Sommerprospekt als PDF

SOMMERMÄRCHEN
AM TURR ACHER SEE
www.seehotel-jaegerwirt.at
SOMMER 2016
2
3
URLAUBSGLÜCK
DIREK T AM BERGSEE
Traumhotel mit Tradition
4
Atemberaubende Bergwelt, schillernder Bergsee, kristallklares Wasser und gesunde Luft – im Romantik
STERNE SUPERIOR
Seehotel Jägerwirt fällt das Erholen besonders leicht.
erstklassiges Wohnen
mit top Wellness
Erleben Sie Familienromantik direkt am Bergsee.
Seit über 110 Jahren im Besitz
der Familie Brandstätter
Träger des Europäischen Kulturerbes
Österreichisches Umweltzeichen
Schutzgebiet Biosphärenpark Nockberge
Modellregion für nachhaltige Entwicklung
1.763 m Seehöhe direkt am Turracher See
im Grenzbereich von Steiermark & Kärnten
4-Sterne-Superior-Hotelkategorie
1.763
METER SEEHÖHE
Erstklassiges Niveau, komfortables Wohnen,
direkt am Bergsee der
top Wellnessstandard & top Servicequalität
Turracher Höhe
110
Familienurlaub mit Tiefenwirkung
Natur-Spielräume & Indoor-Spielplätze
27 Zimmer & 34 Suiten
mit Seeblick
Weiters befinden sich im Familienbesitz
Ferienappartements, Ferienhaus, Skihütte
Sonnalm, Restaurant Rüscherl im Apparte-
menthaus, Skischule Snowlove
61
ZIMMER & SUITEN
27 Zimmer & 34 Suiten
mit Seeblick
JÄGERWIRTBEGRÜSST.
A
uf der Turracher Höhe, auf der Südseite der öst-
romantischen Hotel für Familien scheint immer die Sonne.
lichen Alpen, gibt es mehr Sonnenscheinstunden
Wenn der Sommer auf der Turracher Höhe Einzug hält und
als in anderen Gebirgen. Dort, wo der Zirbenwald
der Almrausch erblüht, erstrahlt unser 4-Sterne-Superior-
duftet, der Bergsee kristallklar schillert und sanfte alpine
Hotel in seiner ganzen Pracht. Die frische Bergluft, der
JAHRE SEEHOTEL
Gefilde zum Verweilen einladen, befindet sich, umgeben
dunkelgrüne, reine Bergsee und ein atemberaubendes
im Besitz der Familie
Brandstätter
vom wohlig herben Zirbenduft, das familienfreundliche
Panorama – es grünt, blüht, summt und zirpt wohin man
Seehotel Jägerwirt. Ob faszinierende Natur, famose Berg-
blickt. Genießen Sie die unbeschreiblich schöne Land-
wellness, kulinarische Hochgenüsse und professionelle
schaft, erleben Sie unvergessliche Abenteuer und Erho-
Kinderbetreuung an sechs Tagen die Woche – in unserem
lung in der Natur – im Romantik Seehotel Jägerwirt.
Ihre
Familie Brandstätter
4
5
4-STERNE-SUPERIOR
ROMANTIK SEEHOTEL J ÄGERWIRT
Für die ganze Familie
Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der Turracher
Höhe und erleben Sie Erholung pur. Unsere Berge,
Zirbenwälder und Seen sind ein kostbarer Schatz der
Natur und bieten einen wahren „Wohlfühlwert“. Genießen Sie unser romantisches Hotel für Familien und
erleben Sie Ihr Sommermärchen am Turracher See.
Unsere Urlaubsarrangements und Pauschalen sind
dabei so vielfältig wie Sie selbst – werfen Sie einen
Blick auf unsere Highlights für den Sommer 2016.
Nehmen Sie sich Zeit für sich und Ihre Familie. Bei uns
ist auch Ihr 4-Beiner herzlich willkommen und wohnt
im Juni und September kostenlos bei uns.
E
Sommeraktivitäten in nächster Nähe
ndlich angekommen. Wohlfühlen und Auftanken.
des Turracher Sees. Unser Haus ist seit über 110 Jahren in
Vollends aufleben. Im Romantik Seehotel Jägerwirt
Familienbesitz. Auf dieses traditionsreiche Familienerbe und
genießen Sie reines Urlaubsglück in vollen Zügen. Bei
die traumhafte Natur in unserer Region sind wir besonders
uns erleben Sie noch Natur pur. Ob geführte „Butler-Wan-
stolz. Unser top ausgestattetes 4-Sterne-Superior-Hotel
derungen“, quirliges Treiben im See beim Anfischen, „Down-
bietet kulinarische Hochgenüsse, eine traumhafte Lage auf
hillgolf“, Ruderbootfahren, Mountainbiken, Nichtstun oder
1763 Metern Seehöhe an einem schillernden Bergsee an der
beim Erleben der unzähligen Tier- und Pflanzenarten mit-
Grenze zu Kärnten-Steiermark und vor allem die herzliche
ten im „Biosphärenpark Nockberge“, die sich auf 485 km2
Betreuung unserer Gäste. Wir umsorgen Menschen aller
3 Etagen mit Zirben-Spa, Bali Privat-Spa, Familien-
tummeln. Bei uns ist es viel zu schön, um nur kurz zu ver-
Generationen ehrlich liebevoll und aufmerksam. Wir bieten
sauna, In- & Outdoorpool u. v. m.
