Pellet-Entnahmesystem Pellet Maulwurf E3® Montageanleitung für den Einbau im Pelletlager Inhaltsübersicht 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 Einleitung ..................................................................................................... 3 Allgemeine Hinweise........................................................................................................ 3 Hinweise zur Zielgruppe.................................................................................................. 3 CE Konformität................................................................................................................... 3 Symbol- und Zeichenerklärung / Warnhinweise ...................................................... 3 2. 2.1 2.2 2.3 Zu Ihrer Sicherheit ........................................................................................ 4 Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen....................................................................... 4 Vorschriften ........................................................................................................................ 5 Pflichten des Installateurs .............................................................................................. 5 3. 3.1 3.2 3.1 3.2 3.3 Produktbeschreibung Pellet Maulwurf E3® ................................................ 6 Lieferumfang ...................................................................................................................... 6 Angaben zum Produkt ..................................................................................................... 7 Gerätefunktion .................................................................................................................. 7 Gerätebeschreibung ......................................................................................................... 7 Technische Daten Pellet Maulwurf E3......................................................................... 7 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 Montage Pellet Maulwurf E3®..................................................................... 8 Anforderungen an den Lagerraum ............................................................................... 8 Planung und Vorbereitung ............................................................................................. 8 Lagervarianten ................................................................................................................... 9 Vorbereitungen im Lager .............................................................................................. 10 Wanddurchführung für Brandschutzwand F90 ..................................................... 11 Komponenten im Lager ................................................................................................. 12 Manuelle Hebevorrichtung .......................................................................................... 14 Elektrischer Anschluss / Anschlussbox...................................................................... 18 Inbetriebnahme und Parametereinstellungen ....................................................... 19 Fehlersuche und Fehlerbehebung .............................................................................. 20 Allgemeine Hinweise zur Schlauchverlegung ......................................................... 21 5. Wartung .....................................................................................................22 5.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten ................................................................................. 22 5.2 Kundendienst ................................................................................................................... 22 6. Außerbetriebnahme ..................................................................................22 7. Entsorgung .................................................................................................22 8. 8.1 8.2 8.3 Anhang .......................................................................................................23 Befüllanleitung Pelletlager ........................................................................................... 23 EG Konformitätserklärung ............................................................................................ 24 Bohrvorlage für Schlauchanschluss .......................................................................... 25 Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Einleitung- Allgemeine Hinweise 1. -3- Einleitung 1.1 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Montageanleitung ist für den Pellet Maulwurf E3® ab Februar 2015 gültig. Die Anleitung ist vor Beginn der Montage von den mit den jeweiligen Arbeiten beauftragten Personen zu lesen. Die Vorgaben, die in dieser Anleitung gegeben werden, müssen eingehalten werden. Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Gerätes vom Betreiber aufzubewahren. Bei Nichtbeachten der vorliegenden Montage- und Bedienungsanleitungen erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für die Lagerbefüllung sind besondere Schritte einzuhalten. Die dem System beigefügte Befüllanleitung gut sichtbar am Lager anbringen. 