Pinocchio Leitung / direction : Muriel Affolter, Danielle Flückiger

Musikschule Biel
Ecole de Musique Bienne
Pinocchio
Leitung / direction : Muriel Affolter, Danielle Flückiger
Camerata Giovane
Leitung / direction : Diane Codourey Debluë
Am Klavier / au piano : Roumiana Kirtcheva
Kinder- und Jugendchor
Chœur des enfants et des jeunes
Leitung / direction : Miriam Bukies Schaefer
Am Klavier / au piano : Roumiana Kirtcheva
Perkussionsensemble / Ensemble de percussions
Leitung / direction : Richard Lepetit
Jugend Sinfonieorchester Biel JSOB /
Orchestre Symphonique des Jeunes Bienne OSJB
Leitung / direction : Lionel Zürcher
Gesang / chant : Chelsea Zurflüh
Eintritt frei – Kollekte
Entrée libre - collecte
Pinocchio
Entre le bœuf et l’âne gris
Leitung / direction :
Traditional
Muriel Affolter, Danielle Flückiger
Traditional
Twinkle, Twinkle little star
Traditional Arr. David Brookes
Au clair de la lune
Lied
We wish you a merry christmas
Traditional
west Country
S. Nelson
Vierstimmiger
Satz Arr.
mit Klavierbegleitung
Pastorale
G.F. Händel
I.Rossa
Kehnot Saappaat Jeesuksella
I.Widéen
Keski-Suomen Kotiseutulaulu
Spiritual
Oh, when the Saints
Pinocchio Orchester / orchestre Pinocchio :
Lena Elshani, Tabea Gutermuth, Joachim Keller, Aline
Köhli, Ella Kreuder, Camille Lebon, Safeya Tabib, Kilian
Garcia, Maïlys Amstutz, Loïc Besançon, Noemi Käser,
Eda Kiran, Jérôme Sandoz, Milan Schulz, Lukas Thomann,
Maëlle Vogel, Anna Widmer
Am Klavier / au piano : Tonja Lang
Camerata Giovane
Leitung / direction :
Diane Codourey Debluë
Am Klavier / au piano :
Roumiana Kirtcheva
P.I. Tschaikowski
Der Nussknacker / le Casse-Noisette
Tempo di marcia viva
Grossvater-Tanz / Danse du grand-père
Tanz der Rohrflöten / Danse des mirlitons
Der Mäusekönig mit seiner Armee / L’armée du roi des souris
Das Zauberschloss auf dem Konfitürenberg /
Le palais enchanté de Confiturembourg
Blumenwalzer / Valse des fleurs
Finale
Violine / violon : Aglaia Bühler, Manuela Bürki, Alice Fassone,
Estelle Guillelmon, Charlotte Gygax, Elisa Hostettler, Klara
Kirchner, Mara Müller, Liv Oberholzer, Sarah Safa, Lucien Schell,
Lisa Thömen, Lina Vogt, Jana Walzer
Bratsche / alto : Vincent Guillelmon, Yola Minder
Violoncello / violoncelle : Meret Kirchner, Joris Wyssbrod,
Tonja Lang
Kontrabass / contrebasse : Lisa Fassmann, Rike Höller
Schlagzeug / percussion : Nicolas Pulver
Kinder- und Jugendchor
Chœur des enfants et des jeunes
Leitung / direction :
Miriam Bukies Schaefer
Am Klavier / au piano :
Roumiana Kirtcheva
„White Winter Hymnal“
von Fleet Foxes / Robin Pecknold
„Grow“
von Rea Morris
„We Wish You A Merry Christmas“
Trad. Englisch Christmas Carol
Im Chor dabei sind / chantent au chœur :
Meret Baratta, Chiara Bürki, Sophie Conus, Olivia Droz-ditBusset, Svenja Gafner, Michelle Gassmann, Alma
Glauser, Anja Hesse, Muriel Hollenweger, Nathalie Hurni,
Joana Lerf, Lea Müller, Noéline Rawyler, Justine Vicha,
Carol Viehl, Chiara Jeanneret-Grosjean, Ruben Jungi,
Alissa Kumpf, Epona Lanker, Sadia Mahamed, Alicia
Beatrice Pfister, Johanna Pflugfelder, Saliou Samb,
Maryana Silva, Donika Thaqi, Sahana Thiagarajah,
Nora Luka Vásárhelyi, Leonita Zejnoska
Perkussionsensemble
Ensemble de percussions
Leitung / direction :
Richard Lepetit
J.-F. Juskowiak
No Bad Swing
Peter Hudec
Drummers Go Latin!
John Williams
Imperial March
Es spielen / avec:
Yannick Aegerter, Fabrice Beaud, Danila Bogatyrev,
Ahmik Isler, Robin Keller, David Kocher, Janosh
König, Nolan Müller, Carole Katja Wisard (Gast /
Invitée)
Jugend Sinfonieorchester Biel
Orchestre Symphonique des
Jeunes Bienne
Leitung / direction : Lionel Zürcher
Sopran / soprano : Chelsea Zurflüh
Lukas Vogelsang
g-schicht-e
für Jugendsinfonieorchester /
pour orchestre symphonique des jeunes (2015)
Wolfgang Amadeus Mozart
Exultate jubilate
Motette für Sopran und Orchester /
motets pour soprano et orchestre KV 165
1. Allegro
2. Andante
3. Allegro
Gioachino Rossini
Una voce poco fa
Cavatina aus / extrait de
Il Barbiere di Siviglia
Chad Seiter
The Legend of Zelda
Medley
Violine / violon : Maria Werder (Konzertmeisterin / 1er violon solo),
Simone Ackermann, Pascale Amport, Antonia Bröcker, Annina Beck,
Rebecca Bellay, Gabriel Bozzini, Anna Louise Cacciabue, Aude
Heiniger, Michelle Käsermann, Céline La Jing Shin, Adina Merkler,
Philomène Michel, Elisa Pinel, Sabela Reuge, Pascual Ron, Salomé
Schneiter, Thanh Truc, Sara Voegeli, Roman Yurkov
Viola / alto : Rea Müller-Winz, Stefan Egloff, Manuel Frischknecht,
Francesca Varga,
Violoncello / violoncelle : Nathan Zürcher, Noëlle Baechler,
Lucien Guillelmon, Madeleine Krumenacker, Lea Sidler,
Kontrabass / contrebasse : Luzi Niederhauser, Marc Herrmann,
Sophie Ritter
Querflöte / flûte traversière : Miriam Bürgi, Julie Hämmerli
Oboe / hautbois : Priska Kuster, Maura Müller
Klarinette / clarinette : Salome Rickenbacher, Nadia Löffel,
Eva Schneider
Fagott / basson : Lukas Batschelet, Eliane Schmid
Horn / cor : Lukas Felleisen, Daniel Speiser
Trompete / trompette : Julian Rösch, Larissa Segessenmann,
Louis Waeber
Posaune / trombone : Daniel Conti, Pierre Heimberg, Maurice Lepetit
Tuba / tuba : Noah Grädel
Schlagzeug / percussion : Robin Keller, David Kocher, Nayan Stocker,
Lukas Zbinden
Celesta / celesta : Felix Vögeli
Harfe / harpe : Flavien Brand
Die Musikschule Biel wünscht allen
schöne Feiertage und
ein glückliches neues Jahr!
L’École de Musique Bienne
vous souhaite
à tous un Joyeux Noël
et une Bonne Année 2016 !
www.musikschule-biel.ch
www.ecoledemusique-bienne.ch
www.jsob.ch
www.osjb.ch