weilen. Genießen auch Sie das wärmende Glück der Berg-
Ihnen individuelle Angebote, professionelle Kinderbetreu-
sonne und unsere authentische Gastfreundschaft. Unser
ung und naturnahe Erlebnisse. Genießen Sie Ihren vielleicht
Hotel mit Kinderbetreuung liegt direkt auf der Sonnenseite
schönsten Urlaub in unserem romantischen Familienhotel.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.seehotel-jaegerwirt.at
Rudern, Fischen, Bogenschießen, Quadtouren, Tennis, Mountainbiken, Sommerrodelbahn
Kreative Kulinarik unter dem Motto
Bio ist gut, regional ist besser
Spezielles Angebot für Teenager
Outdoor-Abenteuer im Hirschen Camp
Wellnessbereich – Vitalquelle Aquarena
JÄGERWIRTINFORMIERT.
6
7
14
Inklusivleistungen im Überblick
GOLFPLÄTZE
Wenn Sie Ihren Urlaub im familienfreundlichen Ro-
in unmittelbarer
Hotelnähe
mantik Seehotel Jägerwirt buchen, genießen Sie neben
zauberhafter Natur, exzellentem Service, kulinarischen
Hochgenüssen und ungetrübter Erholung sämtliche
Inklusivleistungen.
TENNISPLATZ
3
steht für Hotelgäste zur
Benützung bereit
BERGSEEN-WANDERUNG
Begrüßungssekt in der Minibar
Aperitif auf Einladung der Familie Brandstätter
durch die wunderschöne kärntnerischsteirische Landschaft
Alkoholfreie Getränke, Obst, Tees & Leckereien
in der Pool-Lounge bis 19 Uhr
Sorgfältig abgestimmte Wahlmenüs
sowie Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffets
Romantik-Dinner & Buffets
Elternküche & Gästewäscherei
Kinderbetreuung ab 2 Jahren
Überraschungsgeschenk
Fischen am Turracher See
Sportanimation & Bogenschießen
Geführte Wanderungen & Mountainbiketouren
Ruder- & Tretboote
Gegen Gebühr erhalten Sie: Solarium, Spa-Behandlungen,
Rafting, Ausflug zum Jägerwirt-Weinberg, Hirschen Camp
JÄGERWIRTLEISTET.
1
43
BIKETOUREN
mit Panoramaausblicken
über ganz Kärnten
8
9
KINDERWELT
UND KINDERL ACHEN
Spiel, Spaß & Abenteuer
In unserem romantischen Hotel für Familien gibt es
Urlaub ohne Langeweile. Unser riesiges Angebot
bringt Kinderaugen zum Strahlen. Im „Kitz Club“, bei
In- und Outdoor-Aktivitäten am Waldspielplatz und
unzähligen Events sorgen ausgebildete Kindergärtnerinnen für fantastische Erlebnisse. Fernab von Straßen
sind Ihre Sprösslinge sicher und haben mehr als genug
Platz zum Spielen. Kinder ab 10 Jahren erleben spannende Abenteuer im „Hirschen Camp“. Bei so vielen
großartigen Ereignissen verbringt die gesamte Familie
mit Sicherheit unvergessliche Ferien in unserem Hotel
und der herrlichen Natur.
E
ltern wissen, wie schön es ist, am Ende eines Tages in
pädagogisch bestens geschultes Team erleben Ihre Kinder,
die müden, aber strahlenden und dankbaren Augen
gemeinsam mit anderen, wichtige und interessante Erfah-
eines Kindes zu sehen. Wir wissen es auch. Denn
rungen in einer einmalig schönen Gegend, umgeben von
glückliches Kinderlachen ist die schönste Musik und ein Ge-
märchenhaften Zirbenwäldern, einem kristallklaren Bergsee
schenk des Lebens. Ob Spielen, Malen, Basteln, Hüpfen oder
und spannenden Erlebnisspielräumen. Unsere professionelle
Kraxeln – unser romantisches Hotel für Familien ist ein wah-
Kinderbetreuung sorgt für Ihre Kinder an 6 Tagen die Woche.
