simmern & tüntingen

Schulanfang 2015/16
SIMMERN & TÜNTINGEN
Früherziehung
Zyklen 1, 2, 3 & 4
Gemeinde Simmern
24, Kierchewee
L-8395 SIMMERN
Tél.: 300 350-1
Fax: 307 620
Gemeinde Tüntingen
2, rue de Hollenfels
L-7481 TÜNTINGEN
Tél.: 23 63 05 35-1
Fax: 23 63 05 35-22
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Seite 3
Wichtige Adressen
Schulferien und Feiertage
Telefonnummern Lehrpersonal
Seite 4
Früherziehung
Lehrpersonal
Stundenplan
Abwesenheit
Kleidung
Schulmaterial
Pausenbrot
Sonstiges
Transport
Seite 5
Tag der Offenen Tür
Zurückbehaltene Einschreibungen 2015
Seite 6
Zyklen 1.1 & 1.2
Stundenplan
Klassenaufteilung und Lehrpersonal
Seite 9
Zyklen 2–4
Stundenplan
Schulbücher
Classe d‘accueil
Pädagogische Nachhilfe
Seite 10
Religionsunterricht
Moral- und Sozialkunde
Turnen
Schwimmunterricht
Seite 11
Klassenaufteilung und Lehrpersonal
Seite 14
Schülertransport
Die persönliche Buskarte
Seite 15
Fahrplan des Tüntinger Schulbusses
Fahrplan des Simmer Schulbusses
Seite 16
Allgemeines
Abwesenheit und Befreiung vom Unterricht
Besuch einer anderen Schule
Chèques-services
Außerschulische Betreuung — Kantine — Maison Relais
2
Schulanfang 2015
Wichtige Adressen
Schulinspektor
Regionalbüro Zentrum/Westen
c/o Frau Seyler Joëlle
5, rue des Près
L-7561 Mersch
Tél.: 26 32 47 - 1
Schulkomitee
Weber Simone (Präsidentin)
Fidler Jill
Baumann Anne
Tél.: 26 10 46 - 22
Sozialwesen (schulisches Umfeld)
Centre médico-social
Frau Wolff Isabel
1, av. J-F Kennedy
L-9053 Ettelbruck
Tél.: 81 92 92 – 1
Schulmedizin
Centre médico-social Redange
Frau Scheuer Monique
74, Grand-rue
L-8510 Redange/Attert
Tél.: 23 62 16 28
Equipe multiprofessionnelle (EMP)
Koordinatorin Pütz Nancy
34, rue de Reichlange
L-8508 Redange/Attert
Tél.: 26 62 98 1
[email protected]
APECTS (Elternvereinigung der Gemeinden Tüntigen
und Simmern)
E-Mail: [email protected]
Gemeinden Simmern & Tüntingen
Schulferien
und Feiertage
31. Oktober bis 8. November 2015 : Allerheiligenferien
19. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 : Weihnachtsferien
6. bis 14. Februar 2016 : Fastnachtsferien
26. März bis 10. April 2016 : Osterferien
1. Mai 2016 : Tag der Arbeit
5. Mai 2016 : Christihimmelfahrt
14. bis 22. Mai 2016 : Pfingstferien
23. Juni 2016 : Nationalfeiertag
16. Juli bis 14. September 2016 : Sommerferien
Lehrpersonal
Baumann Anne
Bichler Nadine
Bous Michelle
Caspar Corinne
Cowen-Reverdy Odile
Eischen Anne
Even-Meyer Sophie
Ferraro Giuseppina
Fidler Jill
Fischbach Frank
Jaminet Nadine
Kirch-Spillmann Daniela
Lommel Caroline
Mamer Peggy
Mersch Anne
Mudler Danielle
Peiffer Anouk
Peller-Schloesser Josette
Schmitz Kim
Schwartz Liz
Thill Danielle
Thill Françoise
Weber Simone
Tel. im Klassenzimmer
621 673 874
26 61 17-26
26 10 46-22
26 61 17-22
26 10 46-27
23 63 83 79
23 63 83 79
691 630 535
30 86 11-21
26 10 46-24 / -25
30 86 11-22
26 10 46-27
26 61 17-23
26 61 17-25
26 61 17-24
26 61 17-23 / -24
26 61 17-22
26 61 17-26
30 86 11-25
30 86 11-23
30 86 11-25 / -23
26 10 46-24 / -25
26 10 46-22
3
Früherziehung
Lehrpersonal
Eischen Anne (Lehrerin)
Even-Meyer Sophie (Erzieherin)
Reuter-Zoenen Joëlle
Die Früherziehung ist fakultativ und es sind keine Einschreibegebühren zu entrichten. Um in der Früherziehung
aufgenommen zu werden muss das Kind am 1. September
2015 das geforderte Mindestalter von 3 Jahren erreicht
haben.
