "%&
*@D"5*%& ]3)##*(%& i.727& :4-7& g& :4-*"39%5+& ]37& g& ]3),,*j7& !?%$%?#*& ,"%/& )9M5*MN1(-+& C*%%& /"*&
I*(C*%/*-*%&K)#*%&I$%&/*%J*%"5*%&/*(&F3$()&E*3I*-"@)&Ze7&:9M3)5*^&)4C*"@1*%7&
G7 !*"-*&G&*%-1O3-&/"*&!.&+$.D+/#$&9%/&,$C*"-&,"%%I$33&/"*&=)--9%5,#*(D#)3*&Z=)-7&g&=)--9%5^7&
e7 :9M& !*"-*& e& M"%/*%& ,"@1& :%5)4*%& .9(& KD3#3(%$P& !-)%/$(-*+& ER1*%,-9M*%& 9%/& ZM)33,& (*3*I)%-^&
8*"5*(*"5*%,@1)M-*%7&
&
&
! B9(@1& *"%*& GL%701-$I$('"(G& 5*3)%5-& #)%& .9(& %O@1,-*%& :(-7& E"*(4*"& 5"4-& *,& #*1(*(*& _)(")%-*%P& a",@1-&
#)%&%)@1&3"%D,&ZI$%&(*@1-,&%)@1&3"%D,^+&C"(/&/"*&:(-&I$%&/*(&:;;&)3,&U5*C9,,-U&5*,;*"@1*(-+&9%/&*,&*(,@1*"%-&
D9(.&*"%&5(N%*,&EOD@1*%&"%&/*(&$4*(*%&(*@1-*%&A@D*7&a",@1-&#)%&,-)--/*,,*%&%)@1&9%-*%&ZI$%&$4*%&%)@1&
9%-*%^+&C"(/&/"*&:(-&I$%&/*(&:;;&)3,&U%"@1-&5*C9,,-U&5*,;*"@1*(-+&9%/&*,&*(,@1*"%-&D9(.&*"%&($-*,&](*9.&"%&
/*(&$4*(*%&3"%D*%&A@D*7&
!
6!
&
!"#$%&'()#*("+&'$%,-)%.*&'$%()/"%+&0)--1"),&2)3-",4*(5*(&
&
&
! B(N@D-& #)%& "%& /*(& 9%-*(*%& 3"%D*& A@D*& )9M& /),& U2U+& C"(/& /*(& M38'7) G5#N&&$."G& )D-"I"*(-7& 2*"& *(%*9-*#&
B(N@D*%& )9M& /"*& 9%-*(*& 3"%D*& A@D*& Z)9M& /),& U>3)?H8*"@1*%U^& C"(/& /*(& T*(%D)(-*%,-);*3& !*"-*& MN(& !*"-*& 9%/&
])(-*& MN(& ])(-*& )9-$#)-",@1& /9(@15*5)%5*%7& A"%& *(%*9-*,& B(N@D*%& Z)9M& /),& U>)9,*H8*"@1*%U^& 9%-*(4("@1-&
/*%&23O--*(%#$/9,7&[#&/"*,*%&0$/9,&.9&I*(3),,*%+&#9,,&#)%&)9M&/),&F*3/&9%-*%&"%&/*(&0"--*&/(N@D*%&9%/&
U0$/9,&23O--*(%&4**%/*%U&)%CO13*%7&
&
&
! 0"-&/*#& 8)1%()/&)#&$4*(*%& (*@1-*%&])(-*%()%/&DR%%*%& .)13(*"@1*&9%/&%N-.3"@1*&9%"7&$##'"($"& 5*#)@1-&
C*(/*%7&B"*&C"@1-"5,-*%&c;-"$%*%&,"%/&1"*(&.9,)##*%5*M),,-P&
&
o T*(%#$/9,P& U,$(-"*(-U& I,7& U.9MO33"5U7& 89& 2*5"%%& D)%%& /"*& $("5"%)3*& Z9%/& /*#& _$(3*,9%5,49@1&