1.2 Hinweise zur Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich an den qualifizierten Fachhandwerker. 1.3 CE Konformität Das Produkt ist CE-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie im Anhang. 1.4 Symbol- und Zeichenerklärung / Warnhinweise GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu leichter Verletzung oder zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Hinweis Weist auf wichtige Informationen zum Vorgehen und Inhalt der Anleitung hin. > Arbeitsschritt Weist auf einen Arbeitsschritt hin. Technische Änderungen vorbehalten / Technischer Stand: Februar 2015 Bauteile können teilweise von den Abbildungen abweichen Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Zu Ihrer Sicherheit- Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen -4- 2. Zu Ihrer Sicherheit 2.1 Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen Die elektrische Installation und Inbetriebnahme darf nur ein qualifizierter Fachhandwerker durchführen. GEFAHR An den elektrischen Anschlüssen liegt Netzspannung 230 VAC /50 Hz an. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Netzstecker vor Arbeiten am Gerät trennen! Für Arbeiten an der elektrischen Leitung die Verbindung am Heizkessel trennen! GEFAHR Ein Staub-Luft-Gemisch kann verpuffen oder explodieren. Während des Heizkesselbetriebs auf keinen Fall Bauteile öffnen, die Pellets fördern. GEFAHR Bewegliche Teile des Entnahmesystems können zu Quetschungen führen. Während des Heizkesselbetriebs keine Arbeiten an beweglichen Teilen durchführen. Netzstecker vor Arbeiten am Gerät trennen! GEFAHR Das Holzpelletlager ist ein Brennstofflager. Es sind die Sicherheitsvorschriften des VDI, DEPV sowie der Berufsgenossenschaft und länderspezifische Regelungen zu beachten. Insbesondere ist die VDI-Richtlinie 3464 zur „Lagerung von Holzpellets beim Verbraucher“, sowie die DEPV-Broschüre „Empfehlungen zur Lagerung von Holzpellets“ zu beachten. Die Sicherheitsvorschriften des DEPV finden Sie unter: http://www.depv.de/downloads/publikationen/ - - Im Pelletlager besteht die Gefahr von Sauerstoffmangel, ggf. Ansammlung von Gasen (z.B. Kohlenmonoxid – CO ist giftig und geruchlos) und Staubentwicklung. - Generell ist zu Ihrer Sicherheit eine CO-Messung vor dem Einstieg zu empfehlen. In Lagern mit einer Pelletmenge größer 10 t, in Erdlagern oder ähnlich dichten Pelletlager ist diese Messung unbedingt durchzuführen! - Achten Sie darauf, dass der Lagerraum vor dem Betreten gut durchlüftet wird. Zur Durchlüftung ggf. Befüllkupplungen öffnen und ein Gebläse verwenden. Tragen Sie bei Arbeiten im Lager eine Atemschutzmaske (Staubschutz). - Betreten Sie den Lagerraum nur, wenn eine zweite Person anwesend ist, die bei Gefahr für Hilfe sorgen kann. Das Bergen einer hilflosen Person muss möglich sein. - Beim Einstieg von oben in das Lager ist eine entsprechende Einstiegssicherung zu tragen (berufsgenossenschaftliche und länderspezifische Sicherheitsregeln beachten) VORSICHT Kinder vom Pelletlager fern halten! GEFAHR Rauchen und offenes Feuer sind im Pelletlager verboten! Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Zu Ihrer Sicherheit- Vorschriften -5- 2.2 Vorschriften Beachten Sie bei der Montage und Installation unter anderem die nachfolgenden Vorschriften und Richtlinien: Rechtliche Vorgaben Normen und Richtlinien - Gesetzliche Vorschriften zur Unfallverhütung - Gesetzliche Vorschriften zum Umweltschutz - Berufsgenossenschaftliche Bestimmungen - Muster-Feuerungsverordnung bzw. Landes-Feuerungsverordnung FeuVO - Brandschutzverordnung Brandsch.VO - Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, ÖNORM, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE - Bundes-Immissionsschutzverordnung BImSchV Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen DIN 4102 2.3 Pflichten des Installateurs Beachten Sie bei der Montage und Installation unter anderem die nachfolgenden Vorschriften: - Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. - Führen Sie alle Tätigkeiten in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Vorschriften aus. - Weisen Sie den Betreiber in die Funktion bzw. Bedienung des Gerätes ein. - Weisen Sie den Betreiber in die Bedienung bei der Lagerbefüllung ein. - Weisen Sie den Betreiber auf die Wartung des Gerätes hin. - Weisen Sie den Betreiber auf mögliche Gefährdungen hin, die beim Betrieb des Gerätes entstehen können. - Weisen Sie den Betreiber auf den Umgang mit Brennstofflagern hin. Hinweis Bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene Befüllanweisung am Lager für den Pelletlieferanten sichtbar an. Entweder beim Befüllstutzen oder an der Lagerraumtüre. Hinweis Die Aufbewahrung der Dokumente übernimmt der Betreiber der Anlage damit die Dokumente bei Bedarf zur Verfügung stehen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Produktbeschreibung Pellet Maulwurf E3®- Lieferumfang -6- 3. Produktbeschreibung Pellet Maulwurf E3® 3.1 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehört sämtliches Zubehör und