Ehemaliges Haus „Cottong“
1, rue de l‘église
L-7481 Tüntingen
Tél.: 23 63 83 79
Fax: 26 61 38 88
Stundenplan
Der erste Schultag der Früherziehung
ist am Dienstag. 15. September 2015.
Die Schulzeiten sind wie folgt:
Vormittags (Montag bis Freitag):
Ankunft der Kinder: zwischen 8.00 und 9.00 Uhr
Abholen der Kinder zwischen 11.30 und 12.00 Uhr
Nachmittags (Montag, Mittwoch, Freitag):
Von 14.00 bis 15.55 Uhr
Die eingeschriebenen Kinder können bereits ab 7:30 Uhr in
Empfang genommen werden.
Abwesenheit
Wir bitten Sie jegliche Abwesenheit der Kinder dem Lehrpersonal unverzüglich mitzuteilen, jedoch spätestens
am Tag der Abwesenheit morgens vor 9.00 Uhr um eine
Störung der Klasse zu vermeiden.
Kleidung
Die Kinder sollen keine neue oder teuere Kleidung tragen,
sondern „wettertauglich“ angezogen sein (bei Regen bitte
keinen Regenschirm mitgeben). Wir bitten die Eltern, den
Kindern am ersten Schultag folgende Sachen einzupacken:
•
•
•
Turnschuhe ohne Schnürsenkel (bevorzugt weisse /
schwarze Stoffturnschuhe)
Ersatzkleidung in einem Stoffbeutel (Hose, Pullover,
Unterhose, Strümpfe, T-Shirt)
Matschhose + Stiefel / feste Schuhe sowie Regenjacke
Alle persönlichen Sachen (Kleidungsstücke, Stoffbeutel,
Turnschuhe...) müssen gut leserlich mit dem Namen des
Kindes gekennzeichnet sein!
Schulmaterial
Das Schulmaterial (Filz– und Zeichenstifte, Ordner, u.s.w.)
wird vom Lehrpersonal besorgt, und die Eltern werden
gebeten, dem Lehrpersonal zu diesem Zweck am ersten
Schultag 25.-€ zu bezahlen.
4
Schulanfang 2015
Pausenbrot
Das Pausenbrot wird jeden Morgen und Nachmittag mit
den Kindern gemeinsam vorbereitet. Um die Kosten abzudecken werden die Eltern gebeten, 40.-€ pro Trimester
an das Lehrpersonal zu entrichten. Jeden Freitagmorgen
organisieren wir einen „Obstmorgen“. Wir bitten die Eltern
ihrem Kind 1 Stück Obst mitzugeben. Das Obst wird als
Buffet angerichtet, so haben die Kinder die Möglichkeit von
Allem zu probieren.
Sonstiges
Um etwaigen Streitereien zwischen den Kindern vorzubeugen, bitten wir die Eltern den Kindern keine Schultasche
und/oder Spielsachen mitzugeben.
Transport
Ein Bustransport für die Früherziehung ist nicht vor
gesehen; die Eltern sind für das Bringen und Abholen der
Kinder am Schulgebäude verantwortlich.