*%-,;(*@1*%/*^& k*"1*%M$35*& /*(& ])(-*%& .9(& c("*%-"*(9%5& "#& !?,-*#& 5*%9-.-& C*(/*%7& 2*"& *"%*#&
*"%"5*(#),,*%&59-*%&a",,*%,,-)%/&()-*%&C"(&/).9+&/*%&0$/9,&)9M&U.9MO33"5U&9#.9,-*33*%+&/)#"-&%"@1-&
/"*&k*"1*%M$35*&/*(&2"3/*(+&,$%/*(%&>M3)%.*%&9%/&"1(*&0*(D#)3*&5*3*(%-&C*(/*%7&
&
o F)3,@1*& ])(-*%& C"*/*(1$3*%P& U%*"%U& I,7& UJ)U7& B)#"-& /"*& 5*,;*"@1*(-*%& a",@14*C*59%5*%& Z5(N%*&
EOD@1*%+&($-*&](*9.*^&,"%%I$33&5*%9-.-&C*(/*%&DR%%*%+&,$33-*&#)%&/"*&A"%,-*339%5&)9M&UJ)U&,-*33*%7&B"*,&
*(3)94-& *"%*& a"*/*(1$39%5& /*(& %"@1-& 5*C9,,-*%& :(-*%+& %)@1/*#& )33*& T*(%D)(-*%& /9(@15*5)%5*%&
C9(/*%7&
&
o ])(-*%HT)?$9-P& 1"*(& D)%%& J*& %)@1& 2*/)(M& /"*& k*"1*%M$35*& /*(& e& T*(%D)(-*%,*"-*%& I*(O%/*(-& C*(/*%7&
B).9&#9,,&#)%&*"%&,-);*3H,;*."M",@1*,&T)?$9-&*(,-*33*%7&X#&0*%N&U])(-*%HT)?$9-U&U4*%9-.*(/*M"%"*(-&
6U&)%CO13*%+&$4*%&(*@1-,&)9M&U4*)(47U&/(N@D*%+&/)%%&U4*%9-.*(/*M"%"*(-&6U&)%CO13*%+&/)%%&U!*"-*&6&
→&SU&)%CO13*%&9%/&J*/*&8*"3*& Z/717& !*"-*%&6&4",& e^&"%/"I"/9*33& *"%,-*33*%7&B"*&M$35*%/*&Y)4*33*& .*"5-+&
C"*&#)%&/"*&I*(MN54)(*%&T*(%D)(-*%,*"-*%&)9,CO13-P&
&
C$."D/.&$"7$%&$&
E*(4)(4"3/Z*(^&
>$(-()"-H&9%/&B*-)"34"3/Z*(^&
:(-%)#*+&F)#"3"*&9%/&,?,-*#)-",@1*(&h4*(4)9&
:(-H&9%/&*I7&=)--9%5,#*(D#)3*&
!-)%/$(-*+&ER1*%,-9M*%+&8*"5*(*"5*%,@1)M-*%&
!'7I/1#)%+)M$"O&
2"3/&6&
2"3/&S&
Y*Q-&b&
Y*Q-&G&
Y*Q-&e&
/"($*$%(&)/#7&
26&
2S&
Yb&
YG&
Ye&
&
•
•
•
X#&0*%N&,"%/&.C)(& C*"-*(*& :9,C)13#R53"@1D*"-*%& *%-1)3-*%&Z.727& Y*Q-&6+& 2"3/&b+& Y$%&6& *-@7^+&/"*&
*%-,;(*@1*%/*%&0*/"*%&,"%/&)4*(&%"@1-&I*(MN54)(7&
aN%,@1-&#)%&,"@1&4*",;"*3,C*",*&/"*&0*(D#)3,,*"-*&)9M&T*(%D)(-*%,*"-*&6+&#9,,&#)%&"#&0*%N&U6&
→&S&!*"-*&6U&M$35*%/*,&*"%,-*33*%P&[%-*(&Z6^&])(-*&$4*%&/"*&A"%,-*339%5&UY*Q-&GU&9%/&9%-*(&ZS^+&Zb^+&
