Ereignisse 2016 - Turismo Comune di Cervia

JANUAR
WEIHNACHTEN UND SILVESTER
5. Dezember - 6. Januar
Silvesterfeier, Cervia Bereich Salzmagazine
Feuerwerkskonzert mit bezauberndem Lichter-, Farben- und Musikspiel. Ein großartiges Fest mit
Salz- und Sandkrippen, Lichteffekten und guter Unterhaltung. Eislaufplatz in Milano Marittima,
geöffnete Badeanstalten für ein erlebenswertes Weihnachts- und Silvesterfest.
FASHION NIGHT
2. Januar, Zentrum von Milano Marittima
Die Shoppingnacht mit zahlreichen Veranstaltungen, Musik, Animation und guter Unterhaltung für
ein wundervolles Jahr 2016.
FEBRUAR
VALENTINSTAG
13. - 14. Februar Cervia
Dieses Wochenende widmet sich mit den romantischen Abendessen und themengerechten
Veranstaltungen ganz den Verliebten.
MÄRZ
FIERA DI S. GIUSEPPE (Josefimesse)
18. Tintenfischfest
16. - 20. März, Einkaufszentrum Pinarella
Traditionelles Tintenfischfest zur Saisoneröffnung. Neben Verkostungen gibt es gute
Unterhaltung, traditionelle romagnolische Aufführungen, Musik, traditionelle Kleinmärkte und den
Blumenmarkt. Nicht zu versäumen: die seemännische Küche am Imbissstand.
CHOCOLAT
25. - 28. März
Zentrum von Milano Marittima
Ein Fest für den Gaumen mit der großen Verkaufsausstellung der Schokoladenmeister. In der Viale
Gramsci, unmittelbar im Zentrum von Milano Marittima, bieten die besten Chocolatiers den Gästen
herrliche und originelle Gelegenheiten für „Gaumensünden“.
PHILOSOPHIE-FESTIVAL PREVIEW
1
28. - 29. März, Zentrum von Milano Marittima
Das Festival 2016 ist der Hoffnung gewidmet und bietet schon in der Osterzeit eine kleine
Geschmacksprobe mit einer Lectio Magistralis und einem Labor an den bezauberndsten Orten der
Umgebung.
APRIL
20. LANGSTRECKENRADRENNEN SELLE ITALIA
2.-3. April, Cervia Lungomare G. Deledda
Radrennen für Profis und Amateure und Ausstellung von Fahrradfirmen.
36. INTERNATIONALES DRACHENFESTIVAL
22. April / 1. Mai, Strand von Pinarella
Ehrengast: Thailand
Seit 1981 steigen jedes Frühjahr anlässlich des Internationalen Drachenfestivals Drachen aus der
ganzen Welt am Strand in einem Treffen der Kreativität und Fantasie. Das Programm sieht
Windkunstwerke, Konzerte und Nachtflüge mit „Windkünstlern“ aus aller Herren Länder vor.
MAI
572. SPOSALIZIO DEL MARE (Meerhochzeit)
7. - 8. Mai Cervia - Gaststadt Baden bei Wien (Österreich).
Diese äußerst eindrucksvolle Veranstaltung zwischen Realität und Legende - die „Meerhochzeit“ erlebt dieses Jahr ihre 572. Auflage.
SALZ-MARATHON
13. - 15. Mai Cervia Milano Marittima
Ein Marathon durch die bezeichnenden Naturlandschaften von Cervia: Strände, Pinienwälder und
Salinen.
MILANO MARITTIMA FASHION NIGHT
28. Mai, Zentrum von Milano Marittima
In der farbigen Blütenpracht der Gartenstadt erwarten Sie beim Einkaufsbummel durch die
besten Boutiquen gute Musik, verschiedene Veranstaltungen und zahlreiche Sonderangebote.
2
CERVIA CITTÀ GIARDINO (Gartenstadt Cervia)
44. Maggio in Fiore (Blühender Mai) - Verde Mercato (Gartenmarkt)
28. - 29. Mai Zentrum von Cervia
Pflanzen, Blumen, Naturprodukte, Vasen und Gartenmöbel stehen im Mittelpunkt dieser von
morgens bis um 23 Uhr geöffneten Verkaufsausstellung, die ganz den Garten- und
Kräuterfreunden gewidmet ist. Rahmenprogramm: Bonsai-Ausstellung und Kunstsession.