Am Dienstag, dem 8. September,
findet ein Tag der offenen Tür in der Früherziehung
statt. Besuchen Sie uns gemeinsam mit ihrem Kind
zwischen 17.00 und 19.00 Uhr und nutzen sie die Gelegenheit, sich ein Bild von der Früherziehung zu machen,
eventuelle Fragen zu stellen und sich die Räumlichkeiten
anzusehen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Gemeinden Simmern & Tüntingen
Zurückbehaltene
Einschreibungen 2015
Agovic Daud
Marienthal
Dondelinger Yanis
Hollenfels
Dragusha Ylli
Marienthal
Erpelding Mil
Tuntange
Fortes Duarte Matisse
Tuntange
Huseynov Can
Marienthal
Kayser Fred
Tuntange
Krasniqi Aulon
Marienthal
Lepage Elly
Hollenfels
Lepage Lisi
Hollenfels
Losch Claire
Tuntange
Mintcheva Sonia
Hollenfels
Nehrenhausen Damien
Hollenfels
Roeder Lili
Diekirch
Seyler Greta
Tuntange
Tane Ta Mufti Dem Kimiya
Septfontaines
Weirich Guilhem
Hollenfels
Wolf Bradley
Tuntange
Zambakovic Amar
Tuntange
Zoller Léonie
Tuntange
5
Zyklen 1.1 & 1.2
Der Besuch des Kindergartens (Vorschule) ist für Kinder,
welche zum 1. September 2015 vier bzw. fünf Jahre alt sind,
obligatorisch.
Der erste Schultag ist am Dienstag, 15. September 2015.
Stundenplan
Schulgebäude: Schule Tüntingen
5, rue de Brouch
L-7481 Tüntingen
Tél.: 26 61 17-1
Fax: 26 61 17-28
Montag, Mittwoch, Freitag:
von 08.12 bis 12:00 Uhr und von 14.00 bis 15.55 Uhr
Dienstag, Donnerstag:
von 08.12 bis 12.00 Uhr
Um eine progressive Eingewöhnung der Kinder in den
Schulalltag zu ermöglichen, ist während der ersten Woche
(15. - 18. September) der Besuch der Nachmittagskurse für
die Kinder des Zyklus 1.1. nicht zwingend.
Klassenaufteilung und Lehrpersonal
Baumann Anne, Tel. im Klassenzimmer 621 673 874
Cycle 1.1
Cycle 1.2
Duarte Aires Maïwen
Tuntange
Boost Meunier Alessio
Tuntange
Gelhausen Sydney
Tuntange
Dragusha Puhiza
Marienthal
Hoffmann Marie
Tuntange
Klein Charlotte
Olm
Khalaf Alsayad Mohammed
Marienthal
Ozimkiewicz Oliwier
Kuelbecherhaff
Masselter Tim
Greisch
Rasqué Lena
Tuntange
Santos Neves Michael
Roodt
Sampaio Joanne
Tuntange
Selimi Hana
Marienthal
Uhres Lis
Tuntange
6
Schulanfang 2015
Mamer Peggy, Tel. im Klassenzimmer 26 61 17-25
Cycle 1.1
Cycle 1.2
Barbosa Miranda Heber
Ansembourg
Dondelinger Eila
Tuntange
Barbosa Miranda Laura
Ansembourg
Losch Julien
Tuntange
Engelmann Katja
Tuntange
Mekiyeva Amira
Bour
Mahowald Mia
Septfontaines
Meyers Flynn
Bour
Megel Victoria
Tuntange
Schroeder Lia
Roodt
Müller Lévi
Hollenfels
Seyler Hannah
Tuntange
Neuhengen Ben
Greisch
Thill Yaël Ye-Jin
Hollenfels
Nojic Miljan
Marienthal
Bichler Nadine, Peller-Schloesser Josette Tel. im Klassenzimmer 26 61 17-26
Cycle 1.1
Cycle 1.2
Amrani Inès
Tuntange
Agovic Demir
Marienthal
Arcanjo Fernandes Leonardo
Tuntange
Bugeja Timothy
Roodt
Bourquel Zoé
Tuntange
Millard Emily Rose
Tuntange
Etzi Vittoria
Tuntange
Pisters Mats
Saeul
Henriques Tavares Tomás
Tuntange
Weber Lenn
Hollenfells
Ludwig Julie
Tuntange
Weber Nina
Hollenfels
Muratovic Seid
Marienthal
Reinard Lea
Tuntange
Gemeinden Simmern & Tüntingen
7
Ferraro Giuseppina, Tel. im Klassenzimmer 691 630 535
Cycle 1.1
Cycle 1.2
Château-Ducos Renz David
Greisch
Al-Juboori Amina
Marienthal
Da Costa Kuborn Julie
Roodt
Chaves Marujo Dominic
Tuntange
Hajderovac Nadija
Tuntange
Da Silva Pereira Isaac
Tuntange
Monteiro Steinmetz Noah
Tuntange
Leblanc Joyce
Tuntange
Seyler Alisha
Tuntange
Pierer Freya Alessia
Hollenfels
Straus Casini Julie
Roodt
Shawish Imad
Marienthal
Sodermans Alejandro
Roodt
Wagner Maxim
Tuntange
Zaika Sophie
Hollenfels
8
Schulanfang 2015
Zyklen 2–4
Jedes Kind, welches bis zum 1. September 2015 das Alter
von 6 Jahren erreicht hat, muss während 10 aufeinanderfolgenden Jahren (also bis zum Alter von 16 Jahren) die Schule
besuchen. Die Zyklen 2-4 werden unter der Verantwortung
der Gemeinden organisiert und begreifen 6 Jahre.
