FlexlinePro Produktbeschreibung FlexlinePro Rufanlagen werden von FACI in Deutschland entwickelt, produziert und vertrieben. Die Komponenten der FACI Rufanlagen entsprechen den Richtlinien der DIN VDE 0834 Teil 1 und 2 (Ausgabe: April 2000). Für die korrekte DIN VDE Projektierung sprechen Sie uns bitte an. FACI Kommunikationstechnik GmbH Esperantostraße 10 30519 Hannover Telefon: 0511 / 388 39 77 Telefax: 0511 / 388 39 79 www.faci.de [email protected] Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopien oder die Erfassung in EDV-Anlagen, sind ausdrücklich nur mit schriftlicher Genehmigung der Copyright Inhaber zulässig. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Unsere Literatur dient ausschließlich der Information. FACI GmbH behält sich Änderungen, ohne vorherige Benachrichtigung, vor. © 2005-2015 FACI Kommunikationstechnik GmbH Dokumentname: FlexlinePro-ProduktV11l Autor: MAKL geändert: 16.04.2015/MAKL [2] 1. Systemübersicht FlexlinePro ....................................................................................................................6 2. Komponenten............................................................................................................................................7 2.1 FlexlinePro Bewohner- / Patientenzimmer mit Sprechmöglichkeit ................................................................. 7 2.2 Zimmerstation mit Sprechmöglichkeit ........................................................................................................ 8 2.3 Türstationen / Sprechstellen..................................................................................................................... 9 2.4 FlexlinePro Bewohner- / Patientenzimmer ohne Sprechmöglichkeit............................................................. 10 2.5 Zimmerelektronik ohne Sprechen in Verbindung mit Displaymodul ............................................................. 11 2.6 Rufauslöser mit Lokalisierungsempfänger ................................................................................................ 13 2.6.1 Zugschalter........................................................................................................................................ 13 2.6.2 Ruftaster ........................................................................................................................................... 13 2.6.3 Abstelltaster....................................................................................................................................... 14 2.6.4 Monitorruf ......................................................................................................................................... 15 2.6.5 Arztruf............................................................................................................................................... 15 2.6.6 Pneumatische Rufauslöser................................................................................................................... 15 2.6.7 I/O Modul.......................................................................................................................................... 16 2.6.8 Lampenanschaltmodul ........................................................................................................................ 16 2.6.9 Parallelanzeige ................................................................................................................................... 16 2.6.10 Namenschild .................................................................................................................................... 16 3. Flurdisplays .............................................................................................................................................17 4. Handgeräte..............................................................................................................................................18 4.1 4.2 4.3 4.4 Handruftaster ....................................................................................................................................... 18 Armbandsender..................................................................................................................................... 19 Funk Armbandsender/ Amulettsender...................................................................................................... 20 Patientenbediengerät............................................................................................................................. 21 5. FlexlinePro Funkrufanlagen - Komponenten .........................................................................................22 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Funkbasisstation ................................................................................................................................... 23 Funkzugschalter mit grüner Abstelltaste .................................................................................................. 23 Funkruf- und Abstelltaster ...................................................................................................................... 23 Funk-Armbandsender ............................................................................................................................ 24 Quittiermagnet...................................................................................................................................... 