res Paradies für Kinder und schafft Freiräume für Klein und
Spielräume und Kletterwand, Riesenrutsche und Ballpool –
Groß. Im Romantik Seehotel Jägerwirt erleben kleine Ent-
bei uns erleben Ihre Schützlinge unzählige Aktivitäten und
decker spannende Abenteuer und unvergesslich glückliche
lustige Animationsprogramme. Und während die Kids mit
Momente. Bei uns können sich Ihre Kinder so richtig aus-
den neuen Freunden gemeinsam im Kinderrestaurant den
toben. In der freien Natur ebenso wie in der hoteleigenen
Hunger stillen, gönnen sich Eltern Momente der Zweisamkeit
Kinderwelt. In sicherer Obhut durch unser herzliches und
– bis ein neuer Tag mit großen Abenteuern lacht.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.seehotel-jaegerwirt.at
Kitz Club 200 m2
mit Kletterwand & Ballpool
4 Hektar großer Spielplatz
an der Bergstation der Panoramabahn
Riesenrutsche
Gesunde Ernährung
mit Zabi dem kleinen Zauberer
Kinderanimation
durch ausgebildete Kinderbetreuerinnen
Spiel & Spaß mit Hirschi
JÄGERWIRTBETREUT.
10
11
ABENTEUER
I N D E R N AT U R
Einzigartig in Österreich
Ob kraxeln, abseilen, balancieren, Floß bauen und über
den See paddeln, navigieren im Wald, Geocaching, Tentsile, Crossboccia und ‚Stand Up Paddling‘ – im Hirschen
Camp erleben Jugendliche ab 10 Jahren grenzenlose Abenteuer und atemberaubende Freiheit. Zudem erlernen sie
Eigenverantwortung, Zusammenhalt und gemeinschaftliches Handeln. Das Hirschen Camp ist eine Entdeckungsreise der besonderen Art und einzigartig in Österreich.
Erfahrungen im Umgang
mit der Natur sammeln
Neue Freundschaften gewinnen
M
spannende, unvergessliche Momente. Unser Ranger begleitet
sie beim Schwingen von Gipfel zu Gipfel mit dem ‚Flying Fox‘.
Lagerfeuer
Ihre Kids (von 10 bis 15 Jahre) eine Woche in der freien Natur.
Und beim Slackline werden Balance, Konzentration und Koor-
Entdecken, sehen, begreifen. Abseilen, Klettern, Erfahrungen
dination trainiert. Einmal miterlebt, bleibt das Hirschen-Camp
im Umgang mit der Natur sammeln. Mit dem Floß sind sie
unvergesslich – denn es bietet tolle Erfahrungen, trainiert
Piraten des Turracher Sees. Mit der Lupe wandern sie durch
Koordination und Motorik, und fördert die Fähigkeit, neue
geheimnisvolle Lebenswelten im Unterholz. Ihre Kids er-
Freundschaften zu schließen. Selbstverständlich sind die
kennen die Nützlichkeit von Kräutern und Pflanzen. Und
verschiedenen Schwierigkeitsstufen dem Alter angepasst –
begegnen dem Kräuterhexer persönlich. Orientieren sich
bei höchstem Sicherheitsstandard. Am Ende der Abenteuer-
im Labyrinth des Zirbenwaldes. Lernen mit dem Kompass
tage winkt die Auszeichnung zum „Alpen Ranger“.
Crossboccia & Geocaching
Stand Up Paddling
Fischen im Turracher See
Tolle Erfahrungen sammeln
direkt am Bergsee
JÄGERWIRTERLEBEN.
ut, Action und Abenteuer in der Natur – in den
umzugehen und bestimmen die Himmelsrichtungen beim
Sommerferien erleben Kids und Jugendliche ab
Geocaching. Auch das Beobachten der Hirsche und aufspü-
10 Jahre im Hirschen Camp außergewöhnlich
ren ihrer Fährten kommt nicht zu kurz. Pure Action erleben
Weitere Informationen finden Sie unter: www.hirschencamp.com
12
13
BERGWELLNESS
AUF 4 -S TERNE-NIVE AU
Wandern und aktiv sein
Die Natur wartet bei uns nur darauf, entdeckt zu
werden. Spüren Sie die Kraft der Natur inmitten des
„Biosphärenparks Nockberge“ – bei Ausflügen mit
Einblicken und Ausblicken von bizarrer Schönheit.
Ob wandern, golfen, fischen, Ruderboot fahren oder
mountainbiken – bei uns gibt’s so viel zu erleben.
Spüren Sie die Kraft der Alpen und Zirbenwälder.
Und wenn Sie nach einem aktiven Tag noch Lust auf
Bergblumen und Alpenflora, Almheu und Zirbenwald
haben – unsere Romantik-Wellness bietet alles, was
das Herz begehrt.