Der erste Schultag ist am Dienstag, 15. September 2015.
Stundenplan
Montag, Mittwoch, Freitag:
von 07.50 bis 12:00 Uhr und von 14.00 bis 15.55 Uhr
Dienstag, Donnerstag:
von 07.50 bis 12.00 Uhr
Zyklus 2
Schule in Tüntingen
5, rue de Brouch
L-7481 Tüntingen
Tél.: 26 61 17-1
Fax: 26 61 17-28
Der Unterricht (Zyklen 2-4) wird auch weiterhin in enger
Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Simmern und
Tüntingen organisiert.
Schulbücher
Die Schulbücher für den Grundschulunterricht sind kostenfrei und werden von den jeweiligen Gemeindeverwaltungen
gestellt.
Classe d‘accueil
Die « classe d’accueil » findet während der normalen Unterrichtsstunden statt und wird von Frau Cowen Odile und
Frau Kirch Daniela geleitet.
Zyklus 3
Schule in Simmern
24, Kierchewee
L-8395 Simmern
Tél.: 30 86 11-1
Fax: 30 86 11-55
Pädagogische Nachhilfe
Für Schüler mit punktuellen Lernschwierigkeiten wird auf
Anraten der Klassenverantwortlichen eine pädagogische
Nachhilfe angeboten. Diese findet während der normalen
Unterrichtsstunden statt.
Zyklus 4
Schule in Hollenfels
1, rue de Tüntingen
L-7435 Hollenfels
Tél.: 26 10 46-1
Gemeinden Simmern & Tüntingen
Fax: 26 10 46-30
9
Religionsunterricht
Moral- und Sozialkunde
Die Kinder müssen einen dieser beiden Kurse belegen. Die
Befreiung vom Kurs, sowie der Wechsel von einem in den
anderen Kurs während des Schuljahres ist nicht möglich.
Für das Schuljahr 2015/2016 wurde Ihr Kind in dem von
Ihnen ausgewählten Kurs eingeschrieben.
Schwimmbad in Mersch
Der Religionsunterricht in Tüntingen und Hollenfels wird
von Frau Bertemes-Straus Maryse und Frau Ley-Abokaitis
Doris gegeben; in Simmern von Frau Jank-Weber Myriam.
Schwimmunterricht
Verantwortliche für die Beaufsichtigung des Religions
unterrichts ist:
Ab dem 17. September findet der Schwimmunterricht jeden
Mittwochmorgen abwechselnd für die Kinder der Zyklen 2
und 4 im Schwimmbad in Mersch statt.
Frau Hess-Witry Claudine
47, rue de Bascharage
L-4995 Schouweiler
Tel.: 38 07 79
Fax: 26 37 50 13
Email: [email protected]
Zyklus 2 und 4 (aus Tüntingen / Hollenfels)
Zyklus 3 (aus Simmern)
Für die Schüler der Zyklen 3.1 und 3.2 findet der Schwimm
unterricht jeden Montagmorgen in der Schwimmhalle in
Steinfort statt.
Zeitgleich wird der Moral– und Sozialunterricht angeboten: in Tüntingen und in Hollenfels von Frau Backes Maggy
und Frau Mudler Danielle sowie in Simmern von Frau Fidler
Jill und Frau Thill Danielle.