24 6. Sonderrufauslöser...................................................................................................................................25 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 akustischer Rufauslöser ......................................................................................................................... 25 Bettenalarm.......................................................................................................................................... 25 Alarmtrittmatte ..................................................................................................................................... 25 Türalarm .............................................................................................................................................. 26 Vitalruf................................................................................................................................................. 26 Rauchmelder ........................................................................................................................................ 26 7. Transponder / RFID ................................................................................................................................27 8. Stationsabfrage.......................................................................................................................................28 8.1 Stationsabfrage..................................................................................................................................... 28 8.2 Steckvorrichtung ................................................................................................................................... 28 9. Zentraltechnik.........................................................................................................................................29 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Gruppenzentrale ................................................................................................................................... 29 Systemcontroller ................................................................................................................................... 29 PC ....................................................................................................................................................... 29 FlexlinePro Log ..................................................................................................................................... 30 Onlinesupport FlexlinePro....................................................................................................................... 30 SMS Modem ......................................................................................................................................... 31 ESPA 4.4.4 Eingang ............................................................................................................................... 31 Telefoninterface .................................................................................................................................... 31 10. Installationstechnik..............................................................................................................................32 10.1 Strom- & Notstromversorgung .............................................................................................................. 32 10.2 Kabel ................................................................................................................................................. 32 [3] FlexlinePro Produktbeschreibung 10.3 10.4 10.5 10.6 Abschlusswiderstände .......................................................................................................................... 32 Datenrepeater ..................................................................................................................................... 33 Ausgleichsrahmen für Sanierungen........................................................................................................ 33 Technikkoppler.................................................................................................................................... 33 11. Zubehör / Sonstiges............................................................................................................................. 34 11.1 FlexlinePro | GIGA Gateway .................................................................................................................. 34 [4] Problemlos Sanieren Wenn es um Sanierungen geht, wird sich oft gefragt: „Wie viele von den neuen Funktionen lassen sich überhaupt auf dem vorhandenen alten Kabelnetz realisieren?“ FlexlinePro passt auf alle – egal ob auf eine stern-, ring- oder baumförmige Topologie. Es müssen lediglich 4 Adern für den Stationsbus im Flur und 3 Adern für den Raumbus vorhanden sein. Durch die unglaublich stromsparenden Komponenten ist selbst ein größerer Adernquerschnitt nicht notwendig. Dadurch bietet FlexlinePro Ihnen alle Möglichkeiten einer modernen Lichtrufanlage. Realisieren Sie komplexe Leistungsmerkmale, wie z.B. Transpondertechnologie (RFID), automatische Leitungsüberwachung und vieles mehr. Gemäß Flexline´s Leitspruch „Intelligenz bis in die Spitzen“ werden Service- und Wartungskosten auf ein Minimum reduziert, da sämtliche relevante Informationen auf dem PC erscheinen. Selbst der Ausfall einer LED wird gemeldet, so weiß der Servicetechniker sofort, wo ein Defekt vorliegt und das erspart Ihnen einen langen und somit teuren Service- bzw. Wartungseinsatz. [5] FlexlinePro Produktbeschreibung 1. Systemübersicht FlexlinePro [6] 2. Komponenten 2.1 FlexlinePro Bewohner- / Patientenzimmer mit Sprechmöglichkeit ZS FD 4960 FACI