Kleinteile für die Montage des Entnahmesystems im Lager. Die Adapterplatte (Wanddurchführung) ermöglicht den Anschluss der Verbindungsleitungen zum Heizkessel. E3 Gerät und Pelletschlauch 1 x Pellet Maulwurf E3® mit 3 Antriebswalzen, inkl. vorverdrahteter Steuerung mit Sensoren 1 x Pelletschlauch flexibel 8 m , inkl. Elektroleitung 5 x 0,5mm² mit Stecker, 10 m 1 x Montageanleitung Pellet Maulwurf E3® Zubehör Schlauchmontage 3 x Federzüge inklusive Ringschraube, Dübel und Schlauchhalterung mit Karabiner und Kabelbinder 2 x Rohrschelle 53 – 58 mm innen mit Stockschraube 8 x 70 und Dübel 10 mm 1 x Bügelschelle mit Halteplatte und Sicherungsmutter Bauteilegruppe Wanddurchführung 1 x Schlauchanschlussbügel 1 x Wandmontageplatte mit Gummidichtung 2 x Holzschraube 8x55 mit Dübel 10 mm 5 x Schraube 6x45 mit Dübel 8 mm 1 x Spannbackenschelle 1 x Doppeldrahtschelle Bauteilegruppe Anschlussbox 1 x Anschlussbox 1 x Netzteil mit Halterung und Kabelbinder 1 x Netzkabel für Netzteil 2 x Spanplattenschraube TG 4x50 mit Dübel 6 mm Bauteilegruppe Manuelle Hebevorrichtung 1 x Seilaufroller 1 x Kurbelwickler 1 x Knick-Kurbel 1 x Seildurchführung, ( Montageplatte mit 60 cm Leerrohr) 1 x Umlenkrolle mit Ringschraube und Dübel 2 x Seilumlenkung mit Ringschraube und Dübel Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Produktbeschreibung Pellet Maulwurf E3®- Angaben zum Produkt -7- 3.2 Angaben zum Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung Das Holzpellet Entnahmesystem Pellet Maulwurf E3® ist für die Pelletförderung vom Lager in den Brennraum in Kombination mit einem Holzpelletkessel mit Saugsystem konzipiert. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei jeder nicht bestimmungsgemäßen Verwendung sowie bei Veränderungen am Produkt, auch im Rahmen von Montage und Installation, erlischt jeglicher Gewährleistungs- und Haftungsanspruch. Zugelassener Brennstoff Der Pellet Maulwurf E3® ist ausschließlich für die Entnahme von Holzpellets geeignet, die der EN 14961-2 entsprechen (z.B. ENplus, DINplus) und einen Durchmesser von ca. 6 mm aufweisen. 3.1 Gerätefunktion Der Pellet Maulwurf E3 übernimmt die Funktion der Pellet-Entnahme aus dem Pelletlager. Er wird bei der Lagerbefüllung über eine Hebevorrichtung nach oben gezogen und anschließend auf die Pellets aufgesetzt. Drei sternförmig angeordnete Antriebswalzen tragen den Pelletvorrat kontrolliert ab, bis das Lager vollständig entleert ist. 3.2 Gerätebeschreibung Der E3 besitzt eine im Gerät integrierte Steuerung mit Neigungssensor und Wanderkennung. In Abhängigkeit der Sensordaten entscheidet der E3 selbstständig wohin er sich bewegt. Über die drei Motoren in den Antriebswalzen ist eine gezielte Bewegung in jede Richtung möglich. Außerhalb des Lagers wird die Anschlussbox montiert und über einen eigenen Netzstecker mit Spannung versorgt. Das Start- und Stoppsignal erhält der E3 über den Pelletkessel bzw. das Saugsystem. Der Ausgang Pelletanforderung des Kessels (230 V AC) wird mit der Anschlussbox verbunden. Von dort erhält der E3 bei Kesselanforderung über die Elektroleitung 5 x 0,5 mm² mit Stecker die Versorgungsspannung (24 V DC) bzw. das Anforderungssignal. 3.3 Technische Daten Pellet Maulwurf E3 E3- Gerät inkl. Steuerung Gewicht: Spannung: Stromaufnahme: Leistung: Außenmaß in cm: Höhe: Schlauch: Fördermenge: 14 kg 24 V DC 2,5 A 60 W (max.) 77 x 77 x 77 290 mm DN 50 mm (innen) 9-12 kg/min Externes Schaltnetzteil Eingangssp.: Ausgangssp.: Leistung: 230 V AC 50 Hz 24 V DC 120 W Anschlussbox Eingangssp.: Ausgangssp.: Eingang Pellet Anforderung: 24 V DC 24 V DC 230 V AC 50 Hz Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Anforderungen an den Lagerraum -8- 4. Montage Pellet Maulwurf E3® 4.1 Anforderungen an den Lagerraum Wichtig für optimale Funktionsweise und Betriebssicherheit Der Pelletlagerraum muss ganzjährig trocken bleiben. Normale Luftfeuchtigkeit wie sie witterungsbedingt im Wohnungsbau auftritt, schadet den Pellets nicht. Der Lagerboden muss eben und abriebfest sein, Schrägen müssen demontiert werden. Die Bauform des Lagerraums ist nahezu beliebig. Schmale, längliche Räume sind ebenso möglich wie große, quadratische oder asymmetrische Lager. Wandnischen sollten eine Mindesthöhe von 1 m aufweisen oder angepasst werden. Allgemeine Anforderungen und Empfehlungen zum Lagerbau finden Sie unter: http://www.depv.de/downloads/publikationen 4.2 Planung und Vorbereitung Eine sorgfältige Planung des Schlauchverlaufs ist für die korrekte Funktion des Pellet Maulwurf E3 von essentieller Bedeutung. Um trotz ausgedehnter Lagerabmessungen alle Punkte im Raum erreichen zu können, ist eine spezielle, kreisförmige Schlauchführung vorgesehen. Position und Ausdehnung der Schlauchführung ist von der Anordnung der Befüll- und Entnahmerohre sowie der Größe des Raumes abhängig. Auf diese Weise kann die notwendige Schlauchlänge auf engem Raum untergebracht werden, ohne die Reichweite des Gerätes einzuschränken. Generelle Montageregeln - Schlauchführung und Aufhängepunkt für den E3 sollen nach Möglichkeit zentral im Lager montiert werden - In großen Lagerräumen (15 bis 30 m² Grundfläche) ist es wichtig, dass der