Turnen
Die Aufsicht der Kinder in den Umkleidekabinen wird
vom Lehrpersonal gewährleistet. Kann ein Kind wegen
Krankheit oder einer anderen Ursache nicht am Schwimm
unterricht teilnehmen, muss das Lehrpersonal umgehend
informiert werden. Die betroffenen Schüler müssen die
Klasse auf jeden Fall begleiten. Der Transport wird von der
jeweiligen Gemeinde organisiert.
Die Turnstunden werden vom Lehrpersonal oder von den
Lehrbeauftragten abgehalten.
Die Schulklassen aus Tüntingen und Hollenfels benutzen
den « Koschteschbau » in Tüntingen.
Für die Schulklassen aus Simmern ist das Turnen jeweils
Mittwochs in Eischen.
Schwimmbad in Steinfort
10
Schulanfang 2015
Klassenaufteilung und Lehrpersonal
Cycle 2.1: Caspar Corinne, Peiffer Anouk - Tel. im Klassenzimmer 26 61 17-22 / -21
Albakyr Rean
Marienthal
Muratovic Dzenan
Marienthal
Château-Ducos Néckel
Greisch
Nunes Ferreia Kiara
Tuntange
Dias Thomas
Goeblange
Pirrotte Lara
Tuntange
Diederich Girardin Liam
Septfontaines
Schroeder Lina
Hollenfels
Diedrich Pol
Tuntange
Sinanovic Alina
Tuntange
Fonk Luna
Tuntange
Straus Casini Louis
Roodt
Krasniqi Artiol
Marienthal
Tane Ta Mufi Dem Asali
Septfontaines
Mesquita Fernandes Laura
Tuntange
Venâncio Braz Hugo
Tuntange
Mezaïti Azra
Tuntange
Cycle 2.2: Mersch Anne, Mudler Danielle - Tel. im Klassenzimmer 26 61 17 - 24
Bartzen Tani Marina
Tuntange
Rascão Cordeiro Lara
Tuntange
Beckius Dana
Tuntange
Reinard Jo
Tuntange
Campill Mia
Tuntange
Reuter Micah
Tuntange
Ceglarski Vincent
Greisch
Rommes Liam
Greisch
Collée Matt
Greisch
Schartz Forte Noah
Tuntange
De Breucker Mirte
Roodt
Schmit Raphael
Tuntange
Engelmann Ben
Tuntange
Shawish Yamen
Marienthal
Hoffmann Charel
Tuntange
Sperini Lou
Tuntange
Luca Henrik
Marienthal
Thill Simon
Hollenfels
Vieira Pinto Luana José
Roodt
Cycle 2.2: Lommel Caroline, Mudler Danielle - Tel. im Klassenzimmer 26 61 17 - 23
Blum Alessia
Tuntange
Macedo Leblanc Dylan
Tuntange
Büchler Dave
Ansembourg
Meyers Milo
Bour
Collée Noa
Greisch
Ries Félix
Greisch
Da Silva Faria Mariana
Septfontaines
Ries Louis
Greisch
Kayser Anni
Tuntange
Shawish Dima
Marienthal
Kockelmann Ida
Tuntange
Thom Ella
Tuntange
Lallemang Ken
Bascharage
Uhres Chris
Tuntange
Lang Milla
Tuntange
Wagner Justin
Tuntange
Lesch Lilly
Tuntange
Zahi Waël
Tuntange
Gemeinden Simmern & Tüntingen
11
Cycle 3.1: Jaminet Nadine, Fidler Jill - Tel. im Klassenzimmer 30 86 11-22 / -21
Albakyr Eiham
Marienthal
Ozimkiewicz Sandra
Kuelbecherhaff
Amrani Yazid
Tuntange
Pinho Do Vale Luca
Septfontaines
Antony Soraya
Septfontaines
Roth Chloé
Tuntange
Bugeja Sean
Roodt
Sinanovic Nermin
Tuntange
Cestroni Wahl Anoy
Hollenfels
Tane Ta Mufi Dem Lepanza
Septfontaines
Château Ducos Karel
Greisch
Toum Nazim
Tuntange
Cross Lopez de Llergo Lynn
Tuntange
Vassjutinski Robert
Tuntange