I
Bergspaziergänge
m Romantik Seehotel Jägerwirt, umgeben von wohlig
Ölen verwöhnen Ihren Körper. Aber auch unsere Moor- und
herbem Zirbenduft, wo Bergwellness im Mittelpunkt
Heublumenpackungen, effektive Gesichts- und Körperbe-
3-Seen-Wanderung
steht, bilden das Zirben Spa, Aquarena und Beautyturm
handlungen mit Anwendungsmethoden nach Maria Galland
Nocky’s AlmZeit
den Quell der Entspannung und Erholung. Die positive Ener-
bieten Körper, Seele und Geist was sie brauchen. Erleben Sie
gie auf der Turracher Höhe lässt Mensch und Natur wieder
Bergwellness und Erholung pur.
Spiel- & Erlebnbisattraktion
Tretboot & Ruderboot
eins werden. Ausspannen. Pausieren. Nichts tun. Zurück-
Fischen im Turracher See
lehnen, einatmen, ausatmen. Die Augen schließen und dem
Körper die Energie zurückgeben, die er braucht. Der Berg ist
und bleibt eine natürliche Ruhe- und Erholungszone. So sind
rund um den Turracher See
den ganzen Sommer
Seilbahnbetrieb
Kräuter
Dampf
Infrarot
Zirben-Bio
Finnisch
Whirlpool
Indoorpool
Outdoorpool
für Gäste & Wanderer
auch unsere Heubäder, Saunen, Bali Privat-Spa oder Ruheräume ein Ruhepol der besonderen Art. Beauty Anwendung,
Massagen und Bodystiling mit vitalisierenden, aromatischen
Alle Spa-Behandlungen sofort online buchen unter: www.seehotel-jaegerwirt.at/spa
JÄGERWIRTENTSPANNT.
14
15
BIKETOUREN
23.000
METER SEEHÖHE BERGWELT
D ER E X T R A K L A S S E
je nach Radtour von 250 bis
2.060 Höhenmeter
43
BIKETOUREN
mit Panoramaausblicken
über ganz Kärnten
128
FAHRSTUNDEN
1.000
FAHRKILOMETER
auf den beschilderten und
versicherten Touren
Rad- & Mountainbikewege
TURRACHER
TALK
NERVENKITZEL PUR
DIE NOCKBIKE REGION
Vom Gipfelstürmer bis zum
Genussradler – die einzigartige
Berg-Seen-Landschaft südlich
des Alpenhauptkamms begeistert
die ganze Familie mit atemberaubenden Panoramaausblicken
auf einer Strecke von
1.100
KILOMETER
216
Q ua dr a t k il o m e t e r umf a s s e n di e
vo n d e r U N E SCO a ls „ B i osp hä r e n p a r k “ a usg e ze i c hn e te n N o c k b e r g e.
D a s g e sc hü t z te N a t ur r e se r v a t ,
w e s t li c h d e r Tur r a c h e r H ö h e s o ll
di e N o c k b e r g e in ihr e r e inmali g e n
Sc h ö nh e i t b e w a hr e n – un d is t e in
b e li e b t e s Wa n d e r zi e l f ür a lp i n e
Fr e un d e j e d e r A l t e r s gr up p e.
ANREISE
Aus Westösterreich, Deutschland & Schweiz:
Über Salzburg, die Tauernautobahn A10, durch
den Tauerntunnel bis St. Michael im Lungau
(Mautstelle), abzweigen nach Tamsweg, Predlitz,
Turracher Höhe. Tipp im Sommer: Wir empfehlen
Ihnen bei Radstadt abzufahren und die mautfreie
Route über Obertauern, Mauterndorf und Tamsweg
zu wählen.
Aus Ostösterreich:
Über Semmering, Bruck/Mur, Scheifling, B 96,
Murau, Predlitz, links abbiegen zur Turracher Höhe.
Aus Slowenien & Italien:
Der NOCKY FLITZER wurde als
besonderes Familienangebot von
den besten österreichischen
Sommerbergbahnen ausgezeichnet.
Über Villach, Bad Kleinkirchheim, Patergassen,
B 95, Ebene Reichenau zur Turracher Höhe.
en Duft vom Zirbenwald bekommt
man mit dem „Nocky Flitzer“ kaum
zu spüren, wenn es mit knapp 40 „Sachen“
(km/h) von der Bergstation Panoramabahn auf 2.000 Höhenmeter hinunter ins
Tal geht. Die Turracher Sommerrodelbahn
verspricht puren Nervenkitzel bei jedem
Wetter. Mit schnittigen Kurven, Kreiseln,
Wellenbahnen und Sprüngen geht’s auf
1,5 Kilometer Länge durch die idyllische
Landschaft und zauberhafte Zirbenwälder
bis runter auf 1.763 Meter. Also: Bahn frei
für den Nocky Flitzer und eine unvergessliche Rodel-Gaudi!