erste Federzug (Aufhängepunkt H) vom E3 aus gesehen möglichst mittig im Lagerraum positioniert wird. Ab diesem Punkt beläuft sich der maximale Auszug (Reichweite ins entfernteste Eck) auf 4 bis 4,5 m (3 m Seil + 1,2 m Schlauch). - Schlauch, Seilzüge und der Pellet Maulwurf E3 müssen geschützt außerhalb des Bereich des Füllstrahls montiert werden. - Für den Schlauchverlauf an der Decke und den E3 in Parkposition muss ein Bereich von mindestens 1,5 Breite vorgesehen werden. - Bei Befüllung über zwei Stutzen muss ein dritter Stutzen für die Absaugung eingeplant werden. - Der Abstand zwischen den Befüllstutzen sollte mindesten 1,8 m betragen. - Im Bedarfsfall muss mit zusätzlichen Schlauchschutzmatten für den Schutz des Schlauches gesorgt werden. - Bei optimaler Anordnung kann im Füllstrahlbereich bis unter die Decke gefüllt werden. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Lagervarianten -9- 4.3 Lagervarianten Quadratisches Lager Ecklager Längliches Lager Hinweis Bei mittiger Position eines einzelnen Befüllrohres ist der Schlauchführungskreis seitlich zu montieren. Der Abstand zwischen Befüllrohr und Wand sollte mind. 130 cm betragen. Im Bedarfsfall mittels zusätzlicher Schlauchschutzmatte für den Schutz des Schlauches sorgen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Vorbereitungen im Lager - 10 - 4.4 Vorbereitungen im Lager Planungsskizze auf das Lager übertragen > Bohrungsmarkierungen für Fixschellen E1 (und E2), Federzugaufhängungen F, G und H gemäß der von der Schellinger KG individuell angefertigten Planungsskizze auf das Lager übertragen. > Die Aufhängepunkte F, G und H sind kreisförmig (bzw. oval) in einem Durchmesser von 100 bis 200 cm angeordnet. H sollte möglichst in der Raummitte angebracht werden. > Ausgehend vom Aufhängepunkt F werden die Montagepunkte für die Fixschellen (E1 und E2) so festgelegt, dass der Schlauch in einem sanften Bogen bis zum Schlauchanschluss geführt wird. Hinweis Die Leitungsverbindung im Bereich der Wanddurchführung ist im Lagerinneren (wie in den folgenden Schritten beschrieben) auszuführen, um bei Bedarf einen schnellen und unkomplizierten Austausch des Schlauchsystems zu ermöglichen. Muster Planungsskizze (Diese Übersicht dient der Orientierung während der Montage) Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Wanddurchführung für Brandschutzwand F90 - 11 - 4.5 Wanddurchführung für Brandschutzwand F90 Hinweis Brand-/Schallschutzhinweise Der Schlauch hat einen Außendurchmesser von ca. 60 mm. Die Durchbruchgröße richtet sich auch nach den Anforderungen an den Brandschutz und den Schallschutz Brand- bzw. Schallschutzbauteile nicht im Lieferumfang enthalten! Bei Bedarf sind Brandschutzmanschetten als Zubehör erhältlich (Set mit 4 Stück Brandschutzmanschetten Art. Nr.: 47107). Manschetten an der Außen- und Innenseite des Pelletlagers über die Schläuche führen und an der Wand montieren. Montageanleitung der Manschetten-Hersteller beachten. Systemübersicht Wanddurchführung (Lager innen) Lager innen Abstand Decke zu Wandplatte: ca. 15 cm Wandplatte mit Gummidichtung Kernlochbohrung für Verbindungsschläuche DN 50 mm Saugschlauch Schlauch anschlussBügel Rückluftschlauch Kabelverbindung Spannbackenschelle für Anschluss Saugschlauch Position des Schlauchanschlusses Die Wandplatte stellt die Schnittstelle des Lagers dar und dient als Wanddurchführung. Bei der Montage folgendes beachten: - Wanddurchbruch ausführen Brandschutzmanschetten - bauseits bereitstellen- Der Saugschlauch sollte die Füllstrecke nicht kreuzen. Lässt sich dies nicht vermeiden muss bauseits ein Schlauchschutz angebracht werden. Abstand zur Decke ca. 15 cm > Durchbruch mit den Maßen ca. 15 x 10 cm oder Kernlochbohrungen für die beiden Schläuche und die Elektroleitung vornehmen (siehe Borvorlage im Anhang). Die Wandplatte im Lagerinneren mit den Schrauben 6x45 und Dübel 8 mm befestigen. Bei Bedarf mit Silikon abdichten. Hinweis Werden innerhalb des Lagers zusätzliche Brandschutzmanschetten verwendet, darf die Wandplatte nicht montiert werden. Manschetten nach Herstellervorschrift montieren. Anschließend die Schlauchdurchführung bauseits entsprechend staubdicht verschließen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Komponenten im Lager Schläuche montieren - 12 - > Der Schlauchanschluss-Bügel befindet sich wie die Wandplatte an der Lagerinnenseite. Die Brandschutzmanschetten von außen über den Saug- und Rückluftschlauch schieben. Saug- und Rückluftschlauch von außen durch die Wand und die Wandplatte in Richtung Lagerinnere schieben. Der EPDM-Gummi der Wandplatte legt sich um die Schläuche, so dass die Durchführung staubdicht ist. Als Schallschutz z.B. Schutzschlauch mit einer Dicke von max. 2 mm einsetzen. Den Rückluftschlauch ca. 10 cm ins Lagerinnere schieben. Am Ende des Saugschlauchs die Erdungslitze ca. 4 cm frei legen. Die Spannbackenschelle locker auf den Saugschlauch schieben. Spannbackenschelle Erdungsdraht nach innen Schlauchanschlussbügel ca. 4 cm Den Saugschlauch auf das Rohr am Schlauchanschlussbügel schieben. Die freigelegte Erdungslitze zur elektrostatischen Ableitung nach innen biegen, zwischen Schlauch und Rohr klemmen und mit der Spannbackenschelle fixieren. Schlauchanschluss-Bügel an der Wand mit den Schrauben 8 x 55 (Dübel 10 mm) fixieren. Leitungsdurchführung je nach Lochgröße ggf. mit (Brandschutz-) Füllmaterial abdichten. Vorsicht Bezüglich Schallschutz und Brandschutz sind die jeweils gültigen nationalen Vorschriften zu prüfen und einzuhalten. Zum Ableiten der elektrostatischen Aufladung muss die freigelegte Erdungslitze des Saugschlauchs zwischen Schlauch und Anschlussbügel geklemmt werden. 