Zimmerstation PA FD 4883 FACI Parallelanzeige TL FD 4905 FACI Transponder Lesegerät ZUG FD 4840 FACI Zugschalter AB FD 4831 FACI Ruf-/Abstelltaster RT FD 4841 FACI Ruftaster RTB FD 4842 FACI Ruftaster mit Mini-Buchse HT FD 4833 FACI Handruftaster [7] FlexlinePro Produktbeschreibung 2.2 Zimmerstation mit Sprechmöglichkeit Die Zimmerstation ist die zentrale Steuereinheit für das Bewohner-/Patientenzimmer. Sie ist ausgestattet mit einer Personalanwesenheitstaste, Sprechtaste, Infrarotempfänger für den drahtlosen Ruf, Ruftaste mit Findelicht und Displayanzeige für die Rufnachsendung und Informationssendungen. Es ist auch die Anzeige möglich, in welchen Zimmern sich Personal anwesend gemeldet hat und eine Sprechverbindung dorthin. Mithilfe der hochempfindlichen Lautsprecher/Mikrofon Kombination für Sprechverbindungen können Sie folgende Gespräche führen: · Bewohner zu Personal · Personal zu Bewohner · Personal zu Personal Bedienungsfreies Sprechen für den Angesprochenen und abhörsicher. Die Station wird in den Stationsbus eingebunden und konfiguriert sich automatisch. Die 3-stellige alphanumerische Zimmernummer wird über das Display oder am PC eingegeben. Alle Elektronikeinheiten im Zimmer sind intelligent und werden über den 3-adrigen Raumbus in Baum- oder Sternstruktur verbunden. Der Raumbus wird ständig überwacht und ist über eine elektronische Sicherung gegen Kurzschlüsse und Überbelastung gesichert. Aufputzinstallation. Zimmerstation komplett: Montagerahmen mit Anschlussplatine für die Verkabelung, Prozessor- gesteuerte SMD-Technik, Anschluss von max. 15 Rufauslöser. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größe (HxBxT): 184 x 110 x 28 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4960 FACI Zimmerstation mit Sprechen und Display [8] FD 4960 2.3 Türstationen / Sprechstellen Durch die Zimmerstation FD 4962 können extra Sprechstellen mit Audioverbindung installiert werden. Bei Appartements mit separaten Schlafräumen oder bei Hauseingängen, die Nachts von außen nicht zugänglich sind, ist der Einsatz von extra Sprechstellen erforderlich. Die Appartementsprechstelle besitzt einen Empfänger für den drahtlosen Ruf, rote Ruftaste und eine Lautsprecher / Mikrofonkombination für die Sprachübertragung. Diese wird meist in den Schlafräumen installiert. Die Alusprechstelle besitzt eine Ruftaste mit LED Anzeige, um zu signalisieren, dass der Ruf ausgelöst wurde. Durch die Lautsprecher / Mikrofon Kombination kann das Personal von jeder Zimmerstation aus fragen, wer das Haus betreten möchte und bei Bedarf (wenn installiert) die Tür öffnen. Sollte für den Einbau eine UP Dose benötigt werden, kann diese unter der Artikelnr. FD 4869 bestellt werden. FD 4962 Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größe (HxBxT): FD 4962: 184 x 110 x 28 mm FD 4867: 180 x 90 x 7 mm (ALU Unterputz) FD 4868: 184 x 110 x 28 mm Farben FD 4962 / FD 4868: rein-weiß Bestellnummern: FD 4867 FD 4962 FACI Zimmerstation mit Sprechen, Display und Audio-Raumbus FD 4867 FACI Alusprechstelle mit Ruftaste FD 4868 FACI Appartementsprechstelle mit Ruftaste FD 4869 FACI AP Dose Aluminium für Alusprechstelle FD 4868 [9] FlexlinePro Produktbeschreibung 2.4 FlexlinePro Bewohner- / Patientenzimmer ohne Sprechmöglichkeit [ 10 ] ZE FD 4973 FACI Zimmerelektronik mit 3 Kammer LED DIS FD 4832 FACI Zimmerdisplay TL FD 4905 FACI Transponder Lesegerät ZUG FD 4840 FACI Zugschalter AB FD 4831 FACI Ruf-/Abstelltaster RT FD 4841 FACI Ruftaster RTB FD 4842 FACI Ruftaster mit Mini-Buchse HT FD 4833 FACI Handruftaster 2.5 Zimmerelektronik ohne Sprechen in Verbindung mit Displaymodul Das Zimmerelektronik-Modul ist die zentrale Steuereinheit für das Bewohner-/Patientenzimmer. Das Elektronikmodul wird in dem Stationsbus eingebunden und konfiguriert sich automatisch. Die 3-stellige alphanumerische Zimmernummer wird über das Zimmerdisplay oder am PC eingegeben. Die 3 Leuchtfelder (rot, weiß und grün) sind mit langlebigen High Grade Leuchtdioden ausgestattet und werden elektronisch überwacht. Alle Elektronikeinheiten im Zimmer sind intelligent und werden über den 3-adrigen Raumbus in Baum- oder Sternstruktur verbunden. Der Raumbus wird ständig überwacht und ist über eine elektronische Sicherung gegen Kurzschlüsse und Überbelastung gesichert. FD 4974 Sollte der Stationsbus von Ruf- und Abstelltaster zu Ruf- und Abstelltaster gehen, kann in der UP Dose die Zimmerelektronik FD 4971 eingebaut werden und somit das alte Kabelnetz weiterverwendet werden. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen und steckbarer Klemmleiste. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größe (HxBxT): FD 4974: 150 x 120 x 21 mm FD 4973: 80 x 80 x 35 mm FD 4971: 48 x 34 x 29 mm FD 4970: 80 x 80 x 14 mm Farbe: FD 4974 hellgrau, FD 4973 und FD 4970 rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 4971 Installation erfolgt in tiefer UP Dose Bestellnummern: FD 4973 FD 4970 FD 4974 FACI Zimmerelektronik mit 3 LED Leuchtfeldern und Raum-Bussystem im Namenschild FD 4973 FACI Zimmerelektronik mit 3 LED Leuchtfeldern und Raum-Bussystem FD 4971 FACI Zimmerelektronik mit Raum-Bussystem für UP Installation FD 4970 FACI Zimmerelektronik mit Raum-Bussystem [ 11 ] FlexlinePro Produktbeschreibung Displaymodul Das Zimmerdisplay wird über das Raum-Bussystem vom Zimmerelektronik-Modul angesteuert und besteht aus: 8-stelligem Display, Anwesenheitstaste/-lampe, Ruftaste und Beruhigungslampe. Betritt Personal das Zimmer und drückt die AW-Taste, leuchtet die grüne LED, und alle Rufe von anderen Zimmern werden akustisch und optisch im Display der Zimmerstation angezeigt. Weiterhin wird das AW-markierte Zimmer auf Stationsabfragen und Flurdisplays angezeigt. Rufe werden durch Drücken der AW-Taste im Zimmer zurückgesetzt. Wird die AW-Taste gedrückt und festgehalten, werden auf dem Display alle AW-markierten Zimmer einzeln angezeigt. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4832 FACI Zimmerdisplay mit Ruf-/Anwesenheitstaste [ 12 ] FD 4832 2.6 Rufauslöser mit Lokalisierungsempfänger 2.6.1 Zugschalter Die intelligenten Zugschalter mit Lokalisierungsempfänger werden durch das Raum-Bussystem gesteuert. Bei Rufauslösung leuchtet nur die Beruhigungslampe der rufenden Einheit. Es wird neben der Zimmernummer eine separate Nummer (z.B. Betten- oder Badnummer) vergeben. In Verbindung mit dem Armbandsender (FG2150) können Rufe drahtlos ausgelöst werden. Das System lokalisiert den Aufenthaltsort des Bewohners / Patienten. Die 2 m geflochtene Nylonschnur mit Knauf ist mit einer Sicherheitstrennvorrichtung ausgestattet. Das integrierte Findelicht ist durch das PC Interface ein/ausschaltbar. FD 4840 Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit 2 m geflochtener Nylonschnur, Knauf, Sicherheitsnottrenner und Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 15 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummern: FD 4840 FACI Zugschalter mit 2 m Schnur, Beruhigungslampe und Lokalisierungsempfänger FD 4844 FACI Zugschalter mit Abstelltaster, 2 m Schnur, Beruhigungslampe und Lokalisierungsempfänger FD 4844 2.6.2 Ruftaster Die intelligenten Rufauslöser mit Lokalisierungsempfänger werden durch das Raum-Bussystem gesteuert. Bei Rufauslösung leuchtet nur die Beruhigungslampe der rufenden Einheit. Es wird neben der Zimmernummer eine separate Bettennummer vergeben. In Verbindung mit dem Armbandsender (FG2150) können Rufe drahtlos ausgelöst werden. Das System lokalisiert den Aufenthaltsort des Bewohners / Patienten. FD 4841 [ 13 ] FlexlinePro Produktbeschreibung Der Rufstaster mit Nebensteckkontakt für Handruftaster ermöglicht die Ansteuerung von bis zu zwei Zusatzfunktionen (wie z.B. Leselicht). Das integrierte Findelicht ist durch das PC Interface ein/ausschaltbar. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 4842 Bestellnummern: FD 4841 FACI Ruftaster mit Beruhigungslampe und Lokalisierungsempfänger FD 4842 FACI Ruftaster mit Nebensteckkontakt, Beruhigungslampe und Lokalisierungsempfänger FD 4849 FACI Ruftaster mit 2x Nebensteckkontakt, Beruhigungslampe und Lokalisierungsempfänger FD 4849 FD 3743 Elektronisches Relais für Lichtansteuerung 2.6.3 Abstelltaster Die intelligenten Abstelltaster mit Lokalisierungsempfänger werden durch das Raum-Bussystem gesteuert. Während der Konfiguration wird festgelegt, welche Rufe quittiert werden sollen (z.B. WC Rufe). Das integrierte Findelicht ist durch das PC Interface ein/ausschaltbar. FD 4831 gibt zusätzlich ein akustisches Signal aus, wenn ein Ruf in der Anlage ist und am Zimmerdisplay die Anwesenheit aktiviert ist. FD 4843 / FD 4846 Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummern: FD 4831 FACI Ruf- und Abstelltaster mit Akustik für WC FD 4843 FACI Abstelltaster mit Lokalisierungsempfänger FD 4846 FACI Abstelltaster mit externen Eingang (z.B. für Türklingel) [ 14 ] FD 4831 2.6.4 Monitorruf Der Monitorruf ist für medizinische Überwachungsgeräte. Er wird durch das Raum-Bussystem gesteuert. Bei Auslösung erfolgt ein Ruf mit hoher Priorität. Dieser wird u. a. durch eine spezielle Rufmelodie akustisch signalisiert. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 4847 Bestellnummer: FD 4847 FACI Monitorruf mit Lokalisierungsempfänger 2.6.5 Arztruf Der Arztruftaster löst nur bei gesetzter Anwesenheit einen Arztruf aus. Die Quittierung erfolgt durch einen Arzttransponder. Der Arztruftaster wird durch das Raum-Bussystem gesteuert. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4848 FD 4848 FACI Arztruftaster 2.6.6 Pneumatische Rufauslöser Der intelligente Pneumatische Rufauslöser wird durch das RaumBussystem gesteuert. Der pneumatische Rufauslöser ist besonders geeignet für Pflegebäder mit Badewanne. Durch leichtes Drücken des Gummiballs wird ein Ruf ausgelöst. Das integrierte Findelicht ist durch das PC Interface ein/ausschaltbar. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit 2 m Schlauch, Verbindungsstück, Gummiball und Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 24 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4898 FD 4898 FACI Pneumatische Rufauslöser mit 2m Schlauch und Beruhigungslampe [ 15 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 2.6.7 I/O Modul I/O-Module dienen der Zustandserfassung potentialfreier Kontakte und Ansteuerung von Fremdsystemen über Relaiskontakte. Diese Kontakte werden zum Beispiel von Rauchmeldern ausgegeben und können dadurch in den Raumbus integriert werden. Es wird durch das Raum-Bussystem gesteuert. Stromversorgung: Platinengröße (HxBxT): 10,0 – 14,0V, max. 10mA 45 x 45 x 10 mm Bestellnummer: FD 4851 FACI I/O Modul 2.6.8 Lampenanschaltmodul Mithilfe des Lampenanschaltmoduls können beliebige 12V Lampen die Zustandsanzeige Anwesenheit, WC Ruf und Ruf angesteuert werden. Anschluss erfolgt an das Raumbus-System. Stromversorgung: Platinengröße (HxBxT): 10,0 – 14,0V, max. 10mA 34 x 20 x 14 mm Bestellnummer: FD 4881 FACI Lampenanschaltmodul 2.6.9 Parallelanzeige Die 3 Leuchtfelder (rot, weiß und grün) sind mit langlebigen High Grade Leuchtdioden ausgestattet und werden elektronisch überwacht. Anschluss erfolgt an das Raumbus-System. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 35 mm, Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4883 FD 4883 FACI Parallelanzeige 2.6.10 Namenschild Die FACI Namenschilder werden an den Raumbus angeschlossen. Bei der Aktivierung der LED´s scheinen diese dezent durch das auswechselbare Beschriftungsfeld (ca. HxB 14 x 11 cm). Beim Design sind Ihnen keine Grenzen gesetzt. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Größen (HxBxT): 150 x 120 x 21 mm, Farbe: hellgrau Installation FD 4852 auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummern: FD 4850 FACI Namenschild FD 4852 FACI Namenschild mit roten, weißen und grünen LED`s [ 16 ] FD 4852 3. Flurdisplays Die Displays werden an den Stationsbus angeschlossen und zeigen Rufe und Anwesenheiten an. Das Display beinhaltet einen Signalgeber, der die Ruftypen unterschiedlich akustisch zusätzlich signalisiert. Das Flurdisplay kann so programmiert werden, dass nur Rufe / Anwesenheiten aus einer bestimmten Gruppe angezeigt werden, z.B. in Tagbetrieb, wo für jede Station/Etage eigenständiges Personal zuständig ist und bei Nachtbetrieb hingegen alle Rufe überall angezeigt werden soll. FD 4921 Bei Bedarf kann auch die Uhrzeit angezeigt werden, wenn keine Rufe anstehen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V Größen (HxBxT): FD 4921: 146 x 256 x 48 mm Stromverbrauch max. 300 mA Farbe: rein-weiß Die Installation auf Standard 55er UP-Dose möglich. Bestellnummern: FD 4921 FACI Flurdisplay, Rufanzeige – rot, Anwesenheit – grün FD 4921D FACI Montageset für doppelseitiges Flurdisplay - für den Zusammenbau von 2x FD4921 zum doppelseitigen Flurdisplay inkl. Winkel. FD 4921H FACI Montageset für einseitiges Flurdisplay – mit Winkel für Wand- oder Deckenmontage. [ 17 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 4. Handgeräte 4.1 Handruftaster Der Handruftaster ist über die Mini-Buchse mit dem Rufauslöser verbunden. Die rote Taste, in der ein Findelicht integriert ist, leuchtet bei Rufauslösung hell auf (Beruhigungslampe). Die Handruftaster FD 4863 und FD 4865 sind mit einer Zusatzfunktion (gelbe Taste) für z.B. Lichtansteuerung ausgerüstet. Und die Handruftaster FD 4864 und FD 4866 sind mit 2 Lichttasten für z.B. Lichtansteuerung Zimmer und Bett ausgerüstet. Sollte der Handruftaster aus dem Ruftaster mit Nebensteckkontakt eigenmächtig oder unbeabsichtigt vom Patienten / Bewohner entfernt werden, wird dies dem Personal als Steckalarm mitgeteilt. Größe (HxBxT): Farbe: rein-weiß FD 4833 / FD 4835 100 x 35 x 15 mm Bestellnummern: FD 4833 FACI Handruftaster mit Beruhigungslampe, 3m Kabel FD 4835 FACI Handruftaster mit Beruhigungslampe, 5m Kabel FD 4863 / FD 4865 FD 4863 FACI Handruftaster mit Lichttaste und Beruhigungslampe, 3m Kabel FD 4864 FACI Handruftaster mit 2x Lichttaste und Beruhigungslampe, 3m Kabel FD 4865 FACI Handruftaster mit Lichttaste und Beruhigungslampe, 5m Kabel FD 4866 FACI Handruftaster mit 2x Lichttaste und Beruhigungslampe, 5m Kabel FD 3743 Relais für 1x Lichtansteuerung FD 4864 / FD 4866 [ 18 ] 4.2 Armbandsender Der Infrarot Rufsender ist ein Teil der Lichtrufanlage. Er wird zusammen mit den intelligenten Rufauslösern verwendet. Durch Knopfdruck wird ein Ruf vom Bewohner / Patient in die Rufanlage gesendet und die Beruhigungslampe auf dem Rufauslöser leuchtet. Die hohe Sendeleistung des Rufauslösers (bis zu 50 m) gewährleistet, dass der Sender nicht in die Richtung des Empfängers gehalten werden muss. Der drahtlose Rufauslöser hat die Größe einer normalen Armbanduhr. Der Rufauslöser kann mit einem Armband am Handgelenk oder mit einer Schnur um den Hals getragen werden. FG 2150 Zudem ist auch ein Anwesenheitssender erhältlich. Er quittiert Vorort den Alarm und sendet außerdem eine zweistellige Personalnummer, welche mithilfe der PC Software protokollierbar ist. Für eine drahtlose Notrufauslösung durch das Personal mit einer angezeigten zweistelligen Personalnummer, nutzen Sie unseren IR Notrufsender. Für einen stillen Alarm der nicht in den Displays erscheint, können Sie den FG 2186 einsetzen. Die Rufauslösung ist sichtbar per PC Software oder auf DECT Telefonen / PSA Empfängern (beim Einsatz einer ESPA Schnittstelle). Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig: - Serviceruf (erscheint in der Küche) - stiller Überfallalarm - ... Sinkt die Batteriespannung unter 8 V, so ist es weiter möglich, einen Ruf auszulösen. Sobald Personal das Zimmer betritt und die Anwesenheitstaste aktiviert, erscheint dort dann „LOW BATT“. Dadurch wird Ihnen der schlechte Batteriezustand signalisiert. Bestellnummern: FG 2150 FACI IR Rufsender FG 2165-xx FACI Anwesenheitssender (bitte Personalnummer angeben) FG 2180-xx FACI Notrufsender (bitte Personalnummer angeben) Zubehör: FG 2150B Ersatzbatterie für Armbandsender [ 19 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 4.3 Funk Armbandsender/ Amulettsender Der Funkempfänger FD 4858 wird an den Raumbus angeschlossen und kann bis zu 10 Sender steuern. Er dient der drahtlosen Rufauslösung per Funk. Die Sender werden ihm per Lernfunktion zugeordnet. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 10mA Bestellnummer: FD 4858 FACI Funkempfänger Die Funk Armband- oder Amulettsender werden dem jeweiligen Funkempfänger zugeordnet. Die große rote Drucktaste trägt dazu bei, Rufe mit einer möglichst einfachen Bedienung auszulösen und zudem besitzen sie eine LED Anzeige für die Signalisierung der Rufauslösung. Ist ein Batteriewechsel nötig, wird dies gut sichtbar durch eine LED signalisiert. Lieferung erfolgt inklusive Armband bzw. Halsband und Batterie. FD 4656 Bestellnummern: FD 4656 FACI Funk Armbandsender FD 4657 FACI Amulettsender Zubehör: Ersatzbatterie für Armbandsender mit Wechselset [ 20 ] FD 4657 4.4 Patientenbediengerät Patientenbediengerät mit FM Tuner Das Patientenbediengerät wird an das Bettenmodul angeschlossen und besitzt folgende Tasten: - Ruftaste rot mit Findelicht und Beruhigungslampe - Steuerkreuz für Laut / Leiser und Kanalwahl Hoch / Runter - Umschalttaste für Audioübertragung vom TV / Radio - Lichttaste für eventuell angeschlossenes Bettenlicht - Servicetaste für „Stillen Ruf / Service Ruf“ - Display für Kanalanzeige - Taschenlampenfunktion integriert - FM Stereo Radiotuner integriert Zudem ist eine 3,5mm Klinkenbuchse für Standardkopfhörer vorhanden. Fernsehersteuerung erfolgt per IR TV Steuerungsmodul. Inkl. 3m Kabel und Stecker für FACI Bettenmodul. Bestellnummer: FD 4935 FACI Patientenbediengerät FD 4935 Bettenmodul In das Bettenmodul wird das Patientenbediengerät eingesteckt. Es besitzt einen IR Empfänger für den drahtlosen Ruf sowie eine Ruftaste. Über den Raumbusanschluss wird die Verbindung für eine Rufübermittlung in die Rufanlage gewährleistet. Über die Verbindung zum TV Modul wird der TV Ton übertragen und die Daten für TV Steuerung. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm, Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 4937 Bestellnummer: FD 4937 FACI Bettenmodul für FD 4935 Modul für TV Steuerung per IR Das TV Steuerungsmodul steuert den Fernseher mithilfe eines IR Senders (ansteckbar mittels Klinkenstecker) und nimmt gleichzeitig den TV Ton auf und übermittelt diesen an das Bettenmodul. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm, Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4939 FD 4939 FACI Modul für TV Steuerung per IR [ 21 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 5. FlexlinePro Funkrufanlagen - Komponenten [ 22 ] 5.1 Funkbasisstation Die Funkbasisstation wird an den Stationsbus der FlexlinePro Rufanlage angeschlossen. Die Funkbasisstation baut eine Funkzelle auf und nimmt die Alarme der sich darin befindlichen Funkzugschalter und Funkrufund Abstelltaster sowie Funkarmbandsender auf und leitet diese weiter zum Systemcontroller. Dieser verteilt diese dann je nach Konfiguration im System. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 50mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 30 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 5038 Bestellnummer: FD 5038 FACI Funkbasisstation für FlexlinePro 5.2 Funkzugschalter mit grüner Abstelltaste Der Funkzugschalter dient zur drahtlosen Rufauslösung. Die 2 m geflochtene Nylonschnur mit Knauf ist mit einer Sicherheitstrennvorrichtung ausgestattet. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit 2 m geflochtener Nylonschnur, Knauf, Sicherheitsnottrenner und Montagerahmen. Stromversorgung: CR2032 Knopfzelle Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm, Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 5044 FACI Funkzugschalter mit grüner Abstelltaste FD 5044 5.3 Funkruf- und Abstelltaster Der Funkruf- und Abestelltaster besitzt eine rote Taste für die Alarmauslösung sowie eine grüne für die Quittierung. Stromversorgung: CR2032 Knopfzelle Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm, Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FG 5045 FACI Funkruf- und Abstelltaster FD 5045 [ 23 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 5.4 Funk-Armbandsender Der Armbandsender ist für den Bewohner / Patienten. Er sendet einen drahtlosen Ruf an die Funkbasisstation(en). Für die Quittierung des Alarmes am Armbandsender wird der Quittiermagnet FD 8151 eingesetzt. Die Energieversorgung erfolgt über eine Batterie (im Lieferumfang enthalten) und diese kann bei Bedarf leicht gewechselt werden. Bestellnummer: FD 5048 FACI Funk-Armbandsender FD 5048 5.5 Quittiermagnet Der Quittiermagnet wird verwendet, um einen ausgelösten Alarm an einem Armbandsender abzustellen. Wenn man den Quittiermagnet am Armbandsender vorbei führt, wird der Alarm ausgeschaltet. Bestellnummer: FD 8151 FACI Quittierungsmagnet für FD 5048 [ 24 ] 6. Sonderrufauslöser 6.1 akustischer Rufauslöser Der akustische Rufauslöser wird für eine „Stimmen-gesteuerte“ Rufauslösung eingesetzt. Der akustische Rufauslöser hat ein integriertes Mikrofon und ist so konzipiert, dass er auf die menschliche Stimme reagiert. Nebengeräusche z.B. vom Radio/Fernseher stellen keine Beeinträchtigung da. Einfache Aktivierung und Deaktivierung bei FlexlinePro Rufanlagen. Wird die Anwesenheit gesetzt, wird automatisch der akustische Ruf unterdrückt. Inkl. 5m Kabel und Mini-Stecker für FACI Lichtrufanlagen. Größe (HxBxT): Farbe: rein-weiß 100 x 35 x 15 mm FD 4897 Bestellnummer: FD 4897 FACI akustischer Rufsender 6.2 Bettenalarm Der Bettenalarm wurde von FACI speziell für Bewohner/Patienten entwickelt, die z.B. in der Nacht das Bett nicht unbeaufsichtigt verlassen sollen. Sobald Aktivitäten registriert werden, wird ein Ruf ausgelöst. Einfache Aktivierung und Deaktivierung bei FlexlinePro Rufanlagen. Wird die Anwesenheit gesetzt, wird automatisch der Bettenalarm deaktiviert. Größe HxBxT: 60 x 100 x 25 mm Anschlusskabel mit 5 m Länge und Mini-DIN Stecker für FD 4842 Farbe: weiß FD 4722 Bestellnummer: FD 4722 FACI Bettenalarm 6.3 Alarmtrittmatte Alarmtrittmatte zur Verlegung z. B. vor dem Bewohnerbett. Bei Tritt auf die Matte erfolgt eine drahtlose Alarmierung über die Infrarotrufauslöser FD 4842. Größe ca. 380 x 700 mm Bestellnummer: FG 4020 FACI Alarmtrittmatte FG 4020 [ 25 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 6.4 Türalarm Der Türalarm arbeitet in Verbindung mit den Zimmerelektroniken und Magnetkontakten. Wird zum Beispiel eine Tür ohne vorheriges Drücken der Taste geöffnet, wird ein Ruf ausgelöst. So wissen Sie sofort, wann desorientierte Bewohner eine gesicherte Tür durchqueren. Personal dagegen betätigt die Taste und kann somit den Alarm für eine bestimmte Zeit unterdrücken. Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V, max. 5 mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. FD 4891 Bestellnummer: FD 4891 FACI Türalarm inkl. Magnetkontakt 6.5 Vitalruf Der FACI Vitalruf arbeitet zusammen mit z.B. Türmagneten an der WC Tür, Bewegungsmeldern oder Tastern. Diese werden einfach über einen Öffner/Schließer angesteuert. Mithilfe der PC Software wird eingestellt, in welchem stündlichen Abstand eine Aktivität erfolgen muss. Erfolgt diese nicht, wird automatisch ein Ruf in die Anlage gesendet. Der Vitalruf ist leicht für das Personal de- und aktivierbar, z.B. bei Kur- oder Krankenhausaufenthalten. Anschluss erfolgt an Raumbus. FD 4893 Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V, max. 5 mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4893 FACI Befindlichkeitskontrolle 6.6 Rauchmelder Der Rauchmelder wird zur internen Meldung von Brand- oder Feuergefahr verwendet. Der Rauchmelder ist mit dem Raumbus mittels eines I/O Moduls verbunden. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V Größe: ø100 mm, Höhe: 52 mm Bestellnummer: FD 3711 photoelektrischer Rauchmelder [ 26 ] FD 3711 7. Transponder / RFID Früher nur Schlagworte, heute Realität in Heimen oder Krankenhäusern. Schlüsselanhänger mit integrierten Transpondern setzen Anwesenheiten berührungslos und erfassen Dienstleistungen wie z.B. Essensausgabe oder Zimmerreinigung, indem die Fachkraft sich mit ihrem speziell kodierten Transponder an- und abmeldet. FD 4930 Darüber hinaus lassen sich Türen aufschließen, für die der Träger eine Zutrittsberechtigung hat. Solche Berechtigungen liegen beispielsweise bei Medikamentenräumen, Dienstzimmern oder OP Bereichen vor. Verlorene „Schlüssel“ können einfach von der Berechtigungsliste entfernt werden, ohne dass es einer konventionellen Auswechslung der Schließanlage bedarf. Da RFID ein Bestandteil der Rufanlage geworden ist, wird auch kein separates Kabelnetz dafür benötigt. Jeder einzelne Transponder wird mit einem 4 stelligen Code versehen, wodurch Sie genau wissen, welcher Mitarbeiter sich wo angemeldet hat. FD 4905 Das Transponderlesegerät wird über das Raum-Bussystem gesteuert. Die Zentrale für die Schlüsselnummernvergabe ist die Key Station. Dadurch können Sie dem jeweiligen Transponder eine eindeutige Nummer zuordnen, um diese personengenau auswerten zu können. Für die Türöffnerfunktion können Sie Gruppen und einzelne Türen den Transpondern zuordnen. Dadurch kann z.B. Personal alle Bewohnerzimmer öffnen und das Dienstzimmer und andererseits Bewohner nur die Haustür sowie deren Zimmer. Software wird auf einem handelsüblichen PC (mit Windows 98 SE, ME, 2000, XP, Vista, 7 oder 8) installiert. Lieferung erfolgt auf CD – ROM mit USB Kabel. FD 4908 Lieferumfang: Modul kompl. mit Montagerahmen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V, max. 80 mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummern: FD 4930 FACI Schlüsselanhänger mit Transponder FD 4905 FACI Transponderlesegerät FD 4906 FACI Transponderspulensteuerung für FD 4907 FD 4907 FACI RFID Spule (abgesetzt) für FD 4906 FD 4908 FACI Transponderlesegerät mit Arztruftaste FD 4925 FACI Key Station [ 27 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 8. Stationsabfrage 8.1 Stationsabfrage Die Stationsabfrage wird an den Stationsbus angeschlossen. Durch das 2-zeilige Display werden alle Rufe und personalmarkierten Zimmer angezeigt. FD 4802 Tastatur mit 4 Funktionstasten (mit integrierten Lampen) zum Bedienen der Rufanlage: - Anwesenheitstaste - Reminderfunktion - Inforuf Lieferumfang: Stationsabfrage kompl. mit 2 m langer Anschlussleitung und Stecker. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V, max. 300 mA Größe FD 4802 (HxBxT): 154 x 200 x 45 mm Farbe: grau-weiß Bestellnummern: FD 4802 FACI Stationsabfrage mit 2-zeiligem Display, 4 Funktionstasten und Zahlentastatur FD 4802h FD 4802h FACI Wandhalterung für Stationsabfrage FD 4662 FACI Zimmersignallampe FD 4652 FACI Namenschild mit Lampe 8.2 Steckvorrichtung Steckvorrichtung für Stationsabfrage mit integriertem Orientierungslicht. Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4803 FACI Steckvorrichtung für Stationsabfrage [ 28 ] FD 4803 9. Zentraltechnik 9.1 Gruppenzentrale Die Gruppenzentrale übernimmt die zentrale Steuerfunktion der angeschlossenen Stationsbusteilnehmer. Sie steuert bis zu 100 Stationsbusteilnehmer in 7 Gruppen. Gruppenzentralenübergreifende Funktionen werden durch den Systemcontroller realisiert. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V Bestellnummer: FD 5022 FACI Gruppenzentrale 9.2 Systemcontroller Der Systemcontroller steuert die einzelnen Gruppenzentralen und verteilt alle anstehenden Rufe, Meldungen,... innerhalb der gewünschten Zuordnung, welche eingestellt wurden. Ansteuerung von max 15 Gruppenzentralen möglich. Anschluss an PC für Konfiguration erfolgt per USB 2.0. Inkl. ESPA 4.4.4 Ausgang für z.B. Telefonanlagen. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V Bestellnummer: FD 5025 FACI Systemcontroller 9.3 PC Der Windows PC von FACI ist optimal auf die FlexlinePro Software abgestimmt. Er besteht auf einem Minigehäuse, TFT Bildschirm, Maus und Tastatur. Inkl. USB 2.0 und LAN Anschluss. Bestellnummern: PC PC [ 29 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 9.4 FlexlinePro Log Das Programm enthält folgende Softwaremodule: Config: Beinhaltet u.a. Anlagenliste mit Konfigurationsmöglichkeit der Komponenten, Konfiguration der Gesamtanlage mit Tag- und Nachtschaltung, Gruppenzuordnung, Alarmserver für ESPA 4.4.4 OUT, Toolbox und Firmwaremanager. Log: - Aktivitätennachweise - Protokoll von Ruf und dessen Quittierung übersichtlich in einer Zeile - Statistikfunktion, z.B. Anwesenheit, Ruf,... - Downloaddaten werden direkt im aktuellen Fenster angezeigt - Frei definierbare Raumbezeichnungen - Freie Auswahl des Zeitraumes bei Statistik, Übersicht,... FD 5220 Bestellnummern: FD 5220 FACI FlexlinePro Software *Minimumvoraussetzungen PC Software: DualCore 2GHz, 500 GB HDD, Arb.speicher 2GB, ab Windows XP, Auflösung Bildschirm min. 1024x768 px. 9.5 Onlinesupport FlexlinePro Umfang: - Laufzeit: während der Gewährleistungszeit von 2 Jahren - Fernzugriff erfolgt nur für schnellere Fehlerdiagnose und – behebung - Support per Fernzugriff: o Fehlerlokalisierung o Prüfung der Anlageneinstellungen o Spannungsversorgungen o Konfiguration Voraussetzung: Der PC, wo der Systemcontroller FD 5025 angeschlossen ist, muss Internetzugang haben und vor dem Online-Service müssen Sie die Zugrifferlaubnis am Rechner bestätigen. Sie bestimmen selbst, wann der Zugriff durch Fa. FACI möglich ist. Das Programm und die Nutzungslizenzen für den Fernzugriff stellt Firma FACI. Der Fernzugriff ist nur während unserer normalen Geschäftszeiten möglich. Bestellnummer: FACI Onlinesupport [ 30 ] Onlinesupport 9.6 SMS Modem Das SMS Modem wird am Systemcontroller angeschlossen und sendet bei entsprechender Konfiguration z.B. die Alarme per SMS zum zuständigen Personal oder Störungsmeldungen zum Hausmeister. Bestellnummer: FD 8016 FACI SMS Modem (SIM Karte nicht enthalten) FD 8016 9.7 ESPA 4.4.4 Eingang Um ESPA Daten von z.B. der Brandmeldeanlage in der FACI Rufanlage anzuzeigen, wird das ESPA 4.4.4 Eingang Softwaremodul benötigt. Der Systemcontroller besitzt bereits die Hardwarevoraussetzungen. Durch das Softwaremodul können die gesendeten Daten aufgenommen und in den Zimmerdisplays und Flurdisplays angezeigt werden. Um ESPA IN zu nutzen, muss ein Systemcontroller FD 5025 und die Software FD 5220 FlexlinePro Config vorhanden sein. Bestellnummer: FD 5224 FACI ESPA IN Softwaremodul 9.8 Telefoninterface Das Telefoninterface ermöglicht die „Rufanzeige“ auf Telefonen. Es ruft die eingestellten Nummern an und gibt per Sprachsynthese die Meldung weiter. Dafür wird lediglich ein A/B Port an einer Telefonanlage benötigt. Bei Rufanlagen mit Sprechmöglichkeit kann auch bei Wunsch mit dem Rufenden gesprochen werden. Bestellnummer: FD 5018 FACI Telefoninterface [ 31 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 10. Installationstechnik 10.1 Strom- & Notstromversorgung Die FACI Stromversorgungen sind für den Einsatz in FACI Lichtrufanlagen geprüft. Artikel Nr. FD 3694 wird mit Wandbefestigung, primärer und sekundärer Anschlussleitung geliefert. Die USV Notstromanlage sichert gegen Netzausfall und hat eine Überbrückungszeit von mehr als 1 Stunde (Empfehlung der DIN/VDE 0834). FD 3694 + FD 3693A Bestellnummern: FD 3694 Stromversorgung 12 V / 7 A - Medical Approved FD 3693A USV Notstromanlage für FD 3694 10.2 Kabel Die FACI halogenfreie Mehraderleitung wurde speziell für die FACI Lichtrufanlage entwickelt. FA 3609 Hauptbusleitung FA 3611 Leitung für Rufauslöser FA 3609 / FA 3611: 200m Gebinde Querschnitt: Stromversorgungsadern 1,5mm² Daten 0,6 mm² geschirmt Stromversorgungsadern 0,6 mm² Daten 0,6 mm² FA 3609: FA 3611: Isolation: > 500 Mohm/Km Brandlast: IEC 332-1, IEC 1034 und IEC 754 Bestellnummern: FA 3609 FACI Systemkabel FA 3611 FACI Rufauslöserleitung 10.3 Abschlusswiderstände Der Stationsbus wird mit 2 Abschlusswiderständen versehen (siehe Installationsanleitung). Wird der Stationsbus durch Datenverstärker getrennt, muss jeweils beim Datenverstärkereingang und –ausgang ein neuer Abschlusswiderstand gesetzt werden. Bestellnummer: FD 4809 FACI Abschlusswiderstände [ 32 ] FA 3609 10.4 Datenrepeater Der Datenrepeater verstärkt das Datensignal des Stationsbusses. Er arbeitet optisch getrennt, sodass zum Beispiel beim Blitzeinschlag der Datenrepeater einzelne Stationen voneinander trennt und kein Schaden im ganzen Haus auftritt. Größe (HxBxT): 80 x 80 x 14 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4818 FACI Datenrepeater FD 4818 10.5 Ausgleichsrahmen für Sanierungen Für die Installation der FlexlinePro Rufanlage bei z.B. Sanierungen auf alten Viereckdosen, werden die Ausgleichsrahmen eingesetzt um den Installationsaufwand auf ein Minimum zu beschränken. Bestellnummern: FD 4740 Aufputzrahmen FD 4741 Ausgleichrahmen für alte Viereckdosen E1 FD 4744 Doppelausgleichrahmen für eine Komponente FD 4741 FD 4745 Doppelausgleichrahmen für zwei Komponenten 10.6 Technikkoppler Der technische Rufauslöser ist an den Stationsbus angeschlossen. Er wird verwendet, um die Meldung oder den Alarm eines Fremdgerätes (Telefon, Heizung, Kühlraum etc.) mit einer einprogrammierten Nummer in die Lichtrufanlage zu senden. Außerdem bietet er die Möglichkeit, Rufe für Fremdsystemen über potentialfreie Kontakte weiterzugeben. Das rote und weiße Leuchtfeld ist mit langlebigen High Grade LED´s ausgestattet und werden elektronisch überwacht. FD 4911 Lieferumfang: Elektronikmodul kompl. mit Montagerahmen und steckbarer Klemmleiste. Stromversorgung: 10,0 – 14,0 V, max. 30 mA Größe (HxBxT): 80 x 80 x 35 mm Farbe: rein-weiß Installation auf Standard 55er UP-Dose. Bestellnummer: FD 4911 FACI Technischer Rufauslöser [ 33 ] FlexlinePro Produktbeschreibung 11. Zubehör / Sonstiges 11.1 FlexlinePro | GIGA Gateway Für eine Rufnummerübermittlung zwischen der FlexlinePro und FACI GIGA Rufanlage benötigen Sie dieses Gateway. Dadurch werden alle Rufarten und Anwesenheiten der GIGA in der FlexlinePro Rufanlage angezeigt. Stromversorgung: 10,0 – 14,0V, max. 100mA Bestellnummer: FD 5016 FACI FlexlinePro | GIGA Gateway [ 34 ]
© Copyright 2024 ExpyDoc