GR ATISFAHRTEN MIT DEM NOCK Y FLITZER
FÜR UNSERE SEEHOTELGÄSTE 2x TÄGLICH
A
uf der Turracher Höhe ist
fair und doch mit Biss - so standen sich
Steirern und Kärntnern, ORF-Modera-
immer was los: Am Schau-
die „Kontrahenten“ gegenüber.
toren und Gästen, „duellierten“ sich in
platz „Sonnalm-Hütte“, der
narik. Im freundschaftlichen Wett-
dritte „Duell auf der Turrach“ statt.
Renate Götschl spielte für die Steier-
ländern wurde ausschließlich um die
Auge in Auge, Spiel und Spaß, Kärn-
mark, Armin Assinger für Kärnten. Zwei
Ehre gespielt – und der Sieg ging mit
ten gegen Steiermark! Freundlich,
Teams, bestehend aus prominenten
62 : 48 Punkten nach Kärnten!
Landesgrenze auf der Turracher
Höhe, fand am 12. Februar 2016 das
Ankunftszeit bei der Reservierung mit!
den Bereichen Sport, Musik und Kuli-
Kärnten VS. Steiermark
Flughafentransfer
ab 4-7 Personen € 155,- // Bitte teilen Sie uns Ihre
Steigst du nicht
auf die Berge,
so siehst du
auch nicht in
die Ferne.
Zwei Teams, zwei Spielstunden, ein Sieg. Renate
Götschl für die Steiermark,
Armin Assinger für Kärnten – in einem Duell auf
der Turracher Höhe.
wird von uns organisiert (Sammeltaxi)
€ 30,- Erw. / € 20,- Ki. / PKW bis 3 Personen € 130,- ;
D
PROMIDUELL
AUF DER
SONNALM
Gratis WLAN
für Sonnalm-Gäste
streit zwischen den zwei Nachbar-
ALM BUTER 3-SEEN-WANDERUNG
I M
Z E I T R A U M
V O N
7.
J U N I
B I S
2 5 .
O K T O B E R
2 0 16
Man liest sich.
18
19
2.441
METER HOHER BERG
Eisenhut – der höchste Berg
der Nockberge
216
QUADRATKILOMETER
umfasst der Biosphärenpark
Nockberge
3
BERGSEEN-WANDERUNG
durch die wunderschöne kärntnerischsteirische Landschaft
21,4
HEKTAR FLÄCHE
ergeben die drei Bergseen
auf der Turracher Höhe
WANDERUNGEN
MIT TR AUML ANDSCHAF T
21
20
ROMANTIK
& HIGHSPEED
Romantik im Jägerwirt
1x Greenfee
€ 48,-
Angebot vom 17. Juni bis 3. Juli und vom 3. September bis
in 4 Golfclubs der
Region Murtal
2. Oktober 2016 zum Preis (p.P./Nacht)
ab € 285,–
4 Tage/3 Nächte inkl. Halbpension
mit Zusatzleistungen
1 Flasche Schlumberger Sekt
mit frischen Früchten am Zimmer
Spa-Gutschein im Wert von € 20,–
pro Erwachsenem
HARLEY TREFFEN
DOWNHILL-GOLF-TURNIER
6 . –10 . J U L I 2 0 16
A M 17. S E P T E M B E R 2 0 16
Diese traditionelle Veranstaltung erfreut nicht
Golfen vom Gipfel der Kornockbahn bis zum
nur Harleyfans: Das legendäre Motorradereig-
Bergsee. Nenngeld und Greenfee um nur € 50,–.
Wer schon einmal im Romantik Seehotel Jägerwirt war,
nis des Jahres lockt immer wieder unzählige
Anmelden unter www.downhillgolf.at
kommt gerne wieder. Lassen Sie sich von duftenden
Zirben-Spa, Pools & Saunaoasen
Romantisches Candle-Light-Dinner
Harley-Fahrer und Zuschauer auf die Turracher
Zirbenwäldern verführen, unseren kulinarischen Hoch-
Höhe. Zum 17. Mal treffen sich Fahrer & Begeis-
SONDERANGEBOT:
terte zum Feiern, Cruisen und Ausfahren.
Für unsere Seehotel-Gäste vom 19. Juni bis 2.
genüssen verwöhnen und genießen Sie Bergwellness
vom Feinsten.
Juli und vom 4. bis 23. September 2016 – 6
EXKLUSIV IM JÄGERWIRT: Harley-Angebot
Tage/5 Nächte inkl. 3x Greenfee sowie eine
zum Tagespreis im Zirben Doppelzimmer
spezielle Golf-Sportmassage
ab € 110,– pro Person/Nacht
6 Tage ab € 599,– pro Person
Jetzt telefonisch buchen
+43 4275 8257 oder online unter: www.seehotel-jaegerwirt.at
JÄGERWIRTBIETET.
