AMAX panel 4000 - Bosch Security Systems

Überfall- und Einbruchmeldesysteme | AMAX panel 4000
AMAX panel 4000
www.boschsecurity.de
Dieses System ist für den Einsatz in Privathaushalten
und kleinen bis mittelgroßen Unternehmen
vorgesehen. Es bietet 64 Meldegruppen und
16 Bereiche und ist mit einem Gehäuse und einem
Transformator ausgestattet.
Ein integriertes PSTN-Wählgerät überträgt einen Alarm
über das Telefonnetz an ein Telefon und/oder eine
Leitstelle. Gleichzeitig wird eine Sprachnachricht an
das Festnetz- oder Mobiltelefon des Eigentümers
gesendet, mit der er über die Anwesenheit eines
Eindringlings informiert wird.
Die Inbetriebnahme des Systems ist einfach und
erfordert nur eine minimale Parametrierung: 90 % der
verfügbaren Funktionen sind bereits als
Standardwerte eingestellt. Die Parametrierung erfolgt
entweder über die AMAX TEXT, LCD- und LEDBedienteile oder über die Parametriersoftware (A-Link
Plus).
Das Einbruchmeldesystem kann sowohl mit RADION
Funk-Peripheriegeräten, die mit 433 MHz arbeiten, als
auch mit festverdrahteten Meldern von Bosch
verwendet werden.
u
64 festverdrahtete Meldegruppen/16 Bereiche/250
Benutzercodes
u
3 x 256 Events log stamped with date and time
u
On-board voice dialer
u
Macro functionality
u
USB-Direktverbindung
Systemübersicht
Option Bus I / II
PSTN
Telephone
Network
CMS
Phone
Programming SW
A-Link Plus
Funktionsbeschreibung
Beim diesem System handelt es sich um eine
Einbruchmeldezentrale für 64 Meldegruppen/
16 Bereiche mit Gehäuse und Transformator. Das
System verfügt über ein PSTN-Wählgerät zur
2 | AMAX panel 4000
Übertragung eines Alarms über das Telefonnetz. Ein
Alarm kann an ein Telefon und eine Leitstelle
übermittelt werden. Die Parametrierung der Zentrale
erfolgt auf einfache Weise über die AMAX TEXT-, LCDund LED-Bedienteile oder über die FernparametrierSoftware A-Link Plus.
Grundfunktionen
• Scharfschaltung INTERN/EXTERN mit Code
• Scharfschaltung INTERN/EXTERN mit einer Taste
• Integriertes Wählgerät mit CID-/SIAÜbertragungsformat. Im Alarmfall überträgt das
Sprachwählgerät bis zu 4 aufgezeichnete Meldungen
an Telefone bzw. Mobiltelefone. Meldungen werden
mit einem PC aufgezeichnet und mit der
Fernparametrier-Software A-Link Plus an die Zentrale
gesendet.
• Parametrierung von bis zu 16 Wochenplänen und
Ausnahmen im Kalender
• Drei parametrierbare Makros: Mehrere
Einzelfunktionen des Bedienteils werden einer
Makrofunktion des Kunden zugeordnet. Die
Ausführung erfolgt dann durch Drücken einer einzigen
Taste.
• Ausführen von Fernwartungsvorgängen (z. B.
Funktionstest, Abschalten)
• In Konfigurationen mit mehreren Bereichen (direktes
und mehrfaches Scharfschalten) wird „Bereichstatus“
angezeigt.
• Anzeige des Bereichnamens auf dem Hauptbedienteil
• 3 integrierte Ausgänge (zwei überwacht)
• Verwendung von Vierdraht-Feuermeldern ist in allen
Meldegruppen möglich.
• Alle Meldegruppen sind für den Zutrittssignalmodus
(Türklingel) verfügbar.
• Alle Meldegruppen unterstützen die Erkennung von
Meldersabotage (DEOL).
• Prüfmodus für Ausgänge und Meldegruppen
sichergestellt. Dadurch bekommen Sie oder eine
Überwachungszentrale eine Alarmmeldung, um den
genauen Ort, an dem der Alarm ausgelöst wurde, zu
lokalisieren bzw. festzustellen, ob es sich um einen
wirklichen Einbrecher handelt.