5. RUNNING-VERANSTALTUNG IN MILANO MARITTIMA
29. Mai Milano Marittima
Eine etwas ungewöhnliche Laufveranstaltung, bei der die Athleten und Amateure besonders
faszinierende Gebiete erforschen: das Meer, die Pinienwälder und die Straßen von Milano
Marittima.
JUNI
RAVENNA FESTIVAL IN CERVIA
10. - 12. Juni, verschiedene Orte
Faszinierende Vorführungen treffen auf die Magie der Orte, der Naturlandschaft, der
Traditionen und der Geschichte.
5. MIESMUSCHELFEST CERVIA
10. - 12. Juni, Cervia Marina und Altstadt
Diese drei Festtage konzentrieren sich voll und ganz auf die Gaumengenüsse, die diese direkt vor
Cervia gezüchteten Miesmuscheln bereiten. Die Muschelgerichte werden nicht nur vom Feststand
der Genossenschaft angeboten, sondern auch in vielen Restaurants.
NOTTE CELESTE (Himmlische Nacht)
11. Juni Thermalbad Cervia
Im Thermalschwimmbad Musik, Unterhaltung und Kostprobe von typischen Produkten
ROMAGNA-FESTIVAL
16. - 19. Juni Cervia
Alles dreht sich mit viel Vergnügen um das Gebiet, die Kunst, Musik, den Tanz, die Geschichte und
die Kultur.
Leitfaden dieser IV. Auflage des Festivals ist die „romagnolische Leidenschaft“.
3
JULI
NOTTE ROSA (Die rosa Nacht)
1. Juli verschiedene Orte
Diese inzwischen zu einer festen und beliebten Einrichtung gewordene „Sommer-Silvesternacht“
der romagnolischen Küste bietet viele Veranstaltungen, zum Thema organisierte Abendessen,
Feste sowie viel Musik und Animation in allen Badeanstalten.
26. VIP MASTER TENNIS
9. - 10. Juli, Tennisverein, Milano Marittima
Eine ganz besondere Herausforderung wird am roten Sandplatz des Tennisvereins mit einem
großen VIP-Turnier ausgetragen.
LA ROTTA DEL SALE (Die Salzroute)
Juli, Cervia Piazzale dei Salinari
Feierliche Veranstaltung in Erinnerung an die antiken Salz-Handelsrouten mit Musik, Erzählungen,
geschichtlichen Einblicken und Eindrücken aus der Salinenstadt.
PHILOSOPHIE-FESTIVAL
19. - 22. Juli verschiedene Orte
Das Festival 2016 ist ganz der Hoffnung gewidmet und stellt bedeutende Vertreter der
philosophischen Welt an faszinierenden Orten vor.
24. CERVIA, LA SPIAGGIA AMA IL LIBRO (Der Strand liebt das Buch)
TREFFEN MIT DEN AUTOREN
28. Juli - 14. August - verschiedene Orte
Präsentation verschiedener Veröffentlichungen - am Strand und im Ortszentrum.
ANTIQUITÄTENMARKT IN MILANO MARITTIMA
Vom 29. bis 31. Juli, Kreisverkehr „1° Maggio“ und Viale Gramsci
Kunstgegenstände, Möbel, Tafelsilber, Schmuck, Gemälde, Drucke, Skulpturen, aber auch
Teppiche, Stoffe, Spitzen und Keramikgegenstände sind bei der zweiten Auflage des
Antiquitätenmarkts zu finden.
AUGUST
„IL SALOTTO“ (Die gute Stube) VON MILANO MARITTIMA
August/September, Zentrum von Milano Marittima
4
In der „Guten Stube von Milano Marittima“ unterhalten sich bekannte Vertreter der italienischen
Politik, Wirtschaft, Literatur, Kultur und der Sportwelt ganz zwangslos über wichtigen Themen.
BTWC Beach Tennis World Championship
1. - 7. August, Pinarella Bagno Delfino
Ein spannendes Beach-Tennisturnier, bei dem sich die großen Champions aus aller Welt messen.
MILANO MARITTIMA INTERNATIONAL BAR TENDER, 2. Auflage
4. August, Zentrum von Milano Marittima
Dieser Abend ist ganz der Vorbereitung von Drinks gewidmet, und zwar mit Zutaten aus unserer
Region: Obst, Sekt und Wein. Auf der Bühne messen sich die besten Barkeeper der Welt.