22
23
HIGHLIGHTS
Z U M E N T S PA N N E N
Wohlfühlpackage
Angebot vom 17. Juni bis 8. Juli und vom 4. September bis
2. Oktober 2016 zum Preis (p.P./Nacht)
ab € 482,–
6 Tage/5 Nächte inkl. Halbpension
mit Zusatzleistungen
Wanderungen zu Energieplätzen
Alm Butler Card
1x Jägerwirt-Verwöhnmassage
Zirben-Spa, Pools & Saunaoasen
WANDERAKADEMIE
STAMMGASTWOCHE
15 . –18 . 9 & 2 9 . 9 –2 .10 . 2 0 16
2 5 . 9 –2 .10 . 2 0 16
Lassen Sie sich in die kraftvolle Bergnatur entführen und
Für alle Wanderbegeisterten bietet die Wander-
Treue wird belohnt. Mit tollen Ermäßigungen
genießen Sie die Entspannung in unserer Wellnesswelt.
akademie auf der Turracher Höhe ausgesuchte
und einem herzlichen Dankeschön. Wie viele
Bei Wanderungen zu starken Energieplätzen erwartet
Wanderungen zum Eisenhut und Königsstuhl,
Jahre sind Sie schon Stammgast in unserem
Sie eine einzigartige, ursprüngliche Idylle für alle Sinne.
den zwei höchsten Gipfeln der „Nocky Moun-
romantischen Familienhotel? Je länger Sie un-
Im Zirben-Spa regenerieren Sie mit der Kraft des Zirben-
tains“. Doch was wäre eine Akademie ohne
ser Haus besuchen, umso höher ist Ihr Preis-
waldes und tanken neue Kraft. Kulinarische Köstlichkeiten
lehrreiche Ereignisse? Wie die Impulsvorträge
nachlass. Sehen Sie selbst:
an einem lauschigen Platz im Restaurant krönen den Tag
vom Lawinenexperten Arno Studeregger und
einmal mehr.
Hundeführer Ulrich Knallnig über richtiges Ver-
Kulinarische Hochgenüsse
halten zwischen Hunden & Kühen.
JÄGERWIRTBIETET.
Jetzt telefonisch buchen
+43 4275 8257 oder online unter: www.seehotel-jaegerwirt.at
ab € 110,– pro Person/Nacht
Unsere Stammgast-Ermäßigungen:
2 Jahre
-10 %
4 Jahre
-20 %
6 Jahre
-30 %
8 Jahre
-40 %
10 Jahre
-50 %
ab € 55,– pro Person/Nacht
25
24
SOMMERZEIT
RUND UM DEN SEE
Familien am Bergsee
Angebot vom 9. Juli bis 3. September 2016
10 %
auf Wochenendbuchungen
& Sonntag–Donnerstag
Inklusive Halbpension
mit Zusatzleistungen
10 Stunden Kinderbetreuung
im Kitz Club möglich
Alm Butler Card
FLIEGENFISCHEN
CABRIOTOUR
JUNI BIS OK TOBER
IM SOMMER
Nockys Almzeit & Nocky Flitzer
Zirben-Spa, Pools & Saunaoasen
Hirschen Camp für Teenager
um nur € 69,–
Das Fliegenfischen ist ein Naturerlebnis der
Sommer, Sonne, Cabrio! Cruisen Sie mit unse-
besonderen Art und hängt allein von der rich-
rem brandneuen FIAT Abarth Cabrio über die
tigen Wurftechnik ab. Ein absolutes Highlight
Nockalm und genießen Sie mit diesem limitier-
Staunen, genießen, glücklich sein – in unserem romanti-
für Groß und Klein ist das Fliegenfischen am
ten Sammler- und Liebhaberstück die romanti-
schen Hotel für Familien spüren Sie die Romantik einfach
Turracher See. Abseits von Trubel und Hektik
sche Landschaft und die sagenhafte Schönheit
überall. Und der Kitz Club schenkt den Großen freie Zeit
den ganzen Sommer lang.
der Zirbenwälder. Machen Sie Halt für ein Pick-
für Zweisamkeit. Nutzen Sie unseren 10%-Bonus und er-
nick in den Bergen, einen verträumten Spazier-
leben Sie den Sommer am wunderschönen Bergsee.
Hinweis: Das Fischen am Turracher See ist für
gang oder genießen Sie einfach die herrliche
unsere Hotelgäste im Hotelpreis inklusive.
Umgebung!
Fischerkurs für 2h ab € 20,–
Preis für Leihauto auf Anfrage
Jetzt telefonisch buchen
+43 4275 8257 oder online unter: www.seehotel-jaegerwirt.at
JÄGERWIRTBIETET.