Grommet Emi
Tuntange
Vieira Pinto Renata José
Roodt
Ottignon Thibault
Tuntange
Wiroth Hannah
Hollenfels
Cycle 3.2: Schwartz Liz, Thill Danielle - Tel. im Klassenzimmer 30 86 11 - 23
Almeida Martins Alice
Tuntange
Meyers Tim
Bour
Collée Aloïs
Greisch
Rascão Cordeiro Mariana
Tuntange
Cross Lopez de Llergo Bryan
Tuntange
Scheitler Mara
Hollenfels
Jesus Pigarro Jorge Bernardo
Simmerfarm
Schmit Keana
Tuntange
Kabashi Ema
Marienthal
Stoica David
Roodt
Kockelmann Josef
Tuntange
Venier Enzo
Tuntange
Mekiyev Deni
Bour
Vieira Pinto Nuria José
Roodt
Meyer Lucas
Tuntange
Weber Ella
Hollenfels
Cycle 3.2: Schmitz Kim, Thill Danielle - Tel. im Klassenzimmer 30 86 11- 25
Amrani Hiba
Tuntange
Kauffmann Arthur
Tuntange
Ceglarski Nina
Greisch
Lang Elijah
Tuntange
Demoutiez Talia
Roodt
Lesch Jim
Tuntange
Dias Xavier
Goeblange
Ottignon Gauthier
Tuntange
Diedrich Jackie
Tuntange
Perez Oliveira Mariana
Roodt
Grard Aurélien
Roodt
Pires Martins Jason
Tuntange
Harpes Anouk
Hollenfels
Pires Martins Jonathan
Tuntange
Khalaf Alsayad Siraj
Marienthal
12
Schulanfang 2015
Cycle 4.1: Weber Simone, Bous Michelle - Tel. im Klassenzimmer 26 10 46-22
Arcanjo Fernandes Nádia
Tuntange
Mathieu Céline
Tuntange
Campill Nic
Tuntange
Reuter Jonah
Tuntange
Cestroni Wahl Yona
Hollenfels
Rommes Noah
Hollenfels
Clonan Marie-Lou
Tuntange
Sampaio Jonas
Tuntange
Da Silva Faria Gabriel
Septfontaines
Schroeder Finn
Hollenfels
Flammant Timo
Septfontaines
Soares Pinto José Daniel
Septfontaines
Gitzinger Liam
Septfontaines
Tane Ta Mufi Muusol
Septfontaines
Heinrichs Chloé
Septfontaines
Wagner Dylan
Tuntange
Kremer Len
Roodt
Cycle 4.2: Fischbach Frank, Thill Françoise - Tel. im Klassenzimmer 26 10 46-24 / -25
Beckius Sven
Tuntange
Lux Pit
Greisch
Bollig Malou
Tuntange
Noesen Eric
Greisch
Brosius Zoa
Hollenfels
Rossi László
Tuntange
Cordella Tiffany
Greisch
Straus Joy
Tuntange
Frères Pol
Septfontaines
Straus Shawn
Tuntange
Gomes Kim
Tuntange
Streng Jay
Hollenfels
Heinrichs Florine
Septfontaines
Tane Ta Mufi Dem Kôko
Septfontaines
Khalaf Alsayad Tasnim
Marienthal
Toum Leo
Tuntange
Kauffmann Zoé
Tuntange
Vasyutinskaya Adriana
Tuntange
Knowler Dylan
Tuntange
Vosman Bob
Marienthal
Gemeinden Simmern & Tüntingen
13
Schülertransport
Der Schülertransport wird für die Gemeinde Tüntingen wie
gewohnt vom Busunternehmen Demy-Cars aus Keispelt, in
der Gemeinde Simmern vom Busunternehmen Sales-Lentz
gewährleistet.
In beiden Fällen begleitet eine Aufsichtsperson die Fahrten.
Die persönliche Buskarte
Da die Gemeinden nicht verpflichtet sind einen Schülertransport anzubieten, legen wir großen Wert auf gutes und
wohlerzogenes Benehmen der Kinder.
Jedem Kind wird eine namentliche Buskarte ausgehändigt,
welche mit 6 Kästchen versehen ist und täglich im Schulranzen mitzuführen ist.