4.6 Komponenten im Lager Montagepunkte bohren Die bereits angezeichneten Montagepunkte (siehe Kapitel 4.4) für Fixschelle E1 (und ggf. E2) und Federzugaufhängungen F, G und H bohren. Ringschrauben, Fixschellen und Federzugaufhängungen anbringen. Die Halterungen für die Federzüge mit Hilfe der Kabelbinder an den im Plan vorgegebenen Punkten am Schlauch montieren und fixieren. Der Abstand zwischen den einzelnen Schlauch Haltepunkten beträgt 80-110 cm. Schlauch an den Federzügen F, G und H aufhängen. Beginnend vom Schlauchende am E3 wird der Federzug H bei ca. 120 cm mit Kabelbinder am Schlauch fixiert. Die Federzüge F und G werden jeweils im Abstand von 100 bis max. 140 cm am Schlauch fixiert, so dass dieser zwischen den Federzügen nicht durchängt. Federzüge durch rechtsdrehen des Einstellrades soweit spannen, dass Schlauch dicht an der Decke verläuft. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Komponenten im Lager - 13 - Schlauch an den Federzügen aufhängen E3 Gerät in die entfernteste Ecke vom letzten Aufhängepunkt H stellen und Schlauch mit leichtem Zug zum Gerät führen. Gegebenenfalls muss die Position der Federzüge am Schlauch nochmals angepasst werden. Saugschlauch am Gerät fixieren > Das Schlauchende auf den Saugstutzen des Pellet Maulwurf E3 schieben. Dabei freigelegte Erdungslitze für elektrostatische Ableitung nach innen biegen und zwischen Schlauch und Stutzen klemmen. Schlauch mit der Bügelschelle und der Halteplatte mit der Mutter am Saugstutzen des Pellet-Maulwurf E3 befestigen. Hinweis Maulwurf E3 muss alle Ecken des Raumes berühren können, ohne Seilzüge, Schlauch und Kabel nennenswert zu belasten. Position der Federzüge am Schlauch nochmals prüfen und korrigieren. Der Schlauch darf nicht durchhängen. Der Schlauch verläuft in einem Durchmesser von 1 bis 2 m an der Decke. Position E1 und E2 für die Fixschellen nochmals prüfen und an der richtigen Stelle bohren. Schlauch an den Fixschellen einhängen und in sanftem Bogen zum Schlauchanschlussbügel führen. Überschüssigen Schlauch am Schlauchende ablängen. Schlauch mit Doppeldrahtschelle am Anschlussstutzen fixierenl Kontrollieren, Pellet Maulwurf E3 muss an alle Ecke des Lagers gelangen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Manuelle Hebevorrichtung - 14 - Lockere Kabelführung am Pellet Maulwurf E3 Pellet Maulwur E3 in der Parkposition Je nach Raumgröße 1 – 1,5 m Schlauchführung Hinweis Schlauch und E3 Gerät dürfen in der Befüllposition nicht im Füllstrahl liegen. Bei Bedarf Schlauchschutzmatte (Artikel Nr. 47330) verwenden. 4.7 Manuelle Hebevorrichtung Anbringung der Bauteile festlegen Vor Beginn der Montage muss die Position für den Kurbelwickler (in der Nähe der Türe bzw. für den Fahrer gut erreichbar und zugänglich) festgelegt werden. Ausgehend von diesem Punkt und der zentralen Umlenkung D1 in der Mitte des Schlauchkreises ergibt sich die Lage der Umlenkrolle D3), die Position der Seildurchführung und der Montagepunkt für die Umlenkung D2 (kann unter Umständen entfallen. Position Umlenkrollen > Die Montagepunkt für die Umlenkrollen festlegen und Bohrungen durchführen. Auf Höhe der Umlenkrolle D3 für die Seildurchführung eine Bohrung mit 10 mm und eine Aussparung für die Mutter an der Lager Außenwand mit ca. 25 mm vornehmen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Manuelle Hebevorrichtung Seildurchführung und anbringen > - 15 - Baugruppe Seildurchführung (Montageplatte mit Leerrohr) komplettieren vom Lager außen in die angebrachte Bohrung schieben. > Die Länge des Wellrohrs abhängig von der Wandstärke anpassen. Zur Führung des Seiles, sollte das Leerrohr min. 10 cm in das Lager überstehen. Seildurchführung Wellrohr Aussparung für Mutter ca. 25 mm Abstand zur Decke 6 cm Bohrung 10 mm Lager Außenwand Seildurchführung Montageplatte der Seildurchführung festschrauben. Hinweis Der Pellet Maulwurf E3 wird mit der Knick- Kurbel vor der Pelletlieferung in die Parkposition gebracht. Liegt der Aufhängepunkt D1 in direkter Flucht der äußeren Seilumlenkung D3 kann auf die zweite Umlekung D2 verzichtet werden. Seilumlenkungen montieren > Die Seilumlenkungen D1 (mittig im Schlauchkreis) und bei Bedarf D2 mit Ringschraube an die Decke schrauben. Der Aufhängepunkt D1 ist gleichzeitig die Parkposition des Pellet Maulwurf E3 während der Lagerbefüllung. Aufhängepunkt D Seilumlenkung Umlenkrolle außen montieren > Die äußere Umlenkrolle in gerader Fluch zur Seildurchführung und im Abstand von 12 cm mit der Ringschraube an die Decke montieren. ca. 12 cm Seildurchführung Umlenkrolle Lager Außenwand Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Manuelle Hebevorrichtung