IL SARCHIAPONE, 25. Auflage
6. August, Cervia Piazza Garibaldi
Wettbewerb für junge Komiker zu Ehren des großen Walter Chiari
Viele Persönlichkeiten, die sich auf der Bühne von Cervia auszeichneten, wurden später erfolgreich,
wie der sympathische Enrico Bertolino oder Max Pisu, der mit der Sendung „Mai dire Goal“
berühmt wurde.
19. WELTMEISTERSCHAFT IM SANDSKULPTURENBAU
Cervia Freistrand, Lungomare D’Annunzio
8. - 10. August: Wettbewerb
11. August - 20. Oktober: Ausstellung der Sandskulpturen
Die Werkzeuge, die die Teilnehmer benutzen, sind ein Mittelding aus Maurer- und
Bildhauerwerkzeugen. Die Kunstwerke erreichen bis zu 8 Meter Höhe und entstehen aus der
glühenden Fantasie und unter den geschickten Händen der Künstler aus allen Teilen der Welt. Die
Meisterwerke bleiben auch nach der Preisverleihung bis Mitte Oktober ausgestellt.
SAN LORENZO (LAURENTIUSFEST)
10. August Cervia verschiedene Orte
Zauber, Magie und Geheimnis bilden den Leitfaden beim Laurentiusfest, einem besonderen Tag,
dessen krönenden Abschluss eine Feuerwerkskaskade am freien Strand von Cervia bildet.
„Magische“ und romantische Momente kennzeichnen das Fest an verschiedenen Orten der Stadt
und am Strand. Nicht versäumen sollte man das nachmittägliche Treffen an der Piazza mit der
Stadtkapelle und der traditionellen Tombola.
HAPPY BIRTHDAY MILANO MARITTIMA
14. August, Zentrum von Milano Marittima
104. Geburtstagsfeier des Badeorts.
5
CERVIA, LA SPIAGGIA AMA IL LIBRO (Der Strand liebt das Buch) –
FERRAGOSTO(MARIÄ HIMMELFAHRT) MIT DEN AUTOREN
15. August, Strand von Cervia, 24. Auflage
Am 15. August um 10:00 Uhr beginnt der Abschluss der Veranstaltung am Strand vor dem Bagno
Imperiale Nr. 212 und dem Grand Hotel von Cervia mit der Landung der Schriftsteller auf
historischen Booten. Um 11:00 Uhr startet die große Ferragosto-Talkshow mit bekannten
Persönlichkeiten aus der Welt der Literatur, des Journalismus, des Films und des Fernsehens.
FERRAGOSTO ON THE BEACH
15. August Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata
Die Badeanstalten der Riviera von Cervia organisieren Abendessen und Feste, die zum barfüßigen
Feiern einladen.
SEPTEMBER
SAPORE DI SALE (Geschmack des Salzes), 20. Aufl.
8. - 11. September, Cervia Bereich Salzmagazine
Ganz dem „weißen Gold“ gewidmete Tage mit Meetings, kulturellen Begegnungen, Ausstellungen,
Märkten und Aufführungen zum Thema.
IL MERCATINO DEI SAPORI D’EUROPA (Markt für europäische Erzeugnisse), 12. Aufl.
16. - 18. September, Cervia Piazza A. Costa
Eine dreitägige, internationale Veranstaltung mit Gastronomieprodukten aus Europa und aus aller
Welt.
26. SPRINT KITE NEWS
23. - 25. September, Cervia Freistrand
Spektakuläre Drachen-Vorführungen am Strand.
CERVIA IN JAZZ
29. - 30. September und 1. Oktober, Cervia Salzmagazin
Jazzveranstaltung im suggestiven Rahmen des Salzmagazins „Torre“.
6
OKTOBER
HALLOWEEN
31. Oktober, Cervia Piazza Garibaldi und Altstadt
Großes Fest mit Horrorpartys, Hexen, Zombies und vielen Überraschungen zum Thema.
DEZEMBER
EMOZIONI DI NATALE (Weihnachtsereignisse)
8. Dezember – 6 Januar 2017
Cervia Milano Marittima
Eine ergreifende Atmosphäre voller Lichter und Musik mit den Krippen (Krippe aus Salz, auf dem
Kanal, Kunstkrippe von Milano Marittima und andere), Märkte, Schauspiele, Konzerte, Eisbahnen.