Kommunikation mit Bosch Softwarepaketen
Das AMAX System kann mit folgenden
Softwarepaketen kommunizieren:
A-Link Plus (RPS)
Der Zugriff auf das AMAX System erfolgt über die
Fernparametrier-Software A-Link Plus. Über A-Link
Plus wird das AMAX System auch programmiert. Es
kann auf sämtliche Daten der Zentrale und
Statusinformationen zugegriffen werden, und der
Betrieb der AMAX Zentrale kann von einem entfernten
Standort aus erfolgen.
A-Link Plus kann eine Verbindung zur AMAX Zentrale
über USB, IP oder ein Modem herstellen.
AMAX SDK (software development kit)
AMAX SDK wird verwendet, um Daten der AMAX
Zentrale in Software anderer Anbieter zu integrieren.
SDK integriert die Funktionen der AMAX Zentrale und
ermöglicht den Empfang von Daten der AMAX Zentrale
über die Systemverwaltungssoftware eines anderen
Anbieters.
AMAX SDK kann eine Verbindung zur AMAX Zentrale
über USB oder IP herstellen.
Kompatibilität
Grundfunktionen
PSTN-Übertragungsgerät
(integriert)
Formate:
Kontakt-ID, SIA
Magnetkontakte (1)
Alle Magnetkontakte,
einschließlich Aufputz- und
Unterputz-Montage,
Klemmenanschluss, RolltorMiniaturkontakt.
Einbruchmelder (1)
Alle konventionellen
Einbruchmelder, einschließlich
Blue Line, Körperschallmelder,
Passiv-Infrarotmelder, TriTech,
optischer Melder und TriTech
PIR-/Mikrowellen-Melder.
Vierdraht-Rauchmelder (1, 2)
Herkömmliche optische 12-VRauch-/Wärmemelder.
Optionale Funktionen
• Drahtlose Geräte (433 MHz) von Bosch
• Meldelinieneingänge an Erweiterungsmodulen (mit
DX2010)
• Relaisausgänge für Erweiterungsmodule (mit DX3010)
• Anschluss von akustischen Signalgebern für
Außenbereiche und IP-Kameras an ein optionales
Achtfachrelais-Modul (DX3010)
• Parametrierschlüssel
Optionale Alarmübertragung
• IP-Kommunikation mit Bosch Conettix IP/SIA DC09
(UDP)-Protokoll über B426-Modul
• GPRS-Kommunikation mit Bosch Conettix IP l/SIA
DC09 (UDP)-Protokoll über B450-Modul
Optionale Fernparametrierung
• IP (B426 Modul)
• GPRS (B450-Modul)
Optionale Video-Alarmbestätigung
Optionale Video-Alarmerkundung in Kombination mit
DX3010 8-Relaismodul und IP 200-Kamera möglich. Mit
der Livevideo-Übertragung wird eine
standortunabhängige Objektüberwachung und
Fehlalarmunterdrückung über das Internet
Optional (1, 2)
Meldegruppe
DX2010 MeldelinieneingangsModul
Relais
DX3010 Ausgangsmodul
IP-Übertragungsgerät
B426 Ethernet-NetzwerkSchnittstellenmodul
GPRS/GSM-Übertragungsmodul
B450-Modul
3 | AMAX panel 4000
Spezielle Dokumentation ist verfügbar. Weitere
Informationen finden Sie in den entsprechenden
Datenblättern, Broschüren und
lnstallationsanleitungen.
Die Verfügbarkeit ist vom Vertriebsgebiet abhängig.