26
SOMMERPREISE
17. J U N I – 2 . O K T O B E R 2 0 16
-10 %
-10 %
Suiten & Junior Suiten
Sommer Hauptsaison
Hauptsaison
Sommer Nebensaison
Nebensaison
mit separatem Kinderzimmer
09.07. bis 03.09.
So.–Do. oder 1 Woche
12.06. bis 09.07. und 03.09. bis 02.10.16
So.–Do. oder 1 Woche
inklusive
€ 20,-SPA
Gutschein
€ 169,–
€ 152,10
€ 163,–
€ 146,70
bis zum 2. Geburtstag
frei
2
Romantik-Suite 50 m2
€ 152,–
€ 136,80
€ 146,–
€ 131,40
bis zum 4. Geburtstag
25 % v. Tagespreis
3
Jagd-Suite 45 m2
€ 141,–
€ 126,90
€ 135,–
€ 121,50
bis zum 6. Geburtstag
35 % v. Tagespreis
4
Junior-Suite 32 m2
€ 120,–
€ 108,–
€ 114,–
€ 102,60
bis zum 10. Geburtstag
40 % v. Tagespreis
bis zum 14. Geburtstag
45 % v. Tagespreis
ab dem 14. Geburtstag
50 % v. Tagespreis
Zirben-Suite 44 m2
€ 141,–
€ 126,90
€ 135,–
€ 121,50
6
Seepanorama-Suite 41 m2
€ 130,–
€ 117,–
€ 124,–
€ 111,60
7
Romantik-Junior-Suite 33 m2
€ 120,–
€ 108,–
€ 114,–
€ 102,60
3
4
5
6
7
8
im Zimmer der Eltern
Edelstein-Suite 60 m2
5
2
Kinderermäßigung
1
Suiten & Junior Suiten
1
Preise: in Euro pro Person/Tag, inkl. Halbpension
Abzug: für Übernachtung mit Frühstück € 13,– pro Tag
Preise exklusive: Nächtigungsabgabe € 1,50 pro Person;
Tourismusabgabe € 1,– pro Person und Tag ab 15 Jahren
Einzel- & Doppelzimmer
Garagenplatz: € 5,– pro Tag (Parkplätze im Freien gratis)
8
Zirben-Doppelzimmer 30 m2
€ 116,–
€ 104,40
€ 110,–
€ 99,–
8
Zirben-Einzelzimmer 30 m2
€ 138,–
€ 124,20
€ 130,–
€ 117,–
8
Doppelzimmer 24 m2
€ 101,–
€ 90,90
€ 95,–
€ 85,50
8
Einzelzimmer 24 m2
€ 128,–
€ 115,20
€ 120,–
€ 108,–
Hunde: tägliche Gebühr ohne Futter € 16,–
(Hunde bitte bei der Reservierung anmelden)
Juni & September: 1 Hund pro Zimmer frei
An- & Abreise: Zimmer sind ab 15 Uhr bezugsfertig,
bei der Abreise bis 11 Uhr freizugeben
Early Check-in & Late Check-out: € 15,– pro Erwachsenem
(nach Verfügbarkeit)
Hinweis: Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten
28
29
SEMINARE & TAGUNGEN
ERFRISCHEND UND INSPIRIEREND
Hochzeit am Bergsee
Heiraten in unserem Hotel ist unendlich romantisch.
Genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in einzigartiger Atmosphäre. Wir organisieren alles, damit Sie
Ihre Hochzeit in vollen Zügen genießen können.
Standesamtlich oder kirchlich
Hochzeitstorte
Professionelle Hochzeitsfotos
Feuerwerk direkt am Bergsee
Blumen & Gestecke
Musik beziehungsweise Live-Band
Hochzeits-Make-up-Artist
A
Pferdeschlittenfahrt
uf 1.763 Meter Seehöhe am Ufer unseres kristall-
Unsere freundlichen Mitarbeiter sind Profis in der Planung
klaren Bergsees ist der Kopf frei für Neues jeglicher
und Durchführung Ihres Seminars und unterstützen Sie mit
Art. Ob Konferenzen, Tagungen oder Schulungen
Begeisterung. Eine kreative und abwechslungsreiche Um-
In unserem Seehotel Jägerwirt ist Romantik allgegen-
– hier fließt neue Energie, kreative Ideen und erfrischende
gebung – inmitten unserer wohlriechenden Zirbenwälder
wärtig. Christoph Brandstätter steht Ihnen bei der
Inspirationen. Das Seehotel Jägerwirt ist der perfekte Rah-
– fördert den Seminarerfolg nachhaltig und führt zu einzig-
Erfüllung Ihrer Wünsche und der gesamten Planung
men für Managementseminare und Firmen-Incentives auf
artigen und erinnerungswerten Lernerlebnissen. Motivation
sowie Durchführung des Festes kompetent zur Seite.