Wird ein Kind während des Transports besonders auffällig,
wird die Karte mit einem Loch versehen. Das Stanzen der
Karte zieht folgende Konsequenzen mit sich:
1. Loch
schriftliche Information an die Eltern
2. Loch
3 Tage Ausschluss vom Schülertransport
Spécimen einer Buskarte:
3. Loch
1 Woche Ausschluss vom Schülertransport
4. Loch
Vorladung der Eltern in den Schöffenrat und ein
monatiger Ausschluss vom Schülertransport
5. Loch
3 Monate Ausschluss vom Schülertransport
6. Loch
endgültiger Ausschluss vom Schülertransport bis Ende
des Schuljahres
14
Schulanfang 2015
Fahrplan des Tüntinger Schulbusses
Schulbeginn
morgens
mittags
Schulschluss
Bus 2
alle
morgens
mittags
alle
Bus 1
alle
Bus 1
Die.,
Don.
Zyklen
2-4
Bus 1
alle
Marienthalerhof
07:19
13:28
Tuntange - Schule
12:00
Marienthal
07:21
13:30
Tuntange - Knupp
12:01
Ansembourg - Kapelle
07:24
13:33
Hollenfels - Schule
12:05
Ansembourg - Schloss
07:26
13:35
Hollenfels - Schule (Abfahrt)
12:07
16:00
13:20
Kuelbecherhaff
07:31
13:39
Tuntange - Knupp
12:11
16:04
13:24
Hollenfels - Schule
07:33
13:41
Tuntange - Schule
12:12
16:05
13:25
Hollenfels - Schule (Abfahrt)
07:34
13:43
13:44
Tuntange - Schule (Abfahrt)
12:13
16:07
13:27
Tuntange - Knupp
07:38
13:47
13:46
Tuntange—rue des Champs
12:15
16:09
13:29
Tuntange - Schule
07:39
13:48
13:48
Bour
12:17
16:11
13:33
Tuntange - Schule (Abfahrt)
07:41
13:50
Ansembourg - Kapelle
12:20
16:14
13:37
Tuntange - Knupp
07:43
13:51
Ansembourg - Schloss
12:21
16:15
13:39
Hollenfels - Schule
07:47
13:55
Marienthal
12:24
16:18
13:43
Marienthalerhof
12:26
16:20
13:45
Bus 2
Bus 2
Zyklus 1
Tuntange - Knupp
07:43
Hollenfels - Schule
07:47
Tuntange - Schule (Abfahrt)
12:13
16:07
Kuelbecherhaff
07:50
Tuntange - Knupp
12:15
16:09
Marienthal
07:52
Hollenfels - Schule
12:19
16:13
Marienthalerhof
07:54
Kuelbecherhaff
12:21
16:15
Ansembourg - Schloss
08:01
Ansembourg - Kapelle
08:03
Tuntange - Schule
08:09
Fahrplan des Simmer Schulbusses
Schulbeginn
morgens
Zyklen
2-4
Zyklus
1
mittags
7:21
13:28
Simmern
7:26
13:33
Simmerfarm
7:28
13:36
Roodt - Dorf
7:32
13:39
Roodt - Brücke
7:33
13:41
Bour - parking Janin
7:35
13:43
Tüntingen - rue des Champs
7:38
13:47
Tüntingen - Schule
7:39
13:48
Greisch
7:45
7:45
13:54
Simmern
7:49
7:49
13:58
7:53
Roodt - Dorf
7:56
Roodt - Brücke
7:58
Bour - parking Janin
8:00
Tüntingen - rue des Champs
8:04
Tüntingen - Schule
8:05
Gemeinden Simmern & Tüntingen
mittags
alle
alle
Simmern
12:03
15:56
Greisch
12:08
16:01
Tüntingen - Schule
12:12
16:05
Greisch
12:18
16:11
Simmerfarm
12:21
16:14
Roodt - Dorf
12:25
16:18
Roodt - Brücke
12:26
16:19
Simmern
12:31
16:24
alle
Greisch
Simmerfarm
morgens
Schulschluss
15
Allgemeines
Abwesenheit und
Befreiung vom Unterricht
Wenn ein Schüler dem Unterricht fernbleibt, müssen die
Eltern unverzüglich den Klassenlehrer/lehrerin davon in
Kenntnis setzen und ihm/ihr die Gründe der Abwesenheit
mitteilen (Krankheit des Kindes, der Tod eines Nahestehenden, höhere Gewalt,…). Eine Befreiung vom Unterricht kann
auf begründete Anfrage der Eltern gewährt werden.