Zertifikate und Zulassungen
Region
Zertifizierung
Deutschland
VdS
H113018 AMAX panel 4000 EN, IUIAMAX4-TEXT, IUI-AMAX3-LED8, IUIAMAX3-LED16
Europa
CE
EN 50130-4, EN 6100-3-2, EN
6100-3-3, EN 6100-6-3, EN 60950-1
AMAX Panel 4000 EN + AMAX Panel
3000 BE
CE
EN 50130-4, EN 6100-3-2, EN
6100-3-3, EN 6100-6-3, EN 60950-1
AMAX panel 4000
EN5013
1
EN-ST-000123 ICP-AMAX4-P2-EN, ICPAMAX4-P3-EN
Belgien
INCERT
B-509-0063 AMAX panel 4000 EN
Schweden
SBSC
13-387 AMAX panel 4000 EN
Frankreich
AFNOR
1223400001 ICP-AMAX4-P2-EN, ICPAMAX4-P3-EN
Lieferumfang
Line voltage frequency in Hz
50
DC output
DC output maximum current for
all components in mA
DC output maximum current for
all components: dependency on
battery
2000
• Batterie 7 Ah, Standby
12 h (Akkuladung 80 % in
72 h) = 550 mA
• Batterie 7 Ah, Standby
36 h + 15 Min.,
Alarmstromaufnahme
500 mA (Akkuladung
80 % in 72 h) = 150 mA
• Batterie 18 Ah, Standby
12 h (Akkuladung 80 % in
72 h) = 1500 mA
• Batterie 18 Ah, Standby
36 h (Akkuladung 80 % in
24 h) = 480 mA
• Batterie 18 Ah, Standby
36 h + 15 Min.,
Alarmstromaufnahme
1.000 mA (Akkuladung
80 % in 24 h) = 400 mA
AUX-Ausgang 1/2
Spannung von AUX-Ausgang 1/2
+12V / GND
Aux 1 / 2 nominal output voltage
under AC line input in VDC
13.8 (+3% / -5%)
CTN
Pcs
Description
AMAX panel 4000Familie
1
Einbruchmeldezentrale für 64
Meldegruppen/16 Bereiche mit
Gehäuse und Transformator
sowie sabotagesichertem,
integriertem PSTNÜbertragungsgerät
Aux 1 / 2 output max. Vpp in mV
675
Aux 1 / 2 output voltage range
under AC line input in VDC
13.11 – 14.2
Aux 1 / 2 output current in mA
900
Mehrsprachige
Bedienungsanleitung
Outputs
1
Technische Daten
Electrical
Power supply type
EN = A
Transformer
Transformer input in VAC
230
Transformer output in VAC
18
Transformer AC power in VA
50
Transformer fuse in mA
1000
AC input
Minimale Betriebsspannung in
VDC
195
Maximale Betriebsspannung in
VDC
253
PO -1 / PO -2 maximum
supervised output current in mA
500
Maximalstrom von PO +3/PO +4
in mA (+12 V)
750
Watchdog-Maximalstrom von PO
-5 in mA
100
Option bus
Option bus nominal output
voltage under AC line input in VDC
13.8 (+3% / -5%)
Option bus output voltage range
under AC line input in VDC
13.11 – 14.2
Option bus 1 maximum current in
mA
900
Maximalstrom von Optionsbus 2
in mA
900
4 | AMAX panel 4000
Panel PCB maximum quiescent
current in mA
100
Zone 2 – 16 COM
Unterstützung von 15 einzelnen
oder dualen LeitungsabschlussSabotagekontakten (EOL 2,2 kΩ)
NC, NO
Battery type
12 V/7 Ah/12 V/18 Ah
Bosch IPS-BAT12V-18AH
Sabotagesicherung
Gehäusesabotageeingang (ohne
Minderung der Melderleistung)
Low battery condition in VDC
below 11.0
Optionsbus
Minimum battery condition in
VDC
10.8
Abmessungen in mm
4-adrig, Ø 0,6–1,2
Maximale Kabellänge in m
200 (Zentrale bis zum letzten
Bedienteil)
Maximum bus length in m
700 (maximum 14 devices,
maximum 8 keypads)
Battery
Mechanical
Abmessungen in cm (H x B x T)
37,5 x 32,2 x 8,8
Gewicht in g
4700
Umgebungsbedingungen
Panel features
Anzahl der Meldergruppen
64
Anzahl der Benutzer
250
Anzahl der Ereignisse
256 history events, stamped with
time, and date
256 EN history events, stamped
with time, and date
256 dialer history events,
stamped with time, and date
Pin code variations
1000000
Number of devices
Minimale Betriebstemperatur in
°C
-10
Maximale Betriebstemperatur in
°C
55
Minimale relative Luftfeuchtigkeit
in %
10
Maximale relative Luftfeuchtigkeit
in %
95
Schutzklasse
IP 30, IK 06
Bestellinformationen
Anzahl der Bedienteile
16
Number of DX 2010 modules
6
Number of DX 3010 modules
2
Number of DX 4010 modules
1
Bestellnummer F.01U.266.842
Number of GPRS modules: B450
with B442 or B443, DX4020-G
Up to 2 different GPRS modules,
each GPRS module can only be
connected once
Sprachpaket 2: Französisch, Deutsch,
Niederländisch,Portugiesisch
Anzahl der IP-Module (B426)
2 (1 if 1 of the GPRS modules
above is connected, 0 if 2 of the
GPRS modules above are
connected)
Number of RF receivers
1
Number of RF repeaters
DSRF = 0, Radion = 8
Number of RF sensors
64
Number of RF keyfobs
DSRF = 24, Radion = 128
Zones
Zone 1
AMAX panel 4000
Sprachpaket 1: Englisch, Polnisch, Türkisch
Diese Produktvariante ist nicht nach europäischen
Normen klassifiziert.