höchstem Niveau. Wir sind für jede Veranstaltung bestens
ist eine Grundlage des Lernens: Begeistern Sie Ihre Seminar-
ausgerüstet und richten 1-Tages-Veranstaltungen gleicher-
teilnehmer und steigern Sie ihre Aufmerksamkeit mit einem
maßen aus wie Mehrtagesaktivitäten. Unsere multifunktio-
besonderen Incentive. Unser gesamtes Programm und unse-
nell ausgestatteten, hellen und inspirierenden Seminar-
re Aktivitäten steigern die Motivation, das Interesse und die
räume lassen keine Wünsche offen. Selbstverständlich ist
Neugier spürbar. Auf Wunsch setzen wir auch individuelle
auch die entsprechende technische Ausstattung verfügbar.
Veranstaltungswünsche um. Fragen Sie uns einfach.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.seehotel-jaegerwirt.at/seminare
TRAUMZEIT
BEIM J ÄGERWIRT
Schreiben Sie Ihre Liebesgeschichte für die Ewigkeit
und lassen Sie diese besonderen Momente in atemberaubenden Bildern festhalten. Und das Schönste: Sie
müssen sich um nichts kümmern, außer „Ja“ zu sagen.
JÄGERWIRTVEREINT.
30
31
FERIENHAUS
U N D A P PA R T E M E N T S
Ein Butler für Sie ganz persönlich? Das gibt es nur auf
der Turracher Höhe. Wir bieten Ihnen Erholung und
Erlebnis auf höchstem Niveau – und heben unsere
einzigartige Servicequalität nochmal um eine Stufe
an: Mit unserem Alm Butler, der sich hervorragend
um Ihr Wohl kümmert. Sei es mit Insidertipps,
kleinen Überraschungen oder durch persönliche Betreuung – unser Alm Butler sorgt sich um Ihre Bedürfnisse. Exklusive Services erhalten Sie nur mit der „Alm
Butler Card“:
VIP-Service für Hausgäste
von himmlischen Zirbenwäldern, naturbelassenen Almen
A
Teilnahmemöglichkeiten
und kristallklaren Bergseen liegt diese idyllische Schönheit
direkt am Turracher See liegen. Im Haus befinden sich zudem
am Alm-Butler-Programm
am nördlichen Ortseingang der Turracher Höhe. Das Ferien-
ein kleiner, feiner Genussladen und ein á la carte Restaurant.
haus ist von einem wunderschönen Garten mit Grillplatz um-
Erleben Sie das idyllische Natur-Kleinod Turracher Höhe und
geben und im Herzen des Gartens erwartet Sie eine Laube,
seine alpine Welt auf 1.763 Meter Seehöhe. Und womit sind
die wahrhaft schöne, erholsame Stunden schafft. Mit ganz
alle unsere Ferienwohnungen (45, 48, 73 m2) ausgestattet?
viel Liebe zum Detail, im heimeligen Landhausstil eingerich-
Mit Balkon, Bad und WC, Küche, Kaffeemaschine, Doppel-
tet, verfügt unser Haus über ca. 120 m2 Wohnfläche und bie-
couch, SAT-TV, Radio, Bettwäsche sowie gratis W-LAN.
des Romantik Seehotel Jägerwirt
Kostenlose Nutzung der Seilbahnen
auf der Turracher Höhe
Gratisfahrten Nocky Flitzer
2x am Tag kostenlos für unsere Gäste
Verwöhnhighlights
in den Alm-Butler-Partnerbetrieben
W
enn der Sommer auf der Turracher Höhe Einzug
hält, zeigt sich unser Ferienhaus am lieblichen
Turracher See in seiner ganzen Pracht. Umringt
ders laut. Da kann es schon passieren, dass es ein
wildes „G‘riss“ um unsere drei entzückend einge-
richteten Ferienwohnungen im Appartementhaus gibt, die
tet alles, was das Herz begehrt – finnische Sauna inklusive.
JÄGERWIRTEMPFIEHLT.
uf der Turracher Höhe ruft der Bergsommer beson-
Weitere Informationen finden Sie unter: www.appartements-turrach.at
Familie Brandstätter
Jägerwirtsiedlung 63
A-8864 Turracher Höhe
Tel.: +43 4275 8257
Fax: +43 4275 8257-717
[email protected]
www.seehotel-jaegerwirt.at
Herausgeber: Romantik Seehotel Jägerwirt Design: Rittler & Co Texte: Die Textagentur
Fotos: Blendpunkt, Fotolia & Romantik Seehotel Jägerwirt Druck: Universitätsdruckerei Klampfer

Download Report