Ausschreibung Deutsch-Japanischer

Ausschreibung für den
Deutsch-Japanischen Simultanaustausch 2016 / 2017
31.07. – 16.08.2016
Hintergrund
Seit 42 Jahren führt die Deutsche Sportjugend den deutsch-japanischen SportjugendSimultanaustausch mit ihren Mitgliedsorganisationen durch. Die Sportjugend NRW ist
seit Beginn mit dabei! Unsere Partnerregion in Japan ist Kyushu mit den Präfekturen
Kumamoto, Nagasaki und Fukuoka.
(Sh. http://www.japan-simultanaustausch.de/de/partner/uebersicht-karte)
Für die Jahre 2016 / 2017 schreiben wir die Teilnahme an dieser einzigartigen Austauschmaßnahme für NRW aus. Interessierte Verbände, Bünde und Vereine können die
Interessensbekundung ausfüllen und bei uns einreichen.
Die Gastgeberrolle kann in Zusammenarbeit mit der SJ NRW über zwei Organisationen
verteilt werden, in dem Fall sind die japanischen Gäste etwa 6 Tage bei jeder der gastgebenden Mitgliedsorganisation oder des Vereins.
Zielgruppe und Struktur des Austausches
Die Zielgruppe sind junge Menschen im Alter zwischen 15 und 22 Jahren.
Die Deutsche Sportjugend empfängt etwa 125 japanische Teilnehmer/-innen, einschließlich der erwachsenen Begleitpersonen. Eine deutsche Delegation von 125 Teilnehmer/innen weilt fast zum gleichen Zeitpunkt in Japan. Die jeweilige Delegation besteht aus
den 12 regionalen Gruppen und einem Leitungsteam. Der Austausch dauert ca. 18 Tage. In den ersten Tagen wird ein Einführungsprogramm für die Gesamtdelegation angeboten. Anschließend besuchen 12 Gruppen ihre regionalen Partner. Am Schluss findet
ebenfalls ein Zentralprogramm für alle Teilnehmer/-innen statt, in dem die Auswertung
des Austausches vorgenommen und der Abschied im Rahmen einer "Sayonara-Party"
gefeiert wird.
Das 12-tägige Regionalprogramm vom 02.-14.08.2016 mit dem Familienaufenthalt bildet
den Kernteil dieses Austausches. Durch gemeinsame sportliche und kulturelle Aktivitäten lernen sich die Jugendlichen unter einander besser kennen, tauschen sich aus und
lernen voneinander.
„Respekt“ - Jahresthema 2016 / 2017
Ein wichtiger Programmpunkt ist die Diskussion über das gemeinsame Jahresthema.
Während des Austauschprogramms werden deutsche und japanische Jugendliche sich
gegenseitig über das Thema informieren und darüber diskutieren. Das Jahresthema für
2016 / 2017 wird „Respekt“ sein.
Wichtig zu wissen
- Die „NRW Gruppe“ besteht unter Vorbehalt aus 8 Jugendlichen und 1 Leitungsperson, die Zusammenstellung der japanischen Partnergruppe ist ähnlich.
- Die Aufenthalts- und Programmkosten werden aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundes (KJP) bezuschusst.
- Die Sportjugend NRW wird fristgerecht den Antrag dafür einreichen.
- Der teilnehmende Verband / Bund / Verein ist in Kooperation mit und mit Unterstützung der Sportjugend NRW für den Entwurf des Verwendungsnachweises
(Berichterstattung, TN-Liste, Kalkulation) zuständig.
- Vom 22.-24.04.2016 findet das Vorbereitungsseminar für die Leitungen statt.
- Die teilnehmenden Jugendlichen erhalten in den Sommerferien 2017 die Möglichkeit, nach Japan zu reisen.
Ausführlichere Informationen und Bilder gibt es unter www.japan-simultanaustausch.de
Interessensbekundungen erbitten wir auf beigefügtem Bogen an die Sportjugend NRW
bis spätestens 31. Januar 2016 (Poststempel).
Sportjugend NRW
Referat Kinder- und Jugendpolitik, Chantal Jakstadt
Friedrich-Alfred-Straße 25, 47055 Duisburg
[email protected]

Download Report