AMAX panel 4000 EN
Bestellnummer F.01U.266.841
AMAX panel 4000 EN
Sprachpaket 3: Englisch, Spanisch, Polnisch,
Schwedisch
Bestellnummer F.01U.273.167
Zubehör/Erweiterungen
AMAX keypad 2000 D8
AMAX keypad 2000 D8, LCD-Bedienteil für 8
Meldegruppen.
Bestellnummer F.01U.216.752
AMAX keypad 3000 L8
Zweifach verdrahtete
Brandmeldegruppe, einzelner
oder dualer Leitungsabschluss
(EOL 2,2 kΩ)
NC, NO
Beim AMAX keypad 3000 L8 handelt es sich um ein
LED-Bedienteil für 8 Meldegruppen.
Zulassungen: EN 50131-3 Klasse 2
Bestellnummer F.01U.269.157
5 | AMAX panel 4000
AMAX keypad 3000 L16
AMAX keypad 3000 L16 ist ein LED-Bedienteil für 16
Meldegruppen.
Zulassungen: EN 50131-3 Klasse 2
Bestellnummer F.01U.266.843
ICP‑EZPK Parametrierschlüssel
Blauer Schlüssel für die Übertragung von
Informationen an und von Easy Series
Einbruchmeldezentralen.
Bestellnummer F.01U.003.534
DX3010 Kopplerplatine (8 Ausgänge)
DX3010 Kopplerplatine (8 Ausgänge)
Bestellnummer 4.998.800.183
DX2010 Kopplerplatine
Modul zur Erweiterung mit 8 DOELMeldungsgruppeneingängen
Bestellnummer 4.998.800.180
B426 Ethernet-Übertragungsmodul
Unterstützt bidirektionale Datenübertragung über
Ethernet Netzwerke für kompatible Zentralen.
Bestellnummer F.01U.265.967
Steckbares B442 Conettix GPRS-Mobilfunkübertragungsgerät
Multifunktionales Mobilfunkübertragungsgerät für IPbasierte Kommunikation über ein GPRS-Mobilfunknetz.
Bestellnummer F.01U.283.090
Steckbares B443 Conettix HSPA+-Mobilfunkübertragungsgerät
Multifunktionales 3G/4G-Mobilfunkübertragungsgerät
für IP-basierte Kommunikation über ein GPRS/EDGE/
UMTS/HSPA+ Mobilfunknetz.
Bestellnummer F.01U.283.091
Steckbare B450 Conettix Übertragungsgerät-Schnittstelle
Unterstützt die bidirektionale IP-Kommunikation über
kommerzielle Mobilfunknetze mit einem steckbaren
Mobilfunkübertragungsgerät für kompatible Zentralen.
Bestellnummer F.01U.283.050
AE20EN Gehäuse
AE20EN-Kunststoff-Gehäuse für DX2010/DX3010.
Bestellnummer 4.998.800.375
Represented by:
Germany:
Weitere Poduktinformationen:
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5 und 7
85630 Grasbrunn
Tel.: +49 (0)89 6290 0
Fax:+49 (0)89 6290 1020
[email protected]
www.boschsecurity.de
Bosch Sicherheitssysteme STDE
Werner-Heisenberg-Strasse 16
34123 Kassel
Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08
Video: -200/-299; Comm. -300/-399
Einbruch/Brand/Access: -500/-199
[email protected]
www.bosch-sicherheitsprodukte.de
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2016 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten
10486400139 | de, V18, 08. Mrz 2016