SILVESTER
31 Dezember, Cervia Bereich Salzmagazine
Feuerwerkskonzert mit bezauberndem Lichter-, Farben- und Musikspiel.
7
Saison-Veranstaltungen
SPORTACTIVITY
1. - 31. Mai
Ein ganzer Monat lang im Zeichen von Sportevents, Tagungen, Ausflügen, Kursen und Outdoor
Activities.
FAMILYLAND
21. Mai - 18. Juni
Ein Kinderfest mit Events und Initiativen für junge Gäste und Familien: Kinderanimation,
Veranstaltungen, Ausstellungen, Meetings, Wettbewerbe, Sportkurse, Märkte und vieles mehr
rund ums Thema Kind.
SEMPREINVACANZA (Urlaub ohne Ende)
10. September - 2. Oktober
Diese Kulturveranstaltungen zu den hiesigen Traditionen wenden sich mit Ausstellungen, Kunst- und
Kochkursen, Wellnessangeboten, Kultur- und Gastronomiepfaden insbesondere an die Senioren.
BORGOMARINA VETRINA DI ROMAGNA (Borgomarina, die Vitrine der Romagna)
12. Mai - 8. September, jeden Donnerstagabend
Cervia Via Nazario Sauro, von 17:00 bis 01:00 Uhr
Ein Spaziergang durch das charakteristische Fischerviertel führt auf die Entdeckung
einheimischer Gerichte und Traditionen.Vom alten Leuchtturm bis zur modernen Zugbrücke
wechseln sich gastronomische Ausstellungen, kunsthandwerkliche Arbeiten, Verkostungen
typischer Produkte und traditionelle Menüs in den Restaurants des Viertels ab.
CERVIA CITTÀ GIARDINO (Gartenstadt Cervia)
44. Maggio in Fiore (Blühender Mai)
28. Mai - 30. September, Grünzonen der Ortsteile und Stadtzentrum
Es handelt sich um die bedeutendste Ausstellung für Blumenschmuck in Italien. Tausende von
Pflanzen und Blumen werden bei dieser Freilichtausstellung für Blumenbeete und -gärten
eingesetzt, die von Gartengestaltern aller Welt entworfen werden.
CERVIALUMEDICANDELA (Cervia im Kerzenschein)
31. Mai - 6. September, dienstags von 18:00 bis 24:00 Uhr
Jeden Dienstagabend werden das Stadtzentrum von Cervia und das Fischerviertel von
Kunsthandwerkern und Künstlern belebt.
8
Herumschnüffeln in Cervia
BESUCHERZENTRUM DER SALINEN VON CERVIA
Besucherzentrum und Ausgangspunkt für Führungen zur Saline von Cervia
Cervia - Via Bova 61, Station Süden Naturschutzgebiet Podelta
Tel. +39 0544 973040
www.atlantide.net/salinadicervia
SCHMETTERLINGSHAUS
Ein großes Gewächshaus mit tropischem Klima, in dem zahlreiche Schmetterlinge leben.
Milano Marittima - Via Jelenia Gora 6/d
Tel. +39 0544 995671
www.atlantide.net/casadellefarfalle
NATURSCHUTZGEBIET*
Pinienwald mit Streichelzoo
Cervia (Nähe Thermalbad), Viale Carlo Forlanini
Tel. +39 0544 995671 – +39 0544 965806 – +39 347 1496519
www.atlantide.net/parconaturale
HOCHSEILPARK CERVIAVVENTURA*
Hochseilpark im Pinienwald
Cervia (Nähe Thermalbad) - Viale Carlo Forlanini
Tel. +39 347 1496519
www.atlantide.net/cerviavventura
MUSA – SALZMUSEUM
Eine ganze Stadt in einem Salzkristall: Menschen, Meer, Sand und Wind.
Cervia - Salzmagazin - Via Nazario Sauro
Tel. +39 338 9507741
www.musa.comunecervia.it
CERVIA TURISMO
Themenbezogene Stadtführungen
Cervia – Torre San Michele – Via Evangelisti
Tel. +39 0544 974400
www.cerviaturismo.it
9
Programme und Termine können sich ändern.
Für touristische Informationen:
www.turismo.comunecervia.it
Tel. +39 0544 974400
Fax +39 0544 977194
[email protected]
Für Hotelbuchungen:
www.cerviaturismo.it
Tel. +39 0544 72424
[email protected]
10

Download Report