Hebevorrichtung außen - 16 - > Die Halterung der manuellen Hebevorrichtung (Kurbelwickler mit montieren Seileinzugshilfe) an der Wand außerhalb des Lagers muss in direkter Flucht unterhalb der Umlenkrolle D3 an die Wand montiert werden. . Seilaufroller fixiren > Seilaufroller an der Bügelschelle der Halteplatte des E3 Gerätes befestigen. Seil mit Kurbelwickler verbinden > Das Seilende des am Maulwurf E3 befestigten Seilaufrollers, durch die Seilumlenkungen D 1 und D2 führen. > Seil durch das Wellrohr der Wanddurchführung und die äußere Umlenkrolle D3 in Richtung Kurbelwickler führen. Seil mit leichtem Zug spannen, bis die schwarze Referenzmarkierung am Aufhängepunkt D ankommt. Seil spannen bis Referenzmarkierung an Seilumlenkung ankommt Seilumlenkung innen Referenzmarkierung Hinweis Diese Seilstellung entspricht der Betriebsposition des Pellet Maulwurf E3. Ausgehend von dieser Position beläuft sich die Seillänge auf 6 m. Dies reicht aus, damit der Pellet Maulwurf E3 am Seil hängend in jede Ecke des Lagers kommt. In kleineren Lagerräumen (benötigter Seilauszug vom Aufhängepunkt D1 < 4 m) kann der E3 in das entfernteste Eck gesetzt werden und das Seil anschließend weiter aufgewickelt werden, bis es auf Spannung ist. Anschließend wieder etwas Seil nachlassen (ca. 20 cm). > Seil am Gurt des Kurbelwicklers mit einem Doppelknoten verknüpfen. Überschüssiges Seil abschneiden. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Manuelle Hebevorrichtung - 17 - Seileinzug ggf. ausrichten > Durch Betätigung der Knick-Kurbel am Kurbelwickler den Maulwurf E3 an die Decke zum Aufhängepunkt D1 bringen. Dies ist die Befüllposition. > Überprüfen ob E3 oder Schlauch im Füllstrahlbereich der Pellets hängen. Maulwurf E3 in der Befüllposition > Die Befüllposition ist erreicht wenn das Seil komplett auf Kurbelwickler aufgewickelt ist und der Maulwurf unter der Decke hängt Funktionstest > Den Pellet Maulwurf E3 zwei Mal in die Parkposition, beziehungsweise in die Betriebsposition bringen. Bei Bedarf Seilzug am Kurbelwickler ausrichten. Hinweis Nach der Befüllung des Lagers den Maulwurf E3 durch Betätigung der Knick-Kurbel in den Betriebszustand bringen. Der Betriebszustand ist erreicht, wenn der E3 auf den Pellets aufsitzt und das komplette Seil wieder auf dem Seilaufroller am E3 Gerät aufgewickelt ist. Die schwarze Referenzmarkierung befindet sich im Bereich der Umlenkrolle in der Lagermitte. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Elektrischer Anschluss / Anschlussbox - 18 - 4.8 Elektrischer Anschluss / Anschlussbox > E3 Anschlussbox außerhalb des Lagers in Reichweite der Wanddurchführung gut zugänglich an die Wand schrauben. Kabeldurchführungen an der Anschlussbox vorbereiten. 24 V- Versorg. OUT IN KomfortModul Maulwurf E3 Steuerung Absicherung 24 V Versorg. Kessel-Anf. (230 V AC) Elektroanschlussplan Kabel Pellet Maulwurf E3 Externes Netzteil Anschlusskabel Kessel für Kesselanforderung > Elektroleitungen in der Anschlussbox (Klemmbox) wie folgt anschließen: Kennzeichnung Litze Schutzleiter (grün gelb) Braun: Blau: Schwarz: Weiß: Litze 0V: Litze +24V Kesselanf. N-Leiter Kesselanf. L-Leiter Kesselanf. Schutzleiter Kennzeichnung Anschluss PE (links) +24V-Out 0V-Out K-Anf. (24V) [nicht belegt] 0V-In +24V-In N L1 PE (rechts) Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Signalgruppe [PE] [24V-Versorgung] [24V-Versorgung] [Maulwurfsteuerung] [24V-Versorgung] [24V-Versorgung] [Kessel-Anf. (V230AC)] [Kessel-Anf. (V230AC)] [PE Kessel Montage Pellet Maulwurf E3®- Inbetriebnahme und Parametereinstellungen - 19 - 4.9 Inbetriebnahme und Parametereinstellungen Zur Inbetriebnahme des Pellet Maulwurf E3, die E3 Anschlussbox mit dem Kessel verkabeln. Darauf achten, dass die Kesselparameter korrekt in der Kesselsteuerung hinterlegt sind. Die in der Montageanleitung genannten Hinweise während der Montage des Geräts beachten. Bei Bedarf fertigt die Schellinger KG für jedes Lager eine Einbauskizze an. Checkliste Systemmontage im Lager: Schlauchverlauf und Aufhängepunkte geprüft und gegebenenfalls korrigiert Dokumentation Schlauchlänge: Lager innen: _________ m Anzahl Bögen: _________ Lager außen _________ m Höhenunterschied _________ m (E3 Gerät bis Heizkessel) Federzugspannung geprüft. Gegebenfalls Federzugspannung erhöht Der Saugschlauch des Maulwurf E3 verläuft in der Parkposition direkt unter der Decke. Schlauch liegt nicht auf den Pellets auf. Kabelbinder geprüft Kabelbinder sind festgezogen und die Enden abgeschnitten. Unterdruckmessung am Saugstutzen E3 durchgeführt Gemessener Unterdruck: _____ mbar (> 65 mbar) Falls Unterdruck < 60 mbar: Nebenluftöffnung am Saugstutzen anbringen. Nebenluftöffnung wurde angebracht Montagepunkte und Seilführung der Manuellen Hebevorrichtung auf Leichtgängigkeit geprüft Checkliste Ansteuerung E3 Kabel-Pinbelegung in der E3 Anschlussbox gepfüft Testlauf durchgeführt (Sichtkontrolle E3 und Taktzeiten gestoppt) Angaben zum Heizkessel und Taktzeit dokumentiert Dokumentation Heizkessel: Kesseltyp: _________ Leistung: Dokumentation Taktzeit: Sauger Vorlauf: _______ (5 s) Aktivzeit E3: _______ (30 - 60 s) _________ kW Sauger Nachlauf: _______ (20 - 30 s) Pausenzeit: _______ (10 - 30 s) Die empfohlenen Einstellungen für den E3 stehen in Klammer. Die Länge von Aktivzeit und Pausenzeit hängt in erster Linie von der Sauglänge ab. Am Ende jeder Pause muss der Saugschlauch komplett leer gesaugt sein. Bauart Sauganlage dokumentiert Separater Zyklonbehälter mit Auslassklappe Kompletter Zwischenbehälter im Unterdruck Volumen Zyklon- bzw. Vorratsbehälter am Kessel: _________ m³ Max. Gesamtzeit für Füllung des Tagesbehälters: __________ s Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Fehlersuche und Fehlerbehebung - 20 - 4.10 Fehlersuche und Fehlerbehebung a) Fehler: Maulwurf E3 bewegt sich ohne dass eine Pelletanforderung vom Kessel vorliegt Ursache Restspannung vom Kessel Maßnahme Die Restspannung die der Kessel am Ausgang Pelletanforderung abgibt muss durch ein zusätzliches Relais oder einen Verbraucher aufgenommen werden. b) Fehler: Es treten immer wieder Verstopfungen im Schlauch des Maulwurf E3 auf Ursache Nachlaufzeit der Saugturbine ist zu kurz Maßnahme Unterdruck und Fließgeschwindigkeit der Pellets prüfen. Nachlaufzeit der Saugturbine am Kessel hoch setzen, so dass der Schlauch am Ende der Saugzeit komplett entleert wird. Unterdruck beim Saugen ist zu niedrig Nebenluftöffnung oberhalb der Schlauchbefestigung am Maulwurf E3 anbringen. Nachlaufzeit des Kessel erhöhen. c) Fehler: Das E3 Gerät wandert über den Saugschlauch Ursache Federzüge zu locker eingestellt Maßnahme Federzugspannung der Schlauchaufhängung erhöhen. d) Fehler: Der Maulwurf E3 erreicht eine oder mehrere Ecken des Lagerraums nicht Ursache Ferderzüge zu fest eingestellt Maßnahme Federzugspannung leichter einstellen. Schlauchlänge prüfen. Seilauszug im Seilaufroller prüfen. e) Fehler: Seil vom Handhebezug bzw. eines Federzugs verhakt sich am Maulwurfschlauch Ursache Kabelbinderenden nicht abgeschnitten Maßnahme Kabelbinderenden am Schlauch abschneiden. f) Fehler: Obere LED in der Anschlussbox leuchtet, der Maulwurf E3 läuft aber trotz Anforderung nicht Ursachen Sicherung durchgebrannt Maßnahmen Sicherung in der Anschlussbox ersetzten. Netzteil defekt Das Netzteil für die Stromversorgung des E3 ersetzen. Kabel prüfen Anschluss der Kabel in den Klemmen auf korrekte Klemmbelegung kontrollieren. g) Fehler: Untere LED in der Anschlussbox leuchtet nicht Ursache Keine Kesselanforderung Maßnahme Kabel der Kesselanforderung prüfen – es müssen 230V anliegen. h) Fehler: Untere LED in der Anschlussbox blinkt Ursache Restspannung Pellet anforderung zu hoch Maßnahme Die Restspannung zur Erzeugung eines definierten Zustands mittels zusätzlichen Relais oder Verbraucher senken. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Montage Pellet Maulwurf E3®- Allgemeine Hinweise zur Schlauchverlegung - 21 - 4.11 Allgemeine Hinweise zur Schlauchverlegung Der Pellet-Saugschlauch muss von der Wanddurchführung bis zum Heizkessel in einem Stück verlegt werden. Vor dem Verlegen sind die verschiedenen Schläuche zu kennzeichnen, damit die Anschlüsse nicht vertauscht werden. Der Rückluftschlauch kann bei Bedarf eine zusätzliche Verbindung aufweisen. Leitungslängen Für die maximal zulässige Sauglänge vom Kessel zum Lager, die Länge des Maulwurfsaugschlauchs im Pelletlager abziehen. Bei der Verlegung ohne größere Steigungen ist i.d.R. eine Leitungslänge zwischen Pelletlager und Heizkessel von bis zu 15 m möglich. Biegeradien Der Saugschlauch ist in möglichst weiten Bögen zu verlegen. Der Biegeradius muss mindestens 30 cm betragen. Höhenunterschiede Ein Höhenunterschied von mehr als 3 m durch eine mindestens 1 m lange waagrechte Leitungsführung unterbrechen. Mehr als 6 m Höhenunterschied sind zu vermeiden. Die maximal zulässige Leitungslänge verkürzt sich entsprechend. Schlauchanschlüsse Um die maximale Saugleistung zu gewährleisten, alle Anschluss- bzw. Verbindungsstellen mit den passenden Schlauchklemmen sicher und dauerhaft dicht verbinden. Die Schlauchanschlüsse müssen jederzeit zugänglich sein um im Rahmen der Wartung den festen Schellensitz zu überprüfen oder ggf. die Schläuche auszutauschen Befestigung Zur Montage der Leitungen sind spezielle Tragschalen (oder Abflussrohre) und Montageschellen zu empfehlen. Der Schlauch sollte nicht durchhängen und dauerhaft vor Beschädigungen geschützt sein. Außenbereich Der Schlauch ist nicht zur ungeschützten Verlegung im Außenbereich geeignet. Bei Bedarf die Schläuche und die Elektroleitung in einem Leerrohr oder ähnlichen Schutzeinrichtungen verlegen. Damit ist der Schlauch vor Witterungseinflüssen, UVStrahlung, Schäden durch Tiere oder Vandalismus und vor sonstigen mechanischen Einflüssen geschützt. Witterungseinflüsse Salzhaltige Luft (Meernähe) und länger andauernde Kälte/Hitze kann die Alterung des Schlauches beschleunigen und die Lebensdauer reduzieren. Hierfür sind bauseits ggf. zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen. Beständigkeit Saugschläuche unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess und müssen im Bedarfsfall ausgetauscht werden können. Um eine optimale Lebensdauer zu erlangen, ist der Schlauch entsprechend der Kesselleistung auszuwählen. Montageanleitung für den Pellet Maulwurf E3® Wartung - Regelmäßige Wartungsarbeiten 5. - 22 - Wartung GEFAHR Das Anlaufen des Entnahmesystems bei Wartungsarbeiten kann zu Verletzungen führen. Vor Beginn von Wartungsarbeiten Stromzufuhr unterbrechen und Stromzufuhr gegen Wiedereinschalten sichern. 