Die Befreiungen werden bewilligt:
1. vom Klassenlehrer(in) wenn die Abwesenheit nicht
länger als einen Tag dauert;
2. vom Präsidenten des Schulkomitees für eine Befreiung
vom Unterricht während mehr als einem Tag.
Außer mit ministerieller Genehmigung kann die Gesamtzahl
der bewilligten Befreiungen pro Schuljahr 15 Tage nicht
überschreiten, von denen nicht mehr als 5 Tage aufeinanderfolgend sein dürfen.
Besuch einer anderen Schule
Besucht Ihr Kind eine Schule in einer anderen Gemeinde
oder eine Privatschule (Zyklen 1-4), muss die Gemeindeverwaltung hiervon schnellstens, aber spätestens bis zum
15. September in Kenntnis gesetzt werden. Eine Einschreibebestätigung, ausgestellt von der jeweiligen Lehranstalt,
ist im Gemeindesekretariat abzugeben.
Chèques-services
Mit den Gutscheinen für außerschulische Kinderbetreuung (chèques-services) können alle Eltern die finanzielle
staatliche Unterstützung im Rahmen der außerschulischen
Kinderbetreuung (bis 12 Jahre) in Luxemburg in Anspruch
nehmen. Um in den Genuss der Gutschein-Leistungen zu
kommen, müssen die Eltern (oder der gesetzliche Vormund)
bei ihrer Wohnsitzgemeinde eine persönliche Beitrittskarte
für jedes betroffene Kind beantragen. Diese Beitrittskarte
wird nach Unterzeichnung eines Beitrittsvertrags mit der
Maison Relais
Tüntingen
5, rue de Brouch
L-7481 Tüntingen
Tél.: 26 61 35 77 Fax: 26 61 35 87
[email protected]
Gemeindeverwaltung kostenlos ausgestellt. Der Beitritt
kann das ganze Jahr über erfolgen.
Außerschulische Betreuung — Kantine —
Maison Relais
Die „Maison Relais“ ist im Gebäude der Vorschule in Tüntingen (rue de Brouch n°5) eingerichtet und richtet sich an
die Schulkinder der Gemeinden Tüntingen und Simmern
(vom Zyklus 1.1. bis zum Zyklus 4.2.). Die Kinder werden hier
außerhalb der Schulzeiten von qualifizierten und erfahrenen Erziehern/innen betreut und können an diversen
Aktivitäten teilnehmen, spielen sowie die Hausaufgaben
erledigen. Außerdem haben die Kinder die Möglichkeit in
der Kantine zu Mittag zu essen. Die Kinder besuchen die
Maison Relais gemäß ihren Einschreibungen. Eltern, welche
weiterhin eine Betreuung morgens vor der Schule, in der
Mittagsstunde oder Nachmittags nach dem Unterricht in
Anspruch nehmen wollen, müssen ihre Kinder zwingend in
der „Maison Relais“ in Tüntingen einschreiben.
Die Betreuung kann flexibel gestaltet und den jeweiligen
individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Die in
Anspruch genommene Betreuung wird monatlich vom
Betreiber der Maison Relais abgerechnet.
Bitte beachten Sie, dass nur eine begrenzte Zahl an
Kindern aufgenommen werden kann.
Die „Maison Relais“ ist das ganze Jahr über, also auch
während der Schulferien (außer eine Woche im August und
eine Woche an Weihnachten), von montags bis freitags
zwischen 7.00 Uhr und 19.00 Uhr geöffnet!
Die Gemeinde ist nicht haftbar bei Beschädigung, Verlust oder Diebstahl von
persönlichen Dingen und Wertsachen (wie z.B. Mobiltelefon, Fahrrad, Spielzeug,
Musikinstrument, u.s.w.), außer das Mitbringen zum Gebrauch im Unterricht wurde
ausdrücklich vom Lehrpersonal verlangt!
16
Schulanfang 2015

Download Report