ZG^+&Ze^&9%-*%+&2"3/&9%/&YR%*&/"*&A"%,-*339%5&UD*"%*U&)9,CO13*%7&
aN%,@1-&#)%&,"@1&4*",;"*3,C*",*&/),&E*(4)(4"3/&)9M&T*(%D)(-*%,*"-*&e+&#9,,&#)%&"#&0*%N&U6&→&
S& !*"-*& eU& M$35*%/*,& *"%,-*33*%P& [%-*(& Z6^& ])(-*& $4*%+& ZS^+& Zb^+& ZG^+& Ze^& 9%-*%& 9%/& YR%*& /"*&
A"%,-*339%5&UD*"%*U&9%/&9%-*(&2"3/&/"*&A"%,-*339%5&U2"3/&6U&)9,CO13*%7&
&
&
! [#&"%%*(1)34&/*,&T*(%D)(-*%,-);*3,&.9&"/2%(%$.$"+&D)%%&#)%&4*"&A"%,-*339%5&T*(%#$/9,&U,$(-"*(-U&)9M&/),&
F*3/& 9%-*%& "%& /*(& 0"--*& /(N@D*%+& U.9& ])(-*& 5*1*%U& )%CO13*%& 9%/& #"--*3,& *"%*,& k*53*(,& /"*& 5*CN%,@1-*&
>$,"-"$%&"#&T*(%D)(-*%,-);*3&)%I","*(*%7&
&
&
! 0R@1-*&#)%&/"*&T*(%D)(-*&*"%*(&-$7&%++&$") !.&)/"*$%($"+&D)%%&#)%&)9M&/),&F*3/&"%&/*(&9%-*(*%&(*@1-*%&
A@D*& /(N@D*%& 9%/& "%& /*(& *(,@1*"%*%/*%& !9@13*",-*& /"*& 5*CN%,@1-*& :(-& *"%5*4*%7& B"*& *%-,;(*@1*%/*&
T*(%D)(-*& C"(/&9%-*(1)34&/*(&!9@13*",-*&)%5*.*"5-&9%/&D)%%&/9(@1&3)%5*,& B(N@D*%&)%5*.*"5-& C*(/*%7& [#&
/"*,*%&0$/9,&.9&I*(3),,*%+&#9,,&#)%&.C*"&0)3&/"*&89(N@D-),-*&4*-O-"5*%7&
&
!
S!
&
!"#$%&'()#*("+&'$%,-)%.*&'$%()/"%+&0)--1"),&2)3-",4*(5*(&
4+/.&53&EF/.%/"&$)GP'%*G&
B*%&!-);*3&4+/.&53&!P'%*&4*%9-.*%&Z!&,-*1-&MN(&EBd\+&S\\+&EBS\\+&G\\&$/*(&d\\^P&
&
! X%& /"*,*#& !-);*3& 4*M"%/*%& ,"@1& !& `9".M()5*%+& *"%*& F()5*& MN(& J*/*& :(-7& A,& *(,@1*"%*%& H3.&./%&E) -*IQ)
=$&/%#-%#8R$.S)8$.)!.&&,$C"*&2%$.)!"&I3.&+:(#%01D$%&$"&#"-&:(-%)#*+&F)#"3"*&ZgF)#7^&9%/&*I7&[%-*(M)#"3"*&
Zg[F)#7^7& B"*& 2"3/*(& *(,@1*"%*%& )9,& >3)-.#)%5*3& D3*"%+& DR%%*%& )4*(& /9(@1& 3)%5*,& B(N@D*%+& B(*1*%& /*,&
2"3/,@1"(#,&9%/&*"%*(&8$$#4*C*59%5&I*(5(R,,*(-&C*(/*%7&
&
&
! FN(& *"%*%& $;-"#)3*%& T*(%*MM*D-& ,"%/& /"*& :%-C$(-#R53"@1D*"-*%& ,$& )9,5*,9@1-+& /),,& +:(#%017&) N1"#%01$)