5.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten Allgemeine Sichtprüfung Die Wartung beschränkt sich auf die Sichtprüfung in Zusammenhang mit der jährlich vorgeschriebenen Heizkesselwartung. Hierbei müssen besonders die Schlauchverbindungen und die Schraub-Steck-Verbindungen der Elektroleitung überprüft werden. Die Leitung muss ca. alle 30 cm mit einem Kabelbinder am Schlauch fixiert sein. Prüfung Materialverschleiß Der Schlauch und die Leitung sind im Rahmen der jährlichen Kesselwartung auf Verschleiß bzw. Schäden zu untersuchen. Die Schläuche sind aus hochwertigen Materialien hergestellt. Dennoch unterliegen sie einem Verschleiß- und Alterungsprozess. Manuelle Hebevorrichtung Die Gängigkeit der Seilrolle und Umlenkung ist regelmäßig zu überprüfen. Das Seil sollte beim Heben und Senken ungehindert über die Rollen laufen können. Das Seil auf Verschleiß kontrollieren und den Knoten am Kurbelwickler prüfen. Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen. 5.2 Kundendienst Der Pellet Maulwurf Maulwurf ist Bestandteil des Heizsystems und wird durch den Pelletkessel angesteuert. Die Überprüfung der richtigen Funktion und Parametereinstellung erfolgt über den autorisierten Heizungsinstallateur oder über den Werkskundendienst des Kesselherstellers. 6. Außerbetriebnahme Die Außerbetriebnahme des Pellet Maulwurf E3® erfolgt im Zusammenhang mit der Außerbetriebnahme des Heizkesselsystems. Gehen Sie bei der Demontage in umgekehrter Reihenfolge zur Montage vor. 7. Entsorgung Das Gerät sowie die Zubehöre und die Transportverpackungen bestehen zum größten Teil aus recyclingfähigen Rohstoffen. Verpackung entsorgen Die Entsorgung der Transportverpackungen übernimmt der Fachhandwerker, der das Gerät installiert hat. Das Gerät entsorgen Das Gerät und die Zubehöre gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhandene Zubehöre einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. Beachten Sie die geltenden nationalen Vorschriften. Anhang - Befüllanleitung Pelletlager 8. - 23 - Anhang 8.1 Befüllanleitung Pelletlager Vorgehensweise für den Pellet Maulwurf® E3 mit Manueller Hebevorrichtung Vor der Befüllung: Pellet Maulwurf® E3 in die Parkposition bringen > Den Maulwurf durch betätigen der Knick-Kurbel am Kurbelwickler in die Parkposition bringen. Endlage ist erreicht, wenn der Maulwurf unter der Decke angekommen ist. > Kontrolle, ob sich Maulwurf und Schlauch in der Parkposition befinden. Gefahr! Vor dem Befüllen des Pelletlagers den Heizkessel ausschalten bzw. den Brenner sperren. Achtung Einbauteile dürfen nicht in der Einblasstrecke liegen. Nach der Befüllung: Betriebszustand wieder herstellen > Den Maulwurf E3 durch betätigen der KnickKurbel am Kurbelwickler in die Grundposition bzw. Betriebsposition bringen. Betriebsposition ist erreicht, wenn das Seil ganz vom Kurbelwickler angekurbelt ist. > Kontrolle, ob Maulwurf und Schlauchverlauf in korrekter Position: Maulwurf sitzt auf Pellets. Schlauch verläuft in Bogen Richtung Decke. Anhang - EG Konformitätserklärung - 24 - 8.2 EG Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Firma: Schellinger KG Anschrift: Schießplatzstraße 1-5, D-88250 Weingarten Produkt: Pellet Maulwurf E3® Beschreibung: Entnahmesystem für Holzpellets in Verbindung mit handelsüblichen Saugsystemen der Holzpellet-Heizkessel EU Richtlinien: 11. ProdSV Elfte Verordnung zum Geräte- und Produktsicherheitsgesetz, Kurztitel: Explosionsschutzverordnung – 11. GPSGV vom 12.Dezember 1996 (BGBl I S. 1914), zuletzt geändert am 08.11.2011 2006/42/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen – Maschinenrichtlinie vom 17.Mai 2006 2006/95/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen – Niederspannungsrichtlinie vom 12.Dezember 2006 2004/108/EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Elektromagnetischen Verträglichkeit vom 15. Dezember 2004 Nationale technische Richtlinien: DIN 51731 Norm für den Brennstoff Holzpellets EN EN 61000-6-3; EN 61000-6-2; EN 61000-3-2; EN 61000-4-5 Richtlinien für die Elektromagnetische Verträglichkeit von Motoren VDE 0701-0702 Norm für Instandsetzungs- und Wiederholungsprüfungen zur Sicherstellung der elektrischen Sicherheit DIN EN 50106 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke Wir erklären hiermit, dass das oben angeführte Produkt in serienmäßiger Ausführung den angeführten Bedingungen entspricht. Weingarten, 11.02.2014 ______________________________ Schellinger KG, Geschäftsleitung Montageanleitung für den Sonnen-Pellet Maulwurf® Anhang - Bohrvorlage für Schlauchanschluss 8.3 Bohrvorlage für Schlauchanschluss Bohrschablone für Schlauchanschluss Montageanleitung für den Sonnen-Pellet Maulwurf® - 25 - Schellinger KG Schießplatzstraße 1-5 88250 Weingarten Tel: 0751 56 094 50 Fax: 0751 56 094 950 Email: [email protected] www.schellinger-kg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