!.&$"& *(,@1*"%*%&Z53*"@1*& =)--9%5&$/*(&F)#"3"*&4.C7&O1%3"@1*(&E)4"-9,^7& B(N@D-& #)%&)9M& *"%*&M)3,@1*&:(-+&
C"(/&/"*&:(-&C"*/*(9#&)3,&U%"@1-&5*C9,,-U&5*,;*"@1*(-7&B9(@1&:9,CO13*%&/*(&("@1-"5*%&:(-&5*3)%5-&#)%&.9(&
T*(%D)(-*%)%,"@1-+& C$& :(-H& 9%/& =)--9%5,#*(D#)3*& 9%/& /9(@1& C*"-*(*,& Y";;*%& /"*& :%5)4*%& .9(& WD$3$5"*&
*(,@1*"%*%7& A(%*9-*,& Y";;*%& (9M-& /"*& E*(4)(4"3/,*"-*+& /"*& >$(-()"-H& 9%/& B*-)"34"3/,*"-*& ,$C"*& /"*& D$((*D-*&
:%-C$(-&)9M7&
&
&
! B9(@1& *"%*& GL%701-$I$('"(G& %)@1& 3"%D,& 5*3)%5-& #)%& .9(& %O@1,-*%& `9".M()5*& Z)#& 4*,-*%& /"*& A"%,-*339%5&
T*(%#$/9,P& U.9MO33"5U& I*(C*%/*%^7& K"@1-& 5*C9,,-*& :(-*%& DR%%*%& %)@1& /*#& B9(@15)%5& )33*(& ])(-*%&
C"*/*(1$3-&C*(/*%&Z/9(@1&A"%,-*339%5&F)3,@1*&])(-*%&C"*/*(1$3*%P&UJ)U^7&
&
&
! :'EY[K=P&a*%%&#)%&"%&/*(&9%-*(*%&3"%D*&A@D*&)9M&/),&U2U&/(N@D-+&C"(/&/*(&M38'7)G5#N&&$."G&)D-"I"*(-&9%/&
#)%& I*(3O,,-& /)#"-& /),& `9".7& [#& .9#& `9".#$/9,& .9([email protected]*1(*%& #9,,& #)%& )9M& /),& F*3/& 9%-*%& "%& /*(&
0"--*&/(N@D*%&9%/&U0$/9,&23O--*(%&4**%/*%U&)%CO13*%7&
&
&
! !$33-*&/*(&P'%*+38'7&%"@1-&I$()4&*"%5*,-*33-&,*"%+&D)%%&/"*,&#"--*3,&8)1%()/&)#&$4*(*%&(*@1-*%&])(-*%()%/&
9%-*(& 093-";3*& '1$"@*& D$(("5"*(-& C*(/*%& Z093-";3*& '1$"@*P& U)%U^7& B)#"-& )33*,& C"*& $4*%& 4*,@1("*4*%&
M9%D-"$%"*(-+& #9,,& .9/*#& "#& ,*34*%& 0*%N& F$35*%/*,& *"%5*,-*33-& ,*"%P& :%.)13& /*(& :%-C$(-#R53"@1D*"-*%P&
UGU+& :%-C$(-#R53"@1D*"-*%& )9M& ])-*5$("*& 4*,@1(O%D*%P& U6U+& %O@1,-*& ])(-*& %)@1& M)3,@1*(& :%-C$(-P& U)9,U+&
/)%)@1&B*-)"3,&.*"5*%P&U("@1-"5U^7& aN%,@1-&#)%+&/),,&%)@1& B(N@D*%&)9M&/"*&("@1-"5*&:(-&53*"@1&/"*&%O@1,-*&
`9".M()5*&*(,@1*"%-+&D)%%&#)%&/)%)@1&B*-)"3,&.*"5*%&)9M&U)9,U&9#,-*33*%7